Samsung SC06H70F0H Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

Eesti keel

Tolmuimeja

kasutusjuhend

Täname, et ostsite Samsungi toote.

✻ Enne tolmuimeja kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend põhjalikult läbi.

✻ Ainult sisetingimustes kasutamiseks.

SC06H70**H seeria

DJ68-00721D-02.indb 1 2015. 1. 24. �� 12:00

Sisukord

TEIE TOLMUIMEJA

6

ENNE TOLMUIMEJA

KASUTAMIST

7

7 Kokkupanek

8 Tolmusensori (lisatarvik) paigaldamine

8 Lisatarviku kasutamine

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

10

10 Toitejuhe

10 Filtri kontrollimine

10 SISSE/VÄLJA

11 Võimsuse reguleerimine

12 Tolmusensor (lisatarvik)

HOOLDUS

13

13 Tolmukambri ja võre puhastamine

16 Väljalaskeﬁltri puhastamine

17 Põrandatarvikute hooldus

TÕRKEOTSING

18

TOOTEKAART

19

DJ68-00721D-02.indb 2 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 3

Ohutusteave

OHUTUSTEAVE

HOIATUS

• Enne seadme kasutamist lugege käesolev juhend põhjalikult läbi ja hoidke see

vaatamiseks alles.

HOIATUS

• Kuna alljärgnevad kasutusjuhised hõlmavad erinevaid mudeleid, võivad teie

tolmuimeja näitajad käesolevas juhendis toodutest veidike erineda.

KASUTATUD HOIATUS-/ETTEVAATUSSÜMBOLID

HOIATUS

Tähistab surma või tõsise vigastuse riski.

ETTEVAATUST

Tähistab kehalise vigastuse või varalise kahju riski.

MUUD KASUTATUD SÜMBOLID

Tähistab midagi, mida EI tohi teha.

Tähistab midagi, mida tuleb järgida.

Näitab, et peate toitepistiku pistikupesast eemaldama.

HOIATUS

Tolmuimeja on ette nähtud kasutamiseks ainult kodumajapidamises.

Ärge kasutage tolmuimejat ehitusjäätmete ega -prahi koristamiseks.

Filtritesse peene tolmu kogunemise vältimiseks puhastage neid regulaarselt.

Ärge kasutage tolmuimejat, kui mõni ﬁlter on eemaldatud.

Nende nõuete eiramine võib põhjustada vigastusi, tolmuimeja kahjustusi

ning tühistada teie garantii.

DJ68-00721D-02.indb 3 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 4

TÄHTSAD OHUTUSMEETMED

ÜLDINE

• Lugege hoolikalt kõik juhised läbi.

Veenduge enne sisselülitamist, et pinge teie vooluvõrgus vastab

tolmuimeja põhjal asuval andmeplaadil näidatule.

• HOIATUS: ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on

märg. Ärge kasutage vee imemiseks.

• Kui seadet kasutavad lapsed või seadet kasutatakse nende

läheduses, tuleb seda teha range järelevalve all.

Ärge lubage kasutada tolmuimejat mänguasjana.

Ärge kunagi jätke tolmuimejat töötama järelevalveta.

Kasutage tolmuimejat ainult selleks ette nähtud otstarbel, nii

nagu käesolevates juhistes kirjeldatud.

• Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukambrita.

Parima tõhususe säilitamiseks tühjendage tolmukamber enne

selle täitumist.

• Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha ega

sigaretikonide eemaldamiseks.

Hoidke tolmuimejat eemal ahjudest ja muudest

kuumuseallikatest. Kuumus võib seadme plastosi deformeerida

ja nende värvi rikkuda.

• Vältige tolmuimejaga kõvade, teravate esemete eemaldamist,

kuna need võivad tolmuimeja osi kahjustada.

Ärge astuge voolikule ega sellega ühendatud osadele.

Ärge asetage voolikule raskusi.

Ärge blokeerige sisseimemis- ega väljalaskeava.

• Enne toitepistiku eemaldamist pistikupesast lülitage tolmuimeja

masina korpuselt välja. Enne tolmukambri tühjendamist

tõmmake pistik pistikupesast välja.

Kahjustuste vältimiseks hoidke pistiku eemaldamisel pistikust

endast, ärge tõmmake juhtmest.

• Seadet võivad kasutada lapsed alates 8. eluaastast ning

füüsiliste, meeleliste või vaimsete puuetega või väheste

kogemuste või teadmistega inimesed, kui seadme kasutamine

DJ68-00721D-02.indb 4 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 5

toimub järelevalve all või kui neid on juhendatud seadme ohutu

kasutamise osas ja nad mõistavad sellega kaasnevaid ohte.

Lapsed ei tohi seadmega mängida.

Lapsed ei tohi seadmega koristada ega seda hooldada ilma

järelevalveta.

• Lapsi tuleb valvata, et nad seadmega ei mängiks.

• Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb toitepistik

pistikupesast eemaldada.

• Pikendusjuhtme kasutamine ei ole soovitatav.

• Kui tolmuimeja ei tööta nõuetekohaselt, lülitage toide välja ja

pöörduge ametliku teenindusesindaja poole.

• Ohu vältimiseks peab kahjustatud toitejuhtme vahetama tootja,

selle teenindusesindaja või muu samaväärse kvaliﬁkatsiooniga

isik.

• Ärge kandke tolmuimejat seda voolikust hoides.

Kasutage käepidet tolmuimeja korpusel.

• Kui tolmuimejat ei kasutata, eemaldage see vooluvõrgust.

Enne vooluvõrgust eemaldamist lülitage seade toitelülitist välja.

DJ68-00721D-02.indb 5 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 6

Teie tolmuimeja

Käepide

Voolik

Tsüklon

Kombineeritud otsak

Toru

2-astmeline

hari

LISATARVIKUD (olenevalt mudelist)*

Hari loomakarvade

eemaldamiseks

(Power Turo Plus)*

Vaibahari

(ECO carpet)*

Kõva põrandapinna hari

(ECO Hard ﬂoor)*

Parketi põhihari* Patarei kaas* Tolmusensor*

DJ68-00721D-02.indb 6 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 7

ENNE TOLMUIMEJA KASUTAMIST

KOKKUPANEK

Vooliku ühendamine

Käepideme ja toru ühendamine

Harja ühendamine

Enne tolmuimeja kasutamist

DJ68-00721D-02.indb 7 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 8

TOLMUSENSORI (LISATARVIK) PAIGALDAMINE

Ühendage tolmusensor

harja ja toru vahele

toru ja vooliku vahele

LISATARVIKU KASUTAMINE

Kombineeritud otsak (lisatarvik)

Tolmuhari Piluotsak

1

2

DJ68-00721D-02.indb 8 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 9

ENNE TOLMUIMEJA KASUTAMIST

Toru

Toru pikkuse reguleerimiseks liigutage

teleskooptoru keskel asuvat pikkuse

reguleerimise nuppu.

Seadme ärapanekul kinnitage põrandaotsak korpusele.

Ärge tõstke seadet, kui põrandaotsak

on kinnitatud korpusele.

ETTEVAATUST

DJ68-00721D-02.indb 9 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 10

TOITEJUHE

ETTEVAATUST

Pistiku eemaldamisel pistikupesast hoidke kinni pistikust, mitte

juhtmest.

FILTRI KONTROLLIMINE SISSE/VÄLJA

Kui on vaja kontrollida või tühjendada

tolmukambrit, süttib ﬁltri märgutuli.

Tolmuimeja kasutamine

DJ68-00721D-02.indb 10 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 11

TOLMUIMEJA KASUTAMINE

VÕIMSUSE REGULEERIMINE

Voolikul (juhitakse raadiosagedussignaalidega)

SISSE/VÄLJA

Suurema võimsuse valimine

Väiksema võimsuse valimine

Saatja

• Käepideme nuppe kasutades ärge katke kinni käepidemes olevat saatjat.

• Kui puhastamise ajal ei vajutata 30 minuti jooksul ühtegi nuppu, lülitub toide

ohutuse huvides välja. Sellisel juhul tuleb vajutada põhiseadmel olevat nuppu

või toitejuhe pistikupesast välja võtta ja sinna tagasi panna.

DJ68-00721D-02.indb 11 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 12

TOLMUSENSOR (LISATARVIK)

Tolmusensori kasutamine

• Näitab eemaldatud ja sensorist mööduva

tolmu kogust ja aitab kasutajal tõhusamalt

puhastada.

• Tolmusensor käivitub tolmuimeja

töötamisel automaatselt ja lülitub välja, kui

tolmuimeja välja lülitatakse.

Roheline: sensorist mööduva tolmu

kogus on väike.

Punane: sensorist mööduva tolmu

kogus on suur.

Kui tolmuse koha

puhastamisel punane tuli ei

sütti

- Puhastage andurid (2EA) kuiva

lapiga.

- Olge tolmuimeja kasutamisel

ettevaatlik, sest tolmusensori

töös võib tekkida löögi tagajärjel

tõrge või see võib puruneda.

Patareide paigaldamine

Kui tolmusensor ei tööta, vahetage patareid.

PATAREI TÜÜP: tüüp AAA

DJ68-00721D-02.indb 12 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 13

HOOLDUS

TOLMUKAMBRI JA VÕRE PUHASTAMINE

Kui tolmu kogus jõuab maksimaalse tasemeni

(MAX) või süttib ﬁltri kontrollimise märgutuli

( ), tühjendage tolmukamber.

1

Tõstke käepide üles ja võtke tolmukamber

välja.

2

Vajutage nuppu külje suunas.

3

Pöörake võret ja võtke see välja.

4

Hooldus

DJ68-00721D-02.indb 13 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 14

Vajutage nuppu.

Eemaldage tolmukamber korpuse küljest

5

Puhastage tolmukamber ja korpus veega.

6

Laske tolmukambril ja korpusel varjus täielikult

kuivada.

7

Paigaldage võre ja pöörake seda

päripäeva.

1

2

ETTEVAATUST

DJ68-00721D-02.indb 14 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 15

HOOLDUS

TOLMUFILTRI PUHASTAMINE

1 2

Tolmukambri avamiseks tõmmake selle

kaant.

Eemaldage ﬁlter tolmukambrist.

3 4

Tolmu eemaldamiseks raputage ﬁltrit,

seejärel peske ﬁltrit.

Laskel ﬁltril kuivada üle 12 tunni.

5

Paigaldage ﬁlter tolmukambrisse.

Veenduge, et ﬁlter on enne tolmuimejasse paigaldamist täiesti kuiv. Laske sellel 12

tundi kuivada.

Ärge kasutage märga ﬁltrit.

Kui tolmuﬁlter on kahjustunud või deformeerunud, vahetage see välja.

Kui ﬁlter pole korralikult paigaldatud, siis tolmukambri kaas ei sulge.

DJ68-00721D-02.indb 15 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 16

VÄLJALASKEFILTRI PUHASTAMINE

1 2

Tõstke käepide üles ja võtke tolmukamber

välja.

Tõmmake välja ﬁlter.

3 4

Raputage ﬁlter puhtaks. Paigaldage ﬁlter ja hoidik korpusesse

• Filtri eemaldamiseks hoidikust ja

vahetamiseks tõmmake ﬁltrit.

• Imemisjõu märgatava pideva vähenemise või tolmuimeja ebanormaalse

ülekuumenemise korral puhastage väljalaskeﬁltrit.

Märkus: Filtrid ei ole pestavad.

Kui puhastamine probleemi ei lahenda, vahetage väljalaskeﬁlter.

• Soovitatav on ﬁltrit vahetada kord kuue (6) kuu jooksul.

DJ68-00721D-02.indb 16 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 17

HOOLDUS

PÕRANDATARVIKUTE HOOLDUS

2-astmeline hari

• Reguleerige sisselaskehooba vastavalt

põrandapinnale.

Põrand

Vaip

• Sisselaske ummistumisel eemaldage kogu

prügi.

Võimas loomakarvade lisahari (valikuline)

1 2

3

4

1

2

Sagedane loomakarvade imemine võib pöörlemist vähendada, kuna karvad keerduvad ümber

trumli.

DJ68-00721D-02.indb 17 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 18

Tõrkeotsing

PROBLEEM LAHENDUS

Mootor ei käivitu.

• Kontrollige toitejuhet, pistikut ja pistikupesa.

• Laske jahtuda.

Imemisjõud väheneb

järk-järgult.

• Kontrollige, et poleks ummistusi, vajadusel eemaldage need.

• Eemaldage ummistused sissevõtust.

Töötamise ajal jääb

tolmuimeja pärast

mitut töökorda kolm

korda seisma.

Toitejuhe ei keri

täielikult sisse.

• Tõmmake toitejuhe 2–3m välja ja vajutage juhtme

tagasikerimisnupp alla.

Tolmuimeja ei eemalda

tolmu.

• Kontrollige voolikut ja vajaduse korral vahetage.

Väike või vähenev

imemisvõimsus.

• Kontrollige ﬁltrit ja vajaduse korral puhastage joonistel näidatud

juhiste järgi. Kui ﬁltrid pole töökorras, vahetage need uute vastu.

Korpus kuumeneb üle.

• Kontrollige ﬁltreid, vajaduse korral puhastage joonistel näidatud

juhiste järgi.

Staatilise elektri

laengud.

• Vähendage imemisvõimsust.

• Need võivad esineda ka siis, kui ruum on väga kuiv.

Õhutage ruumi, kuni õhuniiskus muutub normaalseks.

Tolmuimeja teeb

kummalist müra.

• Tolmuimeja mootori kaitsmiseks pöörleb see tolmuimeja

sisselülitamisel aeglaselt

(enne kui mootor stabiliseerub). See tekitab alguses valju müra

ning pole seadme rike.

Tolmuimeja vastab järgmistele nõuetele:

Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv 2004/108/EEC

Madalpingedirektiiv 2006/95/EC

DJ68-00721D-02.indb 18 2015. 1. 24. �� 12:00

Eesti keel - 19

Tootekaart

[Eesti keel]

Vastavalt komisjoni määrustele (EL) nr 665/2013 ja 666/2013

A Tarnija Samsung Electronics Co., Ltd

B Mudel SC06H70E0H SC06H70F0H

C Energiatõhususe klass A

D Aastane energiatarbimine (kWh/a) 27

E Vaibapuhastuse jõudlusklass D

F Põrandapuhastuse jõudlusklass A

G Tolmu tagtasiheite klass A

H Helivõimsustase (dBA) 79

I Nimisisendvõimsus (W) 600

J Tüüp Üldotstarbeline tolmuimeja

1) Orienteeruv aastane energiatarve (kWh aastas), vastab 50 puhastustööle.

Tegelik aastane energiatarve oleneb seadme kasutusest.

2) Elektri tarbimise ja võimsuskasutuse mõõtmised põhinevad standardite

EN60312-1 ja EN60704 meetoditel.

Märkused energiamärgisel

• Avaldatud energiatõhususe ja puhastustõhususe klass vaibal või

kohtades, kus kasutatakse vaipa, saavutatakse komplekti kuuluva

vaibaharjaga Eco Carpet.

• Kui kõvas põrandapinnas on liitekohad ja praod, kasutage

komplekti kuuluvat kõva põrandapinna harja Eco Hard Floor,

mis tagab energiatõhususe ja puhastustõhususe klassi kõval

põrandapinnal, milles on ühenduskohad ja praod.

• Energiamärgisel olevad andmed on kindlaks tehtud määratud

mõõtmistoimingutega (standardi EVS-EN 60312-1 järgi).

Kõva põrandapinna

hari

Vaibahari

DJ68-00721D-02.indb 19 2015. 1. 24. �� 12:00

Leht laaditakse ...

Samsung SC06H70F0H Kasutusjuhend

Samsung SC06H70F0H Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid