Skil 0730 AS Kasutusjuhend

Leht laadib ...

84

TEHNILISED ANDMED 1

SEADME OSAD 2

A kaitse

B Juhtkäepide

C Juhtmehoidik

D fikseerimisrõngas

E teleskooptoru

F Päästiklüliti

G lõiketera kate

H nupp jõhvi pikendamiseks

J jõhvilõikur

K jõhvirulli kate

L Õhutusavad

M Hoidik (kruvideikuulukomplekti)

N hoiukonks

TÖÖOHUTUS

MURUTRIMMERITEKOHTAKÄIVADSPETSIIFILISED

OHUTUSJUHISED

ÜLDIST

• Tutvuge juhisseadmete ja seadme nõuetekohase

kasutamisega

• Kasutaja vastutab õnnetuste ja teiste inimeste või nende

vara ohustamise eest

• Kasutage tööriista vaid ümbritsevas

temperatuurivahemikus 0 °C kuni 40 °C

• Ärge ühendage tööriista külge metallist lõikeelemente

INIMESTE TURVALISUS

• Seadeeiolemõeldudkasutamiseksisikutele(sh

lastele),kellelonpuudulikudfüüsilised,sensoorsed

võivaimsedvõimedvõikellelpuudubkogemusja

teadmised,väljaarvatudjuhul,kuidnadtöötavad

nendeohutuseeestvastutavaisikujärelvalvevõi

juhendamiseall

• Kindlustage,etlapsedeimängiksseadmega

• Ärge laske kunagi tööriista kasutada lastel või inimestel,

kes pole tutvunud toote kasutusjuhendiga

• Hoidkesõrmedkaitsekülgeehitatudjõhvi

lõiketerasteemal

• Hoidke käed ja jalad pügamise ajal lõikejoonest eemale,

seda eriti tööriista käivitamisel

• Kandke seadme kasutamisel alati kaitseprille, pikki

pükse ja turvajalatseid

• Ärge kasutage tööriista inimeste vahetus läheduses;

inimeste (eriti laste) ja loomade läheduses lõpetage

tööriista kasutamine

• Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud, haige, olete

tarvitanud alkoholi või uimasteid

ELEKTRIOHUTUS

• Kontrollige alati, kas võrgupinge ühtib seadme andesildil

toodud pingega (andmesildil toodud 230 V või 240 V

korral võib seadet kasutada ka 220 V võrgupinge puhul)

• Kontrollige juhet regulaarselt ja laske kahjustatud juhe

ilmnemisel vastava kvalifikatsiooniga isikul välja

vahetada

• Kontrollige pikendusjuhet regulaarselt ja kui juhe on

vigastatud, vahetage see välja (mittevastavad

pikendusjuhtmedvõivadollaohtlikud)

• Kasutage üksnes välitingimustes kasutamiseks ette

nähtud pikendusjuhet, mis on varustatud veekindla

pistikupesaga

• Pikendusjuhtmete kasutamisel jälgige, et juhe oleks

lõpuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele

• Kui kasutate tööriista niiskes keskkonnas, kasutage

rikkevoolukaitset (RCD), mille rakendusvool on

maksimaalselt 30 mA

• Ärge komistage (pikendus)juhtme otsa, muljuge ega

venitage seda

• Hoidke (pikendus)juhe eemal kuumusest, õlidest ja

teravatest servadest

• Hoidke(pikendus-)juhepöörlevatestjõhvidest

eemal

• Lülitage alati seade välja ja ühendage see vooluvõrgust

lahti, kui toitejuhe või pikendusjuhe on läbilõigatud,

kahjustatud või sõlme läinud (ärgepuudutagejuhet

ennepistikulahtiühendamist)

ENNE KASUTAMIST

• Kasutage tööriista ainult päevavalguses või piisavas

tehisvalguses

• Kontrollige tööriista funktsioneerimist enne kasutamist ja

pärast tugevaid lööke ning laske see rikke korral

viivitamatult remonditöökojas parandada (ärge kunagi

avage tööriista ise)

• Enne kasutamist kontrollige tööala põhjalikult ja

eemaldage sealt objektid, mille tööriist võib lõikamise ajal

üles paisata (nagu kivid, lahtised puutükid jne)

KASUTAMISE AJAL

• Ärge kunagi kasutage kahjustatud toitejuhtmega tööriista;

laske toitejuhe remonditöökojas välja vahetada

• Ärge kasutage tööriista, kui kaitse on kahjustatud või see

pole paigaldatud

• Pärasttööriistaväljalülitamistpöörlevadjõhvid

mõnesekundijooksuledasi

• Ärge lõigake muru, mis ei kasva maapinnal (nt seinadel

või kividel)

• Ärge ületage teid ja kruusateid töötava tööriistaga

• Ärge laske oma tähelepanu kõrvale juhtida, pühenduge

tööle

• Ühendage pistik järgmistel juhtudel alati vooluvõrgust lahti

- kui jätate seadme järelvalveta

- enne ummistuste eemaldamist

- enne seadme kontrollimist, puhastamist või

hooldamist

- pärast võõrkeha tabamist

- kui seade hakkab ebanormaalselt vibreerima

• Veenduge alati selles, et ventileerimisavad on prahist

vabad

PÄRASTKASUTAMIST

• Ennereguleerimist,jõhvirullivahetamist,tööriista

puhastamistvõisellevalvetajätmistlülitagetööriist

alativäljajaeraldageseetoiteallikast

• Hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud

kohas, lastele kättesaamatult

TÖÖRIISTALOLEVATESÜMBOLITESELGITUS

3Hoiatus! Lugege kasutusjuhendit

4 Ärge jätke tööriista vihma kätte

5 Kandke kaitseprille

6 Pööraketähelepanuvigastusohule,midapõhjustab

lendavpraht (hoidke kõrvalseisjad tööalast ohutus

kauguses)

85

7 kui juhe on kahjustatud või lõigatakse töö käigus läbi,

eemaldage see viivitamatult pistikupesast

8 Topeltisolatsioon (maandusjuhe pole vajalik)

KASUTAMINE

• Kaitse 0

- ühendage kaitse A ümarpea kruvidega, nagu joonisel

näidatud

! ärgekasutagetööriista,kuikaitseonühendamata

A

• Käepideme paigaldamine/reguleerimine !

- ühendage käepide B 4 kruviga, nagu joonise näidatud

! pingutagekindlaltkõik4kruvi

• Juhtmehoidik @

- kinnitage pikendusjuhtme silmus näidatud viisil üle

hoidiku C

- pikendusjuhtme kinnitamiseks tõmmake see pingule

• Kõrguse reguleerimine #

Tööriista kõrguse reguleerimine nii, et käsi on muru

pügamise ajal sirge

- vabastage fikseerimisrõngas D 2 seda päripäeva

keerates

- pikendage toru E 2 soovitud pikkusele

- pingutage fikseerimisrõngas D 2 seda vastupäeva

keerates

• Sisse/välja $

- tööriista sisselülitamiseks vajutage päästikut F

- tööriista väljalülitamiseks vabastage päästikut F

! pärasttööriistaväljalülitamistjätkavadjõhvid

paarisekundivältelpöörlemist

- enne tööriista uuesti käivitamist võimaldage jõhvidel

seisma jääda

! ärgelülitagetööriistakiirestisissejavälja

• Pügamine

! ennetööriistakasutamistveenduge,etpunane

kateG2onjõhvilõikurilteemaldatud

! veenduge,etpügatavalalalpolekive,prahtija

muidvõõrkehi

! alustagepügamistallessiis,kuitööriisttöötab

täiskiirusel

- alustage pügamist pistikupesa poolt ja liikuge sellest

töötades eemale

- pügage pikka muru kihtidena (alustage alati ülevalt)

- pügage ainult jõhvi otsaga

- ärge pügage niisket või märga muru

- takistage pügatud murul jõhvirulli ummistamast (ärge

sooritage raskeid lõikeid)

- vältige tööriista ülekoormamist

- pügage puude ja põõsaste ümbert ettevaatlikult, et

need ei puutu jõhviga kokku

- jõhvi liigse kulumise vältimiseks hoiduge tahketest

objektidest eemale

- arvestage tagasilöögiga, mis leiab aset, kui puutute

vastu tahkeid objekte

• Tööriista hoidmine ja juhtimine %

- pika muru pügamiseks viibutage tööriistaga aeglaselt

paremalt vasakule ja vastupidi

- lühema muru pügamiseks kallutage tööriista, nagu

joonisel näidatud

- servade pügamiseks keerake tööriista 180°

- tööriista kindlaks kontrollimiseks hoidke seda alati

tugevalt kahe käega

- hoidke stabiilset tööasendit

- hoidke tööriista alati kehast eemal

• Jõhvi pikendamine ^

- kui mootor töötab, koputage nupuga H kergelt vastu

maapinda (eelistatavalt vastu kindlat pinda)

- vabastatakse kaks jõhvi, mis lõigatakse jõhvilõikuriga

J õigele pikkusele

! ennetööriistakasutamistveenduge,etpunane

kateG2onjõhvilõikurilteemaldatud

! hoidugejõhvilõikurigaJendavigastamiseeest

- pärast jõhvi pikendamist pöörake tööriist alati

normaalsesse tööasendisse

- täis lõikeringi säilitamiseks pikendage jõhve

regulaarselt

- kui mootor töötab koormuseta ja muru ei pügata, on

jõhvid kulunud või katki; kerige jõhvirull uuesti või

paigaldage uus rullisüsteem

• Jõhvirulli kerimine &

Juhul, kui jõhv ei välju jõhvirulli katte K alt

! lülitageseadeväljajaeemaldagepistik

pistikupesast

- eraldage jõhvirullisüsteem tööriista küljest ja

eemaldage rull katte K alt

- kerige jõhvid tihedalt ja ühtlaselt noolega näidatud

suunas

- sisestage mõlemad jõhviotsad piludesse X ja

veenduge, et need on kindlalt kinnitunud (jätke jõhvi

piisavalt pikalt välja)

- suunake mõlemad jõhviotsad läbi avade Y enne, kui

jõhvirulli katte K alla asetate

! veenduge,etrullionkindlaltpaigal,seejärel

vabastagemõlemadjõhviotsadneidtugevalt

tõmmatespiludestX

- paigaldage rullisüsteem tööriistale (keerakerulli

päripäeva,kuniseeklõpsatusegakinnitub) *

• Jõhvirullisüsteemi tagasiasetamine *

! lülitageseadeväljajaeemaldagepistik

pistikupesast

- lihtsalt eemaldage/paigaldage vana/uus

jõhvirullisüsteem, nagu joonisel näidatud

- kasutage selle tööriistaga ainult SKIL jõhvirullisüsteemi

2610Z01354 (mõneteisesüsteemikasutamisest

tingitudrikeeiolegarantiigakaetud)

- pärast jõhvirullisüsteemi asendamist testige tööriista

vähemalt ühe minuti vältel koormuseta, et veenduda,

kas tööriist töötab korralikult

HOOLDUS/TEENINDUS

• Tööriist pole mõeldud professionaalseks kasutamiseks

• Ennepuhastamistja/võihooldamisteraldage

tööriisttoiteallikast

• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti õhutusavad)

- puhastage tööriista niiske lapiga (ärge kasutage

puhastusvahendeid ega lahusteid)

- puhastage jõhvilõikurit J 2 ja kaitset A pärast iga

kasutuskorda

- puhastage ventilatsioonipilusid L 2 regulaarselt harja

või suruõhuga

• Kontrollige lõikepea olukorda ja kinnitusmutrite, -poltide

ja -kruvide pingsust regulaarselt

• Kontrollige regulaarselt, kas komponendid on kulunud või

kahjustatud; vajadusel parandage või asendage need

86

• Hoiustamine (

- hoidke seadet sisetingimustes, kuivas ja suletud

kohas, lastele kättesaamatult

- kinnitage hoidik horisontaalselt M nelja kruviga seina

külge (kruvideikuulukomplekti)

• Tööriist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui tööriist

sellest hoolimata rikki läheb, tuleb see lasta parandada

SKILi elektriliste käsitööriistade volitatud remonditöökojas

- toimetage lahtimonteerimata seade koos

ostukviitungiga tarnijale või lähimasse SKILI

lepingulisse töökotta (aadressid ja tööriista varuosade

joonise leiate aadressil www.skil.com)

TÕRKEOTSING

• Järgmises loendis on toodud probleemide tunnused,

võimalikud põhjused ja lahendused (kui järgnevad

lahendused probleemi ei tuvasta ega lahenda, võtke

ühendust edasimüüja või töökojaga)

! enneprobleemiuurimistlülitagetööriistväljaja

eemaldageseevooluvõrgust

★ Seade ei tööta

- toitepistikupesa on vigane -> kasutage teist pistikupesa

- pikendusjuhe on kahjustatud -> asendage pikendusjuhe

★ Tööriist töötab katkendlikult

- sisemine juhtmestik on vigane -> võtke ühendust

edasimüüja/töökojaga

- sisse-/väljalülituslüliti on vigane -> võtke ühendust

edasimüüja/töökojaga

★ Tööriist vibreerib ebanormaalselt

- muru on liiga kõrge -> pügage kihiti

★ Tööriist ei lõika

- jõhv on liiga lühike/murdunu -> pikendage jõhvi käsitsi

★ Jõhvi ei saa pikendada

- jõhvirull on tühi -> asendage jõhvirull

- jõhv on rullis takerdunud -> kontrollige rulli; vajadusel

kerige uuesti

★ Jõhvi ei lõigata õigele pikkusele -> eemaldage

jõhvilõikurilt kate

★ Jõhv murdub alatasa

- jõhv on rullis takerdunud -> kontrollige rulli; vajadusel

kerige uuesti

- trimmerit kasutatakse valesti -> pügage ainult jõhvi

otsaga; vältige kive, seinasid ja muid kõvasid objekte;

pikendage jõhvi regulaarselt

KESKKOND

• Ärgevisakekasutuskõlbmatuksmuutunudelektrilisi

tööriistu,lisatarvikuidjapakendeidärakoos

olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

- vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile

2002/96/EÜ elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete

kohta ning direktiivi nõuete kohaldamisele liikmesriikides

tuleb kasutuskõlbmatuks muutunud elektrilised tööriistad

koguda eraldi ja keskkonnasäästlikult korduvkasutada

või ringlusse võtta

- seda meenutab Teile sümbol 9

VASTAVUSDEKLARATSIOON

• Kinnitame ainuvastutajana, et see toode vastab

järgmistele standarditele või normdokumentidele:

EN 60335, EN 61000, EN 55014 vastavalt direktiivide

2006/95/EÜ, 2004/108/EÜ, 2006/42/EÜ, 2000/14/EÜ,

2011/65/EL nõuetele

• Tehnilinetoimiksaadavalaadressil: SKIL Europe BV

(PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL

¹ÊÁÂÆÎ¹Æ¼½ÊÇÇ¾¼½Æ

È½Ê¹ÌÁÇÆËŵÆ¿ÁÆ½½ÊÁÆ¿

ÍÊÇÈ½Ɠˁ˅ʿ˂Ê½¼¹Ɠ

Ä¹¾ÁÂÃ¿Ê¹¹¾

ÈÈÊÇÎ¹Ä¹Æ¹¿½Ê

25.07.2012

11

MÜRA/VIBRATSIOON

• Vastavalt kooskõlas normiga EN 60335 läbi viidud

mõõtmistele on tööriista helirõhk 70 dB(A) ja helitugevus

90 dB(A) (standardkõrvalekalle: 3 dB), ja vibratsioon

<2,5 m/s² (käe-randme-meetod; mõõtemääramatus

K = 1,5 m/s²)

• Garanteeritud müratase LWA, mis on mõõdetud

vastavalt standardile 2000/14/EC (EN/ISO 3744), on

väiksem kui 93 dB(A) (vastavuse hindamistoiming

vastavalt lisale VI)

Registreeritud asutus: KEMA, Arnhem, NL

Registreeritud asutuse identifitseerimisnumber: 0344

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõõdetud vastavalt

standardis EN 60335 kirjeldatud standarditud testile;

seda võib kasutada tööriistade võrdlemiseks ja tööriista

kasutamisel ettenähtud töödeks esineva vibratsiooni

esialgseks hindamiseks

- tööriista kasutamisel muudeks rakendusteks või teiste/

halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel võib

vibratsioon märkimisväärselt suureneda

- ajal, kui tööriist on väljalülitatud või on küll

sisselülitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, võib

vibratsioon märkimisväärselt väheneda

! endakaitsmiseksvibratsioonieesthooldage

tööriistajaselletarvikuidkorralikult,hoidkeoma

käedsoojadjatagagesujuvtöökorraldus



Auklastrimmeris 0730

IEVADS

• Šis instruments ir paredzēts zāles un nezāļu pļaušanai

zem krūmiem, kā arī uz nogāzēm un pie apmalēm, kurām

nevar piekļūt ar zāles pļāvēju

• Šis instruments nav paredzēts profesionālai lietošanai

• Pārbaudiet vai iepakojums satur visas daļas, kā tas

parādīts zīmējumā 2

• Ja kāda no pļāvēja daļām trūkst vai ir bojāta, lūdzu,

sazinieties ar savu izplatītāju

• Pirmslietošanasrūpīgiizlasietšosnorādījumusun

saglabājiettovēlākaiuzziņai3

Leht laadib ...

Skil 0730 AS Kasutusjuhend

Skil 0730 AS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid