HOTPOINT/ARISTON NLCD 945 BS A EU N Daily Reference Guide

Kaubamärk: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: NLCD 945 BS A EU N

Tüüp: Daily Reference Guide

Kiirjuhend

TÄNAME, ET SOETASITE HOTPOINTI TOOTE.

Täielikuma tugiteenuse saamiseks registreerige oma toode

aadressil www.hotpoint.eu/register

Enne seadme kasutamist lugege need tervishoiu- ja ohutusnõuded põhjalikult läbi.

Enne seadme kasutamist tuleb transpordipoldid kindlasti eemaldada. Täpsemaid juhiseid

nende eemaldamiseks vt paigaldusjuhendist.

JUHTPANEEL

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL

* Kui valite programmi ja keelate tsentrifuugimise, laseb pesumasin ainult vee välja.

** Pesemisprogrammi kestus kuvatakse näidikule.

***

Kui programm lõppeb ja toimub tsentrifuugimine maksimaalsel kiirusel vastavalt programmi

vaikesättele.

Öko puuvillane

- määruse 1061/2010 kohased testpesemisprogrammid. Juurdepääsuks

nendele programmidele seadke pesuprogramm

temperatuurile 40 °C või 60 °C.

Näidikule kuvatud või kasutusjuhendisse märgitud pesemisprogrammi kestus on

standardtingimustel põhinev arvutuslik väärtus. Tegelik väärtus sõltub mitmest tegurist,

nagu sissetuleva vee temperatuur ja surve, ümbritsev temperatuur, pesuvahendi kogus,

pesukogus ja -tüüp, pesu tasakaalustamine ja valitud lisafunktsioonid. Programmide (v.a Eco

40-60 ) jaoks antud väärtused on ainult suunavad.

1) Eco 40-60 - ELi ökodisaini direktiivi 2019/2014 kohane testpesemisprogramm.

Kõige tõhusam programm energia- ja veekulu seisukohast keskmiselt määrdunud puuvillase pesu

pesemiseks.

Märkus: näidikule kuvatud pöörlemiskiirused võivad tabelis toodud väärtustest veidi erineda.

Kõikidele testimisinstituutidele:

2) Pikaajaline pesemisprogramm puuvillasele pesule: seadistage programm temperatuurile 40 °C.

3) Pikaajaline pesemisprogramm sünteetilisele pesule: seadistage programm temperatuurile 40 °C.

1. KIIRE / ROHELINE nupp

2. ÜLES/ALLA nupp

3. SEES/VÄLJAS nupp

4. ACTIVE CARE nupp ja näidikutuli

5. START/PAUS nupp KINNITA/NUPULUKK

nupp VIITSTART nupp

8. TSENTRIFUUGI nupp

9. TEMPERATUURI nupp VALIKUTE/SEADETE

nupp

11. AURUTAMISE/LEMMIKUTE nupp

12. PESEMISPROGRAMMI VALIMISE NUPP

Max pesukogus 9 kg

Voolutarve, kui on välja lülitatud 0,5 W / ooterežiimil 8 W

Lisa

rõivaid

( )

Pesuvahendid ja lisandid

Soovituslik

pesuvahend

Jääkniiskus % (***)

Energiakulu kWh

Vee kogus l

Pesu temperatuur °C

Pesemisprogramm

Temperatuur

Max tsent-

rifuugimi-

se kiirus

(p/min)

Max

pesu-

kogus

(kg)

Kestus

(h : m)

Eelpesu

Pese-

mine

Kanga-

pehmen-

daja

Pulber Vedelik

Seadis-

tus

Vahemik 1 2 3

Eco 40-60 (1) 40 °C 40°C

1351 9,0 3:40 –



–

   

53 0,80 58 34

1351 4,5 2:50 –



–

   

53 0,52 51 35

1351 2,25 2:10 –



–

   

53 0,40 41 32

Puuvillane (2) 40°C

- 60°C

1400 9,0 3:55 –



–

   

49 1,10 97 45

Sünteetiline (3) 40°C

- 60°C

1200 4,5 2:55 –

     

35 0,8 55 43

Segapesu 40°C

- 40°C

1400 9,0 **

    

–



– – – 

Õrn pesu 40°C

- 40°C

1000 4,5 **

 

–

 

–



– – – –

Plekieemaldus 40° 40°C

- 40°C

1000 4,5 **

 

–

  

– – – – –

Kiire 30 min 30°C

- 30°C

800 4,5 0:30

 

–

 

–



71 0,18 37 27

Eriprogrammid

• Valge 40°C

- 90°C

1400 9,0 2:00

      

55 0,89 89 42

• Voodipesu ja

rätikud

60°C

- 60°C

1400 9,0 **

 

–

   

– – – –

• Särgid 40°C

- 40°C

600 2,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Ärirõivad 30°C

- 30°C

400 2,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Beebi 40°C

- 40°C

800 4,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Tekid 30°C

- 30°C

1000 3,5 ** –



–

 

–



– – – –

• Siid ja

kardinad

30°C

- 30°C

– 1,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Teksad 40°C

- 40°C

800 4,0 ** –



–

 

–



– – – –

• Kiire 15 min 30°C

- 30°C

800 4,5 ** –



–

 

–



– – – –

• Pehmed

mänguasjad

30°C

- 30°C

– 1,0 ** –



–



– –



– – – –

Tsentrifuug ja

tühjendus *

– – 1400 9,0 ** – – – – – – – – – – –

Loputus ja

tsentrifuug

– – 1400 9,0 ** – – – –



– – – – – –

Auruvärskendus – – – 2,0 ** – – – – – – – – – – –

20°C 20 °C

- 20 °C

1400 9,0 1:50 –



–

 

–



55 0,14 78 22

Villane 40°C

- 40°C

800 2,0 ** –



–

 

–



– – – –

Antiallergiline 60°C

40°C -

60°C

1400 5,0 ** –



–

   

– – – –

Lemmikud: võimaldab salvestada soovitud pesemistsüklid

Öko puuvillane (4)

60 °C 60 °C 1400 9,0 3:55 –



–

   

53 0,9 53 –

40 °C 40 °C 1400 9,0 3:55 –



–

   

49 1,10 97 –

 Nõutav kogus  Valikuline kogus

! Nupu keeramine asendisse tagab juurdepääsu menüüle, kus saab seada täiendavaid

pesemisprogramme.

1 2

911

EKRAAN

PESEMISPROGRAMMID

Järgige rõiva hooldussildil toodud sümboleid. Sümbolil olev

väärtus näitab rõiva pesemiseks lubatud maksimaalset

temperatuuri.

Eco 40-60

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks, mida on lubatud

pesta temperatuuril 40 °C või 60 °C koos sama programmi kasutades. See

on standardpesuprogramm puuvillaste rõivaste pesemiseks ning ühtlasi

kõige tõhusam, kui arvestada vee- ja elektrikulu.

Puuvillane

Keskmiselt kuni väga määrdunud tugevast puuvillasest rõivaste

pesemiseks.

Sünteetiline

Sünteetilistest kiududest (nt polüester, polüakrüül, viskoos jms) või

segakiududest (sünteetilised-puuvillased kiud) rõivaste pesemiseks, mis

on mõõdukalt määrdunud.

Segapesu

Kergelt kuni keskmiselt määrdunud vastupidavast puuvillasest, linasest,

sünteetilistest ja segakiududest rõivaste pesemiseks.

Õrn pesu

Väga õrnade rõivaste pesemiseks. Enne pesemist soovitame pöörata

rõivad pahupidi. Parimate tulemuste saavutamiseks kasutage õrnade

rõivaste pesemiseks vedelat pesuvahendit.

Plekieemaldus 40°

See programm sobib vastupidavate värvidega väga määrdunud rõivaste

pesemiseks. Tagab standardsest klassist (klass A) kõrgema pesemisklassi.

Kui kasutate seda programmi, ärge peske koos erinevat värvi rõivaid.

Soovitame kasutada pesupulbrit. Raskestieemaldatavate plekkide puhul

soovitame eeltöötlust spetsiaalsete lisanditega.

Kiire 30 min

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. See programm kestab

vaid 30 minutit, säästes seeläbi aega ja energiat.

Eriprogrammid

• Valge

Keskmiselt kuni väga määrdunud vastupidavast puuvillasest ja linasest

käterättide, aluspesu, laudlinade, voodipesu jms pesemiseks.

• Voodipesu ja rätikud

Kodutekstiili pesemiseks ühte programmi kasutades. Optimeerib

kangapehmendaja kasutamist, võimaldab säästa aega ja energiat.

Soovitame kasutada pesupulbrit.

• Särgid

Särkide parimaks võimalikuks hoolduseks mõeldud spetsiaalne

pesemisprogramm erinevast kangast ja erinevat värvi särkide

pesemiseks.

• Ärirõivad

Harva või ainult kergelt määrdunud rõivaste pesemise programm (ärge

kasutage rõivaste pesemiseks, mille puhul on lubatud ainult keemiline

puhastus).

Järgige rõiva hooldussildil toodud juhiseid.

• Beebi

Spetsiaalne pesemisprogramm beebide poolt tekitatud mustuse

eemaldamiseks, samas puhastatakse mähkmed täielikult pesuvahendi

jääkidest, et vältida allergilist reaktsiooni beebi õrnal nahal. Programm

on mõeldud bakterite minimeerimiseks. Selleks kasutatakse suuremat

veekogust ja optimeeritakse pesuvahendisse lisatud spetsiaalsete

desintseerivate manuste mõju.

• Tekid

Mõeldud sulgedega vooderdatud esemete nagu kahe- või üheinimese

suletekid, padjad ja anorakid, pesemiseks. Soovitame panna esemed

trumlisse nii, et servad on volditud sissepoole ja et maht ei ületaks 3/4

trumli mahust. Optimaalseks puhastamiseks soovitame kasutada

vedelat pesuvahendit.

• Siid ja kardinad

Kasutage seda programmi siidist esemete ja kardinate pesemiseks.

Soovitame kasutada spetsiaalset pesuvahendit, mis on mõeldud õrna

pesu pesemiseks.

Kardinate pesemiseks voltige need kokku ja pange need padjapüüri

või võrkkotti.

• Teksad

Enne pesemist pöörake rõivad pahupidi ja kasutage vedelat

pesuvahendit.

• Kiire 15 min

Kergelt määrdunud rõivaste kiireks pesemiseks. Ei sobi villase ja siidi

pesemiseks ning rõivaste pesemiseks, mis vajavad käsipesu.

• Pehmed mänguasjad

See programm võimaldab eemaldada hõlpsamalt tolmu ja pesta

paremini pehmeid mänguasju.

Tsentrifuug ja tühjendus

Tsentrifuugib pesu ja laseb seejärel vee välja. Vastupidavate rõivaste jaoks.

Kui tsentrifuugimine ära jätta, laseb masin ainult vee välja

Loputus ja tsentrifuug

Loputab ja seejärel tsentrifuugib. Vastupidavate rõivaste jaoks.

Auruvärskendus

See programm värskendab rõivaid, eemaldades ebameeldivad lõhnad

ja pehmendades kiude (2 kg on umbes 3 eset). Värskendage ainult kuivi

esemeid (mis ei ole määrdunud) ja valige programm Auruvärskendus.

Pärast programmi lõppemist on rõivad veidi niisked ja on kantavad

mõne minuti pärast. Programmi Auruvärskendus kasutamine hõlbustab

triikimist.

! Ei sobi villaste või siidist rõivaste värskendamiseks.

! Ärge lisage pehmendajaid ega pesuvahendeid.

20°C

Kergelt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks temperatuuril 20 °C.

Villane - Woolmarki rõivahooldus - Roheline

Ettevõtte Woolmark poolt heaks kiidetud villase pesemisprogramm

villaste rõivaste pesemiseks, millele on lubatud ainult käsipesu, eeldusel,

et pesemine vastab rõiva sildil olevatele ja selle pesumasina tootja poolt

antud juhistele. (M1127)

Antiallergiline

Mõeldud enamlevinud allergeenide nagu õietolmu, lestade ning koera- ja

kassikarvade eemaldamiseks.

Öko puuvillane

Mõõdukalt määrdunud puuvillaste rõivaste pesemiseks. Temperatuuril 40

°C ja 60 °C.

EKRAAN

Ekraani kasutatakse pesumasina programmeerimiseks ja see edastab

palju olulist teavet.

COTTON

--:--

1:40

140040°

Kui vajutate nupule ja , saate valida soovitud lisafunktsiooni.

Kinnitamiseks vajutage nupule .

Pesumasina esmakordsel sisse lülitamisel palutakse teil valida keel ja

ekraanile kuvatakse automaatselt keele valiku menüü.

Soovitud keele valimiseks vajutage nupule ja ; valiku kinnitamiseks

vajutage nupule .

Alale A kuvatakse ikoon ja valitud pesemisprogramm, pesemise etapid

ning pesemisprogrammi lõpuni jäänud aeg.

Alale B kuvatakse valitud lisafunktsioonid, valitud programmi energia- ja

1. Ülemine

2. Pesuvahendi dosaatori sahtel

3. Juhtpaneel

4. Käepide

5. Pesumasina uks

6. Väljavoolupump (plaadi taga)

7. Plaat (eemaldatav)

8. Reguleerjalad (2)

PESUVAHENDI DOSAATORI SAHTEL

lahter 1: Eelpesu pesuvahend (pulber)

lahter 2: Üldpesu pesuvahend (pulber või

vedelik)

Kui kasutate vedelat pesuvahendit, soovitame

paigaldada eemaldatava plastist vaheosa A

(komplektis), mis võimaldab pesuvahendit

õigesti doseerida.

Kui kasutate pesupulbrit, pange vaheosa pilusse B.

lahter 3: Lisandid (kangapehmendaja jt)

Kangapehmendaja ei tohi voolata üle resti.

! Kasutage pesupulbrit, mis on mõeldud valge

puuvillase pesu pesemiseks, eelpesuks ja pesemiseks temperatuuridel üle

60 °C.

! Järgige pesuvahendi pakendile märgitud juhiseid.

TOOTE KIRJELDUS

veekulu ning nupu luku sümbol.

Alale C kuvatakse seadistatud programmi vaiketemperatuur; kui

programm ei sisalda tempeatuuri seadmist, kuvatakse alale sümbol “-- °”.

Alale D kuvatakse seadistatud programmi vaikimisi tsentrifuugi kiirus; kui

programm ei sisalda tsentrifuugi kiiruse seadmist, kuvatakse alale sümbol

“-- “.

Alale E kuvatakse valitud programmi käivitumiseni järelejäänud aeg, kui

VIITSTARDI funktsioon oli seatud.

Kui hoiate all nuppu F 3 sekundit, salvestate mällu üks või rohkem

eelistatud pesemisprogrammi.

Mällu salvestatud programmide kasutamiseks keerake nupp asendisse .

Nupu keeramine asendisse G tagab juurdepääsu menüüle, kus saab seada

täiendavaid pesemisprogramme.

Kui hoiate all nuppu G 3 sekundit, pääsete juurde seadistuste menüüle:

- Keel: kui vajutate nupule ja , saate valida soovitud keele.

Kinnitamiseks vajutage nupule .

- Heli: kui vajutate nupule ja , saate aktiveerida või inaktiveerida

nuppude heli. Kinnitamiseks vajutage nupule .

- Ekraani eredus: kui vajutate nupule ja , saate valida ekraani

ereduse. Kinnitamiseks vajutage nupule .

- Tehaseseadete taastamine: nupule vajutamine 2 sekundit taastab

tehaseseaded.

! Kui pesemisprogrammi ajal ja kui VIITSTART on lubatud, ei ole kasutaja

ekraanil ühe minuti jooksul ühtegi toimingut teinud, aktiveerub

EKRAANISÄÄSTJA. Eelmisesse aknasse naasmiseks vajutage lihtsalt ükskõik

millisele nupule.

EKRAANI MÄRGUTULED

Tõrge: Helistage hoolduskeskusesse

Vt osa “Veaotsing”

Tõrge: Ummistunud veelter

Vett ei saa välja lasta. Veelter võib olla ummistunud

Tõrge: Vett ei tule

Sissetulev vesi puudub või see on ebapiisav.

Tõrke korral vt osa “Veaotsing”.

Nupulukk

Juhtpaneeli luku aktiveerimiseks vajutage nupule ja hoidke seda umbes

3 sekundit all. Kui ekraanile kuvatakse “NUPULUKK”, on juhtpaneel lukus (v.a

nupp SEES/VÄLJAS ). Nii on ennetatud pesemisprogrammide juhuslik

muutmine, eriti kui kodus on lapsed. Juhtpaneeli luku inaktiveerimiseks

vajutage nupule ja hoidke seda umbes 3 sekundit all.

Lukustatud ukse märgutuli

Kui see sümbol põleb, on uks lukus. Kahjustuste vältimiseks ärge avage

ust enne, kui see sümbol on välja lülitunud.

Ukse avamiseks käimasoleva pesemisprogrammi ajal vajutage nupule

START/PAUS . Ukse saab avada siis, kui sümbol on kustunud.

ESMAKORDNE KASUTAMINE

Pärast pesumasina paigaldamist viige üks pesemisprogramm läbi ilma

pesu ja pesuvahendita. Selleks valige pesemisprogramm “Valge” (60°).

IGAPÄEVAKASUTUS

Sortige pesu vastavalt osas “SOOVITUSED JA NÕUANDED” toodud

juhistele.

- Vajutage nupule SEES/VÄLJAS ; “HOTPOINT” kuvatakse ekraanile.

- Avage uks. Pange pesu masinasse, veendudes sealjuures, et te pole

ületanud maksimaalset lubatud koormust, mis on märgitud

pesemisprogrammide tabelis.

- Tõmmake välja pesuvahendi dosaator ning pange pesuvahend

vastavasse lahtrisse nii, nagu seda on kirjeldatud osas “PESUVAHENDI

DOSAATORI SAHTEL”.

- Sulgege uks.

- Pesumasin valib automaatselt vaiketemperatuuri ja tsentrifuugi kiiruse

valitud pesemisprogrammi jaoks.

- Valige soovitud pesemisprogramm.

- Valige soovitud lisafunktsioonid.

- Pesemisprogrammi alustamiseks vajutage nupule START/PAUS . Uks

lukustub (sümbol süttib).

PROGRAMMI PEATAMINE

Pesemisprogrammi peatamiseks vajutage nupule START/PAUS .

Pesemistsükli käivitamiseks samast kohast, kus see katkestati, vajutage

uuesti nupule START/PAUS .

LUUGI AVAMINE VAJADUSEL

Pesemisprogrammi käivitamisel süttib sümbol , mis näitab, et ust ei saa

avada. Luuk on lukus kogu pesemisprogrammi ajal. Ukse avamiseks

pesemisprogrammi ajal, näiteks rõivaste lisamiseks või eemaldamiseks,

vajutage nupule START/PAUS . Ukse võib avada siis, kui sümbol

kustub. Programmi jätkamiseks vajutage uuesti nupule START/PAUS .

RÕIVASTE LISAMINE

Ekraanil on ikoon, mis näitab, millal on võimalik pesumasinasse rõivaid

juurde lisada ilma pesemisomadusi vähendamata. Rõivaste lisamiseks

peatage esmalt pesumasina töö, vajutades selleks nupule START/PAUS

ning seejärel avage uks ja pange rõivad trumlisse.

Pesemisprogrammi jätkamiseks katkestatud kohast vajutage uuesti

nupule START/PAUS .

VALITUD PESEMISPROGRAMMI MUUTMINE

Valitud pesemisprogrammi vahetamiseks siis, kui see on juba käimas,

peatage pesumasin, vajutades nupule START/PAUS , seejärel valige uus

pesemisprogramm ja vajutage uuesti nupule START/PAUS .

! Juba alanud pesemisprogrammi tühistamiseks vajutage nupule SEES/

VÄLJAS ja hoidke seda all. Pesemisprogramm peatatakse ja pesumasin

lülitub välja.

PESEMISPROGRAMMI LÕPPEMINE

Sellest annab märku ekraanile kuvatud sõna “CYCLE END” (lõpp). Luugi

saab avada siis, kui sümbol kustub. Avage luuk, võtke pesu välja ja

lülitage pesumasin välja. Kui te ei vajuta nupule SEES/VÄLJAS , lülitub

pesumasin umbes 10 minuti pärast automaatselt välja.

LISAFUNKTSIOONID

- Kui valitud lisafunktsioon ei ühildu seatud pesemisprogrammiga või

mõne teise eelnevalt valitud lisafunktsiooniga, kuvatakse ühildamatu

lisafunktsiooni menüü nimi halli värviga ja ekraanile kuvatakse tekst

“Pole saadaval”, millega kaasneb signaal, ja lisafunktsiooni ei

aktiveerita.

Aurutamine

See lisafunktsioon parandab pesemisomadusi, tekitades

pesemisprogrammi ajal auru, et eemaldada kiududest võimalikud

bakterid. Pange pesu trumlisse, valige ühilduv programm ja valige

Aurutamine lisafunktsioon.

! Pesumasina töötamise ajal tekkiv aur võib muuta ukse uduseks.

Viitstart

Viitstardi seadistamiseks valitud pesemisprogrammile vajutage korduvalt

vastavale nupule, kuni soovitud viitaeg on saavutatud. Kui see valik on

aktiveeritud, kuvatakse ekraanile viitstardi valitud väärtused. Viitstardi

valiku tühistamiseks vajutage sellele nupule seni, kuni ekraanile kuvatakse

--:-- (väljas).

Active Care

Veega eelnevalt segatud pesuvahend moodustab ainulaadse emulsiooni,

mis tungib tõhusamalt rõivaste kiududesse, puhastades plekid isegi

madalatel temperatuuridel, säästes samas nii värve kui kangaid. Sellistele

tulemustele aitavad kaasa ka trumli paljud erinevad liikumised, mis

tagavad rõivaste parima hoolduse.

Selle režiimi puhul on soovitatav kasutada pesupulbrit või vedelat

pesuvahendit.

Järelhoolitsus

Pesumasin käivitab õrna trummelkuivatuse läbi trumli aeglase

pöörlemise. Viimase hoolduse lisafunktsioon käivitub pärast programmi

lõppu maksimaaselt kuueks tunniks. Selle katkestamiseks mistahes

ajahetkel vajutage ükskõik millisele nupule juhtpaneelil või keerake

nuppu.

I Kiire/Roheline

Pärast esimest vajutust nupule aktiveeritakse kiirrežiim ja programmi

kestus väheneb.

Pärast teist vajutust nupule aktiveeritakse Rohelinerežiim, mis võimaldab

säästa rohkem energiat.

Mitmetasandiline loputamine

See funktsioon suurendab loputamise tõhusust, tagades pesuvahendi

optimaalse eemaldamise. See on eriti kasulik tundliku naha korral.

Vajutage nupule üks, kaks või kolm korda, et valida, kas tavalisele

loputustsüklile järgneb üks, kaks või kolm lisaloputust, et eemaldada kõik

pesuvahendi jäägid. Tavalise loputustsükli juurde naasemiseks vajutage

uuesti nupule.

Kerge triikimine

Selle funktsiooni valimisel kohandatakse pesemise ja tsentrifuugimise

tsükleid nii, et minimeerida kortsude tekkimist.

Külmpesu

Selle valiku puhul säästetakse energiat nii, et ei kuumutata pesupesemisel

kasutatavat vett – hea nii keskkonnale kui ka teie elektriarvele.

Suurepärased pesutulemused tagatakse hoopis intensiivsema

pesutoiminguga ja vee optimeerimisega ning seda sama keskmise ajaga

kui tavaprogrammi puhul.

Parimate pesutulemuste saamiseks soovitame kasutada vedelat

pesuvahendit.

Eelpesu

Võimaldab eelpesu.

Temperatuur

Igal pesemisprogrammil on eelmääratud temperatuur. Temperatuuri

muutmiseks vajutage “ ” nupule. Väärtus kuvatakse ekraanile.

Tsentrifuugimine

Igal pesemisprogrammil on eelmääratud pöörlemiskiirus.

Pöörlemiskiiruse muutmiseks vajutage “ “ nupule. Väärtus kuvatakse

ekraanile.

KATLAKIVI EEMALDAMINE JA PUHASTAMINE

Ekraanil olev ikoon tuletab kasutajale regulaarselt (umbes iga 50

tsükli järel) meelde, et on aeg käivitada hooldusprogramm, mille vältel

pesumasin puhastatakse, eemaldatakse katlakivi ja ebameeldivad lõhnad.

Katlakivi hoiatuse kustutamiseks keerake nuppu või vajutage ükskõik

millisele nupule (sh nupule SEES/VÄLJAS).

Optimaalse hoolduse tagamiseks soovitame kasutada WPRO katlakivi- ja

rasvaeemaldit. Järgige pakendil olevad juhiseid.

Selle toote soetamiseks pöörduge tehnilise toe poole või vaadake

veebilehele www.whirlpool.eu.

Whirlpool ei võta mingit vastutust seadme kahjustuste eest, mille on

põhjustanud kaubandusvõrgus saadaolevate muude pesumasina

puhastamiseks mõeldud vahendite kasutamise eest.

SOOVITUSED JA NÕUANDED

Sortige pesu vastavalt

Kanga tüübile/hooldussildile (puuvill, segakangas, sünteetika, villane,

käsipesu). Värviline (eraldage värviline ja valge pesu, peske värskelt värvitud

esemed eraldi). Õrnad esemed (peske väikesi esemeid, nt nailonsukad,

ja haakidega esemeid, nt rinnahoidjad, riidekotis või lukuga suletava

padjapüüri sees).

Tühjendage taskud

Sellised esemed nagu mündid ja välgumihklid võivad rikkuda nii teie pesu

kui ka trumlit.

Järgige doseerimissoovitusi / lisaained

See optimeerib pesemistulemust, aidates vältida pesuaine ärritavate

jääkide jäämist pesusse ja säästab raha, hoides ära liigse koguse

pesuvahendi kasutamist.

Kasutage madalamat temparatuuri ja pikemat tööaega

Kõige tõhusamad programmid energiakulu seisukohast on üldjuhul need,

milles kasutatakse madalamaid temperatuure ja mille tööaeg on pikem.

Jälgige koguseid

Vee- ja energiakulu vähendamiseks järgige tabelis

PESEMISPROGRAMMIDE TABEL soovitatud pesukoguseid.

Müra ja järelejäänud niiskusesisaldus

Neid mõjutab tsentrifuugimise kiirus: mida suurem on tsentrifuugimise

kiirus tsentrifuugimise etapis, seda suurem on müra ja väiksem

järelejäänud niiskusesisaldus.

PUHASTUS JA HOOLDUS

Enne puhastus- ja hooldustöid tuleb pesumasin välja lülitada ja vooluvõrgust

eemaldada. Ärge kasutage pesumasina puhastamiseks tuleohtlikke

vedelikke! Puhastage ja hooldage oma pesumasinat regulaarselt (vähemalt

neli korda aastas).

Vee- ja elektritoite katkestamine

Keerake veekraan pärast igat pesu kinni. Sel viisil vähendate pesumasina

veetorustiku kulumist ning väldite võimalikke lekkeid.

Alati enne pesumasina puhastamist või mistahes hooldustoimingute

tegemist eemaldage toitepistik vooluvõrgust.

Pesumasina puhastamine

Puhastage masina välimisi ja kummist osi leiges seebivees niisutatud

pehme lapi abil. Ärge kasutage selleks lahusteid ega abrasiivseid

puhastusvahendeid.

Pesuvahendi dosaatori puhastamine

Pesuvahendi dosaatori eemaldamiseks tõstke see üles ja tõmmake

väljapoole. Peske dosaatorit jooksva vee all. Seda toimingut tuleb teha

regulaarselt.

Luugi ja trumli hooldamine

Trumlisse ebameeldiva lõhna tekke vältimiseks jätke alati pesumasina

luuk pooleldi avatuks.

Pumba puhastamine

Pumba puhastamine Pesumasin on varustatud isepuhastuva pumbaga,

mis ei vaja hooldust. Siiski võivad mõnikord pisiesemed (mündid, nööbid)

kukkuda eeskambrisse, mis kaitseb pumpa ja mis paikneb pumba

alumises osas.

! Veenduge eelnevalt, et pesemisprogramm on lõppenud ja võtke pistik

vooluvõrgust välja.

Eeskambrile ligipääsemiseks:

1. eemaldage pesumasina esipaneel. Selleks pange kruvikeeraja paneeli

keskele ja külgedele, kasutades seda tõstekangina;

2. pange veeltri alla madal ja lai anum jääkvee kogumiseks;

3. keerake tühjenduspumba kate lahti, pöörates seda vastupäeva. Väheses

koguses vee väljavoolamine on normaalne nähtus;

4. puhastage ltri sisemus hoolikalt;

5 . keerake kaas uuesti kinni;

6 . paigaldage esipaneel tagasi, olles eelnevalt veendunud, et konksud on

asetunud õigesti oma aasadesse.

Täitevooliku kontrollimine

Kontrollige täitevoolikut vähemalt kord aastas. Kui see on pragunenud või

purunenud, tuleb see asendada. Pesemisprogrammi ajal tekkiv suur surve

võib vooliku ootamatult lahti paisata.

! Ärge kunagi kasutage vanu, varem kasutuses olnud voolikuid.

MIKROOBIDEVASTANE TIHEND

Ukse ümber olev tihend on valmistatud spetsiaalsest segust, mis tagab

mikroobidevastase kaitse, vähendades bakterite levikut kuni 99,99%.

Tihend sisaldab tsinkpüritiooni. See biotsiid vähendab kahjulikke

mikroobe (*) nagu bakterid ja hallitus, mis tekitavad plekke, ebameeldivad

lõhnu ja kahjustavad toodet.

(*) Vastavalt Itaalias asuvas Perugia ülikoolis tehtud katsetele

järgmiste mikroobidega: Staphylococcus aureus, Escherichia coll,

Pseudomonas aeruginosa, Candida albicans, Aspergillus niger, Penicillium

digitatum

Väga harvadel juhtudel võib tekkida allergiline reaktsioon pikemaajalise kontakti

korral tihendi ja nahaga.

TARVIKUD

Pöörduge meie tehnilise toe poole, et teada saada, kas allpool loetletud

tarvikud on saadaval selle pesumasina mudeli jaoks.

Paigalduskomplekt

Selle tarviku abil saate kinnitada kuivati pesumasina peale, et säästa aega

ning hõlbustada kuivati täitmist ja tühjendamist.

TRANSPORT JA TEISALDAMINE

Pesumasina tõstmisel ärge võtke kinni selle ülemisest osast.

Tõmmake seadme pistik välja ja sulgege veekraan. Veenduge, et

pesumasina luuk ja pesuvahendi dosaatori sahtel on korralikult kinni.

Ühendage vee sisselaskevoolik veekraanist lahti, seejärel ühendage

väljavoolutoru lahti. Tühjendage voolikud veest ja kinnitage need nii, et

oleks välistatud nende kahjustumine transportimise ajal. Paigaldage

transpordipoldid tagasi. Transpordipoltide eemaldamiseks toimige

jaotises “Paigaldusjuhised” toodud protseduurile vastupidises järjekorras.

VEAOTSING

Mõnikord võib pesumasinal tekkida talitlushäire. Enne tehnilise toe poole pöördumist veenduge, et probleemi ei ole võimalik lahendada veaotsingus

toodud juhiseid järgides.

Veaotsing Võimalikud põhjused / Lahendus

Pesumasin ei hakka tööle

Toitepistik ei ole pistikupessa täielikult sisestatud või on halvasti sisestatud.

Tegemist võib olla voolukatkestusega majas.

Pesemisprogramm ei käivitu

Pesumasina ukseluuk on halvasti suletud.

Pole vajutatud SEES/VÄLJAS nupule.

Pole vajutatud START/PAUS nupule.

Vee sisselaskekraan on suletud.

Oli programmeeritud käivituse edasilükkamine.

Demorežiim on lubatud (vt allpoolt, kuidas see keelata).

Pesumasin ei võta vett sisse

(ekraanil vilgub “ ”)

Masina täitevoolik ei ole veekraaniga ühendatud.

Voolik on keerdus.

Vee sisselaskekraan on suletud.

Majas puudub vesi.

Veevärgi surve on liiga madal.

Pole vajutatud START/PAUS nupule.

Pesumasin võtab katkematult

vett sisse ja laseb selle kohe

välja

Väljavooluvoolik ei ole paigutatud põrandapinnast 65-100 cm kõrgusele.

Väljavooluvooliku ots on sattunud vette.

Äravoolusüsteemis puudub rõhutasandustoru.

Kui peale ülaltoodud kontrolli teostamist riket ei õnnestu kõrvaldada, tuleb sulgeda veekraan, pesumasin välja

lülitada ja pöörduda tehnilise toe poole. Kui teie korter asub hoone viimastel korrustel, tuleb arvestada sellega, et

kõrgematel korrustel võib tekkida “sifooniefekt”, mille puhul masin võtab üheaegselt vett sisse ja laseb välja. Sellise

efekti vältimiseks tuleb paigaldada poes müügil olev spetsiaalne vaheventiil (antisifoon).

Pesumasin ei tühjene veest ja

ekraanil on sümbol (F9E1).

Puhastage pumba lter (vt osa “Hooldus”)

Väljavooluvoolik on keerdus.

Väljavooluava on ummistunud.

Pesumasin vibreerib tugevalt

tsentrifuugimistsükli ajal

Transpordipoldid ei ole paigaldamise ajal korralikult eemaldatud.

Pesumasin on halvasti tasakaalustatud.

Pesumasin on surutud seina ja mööbli vahele.

Pesumasin lekib

Täitevoolik on halvasti kinnitatud.

Pesuvahendi dosaator on ummistunud.

Väljavooluvoolik on halvasti kinnitatud.

Süttib sümbol ja ekraanile

kuvatakse veakood (nt: F1E1,

F4...).

Lülitage pesumasin välja ja võtke voolujuhe pistikust välja, oodake umbes 1 minut ja lülitage pesumasin uuesti

sisse.

Probleemi jätkumisel pöörduge tehnilise toe poole .

Tekib liiga palju vahtu

Tarvitatakse pesumasinate jaoks sobimatut pesuvahendit (pesuvahendi pakendil peab olema märgitud “pesemiseks

pesumasinas”, “käsipesuks ja masinpesuks” või midagi sarnast).

Kasutati liiga palju pesuvahendit.

“Tsentrifuug ja tühjendus”

etapi ikoon vilgub, ekraanile

kuvatakse pöörlemiskiirus

“0”.

Kuna pesu ei olnud tasakaalus, siis pesumasina kaitsmiseks lülitati pöörlemistsükkel välja.

Kui soovite tsentrifuugida märga pesu, lisage rohkem erineva suurusega pesu ja käivitage programm

“Tsentrifuugimine ja vee väljalaskmine” (Spin&Drain). Vältige väikeseid pesukoguseid, mis koosnevad mõnest

suurest, imavast pesuesemest / peske korraga erineva suurusega esemeid.

DEMOREŽIIMI keelamine Järgnevad toimingud tuleb teha järgemööda ilma katkestuseta. Lülitage pesumasin SISSE ja seejärel uuesti VÄLJA. Hoidke nup-

pu START/PAUS all seni, kuni kostab helisignaal. Lülitage pesumasin uuesti sisse. Märgutuli “DEMO” vilgub ja seejärel LÜLITUB VÄLJA.

xxxxxxxxxxxx

xxxx

Ohutus-, kasutusjuhendi, tootekirjelduse ja energiaandmed saab laadida alla järgmiselt:

• Külastage meie veebilehte http://docs.hotpoint.eu.

• QR-koodi kasutamine

• Teine võimalus on võtta ühendust teenindusega (telefoninumbri leiate garantiivoldikust). Kui võtate ühendust

müügijärgse teenindusega, siis teatage neile oma toote andmeplaadil olevad koodid.

Teavet parandamise ja hoolduse kohta vt www.hotpoint.eu

Teabe saamiseks mudeli kohta kasutage energiamärgisel olevat QR-koodi. Märgiselt leiate ka mudeli numbri, mille

abil saate lisateavet toodete registreerimise portaalist aadressil https://eprel.ec.europa.eu.

HOTPOINT/ARISTON NLCD 945 BS A EU N Daily Reference Guide

Kaubamärk: HOTPOINT/ARISTON

Mudel: NLCD 945 BS A EU N

Tüüp: Daily Reference Guide

Laadige alla PDF

aruanne

HOTPOINT/ARISTON NLCD 945 BS A EU N Daily Reference Guide

HOTPOINT/ARISTON NLCD 945 BS A EU N Daily Reference Guide

Seotud paberid

Muud dokumendid