Leht laaditakse ...
Käyttöohje
Pesukone
Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittä-
mistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi
rikkoutumisen.
fi-FI M.-Nr. 11 623 731
Sisältö
2
Pidä huolta ympäristöstäsi............................................................................... 6
Tärkeitä turvallisuusohjeita .............................................................................. 7
Pesukoneen käyttö............................................................................................ 14
Ohjaustaulu ......................................................................................................... 14
Kosketusnäyttö ja hipaisupainikkeet................................................................... 14
Päävalikko ........................................................................................................... 15
Esimerkkejä näytön käytöstä............................................................................... 16
Ohjelman paikan vaihtaminen ........................................................................ 17
Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 19
Miele@home........................................................................................................ 20
1. Näytön kielen valinta ....................................................................................... 21
2. Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ......................................................... 21
3. Kellonajan näyttötavan valinta......................................................................... 22
4. Kuljetustuen irrotus ......................................................................................... 22
5. TwinDos-järjestelmän käyttöönotto................................................................. 23
6. Kalibrointiohjelman käynnistäminen................................................................ 26
Luontoa säästävää pyykinpesua...................................................................... 27
Pesukoneen hygienia........................................................................................... 27
Feedback (Kulutustiedot)..................................................................................... 28
1. Pyykin esivalmistelu...................................................................................... 29
2. Ohjelman valinta............................................................................................ 30
3. Ohjelma-asetusten valinta............................................................................ 31
4. Pesukoneen täyttö......................................................................................... 33
5. Pesuaineen annostus.................................................................................... 34
TwinDos............................................................................................................... 34
Pesuainekotelo .................................................................................................... 36
Cap-annostus...................................................................................................... 38
6. Ohjelman käynnistys..................................................................................... 40
Pyykin lisääminen ohjelman aikana (AddLoad) ................................................... 40
7. Ohjelman loppu ............................................................................................. 41
Linkous ............................................................................................................... 42
Ohjelmanvalintataulukko .................................................................................. 44
Tekstiilien hoito-ohjeet...................................................................................... 51
Sisältö
3
Lisätoiminnot ..................................................................................................... 52
Quick ................................................................................................................... 52
Vesi plus .............................................................................................................. 52
Lisähuuhtelu ........................................................................................................ 52
SingleWash.......................................................................................................... 52
Esipesu................................................................................................................ 52
Liotus................................................................................................................... 52
Teho..................................................................................................................... 53
AllergoWash ........................................................................................................ 53
Erittäin hellävarainen ........................................................................................... 53
Erittäin hiljainen ................................................................................................... 53
Huuhtelut päättyneet........................................................................................... 53
Pesuohjelmat – Lisätoiminnot .......................................................................... 54
Ohjelman kulku.................................................................................................. 56
Ohjelman kulun muuttaminen .......................................................................... 59
Ohjelman muuttaminen (lapsilukko) .................................................................... 59
Ohjelman keskeyttäminen ................................................................................... 59
Ohjelman keskeyttäminen ................................................................................... 59
Suosikkiohjelmien tallentaminen..................................................................... 60
Pesuvinkkejä...................................................................................................... 61
Ajastin................................................................................................................. 62
SmartStart ........................................................................................................... 63
Pesuaine............................................................................................................. 64
Oikean pesuaineen valinta .................................................................................. 64
Vedenpehmennysaine ......................................................................................... 64
Annostuksen apuvälineet .................................................................................... 64
Pyykin jälkikäsittelyaineet.................................................................................... 64
Suositus – Mielen pesuaineet.............................................................................. 66
Pesuainesuositukset asetuksen (EU) N:o1015/2010 mukaisesti........................ 67
TwinDos-patruunan vaihto ............................................................................... 68
Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 69
Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus.................................................. 69
Pesuainekotelon puhdistus ................................................................................. 69
Pesurummun puhdistus (Hygienia Info)............................................................... 71
TwinDos-järjestelmän hoito ................................................................................. 71
Tulovesisihdin puhdistus ..................................................................................... 72
Sisältö
4
Vianetsintä ......................................................................................................... 73
Et voi käynnistää pesuohjelmaa.......................................................................... 73
Ohjelman keskeytymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset................................. 74
Ohjelman päättymisen jälkeen näkyvät virheilmoitukset..................................... 75
TwinDos-järjestelmään liittyvät ilmoitukset ja toimintahäiriöt.............................. 77
Yleisiä häiriötilanteita........................................................................................... 79
Huono pesutulos ................................................................................................. 81
Pesukoneen luukkua ei voi avata ........................................................................ 82
Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.. 83
Huolto ................................................................................................................. 85
Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 85
Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 85
EPREL-tietokanta ................................................................................................ 85
Takuu................................................................................................................... 85
Asennus.............................................................................................................. 86
Näkymä etupuolelta ............................................................................................ 86
Näkymä takapuolelta........................................................................................... 87
Sijoitusalusta ....................................................................................................... 88
Pesukoneen kantaminen sijoituspaikkaan........................................................... 88
Kuljetustuen irrottaminen .................................................................................... 89
Kuljetustuen asennus paikalleen......................................................................... 91
Koneen suoristaminen......................................................................................... 92
Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen....................................................... 92
Sijoitus työtason alle ...................................................................................... 93
Pesutorni ........................................................................................................ 93
Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................. 94
Tulovesiliitäntä ..................................................................................................... 96
Poistovesiliitäntä.................................................................................................. 98
Koukkupään asentaminen.............................................................................. 98
Liitäntä viemäriputken liittimeen..................................................................... 99
Sähköliitäntä ....................................................................................................... 100
Kulutusarvot....................................................................................................... 101
Tekniset tiedot ................................................................................................... 102
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ......................................................................... 103
Asetukset ........................................................................................................... 104
Asetusten valitseminen ....................................................................................... 104
Asetusten muokkaaminen................................................................................... 104
Asetukset-valikosta poistuminen ........................................................................ 104
Sisältö
5
Käyttö / Näyttö ................................................................................................. 105
Kieli ............................................................................................................. 105
Kulutus ........................................................................................................... 105
PIN-koodi ....................................................................................................... 105
Muisti.............................................................................................................. 106
Kellonajan näyttö............................................................................................ 106
Äänenvoimakkuus .......................................................................................... 106
Näytön kirkkaus.............................................................................................. 106
Lämpötilayksikkö............................................................................................ 106
Valmiustila Näyttö........................................................................................... 106
Ohjelman kulku.................................................................................................... 107
TwinDos.......................................................................................................... 107
Likaisuus......................................................................................................... 107
Veden korkeus Vesi + ..................................................................................... 107
Huuht.veden kork. enint ................................................................................. 108
Liotusaika ....................................................................................................... 108
Esipesuajan lisäys Puuvilla............................................................................. 108
Hellävarainen.................................................................................................. 108
Pöyhintä.......................................................................................................... 108
Verkotus............................................................................................................... 109
Miele@home................................................................................................... 109
SmartGrid....................................................................................................... 110
Etäkäyttö ........................................................................................................ 110
Etäpäivitys ...................................................................................................... 111
Laiteparametrit .................................................................................................... 112
Oikeudellinen ilmoitus .................................................................................... 112
Tekijänoikeudet ja lisenssit – käyttö- ja ohjausohjelmisto .............................. 112
Tekijänoikeudet ja lisenssit – tiedonsiirtomoduuli........................................... 112
Asennusedellytykset............................................................................................ 113
Alhainen vedenpaine ...................................................................................... 113
Pesuveden jäähdytys ..................................................................................... 113
Lämpötilan alentaminen ................................................................................. 113
Pesu- ja hoitoaineet .......................................................................................... 114
Pesuaineet........................................................................................................... 114
Erikoispesuaineet ......................................................................................... 115
Tekstiilinhoitoaineet ...................................................................................... 116
Apuaine ........................................................................................................ 116
Koneen hoito ....................................................................................................... 116
Pidä huolta ympäristöstäsi
6
Pakkauksen hävittäminen
Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja
suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.
Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-
nossa hajoavista ja useimmiten uusio-
käyttöön soveltuvista materiaaleista.
Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-
toon säästää raaka-aineita. Lajittele
pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-
ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-
lauttaa Miele-kauppiaallesi.
Vanhan koneen käytöstä pois-
taminen
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät
monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne
sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-
sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-
nan ja turvallisuuden kannalta välttä-
mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-
teen joukossa tai muuten asiattomasti
käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-
heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-
taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-
pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-
va- tai sekajätteen mukana.
Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi
järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-
roniikkaromun keräyspisteeseen tai
kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-
taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-
le. Lain mukaan olet itse vastuussa
mahdollisten laitteessa olevien henkilö-
tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa
sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki
vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä
poistettavat akut ja lamput, jotka voi
poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita
ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-
siin. Muista aina säilyttää vanha laite
poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet
sen keräyspisteeseen.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
7
Tämä pyykinpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset.
Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahin-
koja.
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pesuko-
netta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huol-
toon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja pe-
sukoneen rikkoontumisen.
Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-
nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja
noudattamaan niitä.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-
dattamatta jättämisestä.
Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,
muista antaa käyttöohje sen mukana.
Määräystenmukainen käyttö
Tämä pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-
talouksien kaltaisissa ympäristöissä.
Tätä pesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.
Tätä pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotita-
louksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien pese-
miseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan vesipesu. Kaikenlainen muu
käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiattomasta tai väärästä
käytöstä aiheutuneista vahingoista.
Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisesti
fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi
tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnas-
ta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvon-
taa tai opastusta.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
8
Jos kotonasi on lapsia
Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pesukoneesta, jollet valvo hei-
dän toimiaan koko ajan.
Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaa
ainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallises-
ti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita pesukoneen vää-
rä käyttö voi aiheuttaa.
Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvon-
taa.
Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä.
Älä koskaan anna lasten leikkiä pesukoneella.
Tekninen turvallisuus
Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita.
Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei pesukonees-
sa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa ottaa
käyttöön.
Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdotto-
masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat
sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna sähkö-
alan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
9
Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-
noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-
voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että
käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-
taavan standardin mukainen.
Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-
sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-
köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden
asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-
nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla
suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n
nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.
Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se
on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitän-
tään.
Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta ehdottoman tär-
keä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa säh-
köliitännät.
Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maa-
doittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.
Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-
tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa-
ran.
Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.
Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki ase-
tetut turvallisuusmääräykset.
Pistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuk-
sen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.
Jätä pesukoneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtä-
väksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua pesukoneen käyttäjälle
vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
10
Takuu raukeaa, jos pesukonetta korjaa joku muu kuin Mielen val-
tuuttama huoltoliike.
Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttama
huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.
Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana pesukone täy-
tyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkos-
ta vasta kun:
- koneen pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai
- mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai
- mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.
Mielen vesiturvajärjestelmä suojaa kattavasti erilaisilta vesivahin-
kotilanteilta, mikäli noudatat seuraavia ohjeita:
- Tee vesi- ja sähköliitännät asianmukaisesti.
- Jos pesukoneessa on näkyviä vaurioita, viat on korjattava välittö-
mästi ja vialliset osat vaihdettava uusiin.
Vedenpaineen on oltava vähintään 100kPa ja se saa olla enintään
1000kPa.
Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan
pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).
Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole
nimenomaan Mielen hyväksymiä.
Pesukone on varustettu erityisvaatimukset (esim. lämmön-, kos-
teuden-, kemikaalien-, kulutuksen- ja tärinänkestävyys) täyttävällä
erikoisvalonlähteellä. Tätä valonlähdettä saa käyttää vain tähän ni-
menomaiseen tarkoitukseen. Tämä valonlähde ei sovellu huonetilan
valaisuun. Valonlähteen saa vaihtaa ainoastaan Mielen valtuuttama
huoltoliike.
Tässä pesukoneessa on 1 energiatehokkuusluokkaanG kuuluva va-
lonlähde.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
11
Asianmukainen käyttö
Älä sijoita pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Pe-
sukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, ja
kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin.
Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pe-
sukoneen käyttöönottoa (ks. kappaleen “Asennus” kohta “Kuljetustu-
kien poisto”). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvai-
heessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi
vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.
Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-
kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,
kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.
Tulvimisvaara!
Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsienpesualtaaseen,
kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan, ettei se työnny
ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavet-
tä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeas-
ti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.
Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim.
kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurum-
pua ja -allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.
Ole varovainen, kun avaat luukun kuumaa höyryä tuottavien toi-
mintojen jälkeen. Koneesta tuleva vesihöyry sekä pesurummun ja
luukun lasin sisäpinnat voivat olla polttavan kuumia. Astu askel taak-
sepäin ja odota hetki, kunnes kuumin höyry on haihtunut.
Pesukoneen enimmäistäyttömäärä on 9,0 kg (kuivaa pyykkiä). Kat-
so yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappa-
leesta “Ohjelmanvalintataulukko”.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
12
Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-
toa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit
käyttää sitruunahappoa sisältävää kalkinpoistoainetta. Miele suosit-
telee Mielen kalkinpoistoainetta, jonka voit tilata verkkokaupastam-
me tai Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen an-
nostus- ja käyttöohjeita.
Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolel-
lisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.
Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita
(esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaa
pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyk-
sen vaara!
Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita
(esim. pesubensiiniä) pesukoneen pinnoilla tai niiden läheisyydessä.
Liuottimet voivat vahingoittaa kaikkia muovisia pintoja.
Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitet-
tu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseen
vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäys-
aineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita.
Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rik-
kiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta.
Jos pesuainetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi haa-
lealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, ota välittömästi yhteys Myr-
kytystietokeskukseen. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuaineen
kanssa, etenkin jos ihosi on herkkä tai vahingoittunut.
Tärkeitä turvallisuusohjeita
13
Varusteet ja varaosat
Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita. Jos koneeseen asenne-
taan muita osia, sen takuuaika ja tarvittaessa takuu ja/tai tuotevastuu
päättyvät.
Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällek-
käin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pe-
sutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaan
Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.
Jos olet hankkinut lisävarusteena Miele-jalustan, varmista että se
sopii nimenomaan tähän pesukoneeseen.
Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-
den toimitustakuun kyseisen pesukonemallin valmistuksen päättymi-
sen jälkeen.
Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,
että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.
Pesukoneen käyttö
14
Ohjaustaulu
Start/Stop
aHipaisupainike
Paluu valikon edelliselle tasolle.
bKosketusnäyttö
cHipaisupainike Start/Stop
Hipaisupainike Start/Stop käynnistää valitun ohjelman tai pysäyttää käynnissä
olevan ohjelman. Hipaisupainike Start/ Stop alkaa vilkkua hitaasti, heti, kun jo-
kin ohjelma on valmis käynnistettäväksi. Kun ohjelma käynnistetään, hipaisu-
painike alkaa palaa tasaisesti.
dOptinen liitäntä
Tähän liitäntään Miele-huolto voi liittää tietokoneen huoltotöitä tai ohjelmien päi-
vitystä varten.
ePainike
Kytkee pesukoneen päälle ja pois päältä. Energian säästämiseksi pesukone
kytkeytyy pois päältä automaattisesti. Tämä tapahtuu 15minuuttia ohjelman
päättymisen/pöyhintävaiheen jälkeen tai jos olet kytkenyt pesukoneen virran
päälle, mutta et ole käyttänyt konetta.
Kosketusnäyttö ja hipaisupainikkeet
Hipaisupainikkeet ja Start/Stop sekä kosketusnäytössä näkyvät painikkeet rea-
goivat sormen kosketukseen.
Terävät esineet, kuten kynät voivat naarmuttaa kosketusnäyttöä.
Käytä kosketusnäyttöä pelkästään sormilla.
Pesukoneen käyttö
15
Päävalikko
Kun kytket pesukoneen päälle, näyttöön
ilmestyy päävalikko.
Päävalikosta pääset kaikkiin tärkeisiin
alavalikoihin.
Voit aina palata päävalikkoon kosket-
tamalla hipaisupainiketta. Tekemäsi
asetukset eivät tällöin tallennu muis-
tiin.
11:02
Ohjelmat Suosikit MobileStart
Ohje
Päävalikon sivu 1
Pyyhkäisemällä näyttöä pääset päävali-
kon toiselle sivulle.
11:02
Pesuvinkkejä Hoito Asetukset
Ohje
Päävalikon sivu 2
Symboli näkyy kellonajan vieressä,
kun pesukone on liitetty verkkoon.
Ohjelmat
Tästä voit valita erilaisia pesuohjelmia.
Suosikit
Voit tallentaa jopa 12 omiin tarpeisiisi
sopeutettua pesuohjelmaa (ks. kappale
Suosikkiohjelmat).
MobileStart
Toiminnolla MobileStart voit käyttää pe-
sukonetta etänä Miele-sovelluksen
kautta.
Asetuksen Etäkäyttö täytyy olla kytket-
tynä päälle.
Kosketa hipaisupainiketta MobileStart ja
noudata näytön ohjeita.
Pesuvinkkejä
Pesuvinkkejä-valikko opastaa sinua as-
kel askeleelta sopivimman pesuohjel-
man valintaan (ks. kappale Pesuvinkke-
jä).
Hoito
Hoito-valikosta löydät TwinDos-järjestel-
män ja ohjelman Koneen puhdistus (ks.
kappale Puhdistus ja hoito).
Asetukset
Asetukset-valikon avulla voit muuttaa
pesukoneen elektroniikan toimintaa ha-
luamallasi tavalla (ks. kappale Asetuk-
set).
Pesukoneen käyttö
16
Esimerkkejä näytön käytöstä
Valikkoluettelot
Ohjelmat-valikko (voit valita vain yhden
vaihtoehdon)
11:02
2:39
3:19
1:59
1:09h
h h
h
Puuvilla
Hienopyykki
Siliävät kuidut
Ohjelmat
Ohje
ECO 40-60
Voit selata valikkoja oikealle tai vasem-
malle pyyhkäisemällä näyttöä. Aseta
sormesi kosketusnäytölle ja liikuta sitä
haluamaasi suuntaan.
Oranssista vierityspalkista näet, että
vaihtoehtoja on vielä lisää.
Kun haluat valita jonkin pesuohjelman,
kosketa kyseisen ohjelman nimeä.
Näyttöön tulee kyseisen ohjelman pe-
rusvalikko.
Lisävalinnat-valikko (voit valita useita
vaihtoehtoja)
11:02
Quick
Vesi plus
Lisähuuhtelu
Lisävalinnat
OK
SingleWash
Voit selata valikkoja oikealle tai vasem-
malle pyyhkäisemällä näyttöä. Aseta
sormesi kosketusnäytölle ja liikuta sitä
haluamaasi suuntaan.
Oranssista vierityspalkista näet, että
vaihtoehtoja on vielä lisää.
Valitse yksi tai useampia Lisätoimintoja
koskettamalla Lisävalinnat.
Valittuina olevat Lisätoiminnot muuttu-
vat oranssiksi.
Jos haluat kumota jonkin Lisätoiminnon
valinnan, kosketa kyseisen Lisätoimin-
non hipaisupainiketta uudelleen.
HipaisupainikkeellaOK voit ottaa valit-
semasi Lisätoiminnot käyttöön.
Pesukoneen käyttö
17
Ohjelman paikan vaihtaminen
Voit muuttaa valikon ohjelmien järjestys-
tä siirtämällä ohjelmia.
11:02
2:39
3:19
1:59
1:09h
h h
h
Puuvilla
Hienopyykki
Siliävät kuidut
Ohjelmat
Ohje
ECO 40-60
Pidä sormeasi haluamasi ohjelman
päällä, kunnes ohjelman ympärille
syttyy kehys.
Siirrä ohjelmaa liikuttamalla sormeasi
haluamaasi suuntaan.
Ota sormesi näytöltä haluamassasi
kohdassa.
Ohjelma siirtyy kyseiseen kohtaan.
Lukuarvojen asettaminen
Joissakin valikoissa valittavanasi on lu-
kuarvoja.
12 00
11 59
10 58
13 01
14 02
Kellonajan näyttö
OK
Syötä numerot pyyhkäisemällä näyttöä
ylös- tai alaspäin. Aseta sormesi muu-
tettavan numeron päälle ja liikuta sor-
mea haluamaasi suuntaan. Vahvista
syöttämäsi lukuarvo koskettamalla hi-
paisupainikettaOK.
Vinkki: Koskettamalla numeroja lyhyesti
saat näkyviin numeronäppäimistön. Kun
olet syöttänyt kelvollisen arvon, hipaisu-
painikeOK muuttuu vihreäksi.
Pesukoneen käyttö
18
Vetovalikko
Vetovalikosta saat näkyviin erilaisia tie-
toja, kuten pesuohjelman tiedot.
11:02
40 °C 1600
1:57
Puuvilla
h
Ohjelmaluettelo
Lämpötila Linkousnopeus
TwinDos Lisävalinnat
ei valittuei valittu
Ajastin Tallennus
r/min
Kosketa näyttöruudun yläreunaa keskel-
tä ja vedä sormeasi näyttöä pitkin alas.
Ohjeiden hakeminen näyttöön
Päävalikossa ja Ohjelmat-valikossa näy-
tön alarivillä näkyy Ohje.
Kosketa hipaisupainiketta Ohje, niin
saat ohjeen näyttöön.
Kosketa hipaisupainiketta sulje, kun
haluat palata edelliseen näyttöön.
Valikon tasolta poistuminen
Kosketa hipaisupainiketta , kun ha-
luat palata valikon edelliselle tasolle.
Tekemäsi valinnat, joita et vielä vahvis-
tanut valitsemalla OK, eivät tallennu.
Ensimmäinen käyttökerta
19
Väärän asennuksen ja väärin teh-
tyjen liitäntöjen aiheuttama vahinko-
jen vaara.
Vääränlainen asennus ja väärin teh-
dyt liitännät aiheuttavat vakavien esi-
nevahinkojen vaaran.
Noudata kappaleen Asennus ohjeita.
Tälle pesukoneelle on tehty täydellinen
toimintojen testaus tehtaalla, siksi pe-
surumpuun saattaa olla jäänyt hieman
vettä.
Suojakelmujen ja mainostarro-
jen poisto
Poista:
- luukun suojakelmu (jos koneessa sel-
lainen on).
- kaikki mainostarrat (jos sellaisia on)
koneen etupuolelta ja päältä.
Älä missään tapauksessa irrota tarro-
ja, jotka näkyvät vasta kun luukku on
auki (esim. arvokilpi).
Poista pesuainepatruunat ja
koukkupää pesurummusta
Rummussa on kaksi pesuainepatruunaa
pesuaineen automaattista annostusta
varten ja koukkupää poistoletkua var-
ten.
Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku
auki.
Poista molemmat patruunat ja kouk-
kupää pesurummusta.
Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-
ti kiinni.
Ensimmäinen käyttökerta
20
Miele@home
Pesukone on varustettu sisäänraken-
netulla WLAN-moduulilla.
Sen käyttöä varten tarvitset:
- WLAN-verkon
- Miele@mobile-sovelluksen
- Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttä-
jätilin Miele@mobile-sovelluksella.
Miele@mobile-sovellus opastaa sinua
yhteyden muodostamisessa pesuko-
neesi ja kotisi WLAN-verkon välille.
Kun olet liittänyt pesukoneesi WLAN-
verkkoon, voit suorittaa sovelluksella
mm. seuraavia toimintoja:
- käyttää pesukonetta etäohjauksella
- saada tietoa pesukoneesi senhetki-
sestä toimintatilasta
- saada tietoa pesukoneesi ohjelman-
kulusta
WLAN-verkkoon liittäminen lisää pesu-
koneen energiankulutusta, myös silloin,
kun koneen virta on kytketty pois pääl-
tä.
Varmista, että WLAN-verkon signaa-
linvoimakkuus on riittävä pesuko-
neen sijoituspaikassa.
WLAN-yhteyden käyttövarmuus
WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalu-
eella monien muiden laitteiden (kuten
mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien
lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa het-
kellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden kat-
keamisen kokonaan. Siksi emme voi
taata, että järjestelmän tarjoamat toi-
minnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti
käytettävissä.
Miele@home:n käytettävyys
Käyttömaan Miele@home-palvelujen
saatavuus vaikuttaa Miele-sovelluksen
käyttöön.
Miele@home-palvelua ei ole saatavissa
kaikissa maissa.
Lisätietoja palvelun käytettävyydestä
löydät internetsivuiltamme
www.miele.com.
Miele-sovellus
Voit ladata Miele-sovelluksen ilmaiseksi
Apple App Storesta® tai Google Play
Storesta™.
/
