Samsung SC07F30WH Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Eesti keel

Tolmuimeja

Kasutusjuhend

Täname, et ostsite Samsungi toote.

✻ Enne tolmuimeja kasutamist lugege palun käesolev kasutusjuhend

põhjalikult läbi.

✻ Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

SC15F30* Seeria

SC07F30* Seeria

DJ68-00710D-04.indb 1 14. 11. 19. �� 9:15

Sisukord

TEIE TOLMUIMEJA

06

ENNE TOLMUIMEJA

KASUTAMIST

07

07 Kokkupanek

08 Lisatarviku kasutamine

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

10

10 Toitejuhe

10 SISSE/VÄLJA

10 Kontrollige ﬁltrit

11 Võimsuse reguleerimine

HOOLDUS

12

12 Tolmukoti vahetamine

13 Mootori ﬁltri vahetamine

14 Väljalaskeﬁltri vahetamine

15 Tsüklonﬁltri puhastamine (Lisavarustus)

17 Põrandatarvikute hooldus

TÕRKEOTSING

19

DJ68-00710D-04.indb 2 14. 11. 19. �� 9:15

Ohutusteave _03

Ohutusteave

OHUTUSTEAVE

HOIATUS

• Enne seadme kasutamist lugege palun käesolev juhend põhjalikult läbi ning

hoidke hilisemaks viitamiseks alles.

HOIATUS

• Kuna alljärgnevad kasutusjuhised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie

tolmuimeja näitajad käesolevas juhendis toodutest veidike erineda.

KASUTATUD HOIATUS-/ETTEVAATUSSÜMBOLID

HOIATUS

Tähistab surma või tõsise vigastuse ohtu.

ETTEVAATUST

Tähistab kehalise vigastuse või varalise kahju ohtu.

MUUD KASUTATUD SÜMBOLID

Tähistab KEELATUD tegevust.

Tähistab kohustuslikku tegevust.

Näitab, et teil tuleb toitepistik pesast lahti ühendada.

HOIATUS

Tolmuimeja on mõeldud vaid koduses majapidamises kasutamiseks.

Ärge kasutage seda tolmuimejat ehitusjäätmete või -prahi koristamiseks.

Filtritesse peene tolmu kogunemise vältimiseks puhastage neid regulaarselt.

Ärge kasutage tolmuimejat, kui mõni filter on eemaldatud.

Nende nõuete eiramine võib põhjustada vigastusi, tolmuimeja kahjustusi

ning tühistada teie garantii.

DJ68-00710D-04.indb 3 14. 11. 19. �� 9:15

04_ Ohutusteave

TÄHTSAD OHUTUSJUHISED

ÜLDINE

• Lugege hoolikalt kõiki juhiseid. Veenduge enne sisselülitamist,

et pinge teie vooluvõrgus vastab tolmuimeja põhjal asuval

andmeplaadil näidatule.

• HOIATUS : Ärge kasutage tolmuimejat märja vaiba või põranda

puhastamiseks. Ärge kasutage vee imemiseks.

• Kui seadet kasutavad lapsed, peab see toimuma täiskasvanu

järelevalve all. Ärge lubage tolmuimejat mänguasjana kasutada.

Ärge kunagi jätke tolmuimejat järelevalveta töötama. Kasutage

tolmuimejat ainult selleks ette nähtud otstarbel, nii nagu

käesolevates juhistes kirjeldatud.

• Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukotita.

Parimate tööomaduste säilitamiseks vahetage tolmukott enne

selle täitumist.

• Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või

sigaretikonide koristamiseks. Hoidke tolmuimejat eemal ahjudest

ja muudest kuumuseallikatest. Kuumus võib seadme plastosi

deformeerida ja nende värvi rikkuda.

• Vältige tolmuimejaga kõvade, teravate esemete koristamist, kuna

need võivad tolmuimeja osi kahjustada.

Ärge seiske voolikukinnitusel. Ärge asetage voolikule raskusi.

Ärge blokeerige imemis- ega väljalaskeava.

• Lülitage tolmuimeja enne seinakontaktist eemaldamist

välja masina korpuselt. Tõmmake pistik enne tolmukambri

tühjendamist seinakontaktist välja. Kahjustuste vältimiseks

eemaldage masin seinakontaktist pistikust hoides, mitte juhtmest

tõmmates.

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed ning

füüsilise, sensoorse või vaimse puudega või väheste kogemuste

või teadmistega inimesed, kui seadme kasutamine toimub

järelevalve all või kui neid on juhendatud seadet ohutult

kasutama ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte. Lapsed

ei tohi seadmega mängida. Lapsed ei tohi järelevalveta

DJ68-00710D-04.indb 4 14. 11. 19. �� 9:15

Ohutusteave _05

tolmuimejaga koristada ega seda hooldada.

• Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

• Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik

seinakontaktist eemaldada.

• Pikendusjuhtme kasutamist ei soovitata.

• Kui teie tolmuimeja ei tööta nõuetekohaselt, lülitage toide välja ja

pöörduge volitatud teenusepakkuja poole.

• Ohutuse tagamiseks peavad toitejuhtme vahetama tootja, tema

volitatud esindaja või muu võrdväärse kvalifikatsiooniga isik.

• Ärge kandke tolmuimejat seda voolikust hoides.

Kasutage käepidet tolmuimeja korpusel.

• Eemaldage tolmuimeja vooluvõrgust, kui seda ei kasutata.

Enne vooluvõrgust eemaldamist lülitage tolmuimeja toitelülitist

välja.

DJ68-00710D-04.indb 5 14. 11. 19. �� 9:15

06_ Teie tolmuimeja

Teie tolmuimeja

Käepide

Voolik

Toru

2-astmeline hari

LISAVARUSTUS (sõltuvalt mudelist) *

2-astmeline hari * Parketi põhihari * Loomakarvade hari * Tsüklonfilter *

2-astmeline hari *

Kõva põrandapinna

hari *

Kolm-ühes lisatarvik * Toru *

DJ68-00710D-04.indb 6 14. 11. 19. �� 9:15

Enne tolmuimeja kasutamist _07

02

ENNE TOLMUIMEJA KASUTAMIST

KOKKUPANEK

Vooliku ühendamine

Käepideme ja toru ühendamine

Harja ühendamine

Enne tolmuimeja kasutamist

DJ68-00710D-04.indb 7 14. 11. 19. �� 9:15

08_ Enne tolmuimeja kasutamist

LISATARVIKU KASUTAMINE

Lisatarvik (lisavarustus)

Piluotsak - Voltide, pilude ja nurkade puhastamiseks.

Tolmuhari - Simsside, nikerdatud esemete jne puhastamiseks.

Polstriotsak - Mööbli ja kangaste puhastamiseks.

Pärast lisatarviku kasutamist hoidke seda kindlasti käepideme küljes.

DJ68-00710D-04.indb 8 14. 11. 19. �� 9:15

Enne tolmuimeja kasutamist _09

02

ENNE TOLMUIMEJA KASUTAMIST

Toru (lisavarustus)

Toru pikkuse reguleerimiseks liigutage

teleskooptoru keskel asuvat regulaatornuppu.

Hoiustamisel kinnitage põrandaotsak korpusele.

DJ68-00710D-04.indb 9 14. 11. 19. �� 9:15

10_ Tolmuimeja kasutamine

TOITEJUHE

ETTEVAATUST

Pistiku eemaldamisel seinakontaktist hoidke kinni pistikust, mitte

juhtmest.

SISSE/VÄLJA

KONTROLLIGE FILTRIT

Kui filtrikontrolli näidik on punane, kontrollige

ja kõrvaldage vajaduse korral harjade, toru,

voolikute ja filtrite võimalikud ummistused

Tühjendage ja vahetage tolmukott.

Tolmuimeja kasutamine

DJ68-00710D-04.indb 10 14. 11. 19. �� 9:15

Tolmuimeja kasutamine _11

03

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

VÕIMSUSE REGULEERIMINE

Voolik

Imemisvõimsuse vähendamiseks kangaste,

väikeste vaipade ja muude kergete tekstiilide

puhastamisel tõmmake õhuava katet, kuni

ava on täielikult lahti.

Korpus

Võimsustaseme reguleerimiseks nihutage

võimsuse regulaatornuppu lihtsalt paremale

või vasakule.

MIN = Õrnade kangaste, nt võrkkardinate

puhastamiseks.

MAX = Kõvade põrandate ja väga

määrdunud vaipade puhastamiseks.

Nõrgalt Tugevalt

MI

NM

AX

DJ68-00710D-04.indb 11 14. 11. 19. �� 9:15

12_ Hooldus

TOLMUKOTI VAHETAMINE

Avage kaas.

Tõstke kotihoidik välja.

Seejärel tõstke rõngas tolmukoti hoidikust

eemaldamiseks üles. Sisestage uue koti

kartong tolmukoti hoidiku lõppu.

Paigutage tolmukoti hoidik tagasi

tolmukambrisse ja sulgege kaas.

Ärge asetage tolmukotti tolmukambrist väljapoole.

See põhjustab madalat imemisvõimsust.

Tolmukotte müüakse poodides, kust ostsite antud tolmuimeja, ning kohaliku

SAMSUNGI esindaja juures.

Hooldus

DJ68-00710D-04.indb 12 14. 11. 19. �� 9:15

Hooldus _13

04 HOOLDUS

MOOTORI FILTRI VAHETAMINE

Tõmmake mootori filtrihoidik välja.

Eemaldage filter hoidikust.

Raputage filter puhtaks.

Asetage filter hoidikusse ning paigaldage

hoidik.

DJ68-00710D-04.indb 13 14. 11. 19. �� 9:15

14_ Hooldus

VÄLJALASKEFILTRI VAHETAMINE

Tõstke väljalaskefilter välja.

Raputage filter puhtaks.

Paigaldage väljalaskefilter.

• Vahetage filtrit 1~2 korda aastas.

• Imemisjõu märgatava pideva vähenemise või tolmuimeja ebanormaalse

ülekuumenemise korral puhastage väljalaskefiltrit.

Kui puhastamine probleemi ei lahenda, vahetage väljalaskefilter.

• Vahetusfiltrid on saadaval teie kohaliku SAMSUNGI esindaja juures.

• Ärge peske filtrit.

DJ68-00710D-04.indb 14 14. 11. 19. �� 9:15

Hooldus _15

04 HOOLDUS

TSÜKLONFILTRI PUHASTAMINE (lisavarustus)

Vabastage käepide ja toru tsüklonfiltrist.

1

Pöörake tolmukonteinerit vastupäeva ja

tõmmake see välja.

2

Pöörake võret ja võtke see välja.

3

Puhastage tsüklonfiltri korpus.

4

DJ68-00710D-04.indb 15 14. 11. 19. �� 9:15

16_ Hooldus

Puhastage tolmukonteinerit ja võre veega.

5

Laske tolmukonteineril ja korpusel varjus

täielikult kuivada.

6

Võtke tolmukonteiner seda käepidemest

tõstes välja.

7

Paigaldage tolmukonteiner ja pöörake seda

päripäeva.

8

ETTEVAATUST

Puhastamise ajal tuleb kasutada tsüklonfiltrit.

DJ68-00710D-04.indb 16 14. 11. 19. �� 9:15

Hooldus _17

04 HOOLDUS

PÕRANDATARVIKUTE HOOLDUS

2-astmeline hari

Reguleerige sisselaskehooba vastavalt

põrandapinnale.

Vaiba puhastamine

Põranda puhastamine

Sisselaskeava ummistumisel eemaldage

kogu prügi.

DJ68-00710D-04.indb 17 14. 11. 19. �� 9:15

18_ Hooldus

Loomakarvade hari (lisavarustus)

Vaipade efektiivsemaks puhastamiseks loomakarvadest ja riidekiududest.

Sagedane looma- või muude karvade imemine võib pöörlemist vähendada, kuna karvad

keerduvad ümber trumli. Sel juhul puhastage hoolikalt trumlit.

Harjarulli eemaldamiseks pöörake võtit

vastupäeva.

1

Puhastage harjarulli.

2

Pöörake võtit päripäeva.

3

Parketi põhihari (lisavarustus)

Imege tolmu suurelt pinnalt korraga.

Sisselaskeava ummistumisel eemaldage kogu

prügi.

DJ68-00710D-04.indb 18 14. 11. 19. �� 9:15

Tõrkeotsing _19

Tõrkeotsing

PROBLEEM LAHENDUS

Mootor ei käivitu.

• Kontrollige toitejuhet, pistikut ja pistikupesa.

• Laske seadmel jahtuda.

Imemisvõimsus

väheneb järk-järgult.

• Kontrollige ummistusi ja eemaldage need.

Juhe ei keri täies

ulatuses tagasi.

• Tõmmake juhe 2-3 m ulatuses välja ja vajutage juhtme

kokkukerimise nuppu.

Tolmuimeja ei tõmba

prahti sisse.

• Kontrollige voolikut ja vajadusel vahetage see välja.

Nõrk või vähenev

imemisvõimsus.

• Kontrollige ﬁltrit ning vajadusel puhastage see (nagu näidatud

joonistel). Kui ﬁltrid on halvas seisukorras, vahetage need uute

vastu välja.

Korpuse

ülekuumenemine.

• Kontrollige ﬁltreid ning puhastage vajadusel (nagu näidatud

joonistel).

Esineb staatilist

elektrit.

• Vähendage imemisvõimsust.

• See võib esineda ka väga kuiva õhu korral.

Ventileerige ruumi nii, et normaalne õhuniiskus taastuks.

See tolmuimeja on kooskõlas järgmiste määrustega.

EMC direktiiv : 2004/108/EC

Madalpinge ohutusdirektiiv : 2006/95/EC

DJ68-00710D-04.indb 19 14. 11. 19. �� 9:15

Tootekaart

[Eesti keel]

Vastavalt komisjoni määrustele (EL) nr 665/2013 ja 666/2013

A Tarnija Samsung Electronics., Co. Ltd

B Mudel

SC15F30WH SC15F30WJ SC15F30WL SC07F30WH SC07F30WJ SC07F30WL

C Energiatõhususe klass E E E A A A

D Aastane energiatarbimine (kWh/a) 52 52 52 28 28 28

E Vaibapuhastuse jõudlusklass C C C D D D

F Põrandapuhastuse jõudlusklass C C C A A A

G Tolmu tagtasiheite klass A A A A A A

H Helivõimsustase (dBA) 78 78 78 77 77 77

I Nimisisendvõimsus (W) 1350 1350 1350 650 650 650

J Tüüp Üldotstarbeline tolmuimeja

1) Orienteeruv aastane energiatarve (kWh aastas), vastab 50 puhastustööle.

Tegelik aastane energiatarve oleneb seadme kasutusest.

2) Elektri tarbimise ja võimsuskasutuse mõõtmised põhinevad standardite EN

60312-1 ja EN 60704 meetoditel.

Märkused energiamärgisel

• Avaldatud energiatõhususe ja puhastustõhususe klass vaibal

saavutatakse komplekti kuuluva 2-astmelise harjaga.

• Kui kõvas põrandapinnas on liitekohad ja praod, kasutage

komplekti kuuluvat kõva põrandapinna harja Eco Hard Floor,

mis tagab energiatõhususe ja puhastustõhususe klassi kõval

põrandapinnal, milles on ühenduskohad ja praod.

• Energiamärgisel olevad andmed on kindlaks tehtud määratud

mõõtmistoimingutega (standardi EVS-EN 60312-1 järgi).

Kõva põrandapinna

hari (Eco Hard Floor)

DJ68-00710D-04.indb 20 14. 11. 19. �� 9:15

Leht laaditakse ...

Samsung SC07F30WH Kasutusjuhend

Samsung SC07F30WH Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid