jabra.com/steel
Panduan Pengguna
JABRA STEEL
jabra
© 2015 GN Netcom A/S. Semua hak cipta dilindungi undang-
undang. Jabra
®
adalah merek terdaftar milik GN Netcom A/S.
Semua merek yang tercantum di dalam panduan ini adalah milik
dari pemilik masing-masing merek. Merek dan logo Bluetooth
®
dimiliki oleh Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan merek tersebut
oleh GN Netcom A/S adalah berdasarkan lisensi. (Rancangan dan
spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan)
Pernyataan Persetujuan dapat dibaca di
www.jabra.com/CP/US/declarations-of-conformity
BUATAN TIONGKOK
MODEL: OTE26
41861/SDPPI/2015
2173
3
ENGLISH
JABRA STEEL
ISI
1. SELAMAT DATANG ............................ 4
2. TINJAUAN SET KEPALA ..................... 5
3. CARA PEMAKAIAN ...........................6
3.1 MENGGANTI GEL TELINGA
3.2 MEMASANG KAIT TELINGA
3.3 MENGGUNAKAN WINDSOCK
4. CARA MENGISI BATERAI .................. 9
5. CARA MEMBUAT KONEKSI ............. 10
5.1 MENGHUBUNGKAN DENGAN PERANGKAT PONSEL
5.2 MENGHUBUNGKAN DENGAN PERANGKAT PONSEL
NFC
6. CARA PEMAKAIAN .........................12
6.1 PANGGILAN TELEPON
6.2 KONTROL SUARA SET KEPALA
6.3 PANDUAN SUARA SET KEPALA
6.4 PERINTAH SUARA TELEPON
SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA
6.5 MENANGANI BEBERAPA PANGGILAN
7. PIRANTI LUNAK ...............................17
7.1 BANTUAN JABRA
8. DUKUNGAN .....................................18
8.1 T&J
8.2 CARA MEMELIHARA SET KEPALA ANDA
9. SPESIFIKASI TEKNIS .........................19
4
ENGLISH
JABRA STEEL
1. SELAMAT DATANG
Terima kasih karena Anda telah menggunakan
Jabra Steel. Kami harap Anda akan menikmatinya!
BERBAGAI FITUR JABRA STEEL
Penggunaan set kepala di dalam lingkungan
yang basah atau berdebu
Panduan suara set kepala
Kontrol/perintah suara set kepala*
Tombol suara untuk Siri/Google Now/Cortana*
Koneksi dengan NFC*
Kompatibel dengan suara HD
Waktu bicara hingga 6 jam
Power Nap untuk waktu siaga yang lama
Dua mikrofon untuk meredam kebisingan
Keleluasaan nirkabel - Hingga 30 m*
*Tergantung ponsel/jaringan
5
ENGLISH
JABRA STEEL
2. TINJAUAN SET KEPALA
jabra
EarGel (gel telinga)Windsocks EarHook (kait telinga)
Tombol
Answer/end
Tombol
On/off
Indikator
Bluetooth
Tombol Voice
Mikrofon
Port pengisian
baterai USB
Zona NFC
jabra
6
ENGLISH
JABRA STEEL
3. CARA PEMAKAIAN
Set kepala dapat dipakai dengan atau tanpa
EarHook, pada telinga kiri atau kanan. EarHook
dan EarGel tambahan tersedia dalam kemasan.
ja
br
a
jabra
3.1 MENGGANTI GEL TELINGA
Pilih antara EarGel dengan rancangan ergo
berbeda untuk kesesuaian dan kenyamanan yang
optimal.
7
ENGLISH
JABRA STEEL
3.2 MEMASANG KAIT TELINGA
EarHook dapat disambung ke set kepala jika
kesesuaian EarHook yang diinginkan.
8
ENGLISH
JABRA STEEL
3.3 MENGGUNAKAN WINDSOCK
Untuk mengurangi kebisingan angin secara
signifikan, dengan perlahan geser windsock ke
ujung set kepala, sambil memastikan bahwa
mikropon tertutup seluruhnya.
9
ENGLISH
JABRA STEEL
4. CARA MENGISI
BATERAI
1. Lepaskan penutup pengisi baterai pada set
kepala untuk membuka port pengisi baterai
USB.
2. Sambungkan set kepala ke catu daya USB
dengan menggunakan kabel USB yang
disertakan.
CATATAN: Untuk alasan keamanan, harap jangan menggunakan
set kepala saat sedang mengisi baterai.
Diperlukan sekitar 2 jam untuk mengisi penuh
baterai set kepala.
10
ENGLISH
JABRA STEEL
5. CARA MEMBUAT
KONEKSI
5.1 MENGHUBUNGKAN DENGAN
PERANGKAT PONSEL
1. Nyalakan set kepala.
2. Tekan dan tahan tombol
Answer/end (selama 3
dtk.) hingga indikator Bluetooth berkedip dalam
warna biru.
3. Pakai set kepala tersebut dan ikuti petunjuk
suara.
jabra
11
ENGLISH
JABRA STEEL
5.2 MENGHUBUNGKAN DENGAN
PERANGKAT PONSEL NFC
1. Nyalakan set kepala.
2. Geser zona NFC di set kepala sesuai dengan
zona NFC perangkat ponsel hingga koneksi
terkonfirmasi.
jabra
12
ENGLISH
JABRA STEEL
6. CARA PEMAKAIAN
6.1 PANGGILAN TELEPON
jabra
FUNGSI AKSI
On/off
Tekan tombol
On/off (selama
3 dtk.)
jabra
Menjawab/
mengakhiri
panggilan
Sentuh tombol
Answer/end ,
atau katakan 'Answer'
Menolak
panggilan
Sentuh tombol
Answer/end ,
atau katakan 'Ignore'
Memutar ulang
nomor terakhir
Sentuh tombol
Answer/end
dua kali, saat tidak sedang
menelepon
Status baterai
set kepala
Sentuh tombol
Answer/end ,
saat tidak sedang menelepon
Tombol Answer/end
Tombol On/off
Tombol Voice
13
ENGLISH
JABRA STEEL
Aktifkan Siri/
Google Now/
Cortana
(tergantung
ponsel)
Sentuh tombol
Voice, saat
tidak sedang menelepon
Aktifkan kontrol
suara set kepala
Tekan dan tahan tombol
Voice (selama 1 dtk.), saat
tidak sedang menelepon.
Katakan ‘What can I say?’
untuk memunculkan daftar
kontrol.
Mematikan
suara/
menghidupkan
suara
Sentuh tombol
Voice saat
sedang menelepon
6.2 KONTROL SUARA SET KEPALA
Kontrol suara set kepala merupakan perintah yang
dapat Anda ucapkan untuk mengontrol set kepala.
APA YANG DAPAT
ANDA KATAKAN
APA ARTINYA
Answer Jawab panggilan masuk
Ignore Menolak panggilan yang datang
What can I say?
Dengarkan daftar dari semua
kontrol suara
Pair new device
Hubungkan dengan perangkat
ponsel baru
Battery Dengar level baterai set kepala
14
ENGLISH
JABRA STEEL
APA YANG DAPAT
ANDA KATAKAN
APA ARTINYA
Call back
Putar ulang panggilan telepon yang
terlewat
Phone commands Aktifkan Siri/Google Now/Cortana
Redial
Putar ulang nomor yang terakhir
ditelepon
Kontrol suara tersedia dalam berbagai bahasa
berikut ini: Bahasa Inggris (AS), Bahasa Tionghoa
(Mandarin), Bahasa Jepang, Bahasa Jerman.
Paket bahasa dapat diunduh secara online. Jika
bahasa set kepala diubah, harap rujuk panduan
pengguna bahasa untuk mengetahui kontrol suara
yang benar.
6.3 PANDUAN SUARA SET KEPALA
Panduan suara set kepala merupakan
pengumuman suara yang dimaksudkan untuk
memandu Anda atau memberi tahu pembaruan
status set kepala (cth., status koneksi dan baterai).
Panduan suara tersedia dalam berbagai bahasa berikut
ini: Bahasa Inggris (AS), Bahasa Tionghoa (Mandarin),
Bahasa Jepang, Bahasa Jerman, Bahasa Rusia.
Paket bahasa dapat diunduh secara online.
15
ENGLISH
JABRA STEEL
6.4 PERINTAH SUARA TELEPON
SIRI, GOOGLE NOW, CORTANA
Perintah suara telepon merupakan perintah yang
diucapkan ke set kepala untuk mengoperasikan
Siri, Google Now, atau Cortana di telepon seluler
Anda. Untuk informasi selengkapnya tentang cara
menggunakan Siri, Google Now, atau Cortana,
silakan baca panduan pengguna telepon Anda.
Aktifkan Siri/Google
Now/Cortana
(tergantung ponsel)
Sentuh tombol
Voice,
saat tidak sedang
menelepon
16
ENGLISH
JABRA STEEL
6.5 MENANGANI BEBERAPA PANGGILAN
Set kepala dapat menerima dan menangani
beberapa panggilan secara bersamaan.
FUNGSI AKSI
jabra
Mengakhiri panggilan
yang sedang berlangsung
dan menjawab panggilan
masuk
Sentuh tombol
Answer/end
Berpindah-pindah dari
panggilan tertunda dan
panggilan aktif
Tekan dan tahan
tombol
Answer/end
(selama 2 dtk.)
Menunda panggilan yang
sedang berlangsung dan
menjawab panggilan
yang datang
Tekan dan tahan
tombol
Answer/end
(selama 2 dtk.)
Menolak panggilan yang
datang
Sentuh tombol
Answer/end
sebanyak dua kali
17
ENGLISH
JABRA STEEL
7. PIRANTI LUNAK
7.1 BANTUAN JABRA
Bantuan Jabra adalah aplikasi ponsel pintar yang
mengaktifkan pelacakan GPS pada set kepala,
bantuan koneksi, dan status baterai set kepala.
Pengunduhan Android - Google Play
Pengunduhan iOS - App Store
18
ENGLISH
JABRA STEEL
8. DUKUNGAN
8.1 T&J
Baca T&J komprehensif di Jabra.com/steel.
8.2 CARA MEMELIHARA SET KEPALA
ANDA
Harap selalu menyimpan set kepala dalam
keadaan mati dan terlindung dengan aman.
Hindari penyimpanan pada suhu ekstrem (di
atas 70°C/158°F atau di bawah -10°C/14°F). Hal
ini akan memperpendek usia baterai dan
memengaruhi pengoperasian set kepala.
19
ENGLISH
JABRA STEEL
9. SPESIFIKASI TEKNIS
JABRA STEEL SPESIFIKASI
Berat: 10g
Dimensi:
P 71,5 mm x L15,4 mm x
T 25,5 mm
Mikrofon: Teknologi mikrofon ganda
Pengeras suara: Pengeras suara dinamis 11 mm
Jarak operasional:
30m / 98ft (tergantung
ponsel)
Versi Bluetooth: 4.1
Perangkat tersanding:
Hingga 8, terhubung dengan
dua perangkat pada saat yang
sama (MultiUse™)
Profil Bluetooth yang
didukung:
A2DP(v1.2), Profil Lepas Tangan
(v1.6), Profil set kepala (v1.2),
Profil akses buku telepon (v1.0)
Durasi bicara: Hingga 6 jam
Durasi siaga: Hingga 10 hari
Suhu pengoperasian:
-10°C hingga 55°C
(14°F hingga 131°F)
Suhu penyimpanan:
-10°C hingga 70°C
(14°F hingga 158°F)
Kunci atau PIN
penyandingan:
0000
20
ENGLISH
JABRA STEEL
REV C
www.jabra.com/steel
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
STIHL BT 45 Kasutusjuhend
-
STIHL MS 210, 230, 250 Kasutusjuhend
-
Acer SF314-52 paigaldusjuhend
-
Shimano SM-BA01 Dealer's Manual
-
-
Acer SF113-31 paigaldusjuhend
-
-
Shimano ST-R8050 Dealer's Manual
-
Shimano EW-JC302 Dealer's Manual
-
Shimano MU-UR500 Dealer's Manual