HOTPOINT/ARISTON NLLCD 947 WD ADW EU Use & Care

Bränd: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: NLLCD 947 WD ADW EU

Tüüp: Use & Care

www.hotpoint.eu/register

Kasutusjuhend

Kiirjuhend

TÄNAME, ET SOETASITE HOTPOINTI TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma toode

aadressil www.hotpoint.eu/register

Enne seadme kasutamist lugege need tervishoiu- ja ohutusnõuded põhjalikult läbi.

Enne seadme kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada. Täpsemaid juhiseid

nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist.

JUHTPANEEL

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL

Kõikidele testimisinstituutidele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage programm 3 temperatuurile

40 °C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage programm 4

temperatuurile 40 °C.

* Kui valite 14 programmi ja keelate tsentrifuugimise, laseb pesumasin ainult vee välja.

** Pesemisprogrammi kestus kuvatakse ekraanile.

Ekraanile kuvatud või kasutusjuhendisse märgitud pesemisprogrammi kestus on

standardtingimustel põhinev arvutuslik väärtus. Tegelik väärtus sõltub mitmest tegurist,

nagu sissetuleva vee temperatuur ja surve, ümbritsev temperatuur, pesuvahendi kogus,

pesukogus ja -tüüp, pesu tasakaalustamine ja valitud lisafunktsioonid.

1) Testpesemisprogramm määruse 1061/2010 kohaselt:

See pesemisprogramm on mõeldud normaalselt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks,

See on kõige tõhusam nii elektri- kui veekulu osas. Mõeldud rõivastele, mida on lubatud

pesta temperatuuril 60 °C või 40 °C. Tegelik pesemistemperatuur võib erineda näidatud

temperatuurist.

1. KAUGJUHTIMISE nupp

2. ÜLES/ALLA nupp

3. SEES/VÄLJAS nupp

4. ACTIVE CARE nupp ja näidikutuli

5. START/PAUS nupp KINNITA/NUPULUKK

6. KINNITUS / NUPULUKK nupp

7. nupp VIITSTART nupp

8. TSENTRIFUUGI nupp

9. TEMPERATUURI nupp VALIKUTE/SEADETE

nupp

10. LISAFUNKTSIOONID / SETTINGS button

11. AURUTAMISE/LEMMIKUTE nupp

12. PESEMISPROGRAMMI VALIMISE NUPP

13. Programmi võti

Max pesukogus 9 kg

Voolutarve, kui on välja lülitatud 0,5 W / ooterežiimil 8 W

Active

Care

Lisa

rõivaid

(

)

Pesuvahendid ja lisandid

Soovituslik

pesuvahend

Jääkniiskus %

Energiakulu kWh

Vee kogus l

Pesemisprogramm

Temperatuur

Max tsent-

rifuugimi-

se kiirus

(p/min)

Max

pesu-

kogus

(kg)

Kestus

(min)

Eelpe-

Pese-

mine

Kanga-

pehmen-

daja

Pulber

Vede-

lik

Vaikimisi Vahemik 1 2 3

1 Segapesu

40°C - 40°C

1400 9

    

–



– – –

2 Öko puuvillane (1) 60°C

60°C 1400 9 290

–



–

   

53 0,7 56,5

40°C 1400 9 290

–



–

   

53 0,7 56,5

3 Puuvillane (2)

40°C - 60°C

1400 9 235

–



–

   

53 1,24 94

4 Sünteetiline (3)

40°C - 60°C

1200 4,5 175

–

     

53 0,54 55

5 Õrn pesu

40°C - 40°C

1000 4,5

 

–

 

–



– – –

6 Villane

40°C - 40°C

800 2

** –



–

 

–



– – –

7 Antiallergiline

60°C 40°C - 60°C

1400 5

** –



–

   

– – –

8 Plekieemaldus 40°

40°C - 40°C

1000 4,5

 

–

   

– – –

9 Valge

40°C - 90°C

1400 9

      

– – –

10 Auruvärskendus

– – – 2 ** – – – – – – – – – –

11 Kiire 30 min

30°C - 30°C

800 4,5

 

–

 

–



– – –

12 Erilised

• Voodipesu ja

rätikud

60°C - 60°C

1400 9

 

–

   

– – –

• Särgid

40°C - 40°C

600 2

** –



–

 

–



– – –

• Ärirõivad

30°C - 30°C

400 2 **

–



–

 

–



– – –

• Beebi

40°C - 40°C 800 4 ** –



–

 

–



– – –

• Tekid

30°C - 30°C

1000 3,5 **

–



–

 

–



– – –

• Siid ja kardinad

30°C - 30°C – 1 ** –



–

 

–



– – –

• Teksad

40°C - 40°C

800 4 **

–



–

 

–



– – –

• Kiire 15 min

30°C - 30°C 800 4,5 ** –



–

 

–



– – –

• Spordirõivad

30°C - 30°C

600 4 **

–



–

 

–



– – –

• Pehmed

mänguasjad

30°C - 30°C –

1 **

–



–



– –



– – –

13 Lemmikud: võimaldab salvestada soovitud pesemistsüklid

Tsentrifuug ja

tühjendus *

– –

1400 9

** – – – – – – – – – –

Loputus ja

tsentrifuug

– –

1400 9

** – – – –



– – – – –

 Nõutav kogus  Valikuline kogus

! Nupu keeramine asendisse 12 tagab juurdepääsu menüüle, kus saab seada täiendavaid

pesemisprogramme.

1 2

911

EKRAAN

! Pesuvahendi dosaatoris olev “programmi võti” näitab kõiki olemasolevaid

pesemisprogramme koos graalise juhisega dosaatori erinevate sahtlite

kasutamiseks.

PESEMISPROGRAMMID

Järgige rõiva hooldussildil toodud sümboleid. Sümbolil olev

väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset

temperatuuri.

Segapesu

Kergelt kuni keskmiselt määrdunud vastupidavast puuvillasest, linasest,

sünteetilistest ja segakiududest rõivaste pesemiseks.

Öko puuvillane 60°/40°

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks. 40 °C ja 60 °C on

standardsed pesemisprogrammid puuvillaste rõivaste pesemiseks ning

ühtlasi kõige tõhusamad, kui arvestada vee- ja elektrikulu.

Puuvillane

Keskmiselt kuni väga määrdunud tugevast puuvillasest rõivaste

pesemiseks.

Sünteetiline

Sünteetilistest kiududest (nt polüester, polüakrüül, viskoos jms) või

segakiududest (sünteetilised-puuvillased kiud) rõivaste pesemiseks, mis

on mõõdukalt määrdunud.

Õrn pesu

Väga õrnade rõivaste pesemiseks. Enne pesemist soovitame pöörata

rõivad pahupidi. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage õrnade

rõivaste pesemiseks vedelat pesuvahendit.

Villane - Woolmarki rõivahooldus - Roheline

Ettevõtte Woolmark poolt heaks kiidetud villase pesemisprogramm

villaste rõivaste pesemiseks, millele on lubatud ainult käsipesu, eeldusel,

et pesemine vastab rõiva sildil olevatele ja selle pesumasina tootja poolt

antud juhistele. (M1127)

Antiallergiline

Mõeldud enamlevinud allergeenide nagu õietolmu, lestade ning koera- ja

kassikarvade eemaldamiseks.

Plekieemaldus 40°

See programm sobib vastupidavate värvidega väga määrdunud rõivaste

pesemiseks. Tagab standardsest klassist (klass A) kõrgema pesemisklassi.

Kui kasutate seda programmi, ärge peske koos erinevat värvi rõivaid.

Soovitame kasutada pesupulbrit. Raskestieemaldatavate plekkide puhul

soovitame eeltöötlust spetsiaalsete lisanditega.

Valge

Keskmiselt kuni väga määrdunud vastupidavast puuvillasest ja linasest

käterättide, aluspesu, laudlinade, voodipesu jms pesemiseks. Kui

temperatuuriks valida 90°C, siis on tsüklil ette nähtud enne põhipesu

eelpesu faas. Sellisel juhul soovitatakse lisada pesuvahendit nii eelpesu

kui ka põhipesu ajal.

Auruvärskendus

Kuna pärast programmi lõppemist on rõivad niisked, soovitame need

kuivama riputada (2 kg, umbes 3 eset). See programm värskendab rõivaid,

eemaldades ebameeldivad lõhnad ja pehmendades kiude. Värskendage

ainult kuivi esemeid (mis ei ole määrdunud) ja valige programm

Auruvärskendus. Pärast programmi lõppemist on rõivad veidi niisked ja

on kantavad mõne minuti pärast. Programmi Auruvärskendus kasutamine

hõlbustab triikimist.

! Ärge lisage pehmendajaid ega pesuvahendeid.

! Ei sobi villaste või siidist rõivaste värskendamiseks.

Kiire 30 min

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. See programm kestab

vaid 30 minutit, säästes seeläbi aega ja energiat.

Erilised

• Voodipesu ja rätikud

Kodutekstiili pesemiseks ühte programmi kasutades. Optimeerib

kangapehmendaja kasutamist, võimaldab säästa aega ja energiat.

Soovitame kasutada pesupulbrit.

• Särgid

Särkide parimaks võimalikuks hoolduseks mõeldud spetsiaalne

pesemisprogramm erinevast kangast ja erinevat värvi särkide

pesemiseks.

• Ärirõivad

Harva või ainult kergelt määrdunud rõivaste pesemise programm (ärge

kasutage rõivaste pesemiseks, mille puhul on lubatud ainult keemiline

puhastus).

Järgige rõiva hooldussildil toodud juhiseid.

• Beebi

Spetsiaalne pesemisprogramm beebide poolt tekitatud mustuse

eemaldamiseks, samas puhastatakse mähkmed täielikult pesuvahendi

jääkidest, et vältida allergilist reaktsiooni beebi õrnal nahal. Programm

on mõeldud bakterite minimeerimiseks. Selleks kasutatakse suuremat

veekogust ja optimeeritakse pesuvahendisse lisatud spetsiaalsete

desintseerivate manuste mõju.

• Tekid

Mõeldud sulgedega vooderdatud esemete nagu kahe- või üheinimese

suletekid, padjad ja anorakid, pesemiseks. Soovitame panna esemed

trumlisse nii, et servad on volditud sissepoole ja et maht ei ületaks 3/4

trumli mahust. Optimaalseks puhastamiseks soovitame kasutada

vedelat pesuvahendit.

• Siid ja kardinad

Kasutage seda programmi siidist esemete ja kardinate pesemiseks.

Soovitame kasutada spetsiaalset pesuvahendit, mis on mõeldud õrna

pesu pesemiseks.

Kardinate pesemiseks voltige need kokku ja pange need padjapüüri

või võrkkotti.

• Teksad

Enne pesemist pöörake rõivad pahupidi ja kasutage vedelat

pesuvahendit.

• Kiire 15 min

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. Ei sobi villase ja siidi

pesemiseks ning rõivaste pesemiseks, mis vajavad käsipesu.

• Spordirõivad

Normaalselt määrdunud ja läbihigistatud kootud või mikrokiust

spordirõivaste pesemiseks.

• Pehmed mänguasjad

See programm võimaldab eemaldada hõlpsamalt tolmu ja pesta

paremini pehmeid mänguasju.

Tsentrifuug ja tühjendus

Tsentrifuugib pesu ja laseb seejärel vee välja. Vastupidavate rõivaste jaoks.

Kui tsentrifuugimine ära jätta, laseb masin ainult vee välja

Loputus ja tsentrifuug

Loputab ja seejärel tsentrifuugib. Vastupidavate rõivaste jaoks.

EKRAAN

Ekraani kasutatakse pesumasina programmeerimiseks ja see edastab

palju olulist teavet.

COTTON

--:--

1:40

140040°

Kui vajutate nupule ja , saate valida soovitud lisafunktsiooni.

Kinnitamiseks vajutage nupule .

Pesumasina esmakordsel sisse lülitamisel palutakse teil valida keel ja

ekraanile kuvatakse automaatselt keele valiku menüü.

Soovitud keele valimiseks vajutage nupule ja ; valiku kinnitamiseks

vajutage nupule .

Alale A kuvatakse ikoon ja valitud pesemisprogramm, pesemise etapid

1. Ülemine

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleerjalad (2)

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

lahter 1: Eelpesu pesuvahend (pulber)

lahter 2: Üldpesu pesuvahend (pulber või

vedelik)

Kui kasutate vedelat pesuvahendit, soovitame

paigaldada eemaldatava plastist vaheosa A

(komplektis), mis võimaldab pesuvahendit

õigesti doseerida.

Kui kasutate pesupulbrit, pange vaheosa pilusse B.

lahter 3: Lisandid (kangapehmendaja jt)

Kangapehmendaja ei tohi voolata üle resti.

! Kasutage pesupulbrit, mis on mõeldud valge

puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks temperatuuridel üle

60 °C.

! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

TOOTE KIRJELDUS

ning pesemisprogrammi lõpuni jäänud aeg.

Alale B kuvatakse valitud lisafunktsioonid, valitud programmi energia- ja

veekulu ning nupu luku sümbol.

Alale C kuvatakse seadistatud programmi vaiketemperatuur; kui

programm ei sisalda tempeatuuri seadmist, kuvatakse alale sümbol “-- °”.

Alale D kuvatakse seadistatud programmi vaikimisi tsentrifuugi kiirus; kui

programm ei sisalda tsentrifuugi kiiruse seadmist, kuvatakse alale sümbol

“-- “.

Alale E kuvatakse valitud programmi käivitumiseni järelejäänud aeg, kui

VIITSTARDI funktsioon oli seatud.

Kui hoiate all nuppu F 3 sekundit, salvestate mällu üks või rohkem

eelistatud pesemisprogrammi.

Mällu salvestatud programmide kasutamiseks keerake nupp asendisse 13.

Nupu keeramine asendisse G tagab juurdepääsu menüüle, kus saab seada

täiendavaid pesemisprogramme.

Kui hoiate all nuppu G 3 sekundit, pääsete juurde seadistuste menüüle:

- Keel: kui vajutate nupule ja , saate valida soovitud keele.

Kinnitamiseks vajutage nupule .

- Heli: kui vajutate nupule ja , saate aktiveerida või inaktiveerida

nuppude heli. Kinnitamiseks vajutage nupule .

- Ekraani eredus: kui vajutate nupule ja , saate valida ekraani

ereduse. Kinnitamiseks vajutage nupule .

- Tehaseseadete taastamine: nupule vajutamine 2 sekundit taastab

tehaseseaded.

! ! Kui pesemisprogrammi ajal , ei ole kasutaja ekraanil 5 minutit jooksul

ühtegi toimingut teinud, aktiveerub EKRAANISÄÄSTJA. Eelmisesse aknasse

naasmiseks vajutage lihtsalt ükskõik millisele nupule.

Nupule H vajutamine tagab juurdepääsu menüüle, kust saab pesumasinat

välise seadme abil eemalt seadistada.

Wi-Fi seadistus (ei ole kohaldatav Venemaal)

Seadme eemalt juhtimiseks peate ühenduvuse seadistamise protsessi

esmalt edukalt lõpetama. See protsess on vajalik teie seadme

registreerimiseks ja teie koduvõrku ühendamiseks.

Seadistamise protsess tuleb läbi teha ainult üks kord. Te peate seda

kordama ainult siis, kui muudate oma ruuteri seadistust (võrgunime ja

parooli).

Minimaalsed nõuded

Nutiseade: Android 1280x720 (või suurema) ekraaniga või iOS.

Vaadake App Store’ist rakenduse ühilduvust Androidi või iOS versioonidega.

Juhtmeta ruuter: 2,4 Ghz WiFi b/g/n.

SEADISTAMINE

Selle omaduse kasutamiseks peab teil olema: nutitelefon või tahvelarvuti

ja internetiühendusega juhtmeta ruuter. Veenduge oma nutiseadme abil,

et teie juhtmeta koduvõrgu signaali tugevus seadme lähedal oleks hea.

1. Laadige alla rakendus Hotpoint Home Net.

Esimene samm seadme ühendamiseks on laadida alla rakendus

mobiilseadme jaoks. Rakendus Hotpoint Home Net annab teile juhised

kõigi siin loetletud sammude läbi viimiseks. Rakenduse Hotpoint Home

Net alla laadimiseks külastage iTunesi või Google Play’d ning järgige

rakenduse juhiseid, et luua konto, ühendada ja registreerida oma seade.

SAID-koodi kasutatakse teie nutiseadme sünkroonimiseks teie seadmega.

MAC-aadress kuvatakse Wi-Fi mooduli jaoks.

Paarimistoimingu peab uuesti tegema ainult siis, kui muudate ruuteri

seadistust (võrgunime või parooli või andmepakkujat).

EKRAANI MÄRGUTULED

Tõrge: Helistage hoolduskeskusesse

Vt osa “Veaotsing”

Tõrge: Ummistunud veelter

Vett ei saa välja lasta. Veelter võib olla ummistunud

Tõrge: Vett ei tule

Sissetulev vesi puudub või see on ebapiisav.

Tõrke korral vt osa “Veaotsing”.

Nupulukk

Juhtpaneeli luku aktiveerimiseks vajutage nupule ja hoidke seda umbes

3 sekundit all. Kui ekraanile kuvatakse “KEY LOCK “(NUPULUKK), on

juhtpaneel lukus (v.a nupp SEES/VÄLJAS ). Nii on ennetatud

pesemisprogrammide juhuslik muutmine, eriti kui kodus on lapsed.

Juhtpaneeli luku inaktiveerimiseks vajutage nupule ja hoidke seda

umbes 3 sekundit all.

Lukustatud ukse märgutuli

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage

ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud.

Ukse avamiseks käimasoleva pesemisprogrammi ajal vajutage nupule

START/PAUS . Ukse saab avada siis, kui sümbol on kustunud.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Pärast pesumasina paigaldamist viige üks pesemisprogramm läbi ilma

pesu ja pesuvahendita. Selleks valige pesemisprogramm 9 (60°).

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt osas “SOOVITUSED JA NÕUANDED” toodud

juhistele.

- Vajutage nupule SEES/VÄLJAS ; “HOTPOINT-ARISTON” kuvatakse

ekraanile.

- Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole

ületanud maksimaalset lubatud koormust, mis on märgitud

pesemisprogrammide tabelis.

- Tõmmake välja pesuvahendi dosaator ning pange pesuvahend

vastavasse lahtrisse nii, nagu seda on kirjeldatud osas “PESUVAHENDI

DOSAATORI SAHTEL”.

- Sulgege uks.

- Pesumasin valib automaatselt vaiketemperatuuri ja tsentrifuugi kiiruse

valitud pesemisprogrammi jaoks.

- Valige soovitud pesemisprogramm.

- Valige soovitud lisafunktsioonid.

- Pesemisprogrammi alustamiseks vajutage nupule START/PAUS . Uks

lukustub (sümbol süttib).

PROGRAMMI PEATAMINE

Pesemisprogrammi peatamiseks vajutage nupule START/PAUS .

Pesemistsükli käivitamiseks samast kohast, kus see katkestati, vajutage

uuesti nupule START/PAUS .

LUUGI AVAMINE VAJADUSEL

Pesemisprogrammi käivitamisel süttib sümbol , mis näitab, et ust ei saa

avada. Luuk on lukus kogu pesemisprogrammi ajal. Ukse avamiseks

pesemisprogrammi ajal, näiteks rõivaste lisamiseks või eemaldamiseks,

vajutage nupule START/PAUS . Ukse võib avada siis, kui sümbol

kustub. Programmi jätkamiseks vajutage uuesti nupule START/PAUS .

RÕIVASTE LISAMINE

Ekraanil on ikoon, mis näitab, millal on võimalik pesumasinasse rõivaid

juurde lisada ilma pesemisomadusi vähendamata. Rõivaste lisamiseks

peatage esmalt pesumasina töö, vajutades selleks nupule START/PAUS

ning seejärel avage uks ja pange rõivad trumlisse.

Pesemisprogrammi jätkamiseks katkestatud kohast vajutage uuesti

nupule START/PAUS .

VALITUD PESEMISPROGRAMMI MUUTMINE

Valitud pesemisprogrammi vahetamiseks siis, kui see on juba käimas,

peatage pesumasin, vajutades nupule START/PAUS , seejärel valige uus

pesemisprogramm ja vajutage uuesti nupule START/PAUS .

! Juba alanud pesemisprogrammi tühistamiseks vajutage nupule SEES/

VÄLJAS ja hoidke seda all. Pesemisprogramm peatatakse ja pesumasin

lülitub välja.

PESEMISPROGRAMMI LÕPPEMINE

Sellest annab märku ekraanile kuvatud sõna “CYCLE END” (lõpp). Luugi

saab avada siis, kui sümbol kustub. Avage luuk, võtke pesu välja ja

lülitage pesumasin välja. Kui te ei vajuta nupule SEES/VÄLJAS , lülitub

pesumasin umbes 15 minuti pärast automaatselt välja.

LISAFUNKTSIOONID

- Kui valitud lisafunktsioon ei ühildu seatud pesemisprogrammiga või

mõne teise eelnevalt valitud lisafunktsiooniga, kuvatakse ühildamatu

lisafunktsiooni menüü nimi halli värviga ja ekraanile kuvatakse tekst

“Not available “(Pole saadaval), millega kaasneb signaal, ja

lisafunktsiooni ei aktiveerita.

Aurutamine

See lisafunktsioon parandab pesemisomadusi, tekitades

pesemisprogrammi ajal auru, et eemaldada kiududest võimalikud

bakterid. Pange pesu trumlisse, valige ühilduv programm ja valige auruga

desintseerimise lisafunktsioon.

! Pesumasina töötamise ajal tekkiv aur võib muuta ukse uduseks.

Viitstart

Viitstardi seadistamiseks valitud pesemisprogrammile vajutage korduvalt

vastavale nupule, kuni soovitud viitaeg on saavutatud. Kui see valik on

aktiveeritud, kuvatakse ekraanile viitstardi valitud väärtused. Viitstardi

valiku tühistamiseks vajutage sellele nupule seni, kuni ekraanile kuvatakse

--:-- (väljas).

Active Care

Veega eelnevalt segatud pesuvahend moodustab ainulaadse emulsiooni,

mis tungib tõhusamalt rõivaste kiududesse, puhastades plekid isegi

madalatel temperatuuridel, säästes samas nii värve kui kangaid. Sellistele

tulemustele aitavad kaasa ka trumli paljud erinevad liikumised, mis

tagavad rõivaste parima hoolduse.

Järelhoolitsus

Pesumasin käivitab õrna trummelkuivatuse läbi trumli aeglase

pöörlemise. Viimase hoolduse lisafunktsioon käivitub pärast programmi

lõppu maksimaaselt kuueks tunniks. Selle katkestamiseks mistahes

ajahetkel vajutage ükskõik millisele nupule juhtpaneelil või keerake

nuppu.

I Kiire/Öko

Pärast esimest vajutust nupule aktiveeritakse kiirrežiim ja programmi

kestus väheneb.

Pärast teist vajutust nupule aktiveeritakse ökorežiim, mis võimaldab

säästa rohkem energiat.

Mitmetasandiline loputamine

See funktsioon suurendab loputamise tõhusust, tagades pesuvahendi

optimaalse eemaldamise. See on eriti kasulik tundliku naha korral.

Vajutage nupule üks, kaks või kolm korda, et valida, kas tavalisele

loputustsüklile järgneb üks, kaks või kolm lisaloputust, et eemaldada kõik

pesuvahendi jäägid. Tavalise loputustsükli juurde naasemiseks vajutage

uuesti nupule.

Kerge triikimine

Selle funktsiooni valimisel kohandatakse pesemise ja tsentrifuugimise

tsükleid nii, et minimeerida kortsude tekkimist.

Külmpesu

Selle valiku puhul säästetakse energiat nii, et ei kuumutata pesupesemisel

kasutatavat vett – hea nii keskkonnale kui ka teie elektriarvele.

Suurepärased pesutulemused tagatakse hoopis intensiivsema

pesutoiminguga ja vee optimeerimisega ning seda sama keskmise ajaga

kui tavaprogrammi puhul.

Parimate pesutulemuste saamiseks soovitame kasutada vedelat

pesuvahendit.

Eelpesu

Võimaldab eelpesu.

Temperatuur

Igal pesemisprogrammil on eelmääratud temperatuur. Temperatuuri

muutmiseks vajutage “

60°

40°

” nupule. Väärtus kuvatakse ekraanile.

Tsentrifuugimine

Igal pesemisprogrammil on eelmääratud pöörlemiskiirus. Pöörlemiskiiruse

muutmiseks vajutage “ “ nupule. Väärtus kuvatakse ekraanile.

KATLAKIVI EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

Ekraanil olev ikoon tuletab kasutajale regulaarselt (umbes iga 50

tsükli järel) meelde, et on aeg käivitada hooldusprogramm, mille vältel

pesumasin puhastatakse, eemaldatakse katlakivi ja ebameeldivad lõhnad.

Katlakivi hoiatuse kustutamiseks keerake nuppu või vajutage ükskõik

millisele nupule (sh nupule SEES/VÄLJAS).

Optimaalse hoolduse tagamiseks soovitame kasutada WPRO katlakivi- ja

rasvaeemaldit. Järgige pakendil olevad juhiseid.

Selle toote soetamiseks pöörduge tehnilise toe poole või vaadake

veebilehele www.whirlpool.eu.

Whirlpool ei võta mingit vastutust seadme kahjustuste eest, mille on

põhjustanud kaubandusvõrgus saadaolevate muude pesumasina

puhastamiseks mõeldud vahendite kasutamise eest.

SOOVITUSED JA NÕUANDED

Sorteerige pesu

Sõltuvalt kanga tüübist (puuvillane, segakiud, sünteetika, villane, käsipesu

vajavad rõivad). Vastavalt värvile (eraldage värviline pesu valgest pesust,

peske eraldi uued värvilised rõivad). Õrnad kangad (väikesed rõivad, nagu

nailonsukkpüksid ja haakidega rõivad nagu rinnahoidjad (pange need

tekstiilkotti)).

Tühjendage taskud

Esemed nagu mündid või välgumihklid võivad kahjustada nii pesumasinat

kui ka trumlit. Kontrollige üle kõik nööbid.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Enne pesumasina puhastamist ja hooldust lülitage see välja ja lahutage

vooluvõrgust. Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks kergsüttivaid

vedelikke.

Vee- ja elektritoite katkestamine

Keerake veekraan pärast igat pesu kinni. Sel viisil vähendate pesumasina

veetorustiku kulumist ning väldite võimalikke lekkeid.

Alati enne pesumasina puhastamist või mistahes hooldustoimingute

tegemist eemaldage toitepistik vooluvõrgust.

Pesumasina puhastamine

Puhastage masina välimisi ja kummist osi leiges seebivees niisutatud

pehme lapi abil. Ärge kasutage selleks lahusteid ega abrasiivseid

puhastusvahendeid.

Luugi ja trumli hooldamine

Trumlisse ebameeldiva lõhna tekke vältimiseks jätke alati pesumasina

luuk pooleldi avatuks.

MIKROOBIDEVASTANE TIHEND

Ukse ümber olev tihend on valmistatud spetsiaalsest segust, mis tagab

mikroobidevastase kaitse, vähendades bakterite levikut kuni 99,99%.

Tihend sisaldab tsinkpüritiooni. See biotsiid vähendab kahjulikke

mikroobe (*) nagu bakterid ja hallitus, mis tekitavad plekke, ebameeldivad

lõhnu ja kahjustavad toodet.

(*) Vastavalt Itaalias asuvas Perugia ülikoolis tehtud katsetele

järgmiste mikroobidega: Staphylococcus aureus, Escherichia coll,

Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium

digitatum

Väga harvadel juhtudel võib tekkida allergiline reaktsioon pikemaajalise kontakti

korral tihendi ja nahaga.

TARVIKUD

Pöörduge meie tehnilise toe poole, et teada saada, kas allpool loetletud

tarvikud on saadaval selle pesumasina mudeli jaoks.

Paigalduskomplekt

Selle tarviku abil saate kinnitada kuivati pesumasina peale, et säästa aega

ning hõlbustada kuivati täitmist ja tühjendamist.

TRANSPORT JA TEISALDAMINE

Pesumasina tõstmisel ärge võtke kinni selle ülemisest osast.

Tõmmake seadme pistik välja ja sulgege veekraan. Veenduge, et

pesumasina luuk ja pesuvahendi dosaatori sahtel on korralikult kinni.

Ühendage vee sisselaskevoolik veekraanist lahti, seejärel ühendage

väljavoolutoru lahti. Tühjendage voolikud veest ja kinnitage need nii, et

oleks välistatud nende kahjustumine transportimise ajal. Paigaldage

transpordipoldid tagasi. Transpordipoltide eemaldamiseks toimige

jaotises “Paigaldusjuhised” toodud protseduurile vastupidises järjekorras.

VEAOTSING

Mõnikord võib pesumasinal tekkida talitlushäire. Enne tehnilise toe poole pöördumist veenduge, et probleemi ei ole võimalik lahendada veaotsingus

toodud juhiseid järgides.

Veaotsing Võimalikud põhjused / Lahendus

Pesumasin ei hakka tööle

Toitepistik ei ole pistikupessa täielikult sisestatud või on halvasti sisestatud.

Tegemist võib olla voolukatkestusega majas.

Pesemisprogramm ei käivitu

Pesumasina ukseluuk on halvasti suletud.

Pole vajutatud SEES/VÄLJAS nupule.

Pole vajutatud START/PAUS nupule.

Vee sisselaskekraan on suletud.

Oli programmeeritud käivituse edasilükkamine.

Demorežiim on lubatud (vt allpoolt, kuidas see keelata).

Pesumasin ei võta vett sisse

(ekraanil vilgub “ ”)

Masina täitevoolik ei ole veekraaniga ühendatud.

Voolik on keerdus.

Vee sisselaskekraan on suletud.

Majas puudub vesi.

Veevärgi surve on liiga madal.

Pole vajutatud START/PAUS nupule.

Pesumasin võtab katkematult

vett sisse ja laseb selle kohe

välja

Väljavooluvoolik ei ole paigutatud põrandapinnast 65-100 cm kõrgusele.

Väljavooluvooliku ots on sattunud vette.

Äravoolusüsteemis puudub rõhutasandustoru.

Kui peale ülaltoodud kontrolli teostamist riket ei õnnestu kõrvaldada, tuleb sulgeda veekraan, pesumasin välja

lülitada ja pöörduda tehnilise toe poole. Kui teie korter asub hoone viimastel korrustel, tuleb arvestada sellega, et

kõrgematel korrustel võib tekkida “sifooniefekt”, mille puhul masin võtab üheaegselt vett sisse ja laseb välja. Sellise

efekti vältimiseks tuleb paigaldada poes müügil olev spetsiaalne vaheventiil (antisifoon).

Pesumasin ei tühjene veest ja

ekraanil on sümbol (F9E1).

Puhastage pumba lter (vt osa “Hooldus”)

Väljavooluvoolik on keerdus.

Väljavooluava on ummistunud.

Pesumasin vibreerib tugevalt

tsentrifuugimistsükli ajal

Transpordipoldid ei ole paigaldamise ajal korralikult eemaldatud.

Pesumasin on halvasti tasakaalustatud.

Pesumasin on surutud seina ja mööbli vahele.

Pesumasin lekib

Täitevoolik on halvasti kinnitatud.

Pesuvahendi dosaator on ummistunud.

Väljavooluvoolik on halvasti kinnitatud.

Süttib sümbol ja ekraanile

kuvatakse veakood (nt: F1E1,

F4...).

Lülitage pesumasin välja ja võtke voolujuhe pistikust välja, oodake umbes 1 minut ja lülitage pesumasin uuesti

sisse.

Probleemi jätkumisel pöörduge tehnilise toe poole .

Tekib liiga palju vahtu

Tarvitatakse pesumasinate jaoks sobimatut pesuvahendit (pesuvahendi pakendil peab olema märgitud “pesemiseks

pesumasinas”, “käsipesuks ja masinpesuks” või midagi sarnast).

Kasutati liiga palju pesuvahendit.

“ ” etapi ikoon vilgub,

ekraanile kuvatakse

pöörlemiskiirus “0”.

Kuna pesu ei olnud tasakaalus, siis pesumasina kaitsmiseks lülitati pöörlemistsükkel välja.

Kui soovite tsentrifuugida märga pesu, lisage rohkem erineva suurusega pesu ja käivitage programm “Tsentrifuug ja

tühjendus” . Vältige väikeseid pesukoguseid, mis koosnevad mõnest suurest, imavast pesuesemest / peske korraga

erineva suurusega esemeid.

Ühendamine pole võimalik.

Veenduge oma nutiseadme abil, et teie juhtmeta koduvõrgu signaali tugevus seadme lähedal oleks hea.

Kontrollige ruuteri internetiühendust ja probleemi püsimisel pöörduge oma internetiteenuse pakkuja poole.

Kui ruuter on internetiga ühendatud, järgige rakenduse juhiseid ruuteri ühendamiseks seadmega.

DEMOREŽIIMI keelamine Järgnevad toimingud tuleb teha järgemööda ilma katkestuseta. Lülitage pesumasin SISSE ja seejärel uuesti VÄLJA. Hoidke nup-

pu START/PAUS all seni, kuni kostab helisignaal. Lülitage pesumasin uuesti sisse. Märgutuli “DEMO” vilgub ja seejärel LÜLITUB VÄLJA.

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

Enne puhastus- ja hooldustöid tuleb pesumasin välja lülitada ja vooluvõrgust eemaldada.

Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks tuleohtlikke vedelikke!

MASINA VÄLISPINNA PUHASTAMINE

Kasutage pesumasina korpuse puhastamiseks pehmet

niisketlappi.

Ärge kasutage küürimispulbrit, üld- ega

klaasipuhastusvahendeid või muid sarnaseid vahendeid

juhtpaneeli puhastamiseks – need ained võivad kahjustada

juhtpaneelile trükitud märgiseid.

VEE SISSEVÕTUVOOLIKU KONTROLLIMINE

Kontrollige vee sissevõtuvoolikut regulaarselt rabedaks

muutumise ja pragude suhtes. Asendage kahjustunud voolik

uuega, mille võite saada teenindusest.

Sõltuvalt vooliku tüübist

Kui sissevõtuvoolik on läbipaistvast materjalist, kontrollige

regulaarselt, kas mõnes kohas on näha värvi muutumist.

Värvimuutus võib tähendada leket ja voolik tuleks

väljavahetada.

Veesulguriga voolikute puhul: kontrollige ventiili tillukest

kontrollakent (vt noolt). Kui kontrollaken on punane, onsulgur

käivitunud ja voolik tuleb välja vahetada.

Vooliku lahtikruvimiseks vajutage vabastusnuppu (kui see

onolemas).

VEE SISSEVÕTUVOOLIKU FILTRI KONTROLLIMINE

1. Sulgege veekraan ja kruvige vee sissevõtuvoolik selle

küljest lahti.

Puhastage vooliku otsas olev võrklter ettevaatlikult peene

harjaga.

3. Nüüd kruvige sissevõtuvoolik käega pesumasina

tagaküljest lahti. Tõmmake pesumasina tagaküljel olevast

klapist tangidega ettevaatlikult välja võrklter ja puhastage

see hoolikalt.

4. Pange võrklter tagasi oma kohale. Ühendage

sissevõtuvoolik veekraani ja pesumasina külge tagasi.

Ärge kasutage veevooliku ühendamiseks tööriistu.

Avageveekraan ja kontrollige, et ühendused ei lekiks.

PESUVAHENDI SAHTLI PUHASTAMINE

Eemaldage sahtel seda tõstes ja tõmmake

see otse välja (vt joonist).

Loputada voolava veega. Seda tuleks teha

sageli.

VEEFILTRI PUHASTAMINE / JÄÄKVEE VÄLJALASKMINE

Enne veeltri puhastamist / jääkvee väljalaskmist tuleb pesumasin välja lülitada ja vooluvõrgust eemaldada. Kuimasin

töötas kuuma vee režiimis, laske vesi enne väljalaskmist jahtuda.

Puhastage veeltrit regulaarselt, et vältida vee väljavoolu takistamist.

Kui vesi ei saa välja voolata, näidatakse ekraanil, et veelter võib ummistunud olla.

1. Eemaldage lävepaneel: Kasutades kruvikeerajat, sooritage

järgmisel joonisel näidatud toiming.

2. Anum väljavoolanud veele:

Asetage veeltri alla madal ja lai anum jääkveekogumiseks.

3. Jääkvee eemaldamine:

Keerake ltrit aeglaselt vastupäeva, kuni kogu vesi on

väljunud. Laske veel ltrit eemaldamata välja valguda.

Kuimahuti saab täis, sulgege lter, keerates seda päripäeva.

Tühjendage kauss. Korrake toimingut, kunikogu vesi on

välja valgunud.

4. Filtri eemaldamine: Asetage veeltri alla jääkvee

tarvis puuvillane lapp. Eemaldage veelter, keerates

sedavastupäeva.

5. Veeltri puhastamine: eemaldage ltrist võimalikud jäägid

ja puhastage see jooksva vee all.

6. Veeltri sisestamine ja alusplaadi tagasi paigaldamine

Kinnitage veelter tagasi pessa, keerates seda päripäeva.

Veenduge, et keerate ltri lõpuni; ltri käepide peab olema

vertikaalasendis. Veeltri tiheduse proovimiseks võite

valada pesuvahendisahtlisse umbes 1 liitri vett. Seejärel

paigaldage tagasi alusplaat.

TRANSPORTIMINE JA KÄSITSEMINE

Ärge tõstke pesumasinat pealmisest osast.

1. Eraldage voolujuhe ja sulgege veekraan.

2. Veenduge, et uks ja pesuvahendisahtel on

korralikultsuletud.

3. Ühendage sissevõtuvoolik kraani küljest lahti ja eemaldage

väljavoolutoru väljavoolukohast. Valage välja torudesse

jäänud vesi ja kinnitage torud nii, et need transpordil viga

ei saaks.

4. Kruvige tagasi transpordipoldid.

Vaadakepaigaldusjuhendist transpordipoltide eemaldamist

ja toimige vastupidises järjekorras.

NB! Ärge transportige pesumasinat, kui transpordipoldid ei ole

kinnitatud!

MÜÜGIJÄRGNE TEENINDUS

ENNE MÜÜGIJÄRGSESSE TEENINDUSSE HELISTAMIST

1. Proovige probleemi ise VEAOTSINGU JUHENDIS 2. Lülitage seade välja ja uuesti sisse, et näha, kas probleem

on kõrvaldatud.

KUI VIGA JÄÄB PÜSIMA KA PÄRAST

ÜLALKIRJELDATUD KONTROLLIMISI,

VÕTKE ÜHENDUST LÄHIMA TEENINDUSEGA

Abi saamiseks helistage garantiibrošüüris antud numbrile

võijärgige juhiseid veebisaidil www.hotpoint.eu

Kui võtate ühendust meie klientidele mõeldud müügijärgse

teenindusega, olge valmis esitama järgmisi andmeid:

• tõrke lühike kirjeldus;

• seadme tüüp ja täpne mudel;

XXXXXXXXXX

• teenindusnumber (number andmesildil sõna Servicejärel).

• teie täielik aadress;

• teie telefoninumber.

Kui seadet on vaja ükskõik millisel viisil remontida,

pöördugevolitatud teenindusse (see tagab originaalvaruosade

kasutamise ja kvaliteetse remondi).

4. 5.

150 ml

100 ml

50 ml

10 mm - 0,39 inch

2 cm - 0,7 inch

10. 11.

12.

13.

14.

max 100 cm

39 inch

min 65 cm

25 inch

max 100 cm

39 inch

min 65 cm

25 inch

max 100 cm

39 inch

min 65 cm

25 inch

9.8.

max 0,5 cm

max 0,2 inch

OHUTUSJUHISED

OLULINE! LUGEGE NEED LÄBI

JA JÄRGIGE NEID HOOLIKALT!

Enne seadme kasutamist lugege see ohutusjuhend

hoolikalt läbi. Hoidke see hilisemaks läbivaatamiseks

käepärast.

Selles juhendis ja seadmel endal on olulised

hoiatused, mida tuleb pidevalt järgida. Tootja ei

vastuta selle eest, kui ohutusjuhendit ei järgita,

seadet kasutatakse valesti või määratakse sellele

sobimatud seaded.

Väikelapsed (vanuses 0-3aastat) tuleb seadmest

eemal hoida. Lapsed (vanuses 3-8 aastat) tuleb

seadmest eemal hoida, kui nende järele ei valvata.

Lapsed alates 8 eluaastast ja piiratud füüsiliste,

sensoorsete või vaimsete võimetega või kogemuste

või teadmisteta isikud võivad seadet kasutada ainult

siis, kui nende tegevust jälgitakse või neid on seadme

ohutuks kasutamiseks juhendatud ja kui nad

mõistavad sellega seotud ohtusid. Lapsed ei tohi

seadmega mängida. Lapsed ei tohi pesumasinat ilma

järelevalveta puhastada ega hooldada.

Ärge kunagi kasutage ukse avamiseks jõudu! Ärge

kasutage ust astmena!

LUBATUD KASUTUS

TÄHELEPANU! Seade ei ole mõeldud kasutamiseks

välise lülitusseadmega, nagu taimer, ega eraldi

kaugjuhtimissüsteemiga.

Seade on ette nähtud kasutamiseks

kodumajapidamises ja teistes sarnastes kohtades,

nagu: kaupluste, kontorite ja teiste töökeskkondade

töötajate köögipiirkondades; talumajapidamistes;

klientide poolt hotellides, motellides,

hommikusöögiga majutusasutustes ja teistes

majutusettevõtetes.

Ärge asetage seadmesse ettenähtust rohkem

esemeid (kuivad riideesemed kg-des), mis on

näidatud programmitabelis.

Seade ei ole mõeldud professionaalseks

kasutuseks. Ärge kasutage seadet välitingimustes!

Ärge kasutage mingeid lahusteid (nt tärpentin,

benseen), lahustit sisaldavaid pesuvahendeid,

küürimispulbrit, klaasi- või üldpuhastusvahendeid

ega tuleohtlikke vedelikke; ärge peske masinas

riideid, mis on puutunud kokku lahusti või tuleohtliku

vedelikuga.

PAIGALDAMINE

Seadet peab tõstma ja paigaldama kaks või enam

inimest, et vältida vigastuste ohtu. Lahtipakkimiseks

ja paigaldamiseks kasutage kindaid, et vältida

sisselõikamisohtu.

Kui soovite paigaldada kuivati pesumasina kohale,

võtke ühendust müügijärgse teeninduse või

spetsialistist müügiesindajaga ja tehke kindlaks, kas

see on võimalik. See on võimalik vaid siis, kui kuivati

kinnitatakse pesumasina külge vastava

kinnituskomplekti abil, mille saate müügijärgse

teeninduse või spetsialistist müügiesindaja kaudu.

Seadme liigutamisel ärge haarake pealmisest

plaadist ega kaanest.

Seadme paigalduse, sealjuures veevärgi ühenduse

(kui vajalik), elektriühenduse ja remondi peab

sooritama kvalitseeritud tehnik. Ärge parandage

ega asendage mõnd seadme osa, kui seda

kasutusjuhendis otsesõnu ei soovitata! Hoidke

lapsed paigalduspiirkonnast eemal. Veenduge pärast

seadme lahtipakkimist, et see ei ole transportimisel

kahjustada saanud. Probleemide esinemisel võtke

ühendust edasimüüja või lähima teenindusega.

Pärast paigalduse lõppu tuleb jäätmed (kile, vahtplast

jms) panna hoiule lastele kättesaamatusse kohta,

sest vastasel juhul tekib lämbumisoht. Enne

paigaldamistöid tuleb seade vooluvõrgust lahti

ühendada, sest tekib elektrilöögioht. Jälgige

paigaldamise ajal, et seade ei kahjustaks toitejuhet,

vastasel juhul tekib tule- või elektrilöögioht.

Aktiveerige seade alles pärast seda, kui paigaldus on

lõpetatud.

Ärge paigaldage seadet sellisesse kohta, kus on:

halb ventilatsioon või temperatuur alla 5°C või üle

35°C.

Seadme paigaldamisel jälgige, et see toetub

kindlalt neljale jalale ja põrandale, vajadusel

reguleerige jalgu; seejärel kontrollige loodiga, et

seade on täielikult tasakaalus.

Kui seade paigaldatakse laud- või ujuvpõrandale

(teatud tüüpi parkett- või laminaatpõrand), kinnitage

põranda külge mõõtudega 60x60x3cm (vähemalt)

vineerplaat ja asetage seade selle peale.

Ühendage veevarustusvoolik(ud) kohaliku

veevarustusettevõtte reeglite kohaselt.

Ainult külma veega töötavad mudelid: ärge

ühendage kuumaveetoruga.

Kuuma veega töötavad mudelid: siseneva kuuma

vee temperatuur ei tohi olla kõrgem kui 60 °C.

Pesumasin on turvatud transpordipoltidega, et

ära hoida seadme sisemuse kahjustamist

transportimisel. Enne masina kasutamist tuleb

eemaldada transpordipoldid! Masinaga on kaasas 4

plastkatet poldiavade katmiseks.

Pärast paigaldamist laske seadmel paar tundi

seista, et seade harjuks ruumis valitsevate

tingimustega.

Veenduge, et pesumasina põhjal olevad

ventilatsiooniavad (vastavalt mudelile) ei ole

blokeeritud vaiba või muu materjaliga.

Seadme ühendamisel veevarustusega kasutage

vaid uusi voolikuid. Vanu voolikukomplekte ei tohiks

uuesti kasutada.

Veesurve peaks olema vahemikus 0.1-1Mpa.

859991562990

ELEKTRIGA SEOTUD HOIATUSED

Seadet peab olema võimalik vooluvõrgust

lahutada kas pistikut pesast välja tõmmates (kui

pistik on juurdepääsetav) või ligipääsetava

mitmepooluselise lüliti abil, mis on paigaldatud

pistikupesast ülespoole vastavalt

elektripaigalduseeskirjadele, ning seade peab

olema maandatud vastavalt riiklikele

elektriohutuseeskirjadele.

Ärge kasutage pikendusjuhtmeid, mitmikpesi ega

adaptereid. Elektriühendus peab kasutajale jääma

ligipääsetavaks ka pärast paigaldamist. Ärge

kasutage seadet märjana ega paljajalu. Ärge

kasutage seadet, kui selle toitejuhe või pistik on

vigane, kui see ei tööta korralikult või kui see on

kahjustatud või maha kukkunud.

Kui toitejuhe on kahjustatud, peab tootja,

teenindus või muu kvalitseeritud isik selle ohtude,

näiteks elektrilöögiohu vältimiseks asendama.

PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE

HOIATUS! Enne hooldustööde tegemist

veenduge, et seade on välja lülitatud ja

toitevõrgust lahti ühendatud; ärge kunagi

kasutage aurpuhastusseadmeid, sest nendega

tekib elektrilöögioht.

PAKKEMATERJALIDE ÄRAVISKAMINE

Pakkematerjal on 100% taaskäideldav ja märgistatud taaskäitlussümboliga

Pakendi osad tuleb ära visata vastutustundlikult ja täies vastavuses kohalike

jäätmekäitlusnõuetega.

KODUMASINATE JÄÄTMEKÄITLUS

See seade on toodetud taaskasutatavatest materjalidest. Vabanege

seadmest vastavalt kohalikele jäätmekäitlusnõuetele. Elektriliste

majapidamisseadmete jäätmekäitluse kohta saate täpsemat teavet

kohalikust omavalitsusest, majapidamisseadmete kogumispunktist või

poest, kust seadme ostsite. Seade on märgistatud vastavalt Euroopa elektri-

ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) direktiivile 2012/19/EÜ.

Tagades seadme korrektse utiliseerimise, aitate hoida ära potentsiaalseid

negatiivseid mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.

Sümbol seadmel või seadmega kaasapandud dokumentatsioonis näitab,

et seadet ei tohi käidelda olmejäätmena, vaid et see tuleb toimetada

lähimasse elektri-ja elektroonikaseadmete ringlussevõtu kogumiskeskusse.

VASTAVUSKINNITUSED

Tootja, Whirlpool EMEA S.p.A., deklareerib, et see LB 2006

majapidamisseadme TRF mudel raadioseadmega GEN 4 vastab

direktiivile 2014/53 / UE.

Vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on esitatud järgmisel veebilehel:

docs.hotpoint.eu.

Raadioseade töötab 2,4 GHz ISM sagedusalas, edastatav

maksimaalne raadiosagedus ei ületa 20 dBm (e.i.r.p.).

See toode sisaldab teatavaid avatud lähtekoodiga tarkvara, mille

on välja töötanud kolmandad isikud. Avatud lähtekoodiga litsentsi

kasutamise avaldus on kättesaadav järgmisel veebilehel: docs.

hotpoint.eu.

HOTPOINT/ARISTON NLLCD 947 WD ADW EU Use & Care

Bränd: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: NLLCD 947 WD ADW EU

Tüüp: Use & Care

Laadige alla PDF

aruanne

HOTPOINT/ARISTON NLLCD 947 WD ADW EU Use & Care

HOTPOINT/ARISTON NLLCD 947 WD ADW EU Use & Care

Seotud paberid

Muud dokumendid