17
EN
9
Optional: If you need to manually assign an IP address: at the product control-panel, press OK, select Setup Menu. Press the < or
> buttons to select Network Config. and then press OK. Press the < or > buttons to select TCP/IP configuration, then Manual. Use
the control-panel buttons to specify each digit of the IP address, and then press OK.
DA
Valgfrit: Hvis du manuelt skal tildele en IP-adresse: Tryk på OK, vælg Opsætningsmenu på produktets kontrolpanel. Tryk på
knapperne < eller > for at vælge Netværkskonfig, og tryk derefter på OK. Tryk på knapperne < eller > for at vælge TCP/IP-
konfigurationen, og tryk derefter på Manuel. Brug knapperne på kontrolpanelet til at angive cifrene i IP-adressen, og tryk derefter
på OK.
ET
Valikuline: Kui IP-aadress on vaja käsitsi määrata: vajutage toote juhtpaneelil OK ja valige Setup Menu (Seadistusmenüü). Vajutage
nuppu < või >, et valida Network Config (Võrgukonfig.), seejärel vajutage OK. Vajutage nuppu < või >, et valida TCP/IP
configuration (TCP/IP konfig.), seejärel vajutage Manual (Käsitsi). IP-aadressi iga numbri määratlemisel kasutage juhtpaneeli nuppe
ja seejärel vajutage OK.
FI
Valinnaisesti: Jos IP-osoite on määritettävä manuaalisesti, valitse ohjauspaneelissa OK ja sitten Määritys-valikko. Valitse
painikkeilla < tai > Verkkokokoonpano ja paina sitten OK. Valitse TCP/IP-kokoonpano painikkeilla < tai > ja valitse sitten
Manuaalinen. Määritä IP-osoite ohjauspaneelin painikkeilla ja paina OK-painiketta.
LV
Papildiespja. Ja IP adrese jpiešir manuli: printera vadbas panel nospiediet OK, atlasiet Setup Menu (Uzstdšanas izvlne).
Spiediet pogu < vai >, lai atlastu Network Config (Tkla konfigurcija), un pc tam nospiediet OK. Spiediet pogu < vai >, lai
atlastu TCP/IP konfigurciju un Manual (Manuli). Izmantojiet vadbas panea pogas, lai nordtu katru IP adreses ciparu, pc tam
nospiediet OK.
LT
Pasirinktinis: Jei reikia nustatyti IP adres rankiniu bdu: Ant valdymo skydelio spustelkite Gerai, pasirinkite Nustatymo meniu.
Paspauskite < arba > mygtukus, kad pasirinktumte Tinklo konfigracij, tada paspauskite Gerai. Pasirinkite < arba > mygtukus,
kad pasirinktumte TCP/IP konfigracij, tada Vadovas. Naudokite valdymo pulto mygtuku, kad pasirinktumte kiekvien IP adreso
skaiči, o tada paspauskite Gerai.
NO
Valgfritt: Hvis du må tildele en IP-adresse manuelt: Trykk på OK på produktets kontrollpanel, og velg Oppsettmeny. Trykk på <
eller > for å velge Nettverkskonfig., og trykk deretter på OK. Trykk på < eller > for å velge TCP/IP-konfigurasjon og deretter
Manuell. Bruk knappene på kontrollpanelet for å angi hvert siffer i IP-adressen, og trykk deretter på OK.
SV
Valfritt: Om du behöver tilldela IP-adress manuellt: tryck OK på kontrollpanelen och välj Inställningsmeny. Tryck på < eller > för att
välja Nätverkskonfig. Tryck sedan på OK. Tryck på < eller > för att välja TCP/IP-
konfiguration. Tryck sedan på Manuellt. Använd knapparna på kontrollpanelen för att ange varje siffra i IP-adressen och tryck
sedan på OK.