XDR-P1DBP [FI]
4-563-193-11(2)
DIGITAALINEN
DAB-/FM-RADIO
Käyttöohjeet
4-563-193-11(2) (FI)
XDR-P1DBP
©2015 Sony Corporation
1
Lataa laite liittämällä se micro-USB-kaapelilla (vakiovaruste) pistorasiaan.
Lataa sisäänrakennettu litiumioniakku ennen radion ensimmäistä käyttökertaa.
Akkulatautuutäyteen (”
”) noin 4 tunnissa.
3
Valitse haluttu asema tai palvelu.
Tee valinta painamalla valitsinta ylös-
taialaspäin.
Uuden DAB-asemaluettelon tekeminen
Jos olet muuttanut toiselle alueelle, suorita automaattinen DAB-viritys uudelleen.
Valitse DAB ja paina sitten AUTO TUNE.
Käynnistä
automaattinen
DAB-viritysprosessi
valitsemalla ”OK”.
Radio vastaanottaa
uuden asemaluettelon
ensimmäisen aseman.
Huomautuksia
• Tallennettuna oleva asemaluettelo poistetaan, kun automaattinen DAB-viritysprosessi
käynnistetään.
• Kun asetusvalikko on näytössä, automaattista DAB-viritystä ei suoriteta, vaikka
AUTO TUNE-painiketta painetaan.
FM-asemien hakeminen
Voit hakea vastaanotettavissa olevia FM-asemia 0,05 MHz:n askelin.
Valitse FM ja paina sitten AUTO TUNE.
Jos radio löytää vastaanotettavissa olevan aseman,
näyttöön tulee ”[ENTER]:Select”. Vastaanota asema
painamalla valitsinta. (Jos et paina valitsinta
3sekunnin kuluessa, haku käynnistetään uudelleen.)
Vihjeitä
• Voit hakea FM-asemia myös painamalla valitsinta jonkin aikaa FM-kaistan valitsemisen
jälkeen ylös- tai alaspäin.
• Voit lopettaa FM-asemien haun painamalla BACK.
Käytön aloittaminen
Radion kuunteleminen
2
Vedä antenni ulos.
1
Kytke radioon virta.
1
Viritä halutulle asemalle.
Toimi yllä olevan kohdan ”Radion kuunteleminen”
vaiheissa 1–3 annettujen ohjeiden mukaan.
3
Kytke radioon virta.
2
Valitse DAB tai FM painamalla
toistuvasti DAB/FM.
2
Paina haluttua suosikkipainiketta (1–3), kunnes näyttöön
tulee”Station saved to favourite x.”.
3
Voit määrittää toisen aseman toiseen
suosikkipainikkeeseen toistamalla vaiheet 1–2.
Painikemääritysten muuttaminen
1 Viritä uusi asema.
2 Paina muutettavaa suosikkipainiketta, kunnes näyttöön
tulee”Station saved to favourite x.”.
Valittuun painikkeeseen aikaisemmin määritetty asema
vaihdetaan uuteen.
Vihje
Painikemääritystiedot jäävät radion muistiin myös automaattisen
DAB-virityksen suorittamisen jälkeen.
Asemien määrittäminen suosikkipainikkeisiin
Määritä suosikkiasemasi kolmeen suosikkipainikkeeseen. Voit määrittää enintään
kolmeasemaa (DAB ja/tai FM).
Jos radioon kytketään virta ensimmäisen kerran, automaattinen
DAB-viritys suoritetaan automaattisesti.
Kun automaattinen DAB-viritys
on suoritettu, radio vastaanottaa
automaattisen DAB-virityksen
aikana tallennetun DAB-
asemaluettelon ensimmäisen
aseman.
Vihjeitä
• Jos haluat suorittaa automaattisen DAB-virityksen uudelleen, katso
”Uuden DAB-asemaluettelon tekeminen” alla.
• Taustavalo sammuu virrankulutuksen vähentämiseksi, jos mitään
toimintoa ei suoriteta noin 30 sekuntiin.
Määritetyn aseman lähetyksen
kuunteleminen
Lisätietoja manuaalisesta virityksestä on kohdassa ”Asetusvalikon asetukset”.
Voit vakauttaa radion
tukijalan avulla.
Juuri vastaanotettava
asema
Toissijainen
palvelu (merkin
”L” perässä)
Valittu
asema
Vierivä teksti
(DLS: dynaaminen selitesegmentti,
enintään 128 merkkiä)
* Näkyy vain silloin, kun RDS-tietoja on vastaanotettu.
Aseman nimi*
Vierivä teksti
(RT: radioteksti, enintään 64 merkkiä)*
Näyttöön tulee ”SC”,
kun toissijainen
palvelu
vastaanotetaan.
Esimerkki: aseman määrittäminen
suosikkipainikkeeseen ”1”
Voit peruuttaa
käynnissäolevan
automaattisen
DAB-viritysprosessin
painamalla BACK.
Paina haluttua suosikkipainiketta (1–3).
Huomautus
Älä pidä suosikkipainiketta painettuna, jotta
määritettyä asemaa ei muuteta vahingossa.
Esimerkki: kun suosikkipainiketta ”1” painetaan
Asemien esiasettaminen esiasetusluetteloon
Voit esiasettaa enintään 10 DAB-asemaa ja 10 FM-asemaa.
1
Viritä halutulle asemalle.
Toimi yllä olevan kohdan ”Radion kuunteleminen”
vaiheissa 1–3 annettujen ohjeiden mukaan.
2
Paina valitsinta, kunnes näyttöön tulee
”Save Preset”.
3
Valitse haluttu esiasetusnumero.
Esiasetusluettelossa olevien asemien lähetysten kuunteleminen
1
Valitse DAB tai FM.
2
Tuo esiasetusluettelo näyttöön
painamallavalitsinta.
3
Valitse haluttu asema.
Vihjeitä FM-asemien nimien
vastaanottamiseen
• FM-asemien nimet vastaanotetaan ja tallennetaan
radion muistiin, kun kuuntelet lähetyksiä.
• Kaikki asemat eivät ehkä lähetä FM-aseman nimeä.
Työnnä kytkin
POWER-asentoon.
Paina valitsinta.
Valitse haluttu asema painamalla
valitsinta ylös- tai alaspäin ()
japaina sitten valitsinta ().
Valitse haluttu esiasetusnumero painamalla valitsinta ylös- tai
alaspäin() ja paina sitten valitsinta ().
Vihjeitä
• Voit esiasettaa asemat myös asetusvalikosta.
[MENU] Save Preset
• Esiasetetut asemat jäävät radion muistiin
myös automaattisen DAB-virityksen
suorittamisen jälkeen.
• Jos valittuun esiasetusnumeroon on jo
määrätty toinen asema, asema korvataan
uudella asemalla.
Huomautuksia
• Kun käytät kaupallisesti saatavilla olevaa USB-
verkkolaitetta, käytä verkkolaitetta, jonka lähtöteho
on vähintään 0,5 A. Takuu ei kata lataamista muun
tyyppisillä verkkolaitteilla.
• Jos lataat akkua radion kuuntelun aikana, radiosta
voikuulua kohinaa.
Vihje
Voit ladata akun myös liittämällä USB-liittimen
joihinkinUSB-laitteisiin, kuten tietokoneeseen tai
USB-akkulaturiin.
USB-verkkolaite
(lisävaruste)
DC IN
-liitäntään
Micro-USB-liitin
USB-liitin
Voit kiinnittää
hihnan.
Micro-USB-kaapeli
(vakiovaruste)
XDR-P1DBP [FI]
4-563-193-11(2)
Asetusvalikon asetukset
Siirry asetusvalikkoon painamalla MENU.
Valitse haluttu valikkokohde tai asetus
työntämällä valitsinta ylös- tai alaspäin.
Vahvista valinta painamalla valitsinta.
Esimerkki: kun DAB-kaista valitaan
BACK
Palaaminen ylemmälle valikkotasolle
Paina BACK.
Poistuminen asetusvalikosta
Paina MENU uudelleen.
Sleep
Radio sammuu automaattisesti tietyn ajan
kuluttua.
Valitse haluttu ajastinasetus (minuutteina)
seuraavista vaihtoehdoista:
Off(poistettukäytöstä)/15min./30min./
45min./60min.
Kun uniajastin on asetettu, näyttöön tulee
”SLEEP”.
Save Preset
Voit esiasettaa asemat esiasetusluetteloon.
DAB Manual Tune
Jos DAB-vastaanotto on automaattista
DAB-viritystä käytettäessä heikko, kokeile
manuaalista viritystä.
Valitse haluttu DAB-kanava painamalla
valitsinta ylös- tai alaspäin ja paina
sittenvalitsinta.
Laite alkaa hakea vastaanotettavissa olevia
asemia valitulta kanavalta.
Vihje
Manuaalisella virityksellä vastaanotettu uusi
asema tallennetaan DAB-asemaluetteloon.
Information
Näyttää kuunneltavan aseman tiedot.
Työntämällä valitsinta ylös- tai alaspäin
voitvierittää seuraavia tietoja:
Channel: kanava ja taajuus (Katso DAB-
taajuustaulukko kohdasta ”Tekniset tiedot”.)
Multiplex Name: kanavanipun tunnus
(enintään 16 merkkiä pitkä)
Service Name: aseman nimi
PTY: PTY-tunnus (Katso ”Tekniset tiedot”
kappaleesta ”PTY(ohjelmatyyppi)”.)
Bit Rate: bittinopeus
Signal Level: Näyttää kuunneltavan
DAB-aseman signaalitason välillä
0(eisignaalia) ja 100 (voimakkain
mahdollinen signaali).
Näyttää kuunneltavan aseman PTY-tunnuksen
(katso ”Tekniset tiedot” kappaleesta
”PTY(ohjelmatyyppi)”).
Huomautus
Jos kanavanipun tunnusta tai aseman nimeä ei
ole, tunnukselle tai nimelle varattu tila on tyhjä.
Time
Set Time: Oletusasetus on ”Auto (DAB)”.
Tämä mahdollistaa kellon synkronoinnin
vastaanotettavien DAB-tietojen kanssa.
Valitse ”Manual”, jos haluat asettaa kellon
manuaalisesti valitsimen avulla.
12H/24H: Valitse kellon näyttötilaksi 12 tunnin
kello tai 24 tunnin kello.
Beep
Valitse ”On”, jos haluat ottaa äänimerkin
käyttöön, kun käytät radiota.
Initialize
Valitse ”OK”, jos haluat alustaa radion ja
palauttaa sen tehdasasetukset. Kaikki
asetukset, DAB- ja FM-asemien luettelot
sekäesiasetukset poistetaan.
Tekniset tiedot
Varotoimet
• Käytä laitetta vain kohdassa ”Tekniset tiedot”
määritetyillä virtalähteillä.
• Käytä laitetta 0–40 °C:n lämpötilassa. Jos sitä
käytetään tätä suuremmassa lämpötilassa,
näyttö voi muuttua asteittain mustaksi. Jos sitä
käytetään tätä pienemmässä lämpötilassa,
näyttö voi muuttua erittäin hitaasti.
(Nämäongelmat poistuvat, eikä laitteelle
aiheudu vahinkoja, kun laitetta käytetään
taassuositellulla lämpötila-alueella.)
• Vältä altistamasta laitetta äärilämpötiloille,
suoralle auringonvalolle, kosteudelle, hiekalle,
pölylle tai mekaanisille iskuille. Älä koskaan
jätä laitetta aurinkoon pysäköityyn autoon.
• Jos laitteen sisään pääsee kiinteitä esineitä tai
nestettä, irrota micro-USB-kaapeli ja toimita
laite huoltoon.
• Koska kaiuttimissa käytetään voimakasta
magneettia, pidä magneettisesti koodatut
luottokortit tai jousella toimivat vedettävät
kellot kaukana laitteesta, jotta niille ei aiheudu
magneettisuudesta johtuvia vahinkoja.
• Puhdista kotelo pehmeällä, kuivalla liinalla.
Äläkäytä liuottimia, kuten alkoholia tai
bentseeniä, jotka voivat vahingoittaa
laitteenpintaa.
• Älä käytä laitetta märin käsin, sillä tämä
voiaiheuttaa oikosulun.
• Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan,
lataaakku 6 kuukauden välein.
• Älä läikytä vettä laitteen päälle. Laite ei ole
vesitiivis.
• Joissakin tilanteissa, etenkin kun ilma on
erittäin kuiva, staattiset sähköpurkaukset tai
sähköiskut eivät ole mitenkään epätavallisia,
kun kehosi koskettaa toista esinettä, tässä
tapauksessa korvissasi olevia korvatulppia.
Tämän luonnollisen purkauksen energiamäärä
on erittäin pieni, eikä purkaus ole peräisin
laitteesta, vaan se on luonnonilmiö.
Käytöstä poistettujen akkujen,
paristojen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden
hävittäminen (koskee Euroopan
unionia sekä muita Euroopan
maita, joissa on erilliset
keräysjärjestelmät)
Tämä tuotteessa, akussa tai pakkauksessa oleva
symboli ilmaisee, että tuotetta ja akkua ei saa
käsitellä kotitalousjätteenä. Joissakin akuissa
tämä merkki saattaa esiintyä yhdessä kemiallisen
merkin kanssa. Elohopean (Hg) tai lyijyn (Pb)
kemiallinen merkki lisätään akkuun, joka sisältää
enemmän kuin 0,0005 prosenttia elohopeaa tai
0,004 prosenttia lyijyä. Varmistamalla, että nämä
tuotteet ja akut hävitetään asianmukaisesti,
autat estämään ympäristölle ja terveydelle
haitalliset vaikutukset, joita akkujen hävittäminen
väärällä tavalla saattaa aiheuttaa. Materiaalien
kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja.
Jos tuotteen turvallisuus, toimivuus tai tietojen
säilyminen edellyttävät kiinteää akkua, akun
vaihto on annettava koulutetun
huoltohenkilöstön tehtäväksi. Varmista
käytöstäpoistettujen akkujen sekä sähkö- ja
elektroniikkalaitteiden asianmukainen käsittely
toimittamalla ne soveltuviin kierrätys- ja
keräyspisteisiin. Jos kyse on muista akuista,
katsolisätietoja kohdasta, jossa annetaan
ohjeetakun turvalliseen irrottamiseen.
Toimitaakku/paristo käytöstä poistettujen
akkujen kierrätyksestä huolehtivaan kierrätys-
jakeräyspisteeseen. Saat lisätietoja tuotteiden
jaakkujen kierrätyksestä paikallisilta
viranomaisilta, jätehuoltoyhtiöstä tai liikkeestä,
josta tuote tai akku on ostettu.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä
tai ongelmia, ota yhteyttä lähimpään Sony-
jälleenmyyjään.
Vianmääritys
Jos ongelmat eivät ratkea seuraavien
tarkistusten suorittamisen jälkeen, ota
yhteyttä lähimpään Sony-jälleenmyyjään.
Näyttö on himmeä tai siinä ei näy mitään.
• Radiota käytetään erittäin kuumassa, kylmässä
tai kosteassa paikassa.
Ääni on hyvin heikko tai se katkeilee,
taivastaanotto on huono.
• Jos olet rakennuksessa, kuuntele lähellä
ikkunaa.
• Vedä antenni ulos ja säädä sen pituutta ja
kulmaa parhaan mahdollisen vastaanoton
varmistamiseksi.
• Jos akun varaus on vähissä, lataa akku.
• Jos radion lähelle asetetaan matkapuhelin,
radiosta voi kuulua voimakas ääni. Pidä
puhelin kaukana radiosta.
Akku ehtyy hyvin nopeasti.
• Muista sammuttaa radio, kun se ei ole
käytössä. Arvioitu akunkesto on 13–20 tuntia.
Lisätietoja on kohdassa ”Tekniset tiedot”.
Haluttua asemaa ei vastaanoteta
suosikkipainiketta painettaessa.
• Olet ehkä painanut pitkään suosikkipainiketta,
johon asema on määritetty, jolloin asema on
korvattu uudella. Määritä haluttu asema
uudelleen.
• Suosikkipainikkeita ei voi käyttää,
kunasetusvalikko on näytössä.
Jos radio ei vieläkään toimi oikein
Yritä painaa laitteen alaosassa olevaa
RESET-painiketta ohuella tikulla. Radio
käynnistetään uudelleen, mutta käyttäjän
määrittämiä asetuksia ei kuitenkaan poisteta.
Laitetta huollettaessa
Kaikki käyttäjän määrittämät asetukset, kuten
esiasetetut radioasemat, uniajastin ja kello,
voidaan alustaa.
Kirjoita asetukset muistiin siltä varalta,
ettäjoudut määrittämään ne uudelleen.
Viestit
HOLD
• Kaikki painikkeet on lukittu, sillä
HOLD/POWER-virtakytkin on työnnetty
HOLD-asentoon.
Low Battery (vilkkuu, ja virta katkaistaan)
• Akun varaus on ehtynyt. Lataa akku.
No preset
• Asemia ei ole esiasetettu.
Service not available
• Valittu asema tai palvelu ei tällä hetkellä
lähetäsisältöä.
Taajuusalue
DAB (Band-III): 174,928239,200 MHz
FM: 87,5108 MHz (0,05 MHz:n välein)
Välitaajuus
DAB (Band-III): 1 750 kHz
FM: 350 kHz
DAB (Band-III) -taajuustaulukko (MHz)
Kanava Taajuus Kanava Taajuus
5A 174,928 10A 209,936
5B 176,640 10B 211,648
5C 178,352 10C 213,360
5D 180,064 10D 215,072
6A 181,936 11A 216,928
6B 183,648 11B 218,640
6C 185,360 11C 220,352
6D 187,072 11D 222,064
7A 188,928 12A 223,936
7B 190,640 12B 225,648
7C 192,352 12C 227,360
7D 194,064 12D 229,072
8A 195,936 13A 230,784
8B 197,648 13B 232,496
8C 199,360 13C 234,208
8D 201,072 13D 235,776
9A 202,928 13E 237,488
9B 204,640 13F 239,200
9C 206,352
9D 208,064
Kaiutin: halkaisija noin 45 mm, 4 Ω, mono
Äänilähtöteho: 1,5 W
Tulo: DC IN 5 V (micro-USB)
Lähtö: (kuulokkeet) -liitäntä (ø 3,5 mm:n
stereominiliitin)
Tehontarve: litiumioniakku (1 300 mAh)
Akunkesto (JEITA)*
Kaiuttimen kautta kuunneltaessa:
noin 13 tuntia
Kuulokkeiden kautta kuunneltaessa:
noin 20 tuntia
* Mitattu JEITA:n (Japan Electronics and Information
Technology Industries Association) standardien
mukaan. Todellinen akunkesto voi vaihdella
käyttötapojen ja -olosuhteiden mukaan.
Mitat: noin 115mm × 57mm × 24,5mm (L/K/S)
Paino: noin 170 g
Vakiovarusteet: micro-USB-kaapeli
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman
erillistä ilmoitusta.
PTY(ohjelmatyyppi)
Tämä toiminto osoittaa DAB- tai RDS-tietoina
lähetettävät ohjelmatyypin palvelut tai
RDS-tiedot, kuten Uutiset tai Urheilu.
Jos vastaanotettu palvelu tai asema ei lähetä
ohjelmatyyppiä, näytössä näkyy ”No PTY”.
Ohjelmatyyppi Näyttö
Ei ohjelmatyyppiä None
Uutiset News
Ajankohtaisohjelmat Current Affairs
Tiedot Information
Urheilu Sport
Koulutus Education
Draama Drama
Kulttuuri Arts
Tiede Science
Sekalainen Talk
Pop Pop Music
Rock Rock Music
Helposti kuunneltava musiikki Easy Listening
Kevyt klassinen Light Classical
Vakava klassinen Classical Music
Muu musiikki Other Music
Sää Weather
Talous Finance
Lastenohjelmat Children’s
Sosiaaliasiat Factual
Uskonto Religion
Puheluohjelmat Phone In
Matkailu Travel
Vapaa-aika Leisure
Jazz Jazz and Blues
Country Country Music
Kansallinen musiikki National Music
Oldies Oldies Music
Folk Folk Music
Dokumentti Documentary
Hälytystesti Alarm Test
Hälytys Alarm – Alarm !
Kuunteleminen kuulokkeilla
Liitä kuulokkeet, joissa on stereo- tai
monominiliitin* (lisävaruste).
(kuulokkeet)
Huomautus
Kun liität laitteeseen kuulokkeet, käytä
kuulokkeita, joissa on (kolminapainen)
stereominiliitin tai (kaksinapainen)
monominiliitin. Ääntä ei ehkä kuulu,
joskäytätmuun tyyppisiä liittimiä.
1 rengas
2 rengasta
Muun tyyppisiä
liittimiä ei voi
käyttää.
Yhteensopivat
liitintyypit
Vähintään 3 rengasta
Monominiliitin*
Stereominiliitin
* Kun kuuntelet stereoääntä monokuulokkeilla,
kuulet äänen vain vasemmasta kanavasta.
Vihje
Kun liität laitteeseen kuulokkeet, kuulokejohto
toimii antennina. Suorista johto mahdollisimman
pitkäksi.
Kohtuullisen
äänenvoimakkuuden
ylläpitäminen
(vainEuroopanmallit)
Radio rajoittaa suurinta mahdollista
äänenvoimakkuutta, jotta voit kuunnella
kuulokkeilla ääntä kohtuullisella
äänenvoimakkuudella. Kun yrität säätää
äänenvoimakkuuden määritettyä tasoa
suuremmaksi, näyttöön tulee viesti
”Check The Volume Level”.
Huomautus
Äänenvoimakkuutta vähennetään
automaattisesti ja näyttöön tulee viesti
”Volume Lowered”, jos et vähennä
äänenvoimakkuutta tietyn ajan kuluessa siitä,
kun viesti ”Check The Volume Level” on tullut
näyttöön.
Tietoja RDS-toiminnoista
Mikä on RDS?
Euroopan yleisradiounionin (EBU) vuonna
1987 esittelemä Radio Data System (RDS)
-järjestelmä mahdollistaa erilaisten tietojen,
kuten asemien nimien, vastaanottamisen
FM-lähetysten 57 kHz:n
apukantoaaltosignaalin kautta. RDS-tietojen
saatavuus vaihtelee kuitenkin aluekohtaisesti.
RDS-tietojen vastaanottaminen ei siksi aina
ehkä ole mahdollista.
RDS-toimintojen käyttäminen
Radio tukee seuraavia RDS-toimintoja.
RDS-toiminto Kuvaus
Aseman nimen
näyttö
Näyttää kuunneltavan
aseman nimen.
PTY
(ohjelmatyyppi)
Näyttää vastaanotetun
ohjelman ohjelmatyypin.
RT (radioteksti) Näyttää vapaamuotoiset
tekstitiedot.
Huomautuksia
• RDS-toimintoja ei oteta käyttöön, jos
vastaanotettava FM-asema ei lähetä RDS-
tietoja. Ne eivät ehkä myöskään toimi oikein
sellaisilla alueilla, joilla RDS-lähetykset ovat
kokeiluvaiheessa.
• Jos vastaanotettava radiosignaali on heikko,
RDS-tietojen vastaanottaminen voi kestää
jonkin aikaa.
VAROITUS
Tulipalon välttämiseksi älä peitä laitteen
tuuletusaukkoja sanomalehdillä, pöytäliinoilla,
verhoilla tai muilla vastaavilla materiaaleilla.
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksipalaville kynttilöille).
Älä asenna laitetta suljettuun tilaan, kuten
kirjahyllyyn tai suljettuun kaappiin.
Tulipalojen ja sähköiskujen välttämiseksi
äläaltista laitetta nesteroiskeille äläkä aseta
laitteen päälle nesteellä täytettyjä esineitä,
kutenmaljakkoja.
Nimikilpi ja turvallisuutta koskevat tärkeät tiedot
löytyvät laitteen pohjasta.
Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi
vaurioittaakuuloa.
Paristoja tai paristoja sisältävää laitetta ei saa
altistaa kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle,
tulelle tai muulle vastaavalle.
Mahdollisten kuulovaurioiden estämiseksi
äläkuuntele radiota pitkään suurella
äänenvoimakkuudella.
Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot
koskevat ainoastaan laitteita, joita myydään
EU:n direktiivejä noudattavissa maissa.
Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation,
1-7-1 Konan Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japani.
Euroopan unionin lainsäädäntöön perustuvaa
vaatimustenmukaisuutta koskevissa asioissa
valtuutettu edustaja on Sony Deutschland
GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart,
Saksa. Huoltoa ja takuuta koskevissa asioissa
pyydämme ottamaan yhteyttä erillisissä huolto-
ja takuuasiakirjoissa annettuihin osoitteisiin.
CE-merkintä on voimassa vain niissä maissa,
joissa se pannaan oikeudellisesti täytäntöön,
lähinnä Euroopan talousalueen (ETA) maissa.
Osat ja painikkeet
Voit lukita kaikki painikkeet, jottei niitä
voikäyttää vahingossa, työntämällä
kytkimen HOLD-asentoon.
Säädä äänenvoimakkuutta
painamalla VOL +/–.
HOLD/POWER -virtakytkin
VOL +/– -painikkeet*
DAB/FM-painike
(kuulokkeet) -liitäntä
AUTO TUNE -painike
BACK-painike
MENU-painike
Kaiutin
Valitsin
Suosikkipainikkeet
Antenni
* VOL + -painikkeessa on kosketuspiste. Käytä
kosketuspistettä apunasi, kun käytät radiota.
-
1
-
2
