Miele WCD 670 WCS TDos & 8kg Kasutusjuhend

Käyttöohje

Pesukone

Lue ehdottomasti tämä käyttöohje ennen koneen asennusta, liittä-

mistä ja käyttöönottoa. Näin vältät mahdolliset vahingot ja koneesi

rikkoutumisen.

fi-FI M.-Nr. 11 605 831

Sisältö

2

Pidä huolta ympäristöstäsi ............................................................................... 6

Tärkeitä turvallisuusohjeita .............................................................................. 7

Pesukoneen käyttö............................................................................................ 14

Ohjaustaulu ......................................................................................................... 14

Ohjauspaneelin toimintaperiaate......................................................................... 15

Ensimmäinen käyttökerta................................................................................. 16

Miele@home........................................................................................................ 17

1. Kuljetustuen irrotus ......................................................................................... 18

2. Valmistelut Miele@home-käyttöä varten ......................................................... 18

3. TwinDos-järjestelmän käyttöönotto................................................................. 19

4. Kalibrointiohjelman käynnistäminen................................................................ 20

Luontoa säästävää pyykinpesua...................................................................... 21

1. Pyykin esivalmistelu ...................................................................................... 22

2. Ohjelman valinta............................................................................................ 23

3. Pesukoneen täyttö......................................................................................... 24

4. Ohjelma-asetusten valinta............................................................................ 25

5. Pesuaineen annostus.................................................................................... 26

Pyykin likaisuusaste ............................................................................................ 27

Pesuainekotelo .................................................................................................... 28

Cap-annostus...................................................................................................... 30

6. Ohjelman käynnistys ..................................................................................... 32

Pyykin lisääminen ohjelman aikana (AddLoad) ................................................... 32

7. Ohjelman loppu ............................................................................................. 33

Linkous ............................................................................................................... 34

 Ajastus/SmartStart ...................................................................................... 35

Ohjelmanvalintataulukko .................................................................................. 37

Lisätoiminnot ..................................................................................................... 40

Lyhyt.................................................................................................................... 40

Lämmin sileytys................................................................................................... 40

Voit valita ohjelmiin seuraavat lisätoiminnot:....................................................... 40

Sisältö

3

Tekstiilien hoito-ohjeet...................................................................................... 41

Ohjelman kulku.................................................................................................. 42

Ohjelman kulun muuttaminen .......................................................................... 44

Ohjelman muuttaminen (lapsilukko) .................................................................... 44

Ohjelman lopettaminen ....................................................................................... 44

Pesuaine............................................................................................................. 45

Oikean pesuaineen valinta .................................................................................. 45

Vedenpehmennysaine ......................................................................................... 45

Annostuksen apuvälineet .................................................................................... 45

Pyykin jälkikäsittelyaineet.................................................................................... 45

Suositus – Mielen pesuaineet.............................................................................. 46

Pesuainesuositukset asetuksen (EU) N:o1015/2010 mukaisesti........................ 47

TwinDos-patruunan vaihto ............................................................................... 48

Puhdistus ja hoito.............................................................................................. 49

Koneen ulkopintojen ja ohjaustaulun puhdistus.................................................. 49

Pesuainekotelon puhdistus ................................................................................. 49

Hygienia Info(pesurummun puhdistus)................................................................ 51

Tulovesisihdin puhdistus ..................................................................................... 51

TwinDos-järjestelmän hoito ................................................................................. 52

Vianetsintä ......................................................................................................... 53

Et voi käynnistää pesuohjelmaa.......................................................................... 53

Ohjaustaulussa palaa tarkistusmerkkivalo ja ohjelma on keskeytynyt................ 54

Ohjelman aikana ajan näytössä näkyy symboli................................................... 55

Ohjaustaulussa palaa merkkivalo ohjelman päätyttyä ........................................ 56

TwinDos-järjestelmään liittyvät ilmoitukset ja toimintahäiriöt.............................. 57

Yleisiä häiriötilanteita........................................................................................... 58

Huono pesutulos ................................................................................................. 60

Pesukoneen luukkua ei voi avata ........................................................................ 61

Luukun avaaminen, kun poistopumppu on tukossa ja/tai sähkökatkon aikana.. 62

Huolto ................................................................................................................. 64

Yhteydenotto häiriötilanteissa ............................................................................. 64

Erikseen ostettavat lisävarusteet......................................................................... 64

EPREL-tietokanta ................................................................................................ 64

Takuu................................................................................................................... 64

Sisältö

4

Asennus.............................................................................................................. 65

Näkymä etupuolelta ............................................................................................ 65

Näkymä takapuolelta........................................................................................... 66

Sijoitusalusta ....................................................................................................... 67

Pesukoneen kantaminen sijoituspaikkaan........................................................... 67

Kuljetustuen irrottaminen .................................................................................... 68

Kuljetustuen asennus paikalleen......................................................................... 70

Koneen suoristaminen......................................................................................... 71

Säätöjalan pidentäminen ja lukitseminen....................................................... 71

Sijoitus työtason alle ...................................................................................... 72

Pesutorni ........................................................................................................ 72

Mielen vesiturvajärjestelmä ................................................................................. 73

Tulovesiliitäntä ..................................................................................................... 74

Tulovesiletkun liittäminen ............................................................................... 74

Poistovesiliitäntä.................................................................................................. 75

Koukkupään asentaminen.............................................................................. 75

Liitäntä viemäriputken liittimeen..................................................................... 76

Sähköliitäntä ....................................................................................................... 77

Tekniset tiedot ................................................................................................... 78

Vaatimustenmukaisuusvakuutus ......................................................................... 79

Kulutusarvot....................................................................................................... 80

Ohjelmoitavat toiminnot ................................................................................... 81

Ohjelmointitilaan siirtyminen ............................................................................... 81

Ohjelmoitavan toiminnon valinta ja peruuttaminen ............................................. 81

Ohjelmoitavan toiminnon muuttaminen ja tallentaminen .................................... 82

Ohjelmointitilasta poistuminen ............................................................................ 82

 Painikeääni..................................................................................................... 82

 PIN-koodi ...................................................................................................... 83

 Ohjaustaulun pois päältä kytkeytyminen...................................................... 83

 Muisti............................................................................................................ 84

 Esipesuajan lisäys Puuvilla........................................................................... 84

 Hellävarainen................................................................................................ 84

 Lämpötilan alentaminen ............................................................................... 84

 Huuhteluveden korkeus................................................................................ 85

 Pesuveden jäähdytys.................................................................................... 85

 Pöyhintä........................................................................................................ 85

 Alhainen vedenpaine.................................................................................... 85

 Himmeiden valokenttien kirkkaus ................................................................ 86

 TwinDos........................................................................................................ 86

 Annostusmäärä UltraPhase1....................................................................... 86

Sisältö

5

 Annostusmäärä UltraPhase2....................................................................... 86

 TwinDos-järjestelmän hoito.......................................................................... 87

 Likaisuusaste................................................................................................ 87

Verkottaminen ..................................................................................................... 88

 Etäohjaus...................................................................................................... 88

 SmartGrid..................................................................................................... 88

 RemoteUpdate............................................................................................. 89

WLAN-toiminnon kytkeminen pois päältä........................................................... 90

Tekijänoikeudet ja lisenssit – tiedonsiirtomoduuli................................................ 90

Pesu- ja hoitoaineet .......................................................................................... 91

Pesuaineet........................................................................................................... 91

Erikoispesuaineet ......................................................................................... 92

Tekstiilinhoitoaineet ...................................................................................... 93

Apuaine ........................................................................................................ 93

Koneen hoito ....................................................................................................... 93

Pidä huolta ympäristöstäsi

6

Pakkauksen hävittäminen

Pakkaus helpottaa laitteen käsittelyä ja

suojaa sitä vaurioilta kuljetuksen aikana.

Pakkausmateriaalit on valmistettu luon-

nossa hajoavista ja useimmiten uusio-

käyttöön soveltuvista materiaaleista.

Pakkausmateriaalin palauttaminen kier-

toon säästää raaka-aineita. Lajittele

pakkausmateriaalit asianmukaisiin kerä-

ysastioihin. Kuljetuspakkaukset voit pa-

lauttaa Miele-kauppiaallesi.

Vanhan koneen käytöstä pois-

taminen

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sisältävät

monenlaisia arvokkaita materiaaleja. Ne

sisältävät kuitenkin myös aineita, seok-

sia ja osia, jotka ovat laitteiden toimin-

nan ja turvallisuuden kannalta välttä-

mättömiä. Tavallisen kuiva- tai sekajät-

teen joukossa tai muuten asiattomasti

käsiteltyinä tällaiset aineet voivat ai-

heuttaa haittaa terveydelle ja vahingoit-

taa ympäristöä. Älä siksi missään ta-

pauksessa hävitä vanhaa laitettasi kui-

va- tai sekajätteen mukana.

Vie käytöstä poistettava laite kotikuntasi

järjestämään ilmaiseen sähkö- ja elekt-

roniikkaromun keräyspisteeseen tai

kierrätyskeskukseen. Voit myös palaut-

taa sen kodinkoneliikkeeseen tai Mielel-

le. Lain mukaan olet itse vastuussa

mahdollisten laitteessa olevien henkilö-

tietojesi poistamisesta. Laki velvoittaa

sinua poistamaan ehjinä laitteesta kaikki

vanhat paristot ja irrotettavat käytöstä

poistettavat akut ja lamput, jotka voi

poistaa rakenteita rikkomatta. Toimita

ne asianmukaisiin ilmaisiin keräyspistei-

siin. Muista aina säilyttää vanha laite

poissa lasten ulottuvilta, kunnes viet

sen keräyspisteeseen.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

7

Tämä pyykinpesukone täyttää asetetut turvallisuusmääräykset.

Sen asiaton käyttö voi kuitenkin aiheuttaa henkilö- tai esinevahin-

koja.

Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen kuin alat käyttää pesuko-

netta. Se sisältää asennukseen, turvallisuuteen, käyttöön ja huol-

toon liittyviä tärkeitä ohjeita. Näin vältät mahdolliset vahingot ja pe-

sukoneen rikkoontumisen.

Standardin IEC60335-1 vaatimusten mukaisesti Miele kehottaa si-

nua lukemaan kappaleet Asennus ja Tärkeät turvallisuusohjeet ja

noudattamaan niitä.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat näiden ohjeiden nou-

dattamatta jättämisestä.

Säilytä tämä käyttöohje! Jos luovutat koneen toiselle käyttäjälle,

muista antaa käyttöohje sen mukana.

Määräystenmukainen käyttö

 Tämä pesukone on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja koti-

talouksien kaltaisissa ympäristöissä.

 Tätä pesukonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkotiloissa.

 Tätä pesukonetta saa käyttää ainoastaan kotitalouksissa ja kotita-

louksien kaltaisissa ympäristöissä ja vain sellaisten tekstiilien pese-

miseen, joiden hoito-ohjeessa sallitaan vesipesu. Kaikenlainen muu

käyttö on kiellettyä. Miele ei vastaa koneen asiattomasta tai väärästä

käytöstä aiheutuneista vahingoista.

 Henkilöt, jotka eivät pysty käyttämään pesukonetta turvallisesti

fyysisten, aistillisten tai henkisten kykyjensä puutteellisuuden vuoksi

tai jotka ovat kokemattomia ja tietämättömiä pesukoneen toiminnas-

ta, eivät saa käyttää tätä konetta ilman vastuullisen henkilön valvon-

taa tai opastusta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

8

Jos kotonasi on lapsia

 Pidä alle 8-vuotiaat lapset loitolla pesukoneesta, jollet valvo hei-

dän toimiaan koko ajan.

 Yli 8-vuotiaat lapset saavat käyttää pesukonetta ilman valvontaa

ainoastaan, jos heille on kerrottu miten konetta käytetään turvallises-

ti. Lasten on ymmärrettävä, millaisia vaaratilanteita pesukoneen vää-

rä käyttö voi aiheuttaa.

 Älä anna lasten puhdistaa tai huoltaa pesukonetta ilman valvon-

taa.

 Valvo lapsia aina, kun he oleskelevat pesukoneen läheisyydessä.

Älä koskaan anna lasten leikkiä pesukoneella.

Tekninen turvallisuus

 Noudata kappaleiden “Asennus” sekä “Tekniset tiedot” ohjeita.

 Ennen kuin asennat koneen paikalleen, tarkista ettei pesukonees-

sa ole näkyviä kuljetusvaurioita. Vahingoittunutta konetta ei saa ottaa

käyttöön.

 Ennen kuin kytket pesukoneen sähköverkkoon, tarkista ehdotto-

masti, että laitteen arvokilvessä ilmoitettu jännite ja taajuus vastaavat

sähköverkon jännitettä ja taajuutta. Jos olet epävarma, anna sähkö-

alan ammattilaisen tarkistaa sähköliitännät.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

9

 Ajoittainen tai jatkuva käyttö itsenäisten tai verkon kanssa synkro-

noimattomien energiajärjestelmien (kuten erillisten verkkojen, vara-

voimajärjestelmien) kanssa on mahdollista. Edellytyksenä on, että

käytettävä energiajärjestelmä on standardin EN50160 tai muun vas-

taavan standardin mukainen.

Asennus täytyy myös saarekekäytössä ja ei synkronoidussa käytös-

sä varustaa suojalaitteilla, joita edellytetään tavanomaisen säh-

köasennuksen ja tämän Miele-tuotteen käytön yhteydessä, ja niiden

asianmukainen toiminta on varmistettava, tai vaihtoehtoisesti asen-

nus on varustettava muunlaisilla vastaavan suojaustason takaavilla

suojalaitteilla. Tämä voidaan tehdä esimerkiksi VDE-AR-E 2510-2:n

nykyisissä soveltamissäännöissä kuvatulla tavalla.

 Pesukoneen sähköturvallisuus on taattu ainoastaan silloin, kun se

on liitetty asianmukaisesti asennettuun ja maadoitettuun sähköliitän-

tään.

Maadoitus on koneen käyttöturvallisuuden kannalta ehdottoman tär-

keä. Jos olet epävarma, anna sähköalan ammattilaisen tarkistaa säh-

köliitännät.

Miele ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat koneen liittämisestä maa-

doittamattomaan tai puutteellisesti maadoitettuun sähköliitäntään.

 Pesukonetta ei saa liittää sähköverkkoon jatkojohdon tai haaroi-

tuspistorasian avulla. Ne voivat ylikuumentua ja aiheuttaa palovaa-

ran.

 Vialliset osat saa vaihtaa ainoastaan alkuperäisiin Miele-varaosiin.

Ainoastaan näistä osista Miele voi taata, että ne täyttävät kaikki ase-

tetut turvallisuusmääräykset.

 Pistorasiaan on päästävä aina käsiksi myös pesukoneen asennuk-

sen jälkeen, jotta kone on helppo irrottaa sähköverkosta.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

10

 Jätä pesukoneen korjaustyöt aina valtuutetun Miele-huollon tehtä-

väksi. Asiattomista korjauksista voi aiheutua pesukoneen käyttäjälle

vaaratilanteita, joista valmistaja ei voi olla vastuussa.

 Takuu raukeaa, jos pesukonetta korjaa joku muu kuin Mielen val-

tuuttama huoltoliike.

 Jos laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, vain Mielen valtuuttama

huoltoliike saa vaihtaa sen uuteen Miele-liitäntäjohtoon.

 Vian sattuessa sekä puhdistuksen ja huollon aikana pesukone täy-

tyy tehdä jännitteettömäksi. Pesukone on kytketty pois sähköverkos-

ta vasta kun:

- koneen pistotulppa on vedetty pois pistorasiasta tai

- mahdollinen automaattisulake on kytketty pois päältä tai

- mahdollinen kierresulake on kierretty irti sulakekeskuksesta.

 Pesukoneen saa liittää vesiliitäntään vain uutta letkusarjaa käyt-

täen. Vanhoja letkusarjoja ei saa käyttää uudelleen. Tarkista letkujen

kunto säännöllisesti. Siten ehdit vaihtamaan ne ajoissa ja estämään

vesivahingot.

 Vedenpaineen on oltava vähintään 100kPa ja se saa olla enintään

1000kPa.

 Tätä pesukonetta ei saa käyttää muualla kuin kiinteästi paikallaan

pysyvissä sijoituspaikoissa (esim. asennus laivoihin on kielletty).

 Älä tee pesukoneeseen mitään muutostöitä, mikäli nämä eivät ole

nimenomaan Mielen hyväksymiä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

11

Asianmukainen käyttö

 Älä sijoita pesukonetta tilaan, jossa se on alttiina jäätymiselle. Pe-

sukoneen letkut voivat rikkoutua niihin jääneen veden jäätyessä, ja

kylmyys voi myös vaikuttaa koneen elektronisiin toimintoihin.

 Poista pesukoneen takaseinään kiinnitetyt kuljetustuet ennen pe-

sukoneen käyttöönottoa (ks. kappaleen “Asennus” kohta “Kuljetustu-

kien poisto”). Paikalleen unohtuneet kuljetustuet voivat linkousvai-

heessa vahingoittaa konetta ja saada sen liikkumaan, jolloin se voi

vahingoittaa lähellä olevia kalusteita/laitteita.

 Sulje varmuuden vuoksi vesihana, kun et käytä konetta pitkään ai-

kaan (esimerkiksi lomien ajaksi). Tämä on tärkeää varsinkin silloin,

kun pesukone on sijoitettu tilaan, jossa ei ole lattiakaivoa.

 Tulvimisvaara!

Jos ripustat poistoletkun koukkupään esim. käsienpesualtaaseen,

kiinnitä koukkupää kunnolla, esimerkiksi vesihanaan, ettei se työnny

ulosvirtaavan poistoveden voimasta pois altaasta ja suihkuta likavet-

tä lattialle. Tarkista myös, että vesi poistuu altaasta riittävän nopeas-

ti, niin ettei se tulvi altaan reunojen yli.

 Huolehdi siitä, ettei pesukoneeseen joudu metalliesineitä (esim.

kolikoita, nauloja tai ruuveja), koska ne voivat vahingoittaa pesurum-

pua ja -allasta, mikä puolestaan voi vahingoittaa pyykkiäsi.

 Ole varovainen, kun avaat luukun kuumaa höyryä tuottavien toi-

mintojen jälkeen. Koneesta tuleva vesihöyry sekä pesurummun ja

luukun lasin sisäpinnat voivat olla polttavan kuumia. Astu askel taak-

sepäin ja odota hetki, kunnes kuumin höyry on haihtunut.

 Pesukoneen enimmäistäyttömäärä on 8,0 kg (kuivaa pyykkiä). Kat-

so yksittäisten ohjelmien pienemmät enimmäistäyttömäärät kappa-

leesta “Ohjelmanvalintataulukko”.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

12

 Kun pesuainetta annostellaan oikein, kone ei tarvitse kalkinpois-

toa. Jos koneeseen on kuitenkin kertynyt paksu kerros kalkkia, voit

käyttää sitruunahappoa sisältävää kalkinpoistoainetta. Miele suosit-

telee Mielen kalkinpoistoainetta, jonka voit tilata verkkokaupastam-

me tai Miele-huollosta. Noudata ehdottomasti kalkinpoistoaineen an-

nostus- ja käyttöohjeita.

 Huuhtele liuottimia sisältävillä aineilla käsittelemäsi tekstiilit huolel-

lisesti puhtaalla vedellä ennen kuin peset ne koneessa.

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä) pesukoneessa, koska ne voivat vahingoittaa

pesukonetta ja synnyttää myrkyllisiä kaasuja. Tulipalon ja räjähdyk-

sen vaara!

 Älä missään tapauksessa käytä liuottimia sisältäviä pesuaineita

(esim. pesubensiiniä) pesukoneen pinnoilla tai niiden läheisyydessä.

Liuottimet voivat vahingoittaa kaikkia muovisia pintoja.

 Jos käytät värjäysaineita pesukoneessa, niiden on oltava tarkoitet-

tu nimenomaan pesukonekäyttöön. Käytä pesukonetta värjäykseen

vain satunnaisesti, älä jatkuvasti. Noudata ehdottomasti värjäys-

aineen valmistajan käyttö- ja annostusohjeita.

 Värinpoistoaineet eivät sovellu konepesuun, sillä ne sisältävät rik-

kiä, joka voi vahingoittaa pesukonetta.

 Jos pesuainetta roiskuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi haa-

lealla vedellä. Jos pesuainetta on nielty, ota välittömästi yhteys Myr-

kytystietokeskukseen. Vältä pitkäaikaista kosketusta pesuaineen

kanssa, etenkin jos ihosi on herkkä tai vahingoittunut.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

13

Varusteet ja varaosat

 Käytä vain Mielen alkuperäisiä varusteita. Jos koneeseen asenne-

taan muita osia, sen takuuaika ja tarvittaessa takuu ja/tai tuotevastuu

päättyvät.

 Miele-kuivausrumpu ja Miele-pesukone voidaan sijoittaa päällek-

käin pesutorniksi. Tätä varten tarvitset lisävarusteena ostettavan pe-

sutornin kiinnityssarjan. Huolehdi siitä, että kiinnityssarja sopii omaan

Miele-kuivausrumpuusi ja Miele-pesukoneeseesi.

 Jos olet hankkinut lisävarusteena Miele-jalustan, varmista että se

sopii nimenomaan tähän pesukoneeseen.

 Miele antaa toiminnallisille varaosille jopa 15ja vähintään 10vuo-

den toimitustakuun kyseisen pesukonemallin valmistuksen päättymi-

sen jälkeen.

Miele ei ole vastuussa sellaisista vahingoista, jotka aiheutuvat siitä,

että tätä konetta käytetään turvallisuusohjeiden vastaisesti.

Pesukoneen käyttö

14

Ohjaustaulu



     

aOhjauspaneeli

Ohjauspaneelissa on aikanäyttö ja

erilaisia hipaisupainikkeita. Hipaisu-

painikkeet selitetään alla.

bLämpötilan hipaisupainikkeet

Pesulämpötilan valintaan.

cLinkousnopeuden hipaisupainik-

keet

Linkousnopeuden valintaan.

dTwinDos- ja lisätoimintojen hipai-

supainikkeet

Voit ottaa kulloinkin valitsemassasi

pesuohjelmassa käyttöön TwinDos-

annostuksen ja valita ohjelmaan lisä-

toimintoja.

Kun olet valinnut pesuohjelman, va-

littavissa olevien lisätoimintojen ja

TwinDos-annostuksen hipaisupainik-

keet palavat himmeinä.

eMerkkivalot

palaa, kun veden tulossa tai

poistossa on ongelmia.

palaa, kun olet annostellut lii-

kaa pesuainetta.

palaa ajan näytössä yhdessä

numeron kanssa muistutuk-

sena koneen puhdistamisesta

(Hygienia Info).

palaa ajan näytössä yhdessä

numeron kanssa muistutuk-

sena TwinDos-järjestelmän

puhdistamisesta.

toiminto Pyykin lisäys ei ole va-

littavissa.

fCap-annostuksen hipaisupainik-

keet

tekstiilinhoitoaineiden (esim.

huuhtelu- tai kyllästysaine)

Cap-annostus

apuaineiden (esim. pesuaineen

tehostusaine) Cap-annostus

pesuaineen Cap-annostus (vain

varsinaiseen pesuun)

Pesukoneen käyttö

15

gAjan näyttö

Kun valitsemasi ohjelma on käynnis-

tynyt, ajan näyttöön tulee jäljellä ole-

va ohjelma-aika tunteina ja minuut-

teina.

Kun käytät ajastusta, ohjelma-aika

tulee ajan näyttöön vasta, kun ajasti-

meen ohjelmoitu aika on kulunut

umpeen.

hHipaisupainikkeet   

Ajan näytöstä näet asettamasi ajas-

tusajan.

Kun käynnistät ohjelman, ajan näyttö

alkaa laskea ajastusaikaa taakse-

päin.

Kun asettamasi ajastusaika on kulu-

nut umpeen, ohjelma käynnistyy ja

ajan näyttöön ilmestyy ohjelman ar-

vioitu kestoaika.

Koskettamalla hipaisupainiket-

ta  pääset asettamaan ajan,

jonka kuluttua haluat ohjelman

käynnistyvän (ajastus). Symboli

 palaa kirkkaana, kun olet

valinnut sen.

Hipaisupainikkeella  voit pi-

dentää ohjelman käynnistymi-

seen kuluvaa aikaa.

Hipaisupainikkeella  voit ly-

hentää ohjelman käynnistymi-

seen kuluvaa aikaa.

iHipaisupainikeKäynnistys/Pyykin

lisäys

Hipaisupainike alkaa vilkkua hi-

taasti, heti, kun jokin ohjelma

on valmis käynnistettäväksi.

Käynnistä valitsemasi ohjelma

koskettamalla hipaisupainiket-

taKäynnistys/Pyykin lisäys. Hi-

paisupainike alkaa palaa tasai-

sesti.

Kun ohjelma on jo käynnissä,

hipaisupainikeKäynnistys/Pyy-

kin lisäys mahdollistaa pyykin

lisäämisen.

jOptinen liitäntä

Tähän liitäntään Miele-huolto voi liit-

tää tietokoneen huoltotöitä tai ohjel-

mien päivitystä varten.

kOhjelmanvalitsin

ohjelmien valintaan ja koneen virran

kytkemiseen pois päältä. Kun valit-

set ohjelman, pesukoneen virta kyt-

keytyy päälle, ja kun kierrät ohjel-

manvalitsimen asentoon , koneen

virta kytkeytyy pois päältä.

Ohjauspaneelin toimintaperi-

aate

Hipaisupainikkeet , ,, ,  ja 

reagoivat sormen kosketukseen. Voit

valita vain kulloinkin valaistuja hipaisu-

painikkeita.

Kun hipaisupainike palaa kirkkaana, se

on valittuna.

Kun hipaisupainike palaa himmeänä, se

on valittavissa.

Ensimmäinen käyttökerta

16

Väärän asennuksen ja väärin teh-

tyjen liitäntöjen aiheuttama vahinko-

jen vaara.

Vääränlainen asennus ja väärin teh-

dyt liitännät aiheuttavat vakavien esi-

nevahinkojen vaaran.

Noudata kappaleen Asennus ohjeita.

Suojakelmujen ja mainostarro-

jen poisto

Poista:

- luukun suojakelmu (jos koneessa sel-

lainen on).

- kaikki mainostarrat (jos sellaisia on)

koneen etupuolelta ja päältä.

Älä missään tapauksessa irrota tarro-

ja, jotka näkyvät vasta kun luukku on

auki (esim. arvokilpi).

Poista pesuainepatruunat ja

koukkupää pesurummusta

Rummussa on kaksi pesuainepatruunaa

pesuaineen automaattista annostusta

varten ja koukkupää poistoletkua var-

ten.

Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku

auki.

Poista molemmat patruunat ja kouk-

kupää pesurummusta.

Sulje luukku heilauttamalla se kevyes-

ti kiinni.

Tälle pesukoneelle on tehty täydellinen

toimintojen testaus tehtaalla, siksi pe-

surumpuun saattaa olla jäänyt hieman

vettä.

Ensimmäinen käyttökerta

17

Miele@home

Pesukone on varustettu sisäänraken-

netulla WLAN-moduulilla.

Sen käyttöä varten tarvitset:

- WLAN-verkon

- Miele@mobile-sovelluksen

- Miele-käyttäjätilin. Voit luoda käyttä-

jätilin Miele@mobile-sovelluksella.

Miele@mobile-sovellus opastaa sinua

yhteyden muodostamisessa pesuko-

neesi ja kotisi WLAN-verkon välille.

Kun olet liittänyt pesukoneesi WLAN-

verkkoon, voit suorittaa sovelluksella

mm. seuraavia toimintoja:

- käyttää pesukonetta etäohjauksella

- saada tietoa pesukoneesi senhetki-

sestä toimintatilasta

- saada tietoa pesukoneesi ohjelman-

kulusta

WLAN-verkkoon liittäminen lisää pesu-

koneen energiankulutusta, myös silloin,

kun koneen virta on kytketty pois pääl-

tä.

Varmista, että WLAN-verkon signaa-

linvoimakkuus on riittävä pesuko-

neen sijoituspaikassa.

WLAN-yhteyden käyttövarmuus

WLAN-yhteys toimii samalla taajuusalu-

eella monien muiden laitteiden (kuten

mikroaaltouunien ja kauko-ohjattavien

lelujen) kanssa. Tämä voi aiheuttaa het-

kellisiä yhteyshäiriöitä tai yhteyden kat-

keamisen kokonaan. Siksi emme voi

taata, että järjestelmän tarjoamat toi-

minnot olisivat ehdottomasti jatkuvasti

käytettävissä.

Miele@home:n käytettävyys

Käyttömaan Miele@home-palvelujen

saatavuus vaikuttaa Miele-sovelluksen

käyttöön.

Miele@home-palvelua ei ole saatavissa

kaikissa maissa.

Lisätietoja palvelun käytettävyydestä

löydät internetsivuiltamme

www.miele.com.

Miele-sovellus

Voit ladata Miele-sovelluksen ilmaiseksi

Apple App Storesta® tai Google Play

Storesta™.

Ensimmäinen käyttökerta

18

1. Kuljetustuen irrotus

Poistamatta jäävien kuljetustu-

kien aiheuttama vaurioiden vaara.

Paikalleen unohtuneet kuljetustuet

voivat aiheuttaa vahinkoa koneelle ja

lähellä oleville kalusteille/laitteille.

Poista kuljetustuet kappaleessa

Asennus ja liitännät neuvotulla taval-

la.

2. Valmistelut Miele@home-

käyttöä varten

Valittavana on kaksi yhteydenmuodos-

tustapaa:

1. Miele-sovellus (vakioasetus)

2. WPS

Tätä varten tarvitset WPS-yhteenso-

pivan reitittimen.

Yhteyden muodostus Miele-sovelluk-

sella

Kierrä ohjelmanvalitsin ohjelman

MobileStart kohdalle.

Ajan näyttöön syttyy  ja kone alkaa

laskea Timeout-aikaa 10minuutista

alaspäin. Miele-sovellus suorittaa seu-

raavat vaiheet.

Kun yhteydenmuodostus onnistuu, ajan

näyttöön syttyy .

Yhteyden muodostus WPS:n avulla

Kierrä ohjelmanvalitsin ohjelman

MobileStart kohdalle.

Kosketa hipaisupainiketta, kunnes

ajan näyttöön syttyy  ja koneesta

kuuluu lyhyt kuittausääni.

Ajan näyttö alkaa laskea kahden minuu-

tin aikakatkaisuaikaa alaspäin.

Paina kahden minuutin kuluessa rei-

tittimen WPS-painiketta.

Kun yhteydenmuodostus onnistuu, ajan

näyttöön syttyy .

Vinkki: Jos yhteydenmuodostus ei on-

nistu aikakatkaisuajan puitteissa, aloita

uudelleen alusta.

Ensimmäinen käyttökerta

19

3. TwinDos-järjestelmän käyt-

töönotto

Voit käyttää TwinDos-järjestelmää vain

Mielen UltraPhase1 ja UltraPhase2

‑pesuainepatruunoiden kanssa.

TwinDos-järjestelmässä ei voi käyttää

mitään muita pesuaineita.

Tehdasasetuksena UltraPhase1- ja

UltraPhase2 ‑pesuaineiden annostus-

määrä on säädetty veden kovuusaluet-

taII varten.

Tarvittaessa voit muuttaa annostusmää-

riä. Katso ohjeet kappaleen “Ohjelmoi-

tavat toiminnot” kohdasta “TwinDos”.

Vedä TwinDos-lokerikon luukku auki.

Poista korkit pesuainepatruunoista.

Työnnä UltraPhase1 ‑pesuaine-

patruuna lokeroon1 ja UltraPhase2

‑pesuainepatruuna lokeroon2.

Sulje TwinDos-lokeron luukku.

Ensimmäinen käyttökerta

20

4. Kalibrointiohjelman käynnis-

täminen

Jotta pesukoneen veden- ja sähkönku-

lutus olisi optimaalinen ja pesutulos pa-

ras mahdollinen, pesukone on kalibroi-

tava ennen käyttöönottoa.

Käynnistä tätä varten ohjelma Puuvil-

lailman pestävää pyykkiä ja ilman pe-

suainetta.

Avaa vesihana.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon Puu-

villa.

Pesukoneen virta kytkeytyy päälle, läm-

pötila 40 ja linkousnopeus 1400 sytty-

vät.

Kosketa hipaisupainikettaKäynnistys/

Pyykin lisäys.

Pesuohjelma käynnistyy.

Kosketusnäyttö ja merkkivalot pime-

nevät 10minuutin kuluttua.

Luukun avaaminen ohjelman lopussa

Luukku pysyy lukittuna vielä pöyhinnän

aikana. Ohjaustaulu pysyy päällä ensim-

mäisen 10minuutin ajan. Sen jälkeen

ohjaustaulu sammuu ja hipaisupaini-

keKäynnistys/Pyykin lisäys vilkkuu hi-

taasti.

Kierrä ohjelmanvalitsin asentoon .

Ajan näyttöön syttyy:  ja merkkiva-

lo sammuu.

Luukun lukitus avautuu.

Vinkki: Kun pöyhintä on päättynyt, pe-

sukone on kytkeytynyt automaattisesti

pois päältä ja luukun lukitus on avautu-

nut. Ohjaustaulu on täysin pimeänä.

Tartu luukun kahvaan ja vedä luukku

auki.

Vinkki: Jätä luukku raolleen, jotta rum-

pu saa kuivua.

Käyttöönotto on nyt suoritettu.

Leht laadib ...

Miele WCD 670 WCS TDos & 8kg Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Miele WCD 670 WCS TDos & 8kg Kasutusjuhend

Seotud paberid