North Light LED ljusramp, laddningsbar, 40 cm Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
English
Ver. 20230511
3 2 1
4 5
Wardrobe lighting LED with sensor
Art.no 36-8985 Model LUM-400X40W02-01D
Please read theentire instruction manual before using theproduct
and then save it for future reference. We reserve theright for
any errors in text or images and any necessary changes made
to technicaldata. In theevent of technical problems or other
queries, please contact our Customer Services.
Safety
• Only use the provided charging cable
• Charge the battery before using it for the first time
Installation Care and maintenance
Clean theproduct using alightly moistenedcloth. Useonly mild
cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals.
Battery/light source
The battery and light source is not replaceable.
When it stops working the product must be discarded.
Responsible disposal
This symbol indicates that this product should not
be disposed of with general household waste.
This applies throughout the entire EU. In order to
prevent any harm to the environment or health
hazards caused by incorrect waste disposal, the
product must be handed in for recycling so that the
material can be disposed of in a responsible manner.
When recycling your product, take it to your local
collection facility or contact the place of purchase.
They will ensure that the product is disposed of in an
environmentally sound manner.
Specifications
Charge 5 V DC, 1 A
Battery 3,7 V DC, 800 mAh
Power 0.75 W
Light source 90 lm
Colour temperature 3000 / 4000/ 6500 K
Charging time Approx. 2 h
Operating time
at full charge Approx. 3.5 h
Dimensions 40×4×1,5 cm
1. Button for colour temperatur 3000 K / 4000 K / 6500 K
2. PIR-sensor / charging indicator
3. LED light
4. USB-C input for charging
5. Switch On / Off / Auto
Charging
1. Connect theincluded charging cable to theUSB-C-charging
socket to a USB-charger (sold separately).
2. The charge status indicator (2) shows status during charging:
- Fixed red light: The battery is being charged.
- Fixed green light: The battery is fully charged.
3. Unplug the charging cable from the light when the battery is
fully charged.
Operating instructions
The product is intended for indoor use only.
Buttons and functions
Attach themounting plate
provided to theback of
light and then remove
theprotective film from
thetape on theback of
themounting plate and
attach it to thedesired
location.
3000 K 4000 K 6500 K
Select operating mode with the switch (5):
• [ On ], continuously on
• [ Off ]
• [ Auto ], light turns on in darkness if motion is detected (within 3m).
The lighting turns off after 30 seconds if no one moves in
front of the sensor (Auto mode).
Change color temperature (3000K / 4000K / 6500K) by pressing
the button (1) repeatedly.
Sverige • kundtjänst, tel. 0247/445 00 e-post: kundservice@clasohlson.se
internet: www.clasohlson.se brev: Clas Ohlson AB, 793 85 Insjön
Svenska
3 2 1
4 5
Ver. 20230511
LED-ljusramp
Art.nr 36-8985 Modell LUM-400X40W02-01D
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara
den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och
bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller
andra frågor, kontakta vår kundtjänst.
Säkerhet
• Använd endast den medföljande laddningskabeln.
• Ladda batteriet fullt innan du använder det för första gången.
Montering Skötsel och underhåll
Rengör produkten med enlätt fuktadtrasa. Använd ettmilt rengörings-
medel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier.
Batteri/ljuskälla
Batteriet och ljuskällan är inte utbytbara.
När produkten slutar fungera ska produkten kasseras.
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten inte får kastas
tillsammans med annat hushållsavfall. Detta gäller inom
hela EU. För att förebygga eventuell skada på miljö
och hälsa, orsakad av felaktig avfallshantering,ska
produkten lämnas till återvinning så att materialet
kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt. När du
lämnar produkten till återvinning, använd dig av de
returhanteringssystem som finns där du befinner dig
eller kontakta inköpsstället. De kan se till att produkten
tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt.
Specifikationer
Laddning 5 V DC, 1 A
Batteri 3,7 V DC, 800 mAh
Effekt 0,75 W
Ljusstyrka 90 lm
Färgtemperatur 3000 / 4000/ 6500 K
Laddtid ca. 2 tim
Lystid vid fulladdat batteri ca. 3,5 tim
Mått 40×4×1,5 cm
1. Knapp för färgtemperatur 3000 K / 4000 K / 6500 K
2. PIR-sensor / laddindikator
3. LED ljus
4. USB-C ingång för laddning
5. Reglage På / Av / Auto
Laddning
1. Anslut den medföljande laddningskabeln till USB-C-porten
och en USB-laddare (säljs separat).
2. Laddindikatorn (2) visar status under laddning:
- Rött fast sken: Batteriet laddas.
- Grönt fast sken: Batteriet är fulladdat.
3. Koppla ur laddkabeln från ljusrampen när batteriet är fulladdat.
Användning
Produkten är endast avsedd för inomhusbruk.
Knappar och funktioner
Fäst de medföljande
monteringsplattorna på
baksidan av ljusrampen.
Ta bort skyddsfilmen
från monteringsplattorna
och fäst ljusrampen på
önskad plats.
3000 K 4000 K 6500 K
Välj driftläge med reglaget (5):
• [ På ], kontinuerligt på
• [ Av ]
• [ Auto ], ljuset tänds vid mörker om rörelse upptäcks (inom 3 m).
Belysningen slocknar efter 30 sek om ingen rör sig framför
sensorn i autoläget.
Ändra färgtemperatur (3000K / 4000K / 6500K) genom att trycka
upprepade gånger på knapp (1).
internett: www.clasohlson.no post: Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 Oslo
Norsk
Ver. 20230511
3 2 1
4 5
LED-lysrampe
Art.nr. 36-8985 Modell LUM-400X40W02-01D
Les gjennom hele bruksanvisningen før produktet tas ibruk og ta
vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle feil
itekst og bilder, samt endringer av tekniske data. Ved tekniske
problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Sikkerhet
• Bruk kun den medfølgende ladekabelen.
• Før første gangs bruk av lampen må batteriet lades helt opp.
Montering Vedlikehold
Rengjør produktet med enlett fuktet klut. Bruk et mildt rengjørings-
middel, aldri løsemidler eller etsende kjemikalier.
Batteri/lyskilde
Batteriet og lyskilden er ikke utskiftbare. Når produktet ikke kan
lades mer må det kasseres.
Avfallshåndtering
Dette symbolet betyr at produktet ikke må kastes
sammen med øvrig husholdningsavfall. Dette gjelder
ihele EØS. For åforebygge eventuelle skader på
helse og miljø som følge av feil avfallshåndtering skal
produktet leveres til gjenvinning, slik at materialet
blir tatt hånd om på enansvarsfull måte. Benytt
eksisterende systemer for returhåndtering eller
kontakt forhandler når produktet skal kasseres. De
vil ta hånd om produktet på enmiljømessig forsvarlig
måte.
Spesifikasjoner
Opplading 5 V DC; 1 A
Batteri 3,7 V DC, 800 mAh
Effekt 0,75 W
Lysstyrke 90 lm
Fargetemperatur 3000 / 4000 / 6500 K
Ladetid ca. 2 timer
Lystid med
fulladede batteri ca. 3,5 time
Mål 40 × 4 × 1,5 cm
1. Knapp for fargetemperatur 3000 K / 4000 K / 6500 K
2. PIR-sensor / ladeindikator
3. LED lys
4. USB-C-inngang for lading
5. Bryter På / Av / Auto
Lading
1. Ladekabelen som følger med kobles til USB-C-porten og
enUSB-lader (selges separat).
2. Ladeindikatoren (2) viser status under lading:
- Fast rødt lys: Batteriet lades.
- Fast grønt lys: Batteriet er fulladet.
3. Koble ladekabelen fra lysrampen når batteriet er fulladet.
Bruk
Produktet er kun beregnet for innendørs bruk.
Knapper og funksjoner
Fest de medfølgende
monteringsplatene på
baksiden av lysrampen.
Fjern beskyttelsesfilmen
fra monteringsplatene og
fest lysrampen på ønsket
sted.
3000 K 4000 K 6500 K
Velg driftsmodus med bryteren (5).
• [ På ], kontinuerlig på
• [ Av ]
• [ Auto ], lyset tennes imørket når det registreres bevegelse
innenfor 3 meters avstand.
Lyset slukkes etter 30 sekunder hvis det ikke registreres
bevegelse iAuto-modus.
Skift fargetemperatur (3000K / 4000K / 6500K) ved åtrykke
gjentatte ganger på knappen (1).
Suomi • asiakaspalvelu puh. 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi
kotisivu: www.clasohlson.fi osoite: Clas Ohlson Oy, Kaivokatu 10 B, 00100 Helsinki
Suomi
Ver. 20230511
3 2 1
4 5
LED-valaisin
Tuotenro 36-8985 Malli LUM-400X40W02-01D
Lue koko käyttöohje ja säästä se tulevaa käyttöä varten.
Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa
mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee
teknisiä ongelmia, ota yhteys asiakaspalveluun.
Turvallisuus
• Käytä vain pakkauksen sisältämää latauskaapelia.
Lataa akku täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa.
Kiinnitys Huolto ja kunnossapito
Puhdista valaisin kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa
puhdistusainetta. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja.
Akku/lamppu
Akkua ja lamppua ei voi vaihtaa. Kun valaisin lakkaa toimimasta,
se tulee poistaa käytöstä.
Kierrättäminen
Tämä kuvake tarkoittaa, että tuotetta ei saa
hävittää kotitalousjätteen seassa. Tämä koskee
koko EU-aluetta. Virheellisestä hävittämisestä
johtuvien mahdollisten ympäristö- ja terveyshaittojen
ehkäisemiseksi tuote tulee viedä kierrätettäväksi,
jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella
tavalla. Kierrätä tuote käyttämällä paikallisia
kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan.
Ostopaikassa tuote kierrätetään vastuullisella tavalla.
Tekniset tiedot
Lataaminen 5 V DC, 1 A
Akku 3,7 V DC, 800 mAh
Teho 0,75 W
Kirkkaus 90 lm
Värilämpötila 3000 / 4000/ 6500 K
Latausaika n. 2 tuntia
Käyttöaika
täydellä akulla noin 3,5 tuntia
Mitat 40×4×1,5 cm
1. Värilämpötilan painike 3000 K / 4000 K / 6500 K
2. PIR-anturi / latauksen merkkivalo
3. LED-valo
4. USB-C-latausliitäntä
5. Säädin päällä / pois päältä / automaatti
Lataaminen
1. Liitä mukana tuleva latauskaapeli USB-C-porttiin ja USB-
laturiin (myydään erikseen).
2. Latauksen merkkivalo (2) näyttää akun varaustason:
- Punainen vilkkumaton valo: Akkua ladataan.
- Vihreä vilkkumaton valo: Akku on täynnä.
3. Irrota latauskaapeli valaisimesta, kun lataus on valmis.
Käyttö
Laite on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.
Painikkeet ja toiminnot
Kiinnitä mukana tulevat
asennuslevyt valaisimen
taakse. Poista suojakalvot
asennuslevyistä ja
kiinnitä valaisin sopivaan
paikkaan.
3000 K 4000 K 6500 K
Valitse käyttötila säätimellä (5):
• [ Päällä ], jatkuvasti päällä
• [ Pois päältä ]
• [ Automaatti ], valo syttyy hämärän tullen, kun tunnistin
havaitsee liikettä (3 m:n alueella).
Valaisin sammuu 30 sekunnin kuluttua, kun tunnistimen
edessä ei havaita liikettä (automaattitila).
Muuta värilämpötilaa (3000 K / 4000 K / 6500 K) painamalla
toistuvasti painiketta (1).
-
1
-
2
-
3
-
4
North Light LED ljusramp, laddningsbar, 40 cm Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
teistes keeltes
Seotud paberid
-
North Light Bordslampa laddbar, 33 cm Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
-
-