Esiasetetun aseman lähetyksen kuunteleminen
Huomautus
Älä pidä esiasetuspainiketta painettuna, jotta esiasetusta
ei muuteta vahingossa.
Radioasemien esiasettaminen (5DABja5FM)
Yhteydenmuodostaminen BLUETOOTH-laitteeseen
1
Viritä radioasema, jonka haluat tallentaa
esiasetukseksi.
Toimi yllä olevan kohdan ”Radion kuunteleminen”
vaiheissa annettujen ohjeiden mukaan.
2
Paina haluttua esiasetuspainiketta (1–5), kunnes näyttöön tulee
”Stored to [PRESET x].”.
Vihjeitä
• Jos yrität tallentaa toisen aseman samalla esiasetusnumerolla,
aikaisemmin tallennettu asema korvataan.
• Esiasetetut asemat jäävät laitteen muistiin myös
automaattisen virityksen suorittamisen jälkeen.
• Laitteen esiasetuspainikkeessa 3 on kosketuspiste.
Käytäkosketuspistettä apunasi, kun käytät laitetta.
Esimerkki: viritetyn aseman esiasettaminen esiasetuspainikkeeseen 3
Radion kuunteleminen
Käynnistysajastimen asettaminen
BLUETOOTH-laitteessa olevan musiikin kuunteleminen
Tunti
Käytön aloittaminen
Vihjeitä
• Virran merkkivalo palaa vihreänä, kun laitteen virta on kytkettynä. Voit siirtää laitteen valmiustilaan
painamalla uudelleen.
• Voit peruuttaa käynnissä olevan automaattisen viritysprosessin painamalla BACK.
• Jos haluat suorittaa automaattisen virityksen uudelleen, katso ”Uuden asemaluettelon tekeminen” alla.
Jos laitteeseen kytketään virta ensimmäisen
kerran, automaattinen DAB-viritys
suoritetaan automaattisesti.
Esimerkki: kun esiasetuspainiketta 3 painetaan
DC IN
Verkkolaite
(vakiovaruste)
Sisäänrakennettu akku latautuu
täyteen (
) noin 6 tunnissa.
1
Valitse ”DAB”- tai ”FM”-toiminto.
2
Valitse haluttu esiasetettu asema.
BACK
1
Käynnistä laite ja valitse ”DAB”- tai ”FM”-toiminto.
2
Valitse haluttu asema
taipalvelu.
Juuri vastaan-
otettava asema
Toissijainen palvelu
(merkin ”L” perässä)
Valittu
asema
Paina ENTER.
Paina ENTER.
Vierivä teksti
(DLS: dynaaminen selitesegmentti, enintään
128 merkkiä)
Näyttöön tulee ”SC”,
kun toissijainen
palvelu
vastaanotetaan.
Aseman nimi*
Vierivä teksti
(RT: radioteksti, enintään
64merkkiä)*
* Näkyy vain silloin, kun RDS-tietoja on vastaanotettu.
1
Käynnistä laite ja valitse ”Bluetooth”-toiminto.
1
Ota BLUETOOTH-laitteen
NFC-toiminto käyttöön.
1
Käynnistä toisto
BLUETOOTH-laitteessa.
2
Valitse ”Bluetooth pairing”.
3
Ota BLUETOOTH-laitteessa BLUETOOTH-toiminto käyttöön ja
suorita pariliitoksen muodostamisprosessi.
2
Kosketa BLUETOOTH-laitteella
laitteen N-merkkiä.
2
Säädä äänenvoimakkuutta.
Yhteyden muodostaminen yhdelläkosketuksella (NFC)
Musiikin kuunteleminen
Jos BLUETOOTH-laite tukee NFC-toimintoa, tätä toimenpidettä ei tarvitse suorittaa. Lisätietoja
on jäljempänä kohdassa ”Yhteyden muodostaminen yhdelläkosketuksella (NFC)”.
Valitse asetus kääntämällä
TUNE-säädintä.
Paina ENTER.
Suorita samat toimet
seuraavissa vaiheissa.
Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran
(joslaitteessa ei ole pariliitostietoja)
Laite siirtyy automaattisesti pariliitoksen
muodostamistilaan. Siirry tällöin vaiheeseen 3.
Kun muodostat yhteyden toiseen laitteeseen
ja sitä seuraaviin laitteisiin
Siirry vaiheeseen 2.
BLUETOOTH-yhteyden välityksellä voit kuunnella langattomasti yhdistetyissä
BLUETOOTH-laitteissa, kuten älypuhelimissa, tablet-laitteissa ja tietokoneissa,
olevaa musiikkia.
Kun pariliitos on muodostettu, näyttöön tulee
BLUETOOTH-laitteen nimi.
Lisätietoja on BLUETOOTH-laitteen mukana toimitetuissa
käyttöohjeissa.
Jos sinua pyydetään antamaan salasana, kirjoita ”0000”.
Yhteensopivat älypuhelimet
Älypuhelimet, joissa on sisäänrakennettu
NFC-toiminto
(käyttöjärjestelmä: Android™ 2.3.3 tai
uudempi, ei kuitenkaan Android 3.x)
NFC
NFC (Near Field Communication) on lyhyen
kantaman langaton tiedonsiirtotekniikka, jolla
välitetään tietoja erilaisten laitteiden, kuten
älypuhelimien ja IC-merkintöjen, välillä.
NFC-toiminnolla tietoja voidaan siirtää
(esimerkiksi BLUETOOTH-pariliitos voidaan
muodostaa) kätevästi koskemalla NFC-
yhteensopivilla laitteilla toisiaan (laitteessa
olevaa N-merkkiä tai laitteen tiettyä kohtaa).
Näyttöön tulee ” ”.
Radio käynnistyy asetettuna
aikana.
Ajastimen poistaminen
käytöstä
Paina ON TIMER uudelleen.
Pistorasia
Viimeksi vastaanotettua asemaa asetettaessa
Esiasetettujen asemien luettelosta valittaessa
Kun pariliitos on muodostettu,
näyttöön tulee
BLUETOOTH-laitteen nimi.
BLUETOOTH-yhteyden
katkaiseminen
Kosketa BLUETOOTH-laitteella
laitteen N-merkkiä.
Vihje
Kun olet painanut FUNCTION kerran, voit valita
toiminnon myös kääntämällä TUNE-säädintä ja
painamalla ENTER.
Virran merkkivalo
TUNE-säädin
Paina toistuvasti.
Juuri vastaanotet-
tava asema
Aseman nimi* Valittu
asema
Lisätietoja manuaalisesta virityksestä on
kohdassa ”Asetusvalikon asetukset”.
Voit asettaa laitteen käynnistämään radion asetettuun aikaan.
Minuutti
Paina toistuvasti.
Huomautus
Jos NFC-yhteensopivassa älypuhelimessa on
vanhempi käyttöjärjestelmäversio kuin
Android4.1.x, lataa ja käynnistä
NFC Easy Connect -sovellus.
NFC Easy Connect on Android-älypuhelimiin
tarkoitettu maksuton sovellus, joka voidaan
hankkia Google Play™ -kaupasta. (Sovellus ei
ehkä ole käytettävissä joissakin maissa tai
joillakin alueilla.)
Näyttö
Näyttö
DAB-/FM-radiosignaalien vastaanoton parantaminen
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Uuden asemaluettelon tekeminen
Jos olet muuttanut toiselle alueelle, suorita automaattinen viritys uudelleen.
Valitse ”DAB”- tai ”FM”*-toiminto ja paina sitten AUTO TUNE.
Huomautuksia
• Tallennettuna oleva asemaluettelo poistetaan, kun automaattinen viritysprosessi käynnistetään.
• Kun asetusvalikko on näytössä, automaattista viritystä ei suoriteta, vaikka AUTO TUNE -painiketta painetaan.
Käynnistä automaattinen
viritysprosessi valitsemalla ”OK”.
Laite vastaanottaa uuden asemaluettelon
ensimmäisen aseman.
* Vain silloin, kun viritystilaksi on asetettu ”By station list”.
Kun ”Manual tune” -tilassa painetaan AUTO TUNE, laite
käynnistää hakuvirityksen. Lisätietoja on kohdassa
”Asetusvalikon asetukset”.
Laite vastaanottaa uuden
asemaluettelon ensimmäisen
aseman.
Paina toistuvasti.
1
Paina SETTINGS.
2
Valitse ”On timer”.
3
Aseta tunti ja minuutti.
4
Aseta asetettuna aikana vastaanotettava asema.
5
Ota ajastin käyttöön.
Yhteensopivat BLUETOOTH-laitteet
Laitteiden yhteensopivuusvaatimukset ovat seuraavat.
Ennen kuin käytät jotakin laitetta tämän laitteen kanssa,
varmista, että se vastaa vaatimuksia.
• Laitteiden on tuettava A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile)- ja AVRCP (Audio/Video Remote
Control Profile) -profiileja.
• NFC-toiminto (tarvitaan vain laitteen
NFC-pariliitostoiminnon käyttöön).
1
Liitä laite pistorasiaan ja lataa laite.
2
Vedä antenni ulos.
3
Kytke laitteeseen virta.
Kun automaattinen viritys on suoritettu,
laitevastaanottaa DAB-asemaluettelon
ensimmäisen aseman.
Vihje
Kun haluat valita aseman
esiasetettujen asemien
luettelosta, aseta asemat
ensin. Lisätietoja on
kohdassa”Radioasemien
esiasettaminen
(5DABja5FM)”.
Kun käytät laitetta ensimmäisen kerran, liitä laite verkkolaitteella
(vakiovaruste) pistorasiaan. Muussa tapauksessa laite ei käynnisty.
ENTER
Laite siirtyy automaattisesti
valittuun toimintoon noin
2sekunnin kuluttua.
Laite siirtyy
automaattisesti
valittuun toimintoon
noin 2 sekunnin
kuluttua.
Valitse ”XDR-V1BTD”. Jos ”XDR-V1BTD” ei tule
näyttöön, suorita laitteen haku.
BLUETOOTH-yhteyden katkaiseminen
Valitse jokin muu toiminto kuin
BLUETOOTH-toiminto.
Paina ENTER. Paina ENTER. Paina ENTER. Paina ENTER.
Paina ENTER.
Vihjeitä
• Viimeksi asetettu äänenvoimakkuustaso
tallennetaan laitteen muistiin.
• Laitteen VOL + -painikkeessa on kosketuspiste.
Käytä kosketuspistettä apunasi, kun käytät laitetta.
Paina ENTER.
Paina ENTER.
Paina ENTER ja
poistu asetusvali-
kosta painamalla
SETTINGS.
Huomautus
Käynnistysajastintoiminto on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.
Kun uniajastin on asetettu, näyttöön tulee
”SLEEP”.
Laite siirtyy tietyn ajan kuluttua
automaattisesti valmiustilaan.
Uniajastimen asettaminen
Valitse haluttu aika (minuutteina) painamalla toistuvasti SLEEP.
Tietoja BLUETOOTH-valmiustilasta
BLUETOOTH-valmiustilan avulla laite voi käynnistyä
automaattisesti muodostamalla BLUETOOTH-yhteyden
BLUETOOTH-laitteesta.
Lisätietoja on kohdassa ”Asetusvalikon asetukset”.
Paina SETTINGS.
Valitse asetus kääntämällä
TUNE-säädintä.
Paina ENTER.
Näyttöön tulee
”Waiting for pairing”.
Jos ”FM”-toiminto valitaan ensimmäisen kerran,
automaattinen FM-viritys suoritetaan automaattisesti.
Vihjeitä
• Voit peruuttaa käynnissä olevan automaattisen viritysprosessin painamalla BACK.
• Jos haluat suorittaa automaattisen virityksen uudelleen, katso ”Uuden asemaluettelon tekeminen” alla.
• FM-asemien nimien vastaanottaminen voi kestää pitkän aikaa. Jos haluat suorittaa tämän prosessin
myöhemmin, katso ”Asetusvalikon asetukset”.
• FM-asemien nimet vastaanotetaan ja tallennetaan laitteen muistiin, kun kuuntelet lähetyksiä, vaikka et ole
vastaanottanut niitä automaattisen viritysprosessin aikana.
• Kaikki asemat eivät ehkä lähetä FM-aseman nimeä.
Valitse ”Now” tai ”Later” kääntämällä
TUNE-säädintä.
Paina ENTER.
BACK
Vihje
Langattoman BLUETOOTH-tekniikan
kantama on noin 10 metriä.
Valmiustilassa asetettaessa
Vihjeitä
• Viimeksi asetettu aika tallennetaan laitteen muistiin.
• Voit tarkistaa laitteen valmiustilaan siirtymiseen jäljellä olevan ajan painamalla SLEEP
uniajastimen asettamisen jälkeen uudelleen.
Viimeksi yhdistetty
laiteyhdistetään
automaattisesti.
Jos laitteessa on pariliitostiedot
DIGITAALINEN DAB-/FM-RADIO
Bluetooth-kaiuttimella
Käyttöohjeet
©2016 Sony Corporation
4-587-913-11(1) (FI)
XDR-V1BTD
Vianmääritys
Jos ongelmat eivät ratkea seuraavien
tarkistusten suorittamisen jälkeen,
otayhteyttä lähimpään Sony-
jälleenmyyjään.
Yleistä
Näyttö on himmeä tai siinä ei näy
mitään.
• Laitetta käytetään erittäin kuumassa,
kylmässä tai kosteassa paikassa.
Äänenvoimakkuutta ei voi lisätä, kun
laitetta käytetään sisäänrakennetulla
akulla.
• Kun akun jäljellä oleva varaus laskee
alhaiseksi (kun akun kuvake on tyhjä),
äänenvoimakkuuden enimmäistasoksi
rajoitetaan ”22”. Lataa laite liittämällä siihen
verkkolaite (vakiovaruste).
Äänenvoimakkuustaso on ”Bluetooth”-
ja ”AUDIO IN” -toimintoa käytettäessä
alhainen radion kuuntelun aikana
käytettyyn äänenvoimakkuustasoon
nähden.
• Säädä yhdistetyn laitteen äänenvoimakkuutta.
Laite siirtyy automaattisesti
valmiustilaan.
• Tämä laite siirtyy oletusarvoisesti
valmiustilaan noin 15 minuutin kuluttua, jos
sitä ei käytetä tai äänisignaalia ei lähetetä.
Katso ”Auto power off” kohdassa
”Asetusvalikon asetukset”.
Radio
Ääni on hyvin heikko tai se katkeilee,
tai vastaanotto on huono.
• Jos olet rakennuksessa, kuuntele lähellä
ikkunaa.
• Vedä antenni ulos ja säädä sen pituutta ja
kulmaa parhaan mahdollisen vastaanoton
varmistamiseksi.
• Jos laitteen lähelle asetetaan matkapuhelin,
laitteesta voi kuulua voimakas ääni. Pidä
puhelin kaukana laitteesta.
Haluttua asemaa ei vastaanoteta
esiasetuspainiketta painettaessa.
• Varmista, että olet valinnut halutun kaistan
(DAB tai FM), ennen kuin painat
esiasetuspainiketta. Voit asettaa kuhunkin
painikkeeseen yhden aseman kaistaa kohti.
• Olet ehkä painanut pitkään
esiasetuspainiketta, johon asema on
määritetty, jolloin asema on korvattu uudella.
Määritä haluttu asema uudelleen.
• Esiasetuspainikkeita ei voi käyttää, kun
asetusvalikko on näytössä.
• Jos olet muuttanut toiselle alueelle, suorita
automaattinen viritys uudelleen. (Lisätietoja
on kohdassa ”Uuden asemaluettelon
tekeminen”.) Määritä sitten uusi asema
esiasetuspainikkeeseen.
BLUETOOTH
Ääntä ei kuulu.
• Varmista, ettei tämä laite ole liian kaukana
BLUETOOTH-laitteesta ja ettei laite
vastaanota häiriösignaalia langattomasta
lähiverkosta, toisesta 2,4 GHz:n
langattomasta laitteesta tai
mikroaaltouunista.
• Varmista, että BLUETOOTH-yhteys on
muodostettu oikein tämän laitteen ja
BLUETOOTH-laitteen välille.
• Muodosta pariliitos uudelleen. (Lisätietoja
onkohdassa ”Yhteydenmuodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen”.)
• Sijoita laite etäälle metallisista esineistä ja
pinnoista.
• Varmista, että BLUETOOTH-toiminto on
käytössä BLUETOOTH-laitteessa.
Ääni hyppii tai yhteysetäisyys on lyhyt.
• Jos lähistöllä on sähkömagneettista säteilyä
tuottava laite, kuten langaton lähiverkko,
toinen BLUETOOTH-laite tai mikroaaltouuni,
siirrä se mahdollisuuksien mukaan pois.
Käytä laitteita vaihtoehtoisesti kauempana
tällaisista häiriölähteistä.
• Poista kaikki esteet laitteiden välistä tai siirrä
laitteet pois esteen läheltä.
• Asenna laitteet mahdollisimman lähelle
toisiaan.
• Sijoita tämä laite toiseen paikkaan.
• Yritä käyttää BLUETOOTH-laitetta toisessa
paikassa.
Yhteyttä ei voi muodostaa.
• Yhdistettävästä laitteesta riippuen
tiedonsiirron aloittaminen voi kestää
jonkinaikaa.
• Muodosta pariliitos uudelleen. (Perehdy
kohdan ”Yhteydenmuodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen” vaiheisiin 2 ja 3.)
• Jos haluat kuunnella musiikkia sellaisesta
laitteesta, jossa ei ole BLUETOOTH-toimintoa,
kuten tietokoneesta, joka ei tue
BLUETOOTH-toimintoa, liitä kyseinen
laitetämän laitteen AUDIO IN -liitäntään.
(Lisätietoja on kohdassa ”Ulkoisessa
laitteessa olevan musiikin kuunteleminen”.)
• BLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa
kahteen BLUETOOTH-laitteeseen samaan
aikaan.
Pariliitoksen muodostaminen
epäonnistuu.
• Siirrä BLUETOOTH-laite lähemmäksi laitetta.
• Varmista, että BLUETOOTH-toiminto on
käytössä BLUETOOTH-laitteessa.
• Jos BLUETOOTH-yhteyttä ei voi muodostaa
pariliitoksen muodostamisen jälkeen, suorita
kohdan ”Yhteydenmuodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen” vaihe 3.
• Poista laitteen mallinimi
BLUETOOTH-laitteesta ja muodosta pariliitos
uudelleen. (Perehdy kohdan
”Yhteydenmuodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen” vaiheisiin 2 ja 3.)
Pariliitoksen muodostaminen
NFC-toiminnolla epäonnistuu.
• Yritä muodostaa pariliitos
manuaalisesti.(Lisätietoja on
kohdassa”Yhteydenmuodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen”.) Laitteen
toiminnoista tai teknisistä ominaisuuksista
riippuen joihinkin NFC-yhteensopiviin
älypuhelimiin ei voi muodostaa pariliitosta
tämän laitteen NFC-toiminnolla.
• Käynnistä NFC Easy Connect uudelleen ja
liikuta älypuhelinta hitaasti N-merkin päällä.
• Varmista, että älypuhelin vastaa
yhteensopivuusvaatimuksia.
(Katso”Yhteensopivat älypuhelimet”
kohdasta ”Yhteyden muodostaminen
yhdelläkosketuksella (NFC)”.)
Jos laite ei vieläkään toimi oikein
Yritä painaa laitteen alaosassa olevaa
RESET-painiketta ohuella tikulla. Laite
käynnistetään uudelleen, mutta käyttäjän
määrittämiä asetuksia ei kuitenkaan poisteta.
Laitetta huollettaessa
Kaikki käyttäjän määrittämät asetukset, kuten
esiasetetut radioasemat, uniajastin ja kello,
voidaan alustaa.
Kirjoita asetukset muistiin siltä varalta, että
joudut määrittämään ne uudelleen.
Viestit
No preset
• Yhtäkään valitulla kaistalla (DAB tai FM)
olevaa asemaa ei ole esiasetettu painettuun
painikkeeseen.
Service not available
• Valittu asema tai palvelu ei tällä hetkellä
lähetä sisältöä.
VAROITUS
Älä altista laitetta avotulen lähteelle
(esimerkiksi palaville kynttilöille).
Liiallinen äänenpaine kuulokkeista voi
vaurioittaa kuuloa.
Varotoimet
• Käytä laitetta vain kohdassa ”Teknisettiedot”
määritetyillä virtalähteillä. Jos haluat käyttää
laitetta verkkovirralla, käytä vain laitteen
mukana toimitettua verkkolaitetta. Älä käytä
minkään muun tyyppistä verkkolaitetta.
• Jos käytät muuta kuin laitteen mukana
toimitettua verkkolaitetta, seurauksena
saattaa olla toimintahäiriö, sillä muiden
valmistajien liittimien napaisuus voi olla
erilainen.
• Kun käytät laitetta sisäänrakennetulla akulla,
suosittelemme, että irrotat verkkolaitteen
pistorasiasta ja DC IN -liitännästä. Irrota
ulkoisen virtalähteen pistoke ennen laitteen
käyttöä.
• Vältä altistamasta laitetta äärilämpötiloille,
suoralle auringonvalolle, kosteudelle,
hiekalle, pölylle tai mekaanisille iskuille.
Äläkoskaan jätä laitetta aurinkoon
pysäköityyn autoon.
• Älä altista laitetta voimakkaille iskuille tai
liialliselle voimalle. Joidenkin mallien
näytössä käytetään lasia. Jos lasi murtuu
taipirstoutuu, se voi aiheuttaa vahinkoja.
Lopeta tällöin välittömästi laitteen käyttö
äläkä kosketa rikkoutuneita osia.
• Jos laitteen sisään pääsee kiinteitä esineitä
tai nestettä, irrota verkkolaite ja toimita laite
huoltoon.
• Koska kaiuttimissa käytetään voimakasta
magneettia, pidä magneettisesti koodatut
luottokortit tai jousella toimivat vedettävät
kellot kaukana laitteesta, jotta niille ei
aiheudu magneettisuudesta johtuvia
vahinkoja.
• Puhdista kotelo pehmeällä, kuivalla liinalla.
Älä käytä liuottimia, kuten alkoholia tai
bentseeniä, jotka voivat vahingoittaa laitteen
pintaa.
• Älä käytä laitetta märin käsin, sillä tämä voi
aiheuttaa oikosulun.
• Älä läikytä vettä laitteen päälle. Laite ei ole
vesitiivis.
• Jos et aio käyttää laitetta pitkään aikaan,
lataa akku 6 kuukauden välein.
• Joissakin tilanteissa, etenkin kun ilma on
erittäin kuiva, staattiset sähköpurkaukset tai
sähköiskut eivät ole mitenkään epätavallisia,
kun kehosi koskettaa toista esinettä, tässä
tapauksessa korvissasi olevia korvatulppia.
Tämän luonnollisen purkauksen
energiamäärä on erittäin pieni, eikä purkaus
ole peräisin laitteesta, vaan se on
luonnonilmiö.
• Laitteen kuunteleminen suurella
äänenvoimakkuudella voi heikentää
kuuluvuutta. Älä turvallisuussyistä käytä
tätälaitetta ajon tai pyöräilyn aikana.
Jos sinulla on laitteeseen liittyviä
kysymyksiä tai ongelmia,
otayhteyttä lähimpään
Sony-jälleenmyyjään.
Teknisettiedot
Käyttölämpötila-alue
5–35 °C
Aikanäyttö
24 tunnin järjestelmä tai 12 tunnin
järjestelmä
Taajuusalue
DAB (Band-III): 174,928–239,200 MHz
FM: 87,5–108 MHz
(0,05 MHz:n välein)
Välitaajuus
DAB (Band-III): 1,750 kHz
FM: 350 kHz
DAB (Band-III) -taajuustaulukko (MHz)
Kanava Taajuus Kanava Taajuus
5A 174,928 10A 209,936
5B 176,640 10B 211,648
5C 178,352 10C 213,360
5D 180,064 10D 215,072
6A 181,936 11A 216,928
6B 183,648 11B 218,640
6C 185,360 11C 220,352
6D 187,072 11D 222,064
7A 188,928 12A 223,936
7B 190,640 12B 225,648
7C 192,352 12C 227,360
7D 194,064 12D 229,072
8A 195,936 13A 230,784
8B 197,648 13B 232,496
8C 199,360 13C 234,208
8D 201,072 13D 235,776
9A 202,928 13E 237,488
9B 204,640 13F 239,200
9C 206,352
9D 208,064
Kaiutin
Halkaisija noin 45 mm, 4 Ω, stereo
Äänilähtöteho
2,5 W + 2,5 W (kun laitetta käytetään
mukana toimitettavalla
verkkolaitteella)
1,5 W + 1,5 W (kun laitetta käytetään
sisäänrakennetulla akulla)
BLUETOOTH
Tietoliikennejärjestelmä
BLUETOOTH-määrityksen versio 4.1
Lähtö
BLUETOOTH-määrityksen
teholuokka 2
Enimmäisyhteysalue
Näköetäisyydellä noin 10 m*
1
Taajuuskaista
2,4 GHz:n kaista
(2,4000–2,4835GHz)
Modulaatiomenetelmä
FHSS
Yhteensopivat BLUETOOTH-profiilit*
2
A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile)
AVRCP
(Audio/Video Remote Control
Profile)
Tuetut pakkausmuodot*
3
SBC*
4
Lähetysalue (A2DP)
20 – 20 000 Hz
(näytteenottotaajuus 44,1 kHz)
*
1
Todelliseen yhteysalueeseen vaikuttavat
useat tekijät, kuten laitteiden välissä olevat
esteet, mikroaaltouunin lähellä olevat
magneettikentät, staattinen sähkö,
vastaanottoherkkyys, antennin suorituskyky,
käyttöjärjestelmä, ohjelmistosovellus jne.
*
2
BLUETOOTH-standardiprofiilit määrittävät
laitteiden välisen BLUETOOTH-tiedonsiirron
käyttötilan.
*
3
Pakkausmuoto: äänisignaalin pakkaus ja
muuntomuoto
*
4
Alikaistan pakkausmuoto
Tulo
AUDIO IN -liitäntä
(ø 3,5 mm:n stereominiliitäntä)
Lähtö
(kuulokkeet) -liitäntä
(ø 3,5 mm:n stereominiliitäntä)
Tehontarve
Sisäänrakennettu litiumioniakku
Virta
DC 5,8 V 2,0 A (toimitukseen sisältyvää,
100–240 V:n ja 50/60 Hz:n
vaihtovirtalähteeseen liitettyä
verkkolaitetta käytettäessä) tai
sisäänrakennettu litiumioniakku
Litiumioniakun käyttöaika
BLUETOOTH: noin 25 tuntia*
1
DAB: noin 17 tuntia*
1
FM: noin 17,5 tuntia*
1
*
1
Määritettyä musiikkilähdettä käytettäessä,
kun laitteen äänenvoimakkuustaso on
asetettu seuraaville tasoille
— BLUETOOTH: 20
— DAB: 20
— FM: 25
BLUETOOTH: noin 15 tuntia*
2
DAB: noin 11,5 tuntia*
2
FM: noin 15,5 tuntia*
2
*
2
Määritettyä musiikkilähdettä käytettäessä,
kun laitteen äänenvoimakkuustaso on
asetettu enimmäistasolle
Virrankulutus
Valmiustilassa
Enintään 0,6 W
(kun näytön kirkkaustaso on suuri
jaBLUETOOTH-valmiustila on
käytössä)
Sammutustilassa
Enintään 0,2 W
Mitat
Noin 106 mm 172 mm 117 mm
(L/K/S), ulkonevat osat ja säätimet
mukaan lukien
Paino
Noin 860 g
Vakiovarusteet
Verkkolaite (AC-E5820) (1)
Takuu (1)
Muotoilu ja tekniset tiedot voivat
muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
Mikä on RDS?
Euroopan yleisradiounionin (EBU)
vuonna 1987 esittelemä Radio Data
System (RDS) -järjestelmä mahdollistaa
erilaisten tietojen, kuten asemien
nimien, vastaanottamisen FM-
lähetysten 57 kHz:n
apukantoaaltosignaalin kautta.
RDS-tietojen saatavuus vaihtelee
kuitenkin aluekohtaisesti. RDS-tietojen
vastaanottaminen ei siksi aina ehkä
olemahdollista.
RDS-toimintojen käyttäminen
Radio tukee seuraavia RDS-toimintoja.
RDS-toiminto Kuvaus
Aseman nimen
näyttö
Näyttää kuunneltavan
aseman nimen.
PTY (ohjelmatyyppi) Näyttää vastaanotetun
ohjelman ohjelmatyypin.
RT (radioteksti) Näyttää vapaamuotoiset
tekstitiedot.
Huomautuksia
• RDS-toimintoja ei oteta käyttöön, jos
vastaanotettava FM-asema ei lähetä
RDS-tietoja. Ne eivät ehkä myöskään toimi
oikein sellaisilla alueilla, joilla RDS-lähetykset
ovat kokeiluvaiheessa.
• Jos vastaanotettava radiosignaali on heikko,
RDS-tietojen vastaanottaminen voi kestää
jonkin aikaa.
Näytön kirkkauden asettaminen
Perustoiminnot:
Asetusvalikon asetukset
Information
Näyttää kuunneltavasta asemasta
erilaisia tietoja.
Channel: kanava ja taajuus
(KatsoDAB-taajuustaulukko kohdasta
”Teknisettiedot”.)
Multiplex name: kanavanipun tunnus
(enintään 16 merkkiä pitkä)
Service name: aseman nimi
PTY: PTY-tunnus (Katso
”PTY(ohjelmatyyppi)
” kappaleesta
”Teknisettiedot
”.)
Bit rate: bittinopeus
Signal level: Näyttää kuunneltavan
DAB-aseman signaalitason välillä
0(eisignaalia) ja 100 (voimakkain
mahdollinen signaali).
Näyttää kuunneltavan aseman
PTY-tunnuksen. (Katso
”PTY(ohjelmatyyppi)” kohdasta
”Teknisettiedot”.)
Huomautus
Jos kanavanipun tunnusta tai aseman nimeä ei
ole, tunnukselle tai nimelle varattu tila on tyhjä.
Jos PTY-tunnusta ei ole, näyttöön tulee
”No PTY”.
Bluetooth pairing
Lisätietoja on kohdassa
”Yhteydenmuodostaminen
BLUETOOTH-laitteeseen”.
Bluetooth standby
Kun BLUETOOTH-valmiustilan
asetuksena on ”On”, laite siirtyy
BLUETOOTH-yhteyden odotustilaan,
vaikka laite on valmiustilassa. Kun
BLUETOOTH-laitteesta muodostetaan
BLUETOOTH-yhteys, laite käynnistyy
automaattisesti.
Vihjeitä
• Määritä BLUETOOTH-valmiustilan asetukseksi
virrankulutuksen vähentämiseksi ”Off”, kun
laite on valmiustilassa.
• Virran merkkivalot palavat keltaisina,
kunlaite on valmiustilassa ja kun
BLUETOOTH-valmiustila on käytössä.
Huomautus
Jos verkkolaite irrotetaan,
BLUETOOTH-valmiustila poistetaan käytöstä.
FM tune mode
Valitse FM-kaistan viritystila.
By station list: Voit valita halutun
aseman automaattisen virityksen
aikana tallennettujen FM-asemien
luettelosta.
Manual tune: Voit virittää halutun
FM-taajuuden manuaalisesti
0,05MHz:n askelin. Valitse taajuus
kääntämällä TUNE-säädintä.
Hakuviritys ”Manual tune” -tilassa
Aloita FM-asemien haku painamalla
AUTO TUNE (SCAN).
Jos radio löytää vastaanotettavissa olevan
aseman, näyttöön tulee ”[ENTER]:Select”.
Vastaanota asema painamalla ENTER. (Jos et
paina ENTER-painiketta 3 sekunnin kuluessa,
haku käynnistetään uudelleen.
Vihje
Voit muuttaa hakusuuntaa kääntämällä
TUNE-säädintä myötä- tai vastapäivään.
On timer
Lisätietoja on kohdassa
”Käynnistysajastimen asettaminen”.
Sound
Voit säätää äänitasoa.
Treble: Säätää korkeiden äänten
tasoa.
Bass: Säätää matalien äänten tasoa.
Time
Set time: Oletusasetus on
”Auto (DAB)”. Tämä mahdollistaa kellon
synkronoinnin vastaanotettavien
DAB-tietojen kanssa. Voit asettaa
kellon manuaalisesti valitsemalla
”Time setting”.
12H/24H: Valitse kellon näyttötilaksi
12tunnin kello tai 24 tunnin kello.
Huomautus
Kello nollataan, jos verkkolaite irrotetaan
pistorasiasta ja sisäänrakennetun akun varaus
ehtyy kokonaan.
Radion asetukset BLUETOOTH-asetukset
BLUETOOTH-asetukset voidaan
määrittää, kun ”Bluetooth”-toiminto
on valittuna.
Muut asetukset
Kuunteleminen kuulokkeilla
Liitä kuulokkeet, joissa on stereo- tai monominiliitin* (lisävaruste).
Ulkoisessa laitteessa olevan musiikin kuunteleminen
Huomautus
Käytä kuulokkeita, joissa on (kolminapainen) stereominiliitin tai (kaksinapainen)
monominiliitin. Ääntä ei kuulu, jos käytät muun tyyppisiä liittimiä.
PTY(ohjelmatyyppi)
Tämä toiminto osoittaa DAB- tai
RDS-tietoina lähetettävät
ohjelmatyypin palvelut tai RDS-tiedot,
kuten Uutiset tai Urheilu.
Jos vastaanotettu palvelu tai asema ei
lähetä ohjelmatyyppiä, näytössä näkyy
”No PTY”.
Ohjelmatyyppi Näyttö
Ei ohjelmatyyppiä None
Uutiset News
Ajankohtaisohjelmat Current Affairs
Tiedot Information
Urheilu Sport
Koulutus Education
Draama Drama
Kulttuuri Arts
Tiede Science
Sekalainen Talk
Pop Pop Music
Rock Rock Music
Helposti kuunneltava
musiikki
Easy Listening
Kevyt klassinen Light Classical
Vakava klassinen Classical Music
Muu musiikki Other Music
Sää Weather
Talous Finance
Lastenohjelmat Children’s
Sosiaaliasiat Factual
Uskonto Religion
Puheluohjelmat Phone In
Matkailu Travel
Vapaa-aika Leisure
Jazz Jazz and Blues
Country Country Music
Kansallinen musiikki National Music
Oldies Oldies Music
Folk Folk Music
Dokumentti Documentary
Hälytystesti Alarm Test
Hälytys Alarm – Alarm !
Käyttöoikeutta ja
tavaramerkkejä koskevia
huomautuksia
• BLUETOOTH-sanamerkki ja -logot
ovat Bluetooth SIG, Inc:n omaisuutta,
ja Sony Corporation käyttää niitä
lisenssillä.
• N-merkki on NFC Forum, Inc:n
tavaramerkki tai rekisteröity
tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
• Android™ ja Google Play™ ovat
Google Inc:n tavaramerkkejä.
• Muut tavaramerkit ja tuotenimet
ovatomistajiensa omaisuutta.
Tässäoppaassa ei käytetä
merkintöjä™ ja
®
.
1
Yhdistä ulkoinen laite laitteeseen.
2
Käynnistä laite ja valitse ”AUDIO IN” -toiminto.
3
Käynnistä toisto yhdistetyssä laitteessa
ja säädä äänenvoimakkuutta.
Huomautus
Kun laitetta käytetään sisäänrakennetulla akulla, näytön taustavalo sammuu
noin puoli minuuttia viimeisen toiminnon suorittamisen jälkeen.
Suuri (oletus)
Keskitaso
Pieni
Ei pala
Kannettava digitaalinen
musiikkisoitin jne.
AUDIO IN
(kuulokkeet)
Palaaminen ylemmälle valikkotasolle
Paina BACK.
Asetusvalikosta poistuminen
Paina SETTINGS uudelleen.
Radion asetukset voidaan määrittää, kun ”DAB”- tai ”FM”-toiminto on valittuna.
Paina toistuvasti.
Valitse haluttu kirkkaus painamalla toistuvasti
.
Edit FM station list
Voit muokata FM-asemien luetteloa.
Get FM station name: Suorita tämä
toiminto, jos haluat vastaanottaa
RDS-tietoja, kuten asemien nimiä.
Aloita RDS-tietojen haku
valitsemalla”OK”.
Huomautuksia
• Määritä ”FM tune mode” -asetukseksi
”By station list”, ennen kuin suoritat tämän
toiminnon.
• Tallennettuna olevat RDS-tiedot poistetaan,
kun haku käynnistetään.
• Kaikkien saatavilla olevien RDS-tietojen
vastaanottaminen voi kestää pitkän aikaa.
Delete FM station: Voit poistaa
ei-toivotut asemat FM-asemien
luettelosta.
1 Valitse poistettava asema kääntämällä
TUNE-säädintä ja paina sitten ENTER.
2 Valitse ”OK” kääntämällä
TUNE-säädintä ja paina sitten ENTER.
Add FM station: Kun kuuntelet
manuaalisesti viritettyä asemaa,
voitlisätä aseman FM-asemien
luetteloon. Lisää asema luetteloon
valitsemalla ”OK”.
Laite siirtyy automaattisesti
valittuun toimintoon noin
2sekunnin kuluttua.
Siirtäminen sammutustilaan
Voit siirtää laitteen virrankulutuksen vähentämiseksi sammutustilaan, kun laite ei ole käytössä.
Siirrä laite sammutustilaan painamalla noin 2 sekunnin ajan.
Näyttö sammuu.
Huomautus
Käynnistysajastintoiminto on oletusarvoisesti poistettu käytöstä.
Vihje
Kun -painiketta painetaan laitteen virran ollessa kytkettynä, laite siirtyy valmiustilaan.
Valmiustilassa näytön taustavalo voidaan haluttaessa laittaa päälle, ja käynnistysajastintoiminto
otetaan käyttöön.
* Kun kuuntelet stereoääntä
monokuulokkeilla, kuulet äänen
vainvasemmasta kanavasta.
1 rengas
2 rengasta
Muun tyyppisiä
liittimiä ei voi käyttää.
Yhteensopivat
liitintyypit
Vähintään
3rengasta
Monominiliitin*
Stereominiliitin
Beep
Valitse ”On”, jos haluat ottaa
äänimerkin käyttöön, kun käytät
laitetta.
Auto power off
Kun ”Auto power off” -asetuksena
on ”Enable (15min)”, laite siirtyy
automaattisesti valmiustilaan noin
15 minuutin kuluttua, jos sitä ei
käytetä tai äänisignaalia ei lähetetä.
Initialize
Valitse ”OK”, jos haluat alustaa
laitteen ja palauttaa sen
tehdasasetukset. Kaikki asetukset,
kuten radioasemien luettelot,
esiasetetut radioasemat ja
pariliitoksen rekisteröintitiedot,
poistetaan.
Äänijohto, jossa ei ole vastusta
(lisävaruste)
2 rengasta
Stereominiliitin
-
1
-
2
