SÜGAVKÜLMIK
EU 6328 T
Kasutusjuhend
2
SISUKORD
Olulist 3
Toote kirjeldus 4
Sügavkülmiku toimimine 5
Sisedetailide puhastamine 5
Juhtpaneel 5
Käivitamine ja temperatuuri reguleerimine 5
Kiirkülmutamine 5
Punane signaallamp 5
Külmutuskalender 6
Külmutamine 6
Külmutatud toiduainete säilitamine 6
Külmutatud toiduainete sulatamine 7
Jääkuubikute nõu 7
Hooldusjuhised 7
Sulatamine 7
Puhastamine 7
Häired seadme töös 8
Häired seadme töös 8
Transpordi ajal tekkinud kahjustused 8
Hooldus ja varuosad 8
Tarbija nõustamine 8
Garantii 8
EL liikmesriigid 8
Tehnilised andmed 8
Paigaldamine 9
Asukoht 9
Ühendamine elektrivõrku 9
Ukse avanemissuuna muutmine 9
3
OLULIST
Käesolev kasutusjuhend tuleb kindlasti koos seadmega hiljem kasutamiseks alles hoida. Kui seade
müüakse või antakse uuele kasutajale või kui seadme kasutaja kolib ära ja jätab seadme oma
endisesse korterisse, peab tagama, et ka uus kasutaja saaks kasutusjuhendiga tutvuda. Uuel kasutajal
peab olema võimalus seadme kasutusjuhendiga ja selles toodud hoiatustega tutvumiseks. Kui see
sügavkülmik, mille uks sulgub automaatselt, on soetatud vana lukuga varustatud külmiku asemel,
eemaldage või eemaldage vana külmiku lukk. Vastasel korral võivad lapsed mänguhoos kappi luku taha
jäädes eluohtlikku olukorda sattuda.
Käesolevad juhised on antud turvalisuse tagamiseks. Lugege need hoolikalt läbi enne, kui külmikut
paigaldate või kasutate.
Üldine ohutus
§ See seade on mõeldud kasutamiseks
täiskasvanutele. Lastel ei tohi lubada puudutada
seadme lüliteid või seadmega mängida.
§ Seadme omaduste muutmine mistahes viisil võib
ohtlik olla.
§ Enne kui alustate mistahes puhastamis- või
hooldustöid, lülitage seade vooluvõrgust välja ja
tõmmake voolujuhe seinakontaktist.
§ Seade on raske. Olge seadme teisaldamisel
ettevaatlik.
§ Otse sügavkülmikust võetud väga külmad tooted
võivad põhjustada külmumisvigastusi.
§ Olge seadme käsitsemisel väga ettevaatlik, et
jäätamisüksus ei kahjustuks. Kahjustumise
tagajärjel võib tekkida vedelikulekkeid.
§ Seadet ei tohi paigutada gaasipliidi või radiaatori
vahetusse lähedusse.
§ Seadet ei tohiks paigaldada kohale, kuhu ulatub
otsene päikesevalgus.
§ Seadme tagaossa tuleb jätta tuulutamiseks piisavalt
ruumi. Vältige jahutusvedeliku ringluse
kahjustumist.
§ Ärge kasutage jahutusseadmes teisi elektrilisi
seadmeid (nt. jäätisemasinat), kui tootja ei ole vastava
seadme kasutamiseks otseselt luba andnud.
Hooldus/remont
§ Seadme paigaldab vastava ettevalmistuse saanud
isik või elektrik.
§ Seade tuleb lasta hooldada volitatud hooldusfirmas ja
varuosadena võib kasutada ainult originaal-varuosi.
§ Ärge kunagi püüdke seadet ise remontida.
Asjatundmatu isiku poolt teostatud remont võib
põhjustada inimeste vigastusi või häiret süvendada.
Võtke ühendust volitatud hooldusfirmaga ja nõudke,
et seadme remontimisel kasutatakse ainult
originaal-varuosi.
§ Seadme jahutusüksus sisaldab süsinikku. Seetõttu
tuleb hooldus ja remont lasta teostada
§ ainult vastava ettevalmistuse saanud
hooldustöötajatel.
§ Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks
metallist esemeid, sest need võivad seadet
kahjustada.
Kasutamine
§ Kodumajapidamises kasutamiseks mõeldud
külmkapid ja sügavkülmikud on mõeldud ainult
toiduainete säilitamiseks.
§ Seade töötab kõige efektiivsemalt, kui seda
ümbritseva keskkonna temperatuur on vahemikus
+18°C kuni +43°C (klass T); vahemikus +18°C kuni
+38°C (klass ST); vahemikus +16°C kuni +32°C (klass
N); vahemikus +10°C kuni +32°C (klass SN). Seadme
klass on toodud seadme andmesildil.
§ NB! Kui ümbritseva keskkonna temperatuur jääb
toodud vahemikust välja, järgige alltoodud juhiseid:
kui ümbritseva keskkonna temperatuur langeb alla
miinimumnäitaja, siis ei saa külmutussahtli
säilitustemperatuuri tagada. Seetõttu soovitame
kasutada sügavkülmakambris olevad toiduained
võimalikult kiiresti toiduks tarvitada.
§ Külmutatud toiduaineid ei tohiks peale üles sulamist
uuesti külmutada.
§ Järgige hoolikalt tootja poolt antud säilitamis-
juhiseid. Kontrollige juhiseid toote pakendilt.
§ Hoolitsege selle eest, et seadme pingestatud
osadesse ei tekiks niiskust.
§ Seadme sisepind koosneb kanalitest, milles voolab
jahutav vedelik. Kui sellisse kanalisse tekib auk, ei
ole seadet enam võimalik remontida ja
sügavkülmikus säilitatavad toiduained riknevad.
ÄRGE KASUTAGE TERAVAID ESEMEID
härmatise või jää eemaldamiseks. Härmatist võib
eemaldada sügavkülmiku komplektis oleva
plastkaabitsa abil. Tahket jääd ei tohi mingil juhul
püüda jõuga seadme sisepinnalt eemaldada, jääl
tuleb lasta sulada. Vt. sulatamisjuhised.
§ Ärge paigutage sügavkülmikusse süsihappegaasi
sisaldavaid või vahutavaid jooke, sest jäätumisest
tingitud surve võib lõhkuda pudeli ja kahjustada
seadet.
§ Ärge kasutage mehhaanilisi abivahendeid ega
püüdke sulamist kunstlikult kiirendada muul viisil kui
ainult tootja poolt soovitatud vahendeid kasutades.
4
Paigaldamine
§ Seadme kasutaja peab tagama, et seade ei oleks
paigutatud elektrijuhtme peale.
§ NB! Kui elektrijuhe on kahjustatud, tuleb see
vahetada tootjalt või volitatud hooldusfirmalt
saadava spetsiaaljuhtme või komplekti vastu.
§ Seadme tagaosas paiknevad kondensaator ja
kompressor kuumenevad tavalisel kasutamisel
tunduvalt. Ohutuse säilitamiseks tuleb tagada
minimaalne vajalik ventilatsioon.
§ NB! Tagage, et ventilatsiooniavade ees ei oleks
õhuringlust takistavaid esemeid
§ Seadme teatud osad kuumenevad tunduvalt.
Tagage alati piisav ventilatsioon, sest selle nõude
eiramine võib põhjustada osade kahjustumise ja
sügavkülmikus säilitatavate toiduainete riknemise.
Vt. paigaldusjuhised
§ Kuumenevad osad ei tohi olla kergesti
ligipääsetavad. Võimaluse korral paigutage
sügavkülmik tagaosaga vastu seina.
§ Kui seadet on veetud horisontaalasendis, võib
mootori kompressori õli valguda jahutusvedeliku
ringlusse. Peale transporti peaks ootama vähemalt
kaks tundi enne seadme sisselülitamist, et õli
jõuaks tagasi kompressorisse valguda.
Keskkonnakaitse
§ Seadme jahutusvedelikuringlus ja isolatsioonid
ei sisalda osoonikihti kahjustavaid gaase.
Seadet ei tohi utiliseerida koos muude
majapidamis-jääkidega. Hoiduge kahjustamast
jahutusüksust, eriti taga paikneva
kondensaatori ümbrust. Küsige kohalikult
jäätmekäitlusspetsialistilt lisainformatsiooni
piirkonna jäätmekäitluskeskuste kohta.
§ Selle seadme valmistamisel kasutatud
materjalid, mis on tähistatud sümboliga , on
taastöödeldavad.
TOOTE KIRJELDUS
Juhtpaneel
Külmutatud toiduainete säilitamine
Külmutamine
5
SÜGAVKÜLMIKU TOIMIMINE
See neljast tähest koosneva sümboliga tähistatud seade sobib toiduainete külmutamiseks ning
külmutatud toiduainete säilitamiseks.
Sisedetailide puhastamine
Puhastage sisepinnad ja riiulid enne kasutuselevõttu
leige, lahja pesuvahendilahusega ning veega, siis
kaob sügavkülmikust uuele tootele omane lõhn.
Seejärel kuivatage sügavkülmik hoolikalt.
Ärge kasutage tugevasti lõhnavaid pesupulbreid või
küürimispulbreid.
Juhtpaneel
Töötuli, roheline
Kiirkülmutuslüliti
Temperatuuri valikulüliti
Hoiatustuli, punane
Kiirkülmutustuli, kollane
Käivitamine ja temperatuuri
reguleerimine
Sügavkülmiku kasutamine:
Ühendage pistik seinakontakti ja keerake temperatuuri
valikulüliti päripäeva asendist “-16°C”, siis süttib roheline
töötuli näidates, et sügavkülmik on sisse lülitatud.
Külmutatud toiduainete SÄILITAMISEL peab
sügavkülmiku temperatuur olema vähemalt -18°C.
soovitame, et temperatuur oleks algul “-18°C”.
Termostaat hoiab nüüd automaatselt sügavkülmikus
säilitatavatele toiduainetele kõige sobivamat
temperatuuri. Temperatuuri reguleerimiseks keeratakse
lülitit päripäeva ja alati väiksemast näidust suurema
näidu suunas = kõrgemast temperatuurist madalama
temperatuuri suunas. Teisisõnu max=kõige madalam
sisetemperatuur. Min= kõige kõrgem sisetemperatuur.
Kõige sobivam on tavaliselt skaala keskkoht.
Õiget regulatsiooniasendit valides tuleb meeles pidada
järgmiste tegurite mõju sügavkülmiku temperatuurile:
Ümbritseva keskkonna temperatuur, kui sageli ust
avatakse; sügavkülmikus säilitatavate toiduainete kogus;
sügavkülmiku asukoht.
Kiirkülmutamine
Käivitage kiirkülmutamine vajutades nuppu . süttib
kollane signaallamp . seadme elektroonikasüsteem
lülitab kiirkülmutamis-toimingu automaatselt 48 tunni
möödudes välja. Kollane signaallamp kustub. Võte
lõpetada kiirkülmutamise ka vajutades uuesti nuppu .
Punane hoiatustuli
Juhtpaneeli punase hoiatustule süttimine näitab, et
temperatuur on tõusnud sügavkülmikus liiga kõrgele (üle
-12°C). Ka siis, kui sügavkülmik lülitataks sisse või kui
sinna paigutatakse külmutatavaid toiduaineid, süttib
hoiatustuli, kuni temperatuur on langenud külmutatud
toiduainete säilitamiseks piisavalt madalale.
6
Külmutuskalender
Kastidel olevad sümbolid kujutavad erinevaid
külmutatud toiduaineid.
Numbrid näitavad, mitu kuud vastavat toiduainet võib
säilitada. Antud säilitusaegade minimaalne või
maksimaalne näit kehtib vastavalt sellele, millise
toiduainega on tegemist ja kuidas seda on enne
külmutamist töödeldud.
Külmutamine
Kui sügavkülmik on olnud välja lülitatud ja selles
soovitakse toiduaineid külmutada, tuleb
külmutamislüliti paariks tunniks sisse lülitada enne,
kui sügavkülmikusse paigutatakse uusi toiduaineid.
Kui sügavkülmik on olnud sisse lülitatud ja selles
soovitakse toiduaineid külmutada, tuleb
sügavkülmikul lasta esmalt külmutusasendis u. 1
ööpäev töötada enne, kui sinna paigutatakse
külmutatavaid toiduaineid.
Külmutamine kestab u. Ööpäeva, seejärel võib
külmutuslüliti jälle normaalasendisse keerata.
Külmutatavad toiduained asetatakse sügavkülmiku
ülemisele riiulile.
Parima külmutustulemuse saavutamiseks järgige
alljärgnevaid juhiseid:
§ Külmutage ainult kvaliteetseid, värskeid ja puhtaid
toiduaineid.
§ Jagage külmutatavad tooted väikesteks
portsjoniteks. See kiirendab külmutamist ning
ennekõike hõlbustab külmutatud toiduainete
kasutamist. Ärge unustage, et korra ülessulatatud
toiduained riknevaid kiiresti ka siis, kui need uuesti
külmutatakse.
§ Pidage meeles, et väherasvased toiduained säilivad
kauem ja paremini, kui rohkesti rasva sisaldavad
toiduained ning sool lühendab säilivusaega.
§ Pakkige kõik toiduained alumiiniumfooliumi või
asetage need plastikkottidesse või –karpidesse.
Veenduge, et pakendisse ei jää õhku ja et see
oleks õhukindel: siis säilivad toiduainete värvus,
maitse ja toiteväärtus kõige paremini.
§ Ärge korraga külmutage rohkem kui ainult seadme
andmesildil toodud kogus.
§ Ärge lisage külmutamise ajal sügavkülmikusse uusi
toiduaineid ja vältige sügavkülmikuukse avamist.
Külmutamine kestab u. 1 ööpäeva.
§ Ärge paigutage külmutatavaid toiduaineid juba
külmunud toiduainete kõrvale, et nende
temperatuur ei tõuseks.
§ Ärge pange sügavkülmikusse süsihappegaasi
sisaldavaid või sooje toiduaineid. Ärge täitke
kaanega varustatud külmutuskarpe ääreni.
Külmutatud toiduainete säilitamine
Kui sügavkülmik võetakse kasutusele või kui see on
olnud välja lülitatud, tuleb sügavkülmikul lasta
vähemalt paar-kolm tundi külmutusasendis töötada
enne, kui asetate sinna uusi toiduaineid. Seejärel
keeratakse külmutuslüliti normaalasendisse. Kui
sügavkülmik on juba enne olnud sisse lülitatud, siis
seda ei tarvitse teha.
Ostke ainult kvaliteetseid, õigel temperatuuril
säilitatud toiduaineid ja viige need võimalikult kiiresti
oma sügavkülmikusse. Ärge ületage tootja poolt
märgitud säilitusaegu.
Külmutatud toiduained säilivad kõige paremini, kui te
sügavkülmiku ust sageli ei ava ega jäta seda pikaks
ajaks lahti.
Külmutatud toiduainete (või
säilituskorvide esiservas olevatele
kaartidele) tuleks märkida külmutamise
kuupäev, et soovitatud säilitusaega ei
ületataks.
Kui sügavkülmutatud toiduained sulavad
üles nt. pika elektrikatkestuse ajal, tuleks
sügavkülmikus säilitatavad toiduained
kiiresti toiduks tarvitada või valmistada
neist toit ning külmutada valmisroog.
Külmutatud toiduained ei kahjustu, kui
elektrikatkestus on kestnud maksimaalselt
18 tundi ja sügavkülmik on peaaegu täis,
ning ust ei avata.
NB!
Ärge pange sügavkülmikusse süsihappegaasi
sisaldavaid jooke. Ärge kasutage sügavkülmikust
võetud jääkuubikuid kohe, sest nende väga madal
pinnatemperatuur võib nahka kahjustada (vrd.
Pakasega).
Ärge elektrikatkestuse ajal sügavkülmiku ust avage.
Kui sügavkülmik on täis, siis lühike elektrikatkestus
külmutatud toiduaineid ei kahjusta. Muul juhul on
soovitatav sügavkülmiku sisu võimalikult ruttu toiduks
tarvitada.
Eemaldage sahtlid järgmiselt: tõmmake sahtel välja,
kuni see peatub ning kallutage seejärel ülespoole
(vt. joonist).
7
Külmutatud toiduainete sulatamine
Külmutatud toiduaineid võib enne kasutamist sulatada
kas külmkapis või toatemperatuuril vastavalt sellele,
kui kiiresti neid sulanult kasutada soovitakse.
Väikesi külmutatud toiduainete koguseid võib toiduks
valmistada ka külmunult, otse sügavkülmikust
võetuna, siis kestab valmimine tavalisest kauem.
Jääkuubikute nõu
Seadme juurde kuulub jääkuubikute nõu, mis
täidetakse joogiveega ja asetatakse sügavkülmikusse.
NB!
Sügavkülmikusse kinnijäätunud jääkuubikute nõud ei
tohi metalleseme abil lahti kangutada.
HOOLDUSJUHISED
Selle seadme jahutusüksus sisaldab süsinikku.
Seetõttu võib seadme hooldust ja
jahutussüsteemi täitmist teostada ainult
volitatud spetsialist.
Sulatamine
Kui külmutuskambrisse on kogunenud üle 4
mm härmatist, tuleb härmatis plastikkaabitsa abil
eemaldada (see on seadme komplektis).
Sel ajal ei pea seadet vooluvõrgust välja lülitama ega
külmutatud toiduaineid välja võtma.
NB! Härmatist ei tohi metallesemetega ära
kraapida, need võivad seadet vigastada.
Kui seadmesse on tekkinud paks jääkiht, tuleb see
järgnevalt lahti sulatada:
1. keerake temperatuuri valikulüliti
asendisse “ ”
või tõmmake pistik seinakontaktist.
2. pakkige külmutatud toiduained mitmekihilisse
ajalehepaberisse ja pange need külma kohta.
3. jätke sügavkülmiku uks lahti.
4. jätke uks lahti ja asetage plastkaabits selleks
ettenähtud kohta, siis toimib see
pikenduskanalina. Tõmmake sahtel välja, siis
saate sulanud vee kokku koguda (vt. joonist).
5. kui jää on sulanud, kuivatage sisepinnad hoolikalt.
Hoidke kaabits hiljem kasutamiseks alles.
Keerake temperatuurilüliti soovitud asendisse, või
ühendage pistik seinakontakti. Sügavkülmikul tuleb lasta
2-3 tundi kiirkülmutamistoiminguga töötada, seejärel võite
külmutatud toiduained tagasi sügavkülmikusse panna.
Puhastamine
Tõmmake pistik seinakontaktist, laske härmatisel
sulada ja pühkige sisedetailid leige
pesuvahendilahuse ja veega üle. Kuivatage hoolikalt.
Pühkige sügavkülmiku välispinnad leige seebiveega.
Välispindade töötlemiseks võib kasutada ka nt.
autovaha.
Puhastage vahel ka seadme tagaosas olev
kondensaator (must rest) harja või tolmuimejaga, et
sinna kogunenud tolm ei takistaks soojuskadu. See
parandab seadme funktsioneerimist ja säästab
energiat.
Kui seadet ei kasutata:
tõmmake pistik seinakontaktist
tühjendage sügavkülmik
sulatage ja puhastage sisepinnad ja kõik lahtised
detailid
jätke uks praokile, siis tekib õhuringlus ja seade
õhustub.
8
HÄIRED SEADME TÖÖS
Kui sügavkülmiku töös tekib häireid, kontrollige, kas:
pistik on korralikult seinakontaktis;
seinakontaktis on pinge (selle proovimiseks
ühendage seinakontakti mõni teine seade);
temperatuuri valikulüliti on õiges asendis.
Kui tundub, et seade tekitab töötades tavalisest
rohkem müra, kontrollige, kas
Seade ei puutuks vastu köögimööblit, see võib
tekitada või suurendada müra või vibratsiooni;
Seadme taga olev toru ei vibreeriks.
Kui seade vaatamata eespool kirjeldatud meetmetele
ikka korralikult ei tööta, võtke ühendust lähima
hooldusfirmaga.
Teenindamise kiirendamiseks teatage seadme
mudel ja selle tootenumber. Andmed leiate seadme
andmesildilt (all vasakul).
Häired seadme töös
Kui seadme elektroonikasüsteem leiab tehnilise vea,
mis takistab valitseva temperatuuri äratundmist,
hakkab punane hoiatustuli vilkuma. Masin töötab
avariiprogrammi abil, kuni volitatud hooldusfirma on
vea parandanud.
Transpordi ajal tekkinud
kahjustused
Kontrollige pakendi avamisel, et sügavkülmik ei oleks
transpordi ajal kahjustunud.
Võimalikest transpordi ajal tekkinud kahjustustest
tuleb viivitamatult informeerida seadme müünud
kauplust.
Tarbija nõustamine
Toodet või selle kasutamist puudutavatele
küsimustele saate vastuse meie tarbijanõustajatelt
telefonil.
Hooldus ja varuosad
Hooldus ja võimalik remont tuleb lasta teostada
volitatud hooldusfirmas. Lähima volitatud
hooldusfirma telefoninumbri leiate helistades telefonil
(*). Et tagada seadme laitmatu toimimine, nõudke
alati sobivaima, st. originaal-varuosade kasutamist.
Hoolduse ja varuosade müügi eest vastutab
(*) Helistades teatage toote tähistus. Kopeerige
andmesildilt toote andmed alltoodud kohta,
siis on neid kerge leida, kui peate
hooldusfirmaga ühendust võtta.
Mudel:..................................................
Tootenumber.......................................
Seerianumber......................................
Ostukuupäev: ......................................
Garantii
Tootel on 2 aasta garantii. Garantiitingimused
järgivad valdkonna üldisi garantiitingimusi ja need on
saadaval seadme müünud kauplusest või
maaletoojalt. Ostutšekk tuleb alles hoida, sest garantii
alguskuupäev on sama kui ostukuupäev.
Hooldus garantiiajal on tasuline, kui:
- väljakutse on olnud asjatu
- kasutusjuhendit on eiratud.
EL liikmesriigid
Seadme kohta kehtib kasutusriigi seadusandluses
sätestatud garantii.
TEHNILISED ANDMED
Tehnilised andmed on märgitud sügavkülmiku sisse vasakule poolele.
Mõõdud: K 850 mm
L 545 mm
S 600 mm
9
PAIGALDUS
NB
Kui enne seda sügavkülmikut, millel on
magnetiline uksesulgur, kasutatud sügavkülmikul
oli vedruga lukustus, tuleb hoolitseda selle eest,
et vedrulukk oleks enne külmiku utiliseerimist
lõhutud, sest mänguhoos lapsed võivad kappi
luku taha jäädes eluohtlikku olukorda sattuda.
Asukoht
Külmikut ei tohi paigutada soojusallikate vahetusse
lähedusse (nt. radiaatorid, ahjud, otsene
päikesekiirgus jne.). Seade töötab kõige
efektiivsemalt, kui seda ümbritseva keskkonna
temperatuur on vahemikus +18°C kuni +43°C (klass
T); vahemikus +18°C kuni +38°C (klass ST);
vahemikus +16°C kuni +32°C (klass N); vahemikus
+10°C kuni +32°C (klass SN).
Seadme klass on toodud seadme andmesildil.
On oluline, et õhk pääseks ringlema ka sügavkülmiku
pealt, tagant ja alt. Sügavkülmik töötab kõige
tõhusamalt, kui selle ülaserva ja töölaua vms. vahele
jääb vähemalt 10 cm (vt. joonis A). Veel parem
lahendus ilma töölaua ja köögimööblita on kujutatud
joonisel B.
Viige sügavkülmik reguleeritavaid tugijalgu
reguleerides horisontaalasendisse.
Ühendamine elektrivõrku
See seade on mõeldud kasutamiseks 220240 V 50
Hz vahelduvvooluga.
Ühendage see lähimasse seinakontakti.
NB!
On väga oluline tagada, et seade oleks
maandatud. Voolujuhtmel on selleks
spetsiaalne maandusklemm. Kui teie
kodumajapidamise pistikud ei ole maandatud,
paluge volitatud elektrikul teostada
kehtivatele ohutusnõuetele vastav maandus
eraldi maandusjuhtme kaudu.
See seade vastab raadiolainete häirimise kohta
kehtiva EY-direktiivi (nr. 87/308, dateering 2.6.87)
nõuetele.
NB!
Seadet peab olema võimalik elektrivõrgust
välja lülitada. Pistik peab peale seadme
paigaldamist olema kergesti ligipääsetavas
kohas.
See seade vastab järgmiste EY direktiivide
nõuetele:
- 73/23 EEC/dateering 19.2.73 (madalpingedirektiiv)
ja selle muudatused:
- 89/336 EEC/dateering 3.5.89 (direktiiv
elektromagnetilise ühilduvuse kohta) ja selle
muudatused.
Ukse avanemissuuna muutmine
Enne töö alustamist tõmmake pistik seinakontaktist.
Seejärel toimige alljärgnevalt:
1. eemaldage alumine uksehing (5).
2. eemaldage uks (4).
3. keerake ülemise uksehinge (1) tapp (2) lahti ning
kinnitage see vastaspoole uksehinge külge.
4. eemaldage reguleeritav tugijalg ning kinnitage
see vastasküljele.
5. asetage uks kohale ning kinnitage alumine
uksehing vastaspoolele.
6. eemaldage käepide (3). Tehke korkidesse avad,
seejärel paigutage käepide vastaspoolele. Katke
katmata jäänud avad seadme komplektis olevate
korkidega.
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele
müügipäevast (ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse
osutamiseks), tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS
müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi
liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu
lahkarvamusi lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
PrantsusmaaSenlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Tõlge ja teostus: GALANDREX tõlkebüroo
Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.Rävala 2 / Kivisilla 8 , Tallinn reg.nr.
1026061810260618
telefon: (0) 660 4773
faks: (0) 660 4774
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
