Samsung SC5455 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Tolmuimeja

Kasutusjuhend

imagine the possibilities

Täname, et ostsite Samsungi toote.

✻

Enne käesoleva seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend

hoolikalt läbi.

✻

Ainult siseruumides kasutamiseks.

Estonian

DJ68-00541J(0.0).indb 1 2010.3.24 8:31:42 PM

02_ Ohutusteave

Ohutusteave

OHUTUSTEAVE

• Enne seadme kasutamist lugege palun põhjalikult seda juhendit ning

säilitage see edaspidiseks.

• Kuna järgnevad juhised kehtivad mitme mudeli kohta, võib teie seade

siinkirjeldatuist veidi erineda.

KASUTATAvAD ETTEvAATUSE/HOIATUSE TINGMÄRGID

HOIATUS

Näitab eluohtlikkust või tõsiste vigastuste võimalust.

ETTEVAATUST

Näitab isiklike vigastuste või materiaalse kahju riski.

MUUD TINGMÄRGID

Tähistab midagi, mida EI tohi teha.

Tähistab midagi, mida peab järgima.

Näitab, et pistik tuleb pesast lahti ühendada.

HOIATUS

DJ68-00541J(0.0).indb 2 2010.3.24 8:31:42 PM

Ohutusteave _03

Ohutusteave

TÄHTSAD ETEVAATUSABINÕUD

1. Lugege hoolikalt kõiki juhiseid. Enne sisselülitamist tehke kindlaks, et teie

elektritoite pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil näidatule.

2. HOIATUS : Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.

Ärge kasutage vee imemiseks.

3. Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmumahutita. Parima tõhususe säilitamiseks

tühjendage tolmumahuti enne selle täitumist.

4. Enne pistiku sisestamist seinakontakti libistage regulaator asendisse Stop (või

Min).

5. Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretikonide

koristamiseks. Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal.

Plastikosad võivad kuumuse tõttu väänduda ja värvi muuta.

6. Vältige kõvade, teravate esemete sisseimemist, kuna need võivad tolmuimeja osi

kahjustada. Ärge seiske vooliku osadel. Ärge asetage voolikule raskusi.

Ärge tõkestage imemis- ega väljalaskeava.

7. Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast

nupust välja. Enne tolmukoti või –mahuti vahetamist ühendage pistik

elektrikontaktist lahti. Kahjustuste vältimiseks palun eemaldage pistik sellest kinni

hoides, mitte juhtmest tõmmates.

8. Seade pole mõeldud lastele või põduratele inimestele järelevalveta kasutamiseks,

kui neid ei juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene, kes kindlustab seade

ohutu kasutamise.

9. Laste järele tuleb vaadata veendumaks, et nad seadmega ei mängiks.

10. Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada.

11. Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav.

12. Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage elektritoide välja ja küsige nõu

volitatud teenindusesindajalt.

13. Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja,

teenindusesindaja või sarnaselt kvaliﬁtseeritud isiku poolt.

14. Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage sanga tolmuimeja peal.

15. Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti.

Enne lahti ühendamist lülitage see nupust välja.

DJ68-00541J(0.0).indb 3 2010.3.24 8:31:43 PM

04_ Sisu

Sisu

TOLMUIMEJA

KOKKUpANEMINE

05

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

06

06 Voolulüliti

06 Voolukaabel

07 Võimsuse lüliti

TARvIKUTE JA fILTRI

HOOLDAMINE

08

08 Lisaseadmete kasutamine

09 Põrandatarvikute hooldamine

10 Cyclone’i ﬁltri puhastamine (valikuline)

10 Tolmukoti indikaator

11 Tolmukoti vahetamine

11 Sisselaske ﬁltri puhastamine

12 Väljalaskeﬁltri puhastamine

13 Patarei vahetamine (valikuline )

TõRKEOTSING

14

DJ68-00541J(0.0).indb 4 2010.3.24 8:31:43 PM

kokkupanemine _05

01 KOKKUPANEMINE

Tolmuimeja kokkupanemine

Hoiustamisel tõmmake põrandaotsik

sisse.

VALIK

Osad võivad vastavalt mudelile erineda.

VALIK

DJ68-00541J(0.0).indb 5 2010.3.24 8:31:46 PM

06_ kasutamine

Tolmuimeja kasutamine

VOOLULÜLITI

1) KERELÜLITIGA 2) SEES/VÄLJAS-

LÜLITIGA

3) KÄEPIDEMELT

JUHITAV TÜÜP

• Pistiku eemaldamise elektrokontaktist võtke kinni

pistikust ja ärge tõmmake juhtmest.

VOOLUKAABEL

ETTEVAATUST

DJ68-00541J(0.0).indb 6 2010.3.24 8:31:49 PM

kasutamine _07

02 KASUTAMINE

VÕIMSUSE LÜLITI

KERELÜLITIGA/VOOLULÜLITIGA

• VOOLIK

Imemisvõimsuse vähendamiseks riiete,

kergete vaipade ja muude kangaste

puhastamisel lükake klappi, kuni auk on

lahti.

• KERE (AINULT KERELÜLITIGA SEADMEL)

MIN = Õrnade pindade, näiteks

kardinate puhastamiseks.

MAX = Kõva pinna ja määrdunud vaiba

puhastamiseks.

KÄEPIDEMELT JUHITAV TÜÜP

• VOOLIK

Tolmuimeja REŽIIM (MIN/MID,MAX)

Vajutage õige režiimi valimiseks

korduvalt nuppu REŽIIM.

(ON) MIN

→

MID

→

MAX

SAATJA

Käepidemelt juhtimine

Tolmuimejat juhitakse

infrapunasignaalide abil.

DJ68-00541J(0.0).indb 7 2010.3.24 8:31:50 PM

08_ hooldamine

Tarvikute ja ﬁltri hooldamine

LISASEADMETE KASUTAMINE

Toru (Valik)

• Reguleeri teleskooptoru pikkust selle keskel

asuvat nuppu edasi ja tagasi nihutades.

• Tõkestuste leidmiseks eralda teleskooptoru ja

sea selle pikkus lühemaks. nii on kergem toru

ummistavat prahti eemaldada.

Lisaseadmed

• Tolmuhari mööbli, riiulite, raamatute jms. jaoks.

• Pragude puhastamise seade radiaatorite,

kitsaste vahede, nurkade ja padjavahede

puhastamiseks.

DJ68-00541J(0.0).indb 8 2010.3.24 8:31:51 PM

hooldamine _09

03 HOOLDAMINE

PÕRANDATARVIKUTE HOOLDAMINE

2-astmeline hari (valik)

• Kohandage sisselaske hooba vastavalt

põrandapinnale.

• Kui sisselaskeava on

tõkestatud, eemaldage

täielikult kogu praht.

vaiba puhastamine Põranda puhastamine

Karvaeemaldushari (valik)

Paremaks lemmikloomakarvade ja kiudude vaibalt eemaldamiseks. Sagedasel

juuksevõi lemmikloomakarvade sisseimemisel võivad trumli ümber takerdunud

karvad selle pöörlemist takistada. Sellisel juhul puhastage trumlit hoolikalt.

Hari teki jaoks (valik)

Turbiini ummistus takistab harja pöörlemist, ja sellepärast pead hästi

hooldama turbiini.

Tolm või looma karvad põrandal ja vaibal.

Kui ava on ummistatud, puhastage teda korralikult.

Keerake sulgur UNLOCK positsioonile ja eemaldage

prügi, kui ava on ummistunud.

Paigaldage ja sulgege kaas peale puhastamist.

Pärast kaane sulgemist keerake sulgur LOCK positsioonile.

Kasutada ainult voodipesu jaoks. Olge ettevaatlik

ärge vigastage harja puhastamise ajal.

Turbiin

Hari

HOIATUS

DJ68-00541J(0.0).indb 9 2010.3.24 8:32:42 PM

10_ hooldamine

Tarvikute ja ﬁltri hooldamine

CYCLONE’I FILTRI PUHASTAMINE (VALIKULINE)

TOLMUKOTI INDIKAATOR

Kui indikaatori värv on muutunud, vahetage palun

tolmukott välja.

1 2 3

4 5 6

7

8

Cyclone’i ﬁltrit tuleb

kindlasti kasutada.

ETTEVAATUST

DJ68-00541J(0.0).indb 10 2010.3.24 8:32:49 PM

hooldamine _11

03 HOOLDAMINE

TOLMUKOTI VAHETAMINE

vALIKULINE

•Riidest koti puhul

Kui riidest kott on pärast kasutamist tolmu täis, puhastage kott ja kasutage

seda uuesti.

Tolmukotte saate osta kauplusest, kust selle tolmuimeja ostsite. Vastavalt

teie eelistusele võib kasutada ka paberkotte (paberkoti mudeli nr.:VP-54)

SISSELASKE FILTRI PUHASTAMINE

Ärge ﬁltrit ära visake..

1 2 3

DJ68-00541J(0.0).indb 11 2010.3.24 8:32:53 PM

12_ hooldamine

Tarvikute ja ﬁltri hooldamine

VÄLJALASKEFILTRI PUHASTAMINE

Küsige uut ﬁltrit Samsungi kohalikult

müügiesindajalt.

ETTEVAATUST

Suruge seadme kere taga

olevale ﬁkseeritud raamiosale,

et see eemaldada.

ETTEVAATUST-MIKROFILTER

Eemaldage umbes väljalaskeﬁlter ja

paigaldage uus ﬁlter.

DJ68-00541J(0.0).indb 12 2010.3.24 8:32:55 PM

hooldamine _13

03 HOOLDAMINE

PATAREI VAHETAMINE (VALIKULINE)

1. Vahetage patareid, kui tolmuimeja ei tööta. Kui see ei lahenda probleemi, siis

pöörduge volitatud edasimüüja poole.

2. Kasutage kahte AA-tüüpi patareid.

1. Ärge kunagi patareisid lahti võtke ega

ümber laadige.

2. Ärge kunagi patareisid kuumutage ega

visake neid tulle.

3. Jälgige (+)(-) polaarsust.

4. Utiliseerige patareid korralikult.

BATTERY TYPE : AA Size

HOIATUS

DJ68-00541J(0.0).indb 13 2010.3.24 8:32:55 PM

14_ tõrkeotsing

tõrkeotsing

PROBLEEM LAHENDUS

Mootor ei käivitu.

• Kontrollige kaablit, pistikut ja pistikupesa.

• Laske jahtuda.

Imemistugevus langeb

vähehaaval.

• Kontrollige kas on ummistusi ja eemaldage need.

Juhe ei keri end täielikult

tagasi.

• Tõmmake 2-3 m juhet välja ja vajutage juhtme

tagasikerimise nuppu.

Tolmuimeja ei tõmba tolmu

sisse.

• Kontrollige voolikut ja vahetage see vajadusel

välja.

Madal või langev

imemistugevus

• Palun kontrollige ltrit ja kui vaja, puhastage,

nagu juhendis näidatud.

Korpuse ülekuumenemine

• Kontrollige ltreid ja vajadusel puhastage neid

nagu juhendis näidatud.

Staatilise elektrilaengu

maandamine

• Vältige kõrgel võimsusel imemist.

See tolmuimeja on kooskõlas järgmiste määrustega.

EMC direktiiv : 2004/108/EEC

Madalpinge ohutusdirektiiv : 2006/95/EC

DJ68-00541J(0.0).indb 14 2010.3.24 8:32:56 PM

Leht laaditakse ...

Samsung SC5455 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Samsung SC5455 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid