DIY 308016460101 Kasutusjuhend

Bränd: DIY

Mudel: 308016460101

Kategooria: Tolmuimejad

Tüüp: Kasutusjuhend

BRUKSBO

Ash vacuum cleaner

Asksug / Askestøvsuger /

Aschesauger / Tuhkaimuri

SEENG NO FIDE

Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje

Item no. 308016460101

Thank you for choosing to

purchase a product from Rusta!

Tack för att du valt att

köpa en produkt från Rusta!

Takk for at du valgte å kjøpe

et produkt fra Rusta!

Danke, dass du dich für den

Kauf eines Produktes von

Rusta entschieden hast!

Kiitos Rusta-tuotteen

ostamisesta!

Read through the entire manual

before installation and use!

Läs igenom hela bruksanvisningen

innan montering och användning!

Les gjennom hele bruksanvisningen

før installasjon og bruk!

Vor der Montage und Benutzung

die gesamte Gebrauchsanleitung

durchlesen!

Lue koko käyttöohje ennen

kokoamista ja käyttämistä!

PRODUCT OVERVIEW

PRODUKTÖVERSIKT / PRODUKTOVERSIKT /

PRODUKTÜBERSICHT / TUOTTEEN ESITTELY

DE FINOENG SE

SPECIFICATIONS

SPECIFIKATIONER / SPESIFIKASJONER /

PRODUKTBESCHREIBUNG / TEKNISET TIEDOT

Voltage / Spänning / Spenning / Spannung / Jännite 220–240 V~50–60 Hz

Power / Eekt / Leistung / Teho 800 W

Capacity / Kapacitet / Kapasitet / Kapazität / Tilavuus 10 litres

Max. ash temperature / Max. asktemperatur /

Maks. asketemperatur / Max. Temperatur der zu

saugenden Asche / Tuhkan enimmäislämpötila

45 °C

Dimensions / Mått / Mål / Maße / Mitat W: 290 x D: 290 x H: 220 mm

Weight / Vikt / Vekt / Gewicht / Paino 2.6 kg

Cord length / Sladdlängd / Ledningslengde /

Kabellänge / Johdon pituus 1.35 m

Hose length / Sladdlängd / Slangelengde /

Schlauchlänge / Letkun pituus 95 cm

With HEPA ﬁlter / Med HEPA-ﬁlter / Med HEPA-ﬁlter /

Mit HEPA-Filter / HEPA-suodatin Yes / Ja / Kyllä

AMotor ﬁlter holder / Motorﬁlterhållare / Motorﬁlterholder /

Motorﬁlterhalter / Moottorin suodattimen pidike

BMotor ﬁlter / Motorﬁlter / Motorﬁlter / Motorﬁlter / Moottorin suodatin

CAsh ﬁlter / Askﬁlter / Askeﬁlter / Ascheﬁlter / Tuhkasuodatin

DMetal hose / Metallslang / Metallslange / Metallschlauch / Metalliletku

ESuction connector / Insugningsanslutning / Innsugingsstuss / Sauganschluss / Imuliitin

FCover / Lock / Deksel / Abdeckung / Kansi

GOn/o button / På/av-knapp / Ein-Aus-Taste / Virtapainike

HHandle / Handtag / Håndtak / Gri / Kahva

IExhaust connecter / Utblåsningsanslutning / Utblåsningsstuss /

Abluftanschluss / Poistoliitin

JMotor section and cover / Motordel och lock / Motorseksjon og deksel /

Motorteil und Abdeckung / Moottoriosa ja kansi

KClamps / Klämmor / Klemmer / Klemmen / Kiinnittimet

LContainer / Behållare / Beholder / Behälter / Säiliö

MNozzle / Munstycke / Munnstykke / Düse / Suutin

Removable nozzle in aluminium mesh / Avtagbart munstycke i metallnät av aluminium /

Avtagbart munnstykke med metallnett av aluminium / Abnehmbare Metallgitterdüse

aus Aluminium / Irrotettava suutin alumiiniverkkoa

SAFETY INSTRUCTIONS

When using an electrical appliance, you should always take basic

safety measures. Always keep the following in mind:

• Read all instructions before using.

• Keep the user manual for future reference.

• For use with cold or lukewarm ash only!

• Never blow on ash, regardless of whether it is hot or cold!

• Hot ashes or glowing ashes are a ﬁre hazard. Due to the suction

in the ash vacuum cleaner, embers may ﬂare up as they are

sucked in.

• Check ashes carefully for hot embers by raking (use a poker

or similar object).

• If hot ashes are accidentally sucked up, place the container

outdoors for at least 24 hours before disposing of them.

• Try not to suck up charcoal, liquids, sharp or wet objects or

large objects using the ash vacuum cleaner.

• Do not use the ash vacuum cleaner unless the ﬁlter is ﬁtted.

• Do not use the ash vacuum cleaner for purposes other than

cleaning hearths.

• If the supply cord is damaged, it should be replaced by supplier,

retailer, it‘s service agent or a similarly qualiﬁed person in order

to avoid a hazard.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they have

been given supervision or instruction concerning use of the

appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user

maintenance shall not be done by children unless they are older

than 8 and supervised. Keep the appliance and its cord out of

reach of children less than 8 years.

DE FINOENG SE

WARNING!

If these instructions are not followed, an accident may

lead to serious personal injury or property damage.

• For the ﬁrst operation, it is advisable to read the manual

carefully before hand and keep it properly for future use.

• Before the ﬁrst operation, make sure the dust cup or the dust

bag is properly installed.

• Make sure the power supply is 220–240 V~50–60 Hz.

• Do not vacuum water and ﬂammable material.

• Do not vacuum burning materials and/or ashes.

• Do not use the machine without a motor protection ﬁlter.

• Please change the dust bag immediately if it is damaged

or worn out.

• Failure to empty the dust bag and/or clean the ﬁlters may result

in overheating of the appliance and cause damage to the motor.

Therefore, it should be considered as a priority to ensure that

these are properly maintained.

• Do not store or use the machine close to high temperature places.

• If abnormal noise, smell, smoke or any other failure or breakage

is found during the operation, you should turn o the switch

and unplug it. Then contact with your service center for repair.

Do not repair by yourself.

• The plug must be removed from the power socket before

any maintenance and replacement is done.

USE

1. Attach the motor ﬁlter (B) to the fabric ﬁlter’s motor ﬁlter holder (A).

NOTE! Check that the motor ﬁlter (B) is correctly attached

around the motor ﬁlter holder (A). It should also be cleaned

after each intensive use.

2. Attach the internal ash ﬁlter (C) and make sure that the edge seals tightly around

the edge of the container.

3. Place the cover (F) on the container (L) and secure it with the clamps (K).

4. Attach the metal hose (D) to the suction connector (E) on the ash vacuum cleaner.

5. Connect the ash vacuum cleaner to the mains and switch it on.

6. You can now clean ash from your stove, ﬁreplace or barbecue using the nozzle (M).

• If the nozzle becomes blocked by a piece of charcoal or similar, switch o the ash

vacuum cleaner. Carefully tap the nozzle against the inside of the stove or ﬁreplace

to dislodge the object.

• If the suction power deteriorates during use, turn o the ash vacuum cleaner,

remove the clamps from the cover and shake the cover to clean the ﬁlter.

• Once you have ﬁnished cleaning, switch o the ash vacuum cleaner and hold

the nozzle and hose vertically to allow loose ash to drip down into the container.

• Once the container is full up to the suction connecter, empty the contents of

the container out into suitable packaging material and dispose of it.

• The ash vacuum cleaner can also blow if you attach the metal hose (D) to the exhaust

connecter (I). Be particularly careful when using this function! When blowing,

the container must be completely empty and clean, and the ﬁlter must be removed.

DE FINOENG SE

RIGHT OF COMPLAINT

By law the product must be returned to the place of purchase along with the original

receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that

is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user

manual correctly. The right of complaint will not apply in these instances.

ENVIRONMENT AND RECYCLING

When the product is used up, leave it for recycling according to local

waste disposal regulations. Note that the product must not be disposed

of with normal household waste.

SÄKERHETSANVISNINGAR

Följ alltid grundläggande säkerhetsföreskrifter vid användning

av elektriska apparater. Tänk alltid på följande:

• Läs alla instruktioner före användning.

• Spara bruksanvisningen för senare bruk.

• Använd endast asksugaren till att suga upp kall eller ljummen aska!

• Blås aldrig på aska, oavsett om den är kall eller varm!

• Varm aska eller aska med glöd i kan medföra brandfara.

På grund av suget i asksugaren kan glöd ﬂamma upp när

den sugs in.

• Rör eventuellt runt i askan med en pinne eller en eldgael

för att försäkra dig om att det inte ﬁnns någon glöd kvar!

• Om du av misstag suger upp varm aska med asksugen

ska du ställa ut hinken utomhus i minst 24 timmar innan

du kastar askan.

• Sug inte träkol, vätskor, vassa eller våta föremål eller större

material med asksugaren.

• Använd inte asksugaren om inte ﬁltret sitter på plats.

• Använd inte asksugaren till andra saker än för rengöring

av eldstäder.

• Om strömkabeln skadas ska den bytas av leverantör, återförsäljare,

återförsäljarens servicerepresentant eller annan behörig person

för att undvika fara.

• Denna produkt får användas av barn från 8 år och uppåt, samt

av personer med fysiska, sensoriska eller mentala funktions-

hinder eller personer utan erfarenhet och kunskap, om de har

övervakats eller instruerats om användningen av produkten så

att de kan använda den på ett säkert sätt och förstår vilka risker

användningen medför. Barn får inte leka med apparaten. Låt

inte barn under 8 år rengöra eller utföra normalt underhåll på

apparaten utan en vuxens överinseende. Förvara apparaten och

kabeln utom räckhåll för små barn under 8 år.

DE FINOENG SE

VARNING!

Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till

allvarlig person- eller egendomsskada.

• Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten för

första gången och spara den för framtida bruk.

• Första gången du använder dammsugaren ska du se till att

dammbehållaren eller dammsugarpåsen sitter på plats.

• Kontrollera att eekten är 220–240 V~50–60 Hz.

• Dammsug inte upp vatten eller lättantändliga material.

• Dammsug inte brinnande material eller aska.

• Använd inte dammsugaren utan att motorskyddsﬁltret sitter

på plats.

• Byt dammsugarpåsen omedelbart om den är skadad eller utsliten.

• Om dammsugarpåsen inte töms och/eller ﬁltren inte rengörs

kan dammsugaren överhettas och motorn skadas. Därför är det

viktigt att dessa sköts ordentligt.

• Förvara eller använd inte dammsugaren nära platser med

hög temperatur.

• Om dammsugaren låter eller luktar konstigt, om den ryker eller

om något annat fel inträar under användning ska du stänga av

dammsugaren och dra ut sladden. Kontakta sedan ett service-

center för reparation. Reparera inte dammsugaren själv.

• Dra ut stickproppen från uttaget innan du utför underhåll eller

byter ut något.

ANVÄNDNING

1. Montera motorﬁltret (B) på tygﬁltrets motorﬁlterhållare (A).

OBS! Kontrollera att motorﬁltret (B) är korrekt monterat runt

motorﬁlterhållaren (A). Det bör också rengöras efter varje

intensiv användning.

2. Montera det invändiga askﬁltret (C) och se till att kanten sluter tätt mot kanten

på behållaren.

3. Sätt på locket (F) på behållaren (L) och fäst det med klämmorna (K).

4. Anslut metallslangen (D) till insugningsanslutningen (E) på asksugen.

5. Anslut asksugens stickkontakt till ett eluttag och sätt därefter på den.

6. Nu kan du suga bort aska från din kamin, eldstad eller grill med munstycket (M).

• Om en bit kol eller liknande blockerar munstycket ska du stänga av asksugen.

Knacka försiktigt munstycket mot insidan av kaminen eller eldstaden så att

föremålet lossnar.

• Om sugkraften blir sämre under användning ska du stänga av asksugen, frigöra

klämmorna från locket och försiktigt skaka på locket så att ﬁltret rensas.

• När du är klar med uppsugningen stänger du av asksugen och håller munstycket

och slangen vertikalt så att askresterna kan falla ned i behållaren.

• När behållaren är full upp till insugningsanslutningen ska behållarens innehåll

tömmas i lämpligt förpackningsmaterial och slängas.

• Asksugen kan även blåsa om du ansluter metallslangen (D) till utblåsnings-

anslutningen (I). Var särskilt försiktig när du använder denna funktion!

Vid blåsning ska behållaren vara helt tom och ren och ﬁltret ska vara avmonterat.

DE FINOENG SE

REKLAMATIONSRÄTT

Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och

originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten

om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen

inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte.

MILJÖ OCH ÅTERVINNING

När produkten är uttjänt lämnar du den till återvinning enligt lokala

regler för avfallshantering. Notera att produkten inte får slängas

bland vanligt hushållsavfall.

SIKKERHETSANVISNINGER

Ved bruk av elektriske apparater bør du alltid ta hensyn til

sikkerheten. Vær alltid oppmerksom på følgende:

• Les alle instruksjonene før bruk.

• Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

• Askesugeren skal bare brukes til å suge opp kald eller lunken

aske!

• Du skal aldri blåse på asken, uansett om den er kald eller varm.

• Varm aske eller aske med glør kan medføre brannfare. På grunn

av suget i askesugeren kan glørne blusse opp når de suges inn.

• Rot eventuelt rundt i asken med en pinne eller en ildrake for å

forsikre deg om at det ikke er glør i asken!

• Hvis du ved et uhell suger opp varm aske med askesugeren, skal

du sette spannet utendørs i minst 24 timer før du kaster asken.

• Ikke forsøk å suge opp trekull, væsker, skarpe eller våte gjenst-

ander eller større emner med askesugeren.

• Ikke bruk askesugeren uten at ﬁlteret er montert.

• Ikke bruk askesugeren til andre formål enn rengjøring av ildste-

der.

• Hvis strømledningen er skadet, skal den byttes av produsenten,

forhandleren, en servicerepresentant eller liknende kvaliﬁsert

person for å unngå farlige situasjoner.

• Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og oppover samt av

personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner

eller manglende erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller

har fått instruksjoner om sikker bruk av apparatet og forstår

eventuelle farer som kan oppstå. Barn skal ikke leke med apparatet.

Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre

de er eldre enn 8 år og under tilsyn. Apparatet og ledningen skal

oppbevares utilgjengelig for barn som er under 8 år.

DE FINOENG SE

ADVARSEL!

Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig

skade på person eller eiendom.

• Les bruksanvisningen før du bruker produktet for første gang,

og ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

• Før første gangs bruk må du kontrollere at støvbeholderen eller

støvposen er montert på riktig måte.

• Kontroller at strømforsyningen er 220–240 V~50–60 Hz.

• Vann og brennbare materialer må ikke støvsuges.

• Brennende materialer eller aske må ikke støvsuges.

• Ikke bruk maskinen uten motorbeskyttelsesﬁlter.

• Bytt støvposen umiddelbart hvis den er skadet eller utslitt.

• Hvis du ikke tømmer støvposen eller rengjør ﬁltrene, kan det

føre til at apparatet blir overopphetet, og motoren kan bli skadet.

Derfor må du vedlikeholde disse delene på riktig måte.

• Ikke oppbevar eller bruk maskinen nær steder med

høye temperaturer.

• Hvis du oppdager unormal støy, lukt, røyk eller annen feil eller

skade under bruk, må du slå av apparatet og trekke ut støpselet.

Kontakt deretter et verksted for å få apparatet reparert. Ikke prøv

å reparere produktet selv.

• Trekk ut støpselet fra stikkontakten før du vedlikeholder eller

bytter deler på apparatet.

BRUK

1. Sett motorﬁlteret (B) på motorﬁlterholderen (A).

OBS! Kontroller at motorﬁlteret (B) sitter riktig plassert rundt

motorﬁlterholderen (A). Det bør også rengjøres hver gang det

har vært i intensiv bruk.

2. Monter det innvendige askeﬁlteret (C), og pass på at kanten slutter tett mot kanten

av beholderen.

3. Plasser dekselet (F) på beholderen (L) og fest det med klemmene (K).

4. Fest metallslangen (D) til innsugingsstussen (E) på støvsugeren.

5. Koble askestøvsugeren til strømnettet og slå den på.

6. Du kan nå fjerne aske fra ovnen eller grillen ved hjelp av dysen (M).

• Hvis dysen blir blokkert av et kullbiter eller lignende må du slå av askestøvsugeren.

Kakk dysen forsiktig mot innsiden av ovnen eller ildstedet for å løsne gjenstanden.

• Hvis sugekraften blir dårligere under bruk, slå av støvsugeren, fjern klemmene

fra dekselet og rist dekselet for å rengjøre ﬁlteret.

• Når du er ferdig med rengjøringen må du slå av askestøvsugeren og hold dysen

og slangen vertikalt for å la løs aske falle ned i beholderen.

• Når beholderen er full, må du tømme innholdet i beholderen i egnet emballasje-

materiale og kaste det.

• Askestøvsugeren kan også brukes til blåsing hvis du fester metallslangen (D) til

utblåsningsstussen (I). Vær spesielt forsiktig når du bruker denne funksjonen!

Når du blåser, må beholderen være helt tom og ren, og ﬁlteret må fjernes.

DE FINOENG SE

REKLAMASJONSRETT

I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet

med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på

produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom

bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten.

MILJØ OG RESIRKULERING

Når produktet ikke skal brukes mer, må det leveres til resirkulering

i tråd med lokale regler. Produktet må ikke kastes i restavfallet.

SICHERHEITSHINWEISE

Wenn du ein Elektrogerät benutzt, solltest du immer grundlegende

Sicherheitsmaßnahmen ergreifen. Beachte stets Folgendes:

• Lies die gesamte Gebrauchsanweisung durch.

• Bewahre die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere

Verwendung auf.

• Der Aschesauger darf nur zum Aufsaugen kalter oder lauwarmer

Asche verwendet werden!

• Blase die Asche niemals an, ganz gleich, ob sie kalt oder heiß ist!

• Heiße Asche oder Asche mit Glut stellt eine Brandgefahr dar.

Wegen des Sogs im Aschesauger können Glutstücke auammen,

wenn sie eingesaugt werden.

• Stochere gegebenenfalls mit einem Stab oder einem Feuerhaken

in der Asche, um zu gewährleisten, dass keine Glut mehr

vorhanden ist!

• Falls du versehentlich heiße Asche mit dem Aschesauger

aufsaugst, musst du den Eimer mindestens 24 Stunden ins Freie

stellen, bevor die Asche entsorgt werden kann.

• Versuche niemals, Holzkohle, Flüssigkeiten, scharfe oder

nasse Gegenstände oder größere Artikel mit dem Aschesauger

aufzusaugen.

• Verwende den Aschesauger nur, wenn der Filter montiert ist.

• Verwende den Aschesauger nur für die Reinigung von Feuerstellen.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte es durch den Lieferanten,

den Händler, einen Kundendienst oder eine ähnlich qualiﬁzierte

Person ersetzt werden, um Gefahren auszuschließen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn diese

unter Aufsicht stehen, Hinweise zum sicheren Umgang mit

dem Gerät erhalten und die Risiken verstanden haben. Nicht als

Spielzeug für Kinder geeignet. Reinigung und Wartung dürfen

DE FINOENG SE

WARNHINWEIS!

Wenn die Vorschriften nicht befolgt werden, kann ein Unfall

zu gravierenden Verletzungen oder Sachschäden führen.

nur durch Kinder erfolgen, die älter als 8 Jahre sind und unter

Aufsicht stehen. Das Gerät und sein Kabel außerhalb der Reichweite

von Kindern unter 8 Jahren aufbewahren.

• Lies dir vor der ersten Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung

sorgfältig durch und bewahre sie für den späteren Gebrauch auf.

• Stelle vor dem ersten Gebrauch sicher, dass der Staubbehälter

oder Staubbeutel korrekt eingesetzt wurde.

• Vergewissere dich, dass die Stromversorgung

220 –240 V~50 –60 Hz beträgt.

• Sauge kein Wasser oder entzündliche Materialien auf.

• Keine brennenden Materialien und/oder Asche aufsaugen.

• Verwende das Gerät nicht ohne Motorschutzﬁlter.

• Der Staubsaugerbeutel muss sofort gewechselt werden, wenn er

beschädigt oder abgenutzt ist.

• Wenn der Staubbeutel nicht entleert und/oder die Filter nicht

gereinigt werden, kann dies zu einer Überhitzung des Gerätes

und zu Schäden am Motor führen. Daher sollte unbedingt darauf

geachtet werden, dass diese ordnungsgemäß gewartet werden.

• Lagere oder benutze das Gerät nicht in der Nähe von Orten mit

hohen Temperaturen.

• Wenn du während des Betriebs ungewöhnliche Geräusche,

Gerüche, Rauch oder andere Störungen oder Schäden feststellst,

schalte das Gerät sofort aus und ziehe den Stecker. Kontaktiere

dann zur Reparatur deinen Kundendienst. Repariere das Gerät

nicht selbst.

• Bevor eine Wartung durchgeführt oder Teile ausgetauscht werden,

ist immer der Stecker aus der Steckdose zu ziehen.

GEBRAUCH

1. Befestige den Motorﬁlter (B) im Motorﬁlterhalter (A) des Textilﬁlters.

HINWEIS! Prüfe, ob der Motorﬁlter (B) richtig um den Motor-

ﬁlterhalter (A) herum angebracht ist. Dieser sollte auch nach

jedem intensiven Gebrauch gereinigt werden.

2. Setze den inneren Ascheﬁlter (C) ein und achte darauf, dass die Kante fest am Rand

des Behälters anliegt.

3. Setze die Abdeckung (F) auf den Behälter (L) und befestige diese mit

den Verschlussklemmen (K).

4. Schließe den Metallschlauch (D) an den Sauganschluss (E) des Aschesaugers an.

5. Schließe den Aschesauger an das Stromnetz an und schalte ihn ein.

6. Mit der Düse (M) kannst du jetzt deinen Ofen, Kamin oder Grill von Asche befreien.

• Wenn die Düse durch ein Stück Holzkohle oder Ähnliches blockiert wird, muss

der Aschesauger ausgeschaltet werden. Zum Entfernen der Blockade klopfst du

die Düse vorsichtig gegen die Innenseite des Ofens oder Kamins.

• Sollte die Saugleistung während des Gebrauchs nachlassen, schaltest du

den Aschesauger aus, nimmst die Klemmen vom Deckel ab und schüttelst

den Deckel, um den Filter zu reinigen. Schalte den Aschesauger nach der Reinigung

aus und halte die Düse und den Schlauch senkrecht, damit die lose Asche in

den Behälter fallen kann.

• Wenn der Behälter bis zum Sauganschluss gefüllt ist, entleerst du den Inhalt

des Behälters zur Entsorgung in geeignetes Verpackungsmaterial.

• Du kannst den Aschesauger auch zum Ausblasen verwenden, indem du den Metall-

schlauch (D) an den Abluftanschluss (I) anschließt. Verwende diese Funktion mit

besonderer Vorsicht! Zum Ausblasen muss der Behälter völlig leer und sauber sein,

und der Filter muss entfernt werden.

DE FINOENG SE

REKLAMATIONSRECHT

Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurück-

gebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht

bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer

verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit.

UMWELT UND RECYCLING

Wenn das Produkt verbraucht ist, muss es entsprechend den örtlichen

Entsorgungsvorschriften dem Recycling zugeführt werden. Beachte, dass

das Produkt nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden darf.

TURVALLISUUSOHJEET

Sähkölaitetta käytettäessä on aina noudatettava tiettyjä

perusturvatoimia. Huomioi aina seuraavat asiat:

• Lue kaikki ohjeet ennen laitteen käyttöä.

• Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten.

• Ime tuhkaimurilla ainoastaan kylmää tai haaleaa tuhkaa!

• Älä koskaan puhalla tuhkaa päin, oli se sitten kylmää tai kuumaa.

• Lämmin tuhka tai tuhka, jonka seassa on kipinöitä, voi aiheuttaa

palovaaran. Tuhkaimurin imu saattaa aiheuttaa kipinöiden

leimahtamisen imun aikana.

• Varmista, että tuhkassa ei ole kekäleitä, tonkimalla sitä

tarvittaessa kepillä tai hiilihangolla.

• Jos imet tuhkaimurilla vahingossa lämmintä tuhkaa, aseta

ämpäri ulos vähintään 24 tunniksi, ennen kuin hävität tuhkan.

• Älä imuroi tuhkaimurilla hiiliä, nesteitä, teräviä tai märkiä

esineitä tai suuria kappaleita.

• Älä käytä tuhkaimuria, jos suodatin ei ole asennettuna.

• Älä käytä tuhkaimuria muuhun tarkoitukseen kuin

tulisijan puhdistamiseen.

• Jos virtajohto on vaurioitunut, tavarantoimittajan, jälleenmyyjän,

jälleenmyyjän huoltoedustajan tai vastaavalla tavalla pätevän

henkilön on vaihdettava se vaarojen välttämiseksi.

• Tätä laitetta voivat käyttää lapset 8-vuotiaasta alkaen sekä

henkilöt, joiden fyysiset, aistinvaraiset ja henkiset kyvyt ovat

alentuneet tai joilla ei ole kokemusta ja tietämystä, jos heitä

on opastettu tai neuvottu laitteen turvalliseen käyttöön ja jos

he ymmärtävät laitteen käyttöön liittyvät vaarat. Lasten ei saa

antaa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta eivätkä

huolehtia sen kunnossapidosta lukuun ottamatta yli 8-vuotiaita

lapsia valvotusti. Pidä laite ja sen johto poissa alle 8-vuotiaiden

lasten ulottuvilta.

Leht laadib ...

DIY 308016460101 Kasutusjuhend

Bränd: DIY

Mudel: 308016460101

Kategooria: Tolmuimejad

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

Deutsch: DIY 308016460101 Benutzerhandbuch
svenska: DIY 308016460101 Användarmanual
English: DIY 308016460101 User manual
dansk: DIY 308016460101 Brugermanual

DIY 308016460101 Kasutusjuhend

DIY 308016460101 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid