Samsung SC7495 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

ESTONIAN

Tolmuimeja

Kasutusjuhend

imagine the possibilities

Täname, et ostsite Samsungi toote.

✻

Enne käesoleva seadme kasutamist lugege palun kasutusjuhend

hoolikalt läbi.

✻

Ainult siseruumides kasutamiseks.

DJ68-00534C(0.0).indb 1 2010.5.6 3:41:56 PM

02_

ohutusteave

OHUTUSTEAVE

• Enne seadme kasutamist lugege palun põhjalikult seda juhendit ning säilitage see

edaspidiseks.

• Kuna järgnevad juhised kehtivad mitme mudeli kohta, võib teie seade siinkirjeldatuist

veidi erineda.

KASUTATAVADETTEVAATUSE/HOIATUSETINGMÄRGID

HOIATUS

Näitab eluohtlikkust või tõsiste vigastuste võimalust.

ETTEVAATUST

Näitab isiklike vigastuste või materiaalse kahju riski.

MUUDTINGMÄRGID

Tähistab midagi, mida ei tohi teha.

Tähistab midagi, mida peab järgima.

Näitab, et pistik tuleb pesast lahti ühendada.

HOIATUS

DJ68-00534C(0.0).indb 2 2010.5.6 3:41:56 PM

ohutusteave _03

ohutusteave

TÄHTSAD OHUTUSMEETMED

• Lugege kõik juhised tähelepanelikult läbi. Enne sisselülitamist tehke kindlaks,

et teie elektritoite pinge vastab tolmuimeja all oleval andmesildil näidatule.

• Hoiatus! : Ärge kasutage tolmuimejat, kui vaip või põrand on märg.

Ärge kasutage vee imemiseks.

• Kui seadet kasutatakse laste poolt või nende lähedal, on vajalik hoolikas järelevalve.

Ärge lubage tolmuimejat mänguasjana kasutada.

Ärge kunagi jätke tolmuimejat järelevalveta töötama.

Kasutage tolmuimejat ainult ettenähtud otstarbeks, vastavalt siinsetele juhistele.

• Ärge kasutage tolmuimejat ilma tolmukotita.

Vahetage tolmukotti enne kui see täitub, et tagada parim efektiivsus.

• Ärge kasutage tolmuimejat tikkude, hõõguva tuha või sigaretikonide koristamiseks.

Hoidke tolmuimeja pliitidest ja muudest soojusallikatest eemal.

Plastikosad võivad kuumuse tõttu väänduda ja värvi muuta.

• Vältige kõvade, teravate esemete sisseimemist, kuna need võivad tolmuimeja osi

kahjustada. Ärge seiske vooliku osadel.

Ärge asetage voolikule raskusi. Ärge tõkestage imemis- ega väljalaskeava.

• Enne elektrikontaktist lahti ühendamist lülitage tolmuimeja korpusel asuvast nupust

välja. Enne tolmukoti või –mahuti vahetamist ühendage pistik elektrikontaktist lahti.

Kahjustuste vältimiseks palun eemaldage pistik sellest kinni hoides, mitte juhtmest

tõmmates.

• Seade pole mõeldud lastele või põduratele inimestele järelevalveta kasutamiseks,

kui neid ei juhenda adekvaatselt vastutustundlik inimene, kes kindlustab seade ohutu

kasutamise. Veenduge, et väikelapsed seadmega ei mängiks.

• Enne seadme puhastamist või hooldamist tuleb pistik pesast eemaldada.

• Pikendusjuhtme kasutamine on ebasoovitatav.

• Kui teie tolmuimeja ei tööta korralikult, lülitage elektritoide välja ja küsige nõu volitatud

teenindusesindajalt.

• Kui toitejuhe on kahjustatud, tuleb see ohu vältimiseks asendada tootja,

teenindusesindaja või sarnaselt kvaliﬁtseeritud isiku poolt.

• Ärge kandke tolmuimejat voolikust hoides. Kasutage sanga tolmuimeja peal.

• Kui te tolmuimejat ei kasuta, ühendage see elektrikontaktist lahti.

Enne lahti ühendamist lülitage see nupust välja.

DJ68-00534C(0.0).indb 3 2010.5.6 3:41:57 PM

04_

sisukord

TOLMUIMEjAKOKKUpANEMINE

05

05 Tolmuimeja kokkupanemine

TOLMUIMEjAKASUTAMINE

06

06 Toitejuhe

06 Sisse/välja lüliti

07 Võimsuse reguleerimine

TARVIKUTEjAfILTRI

HOOLDAMINE

09

09 Lisaseadmete kasutamine

11 Põrandatarvikute hooldamine

13 Tolmukoti indikaator

13 Tolmukoti vahetamine

14 Sisselaske ﬁltri puhastamine

14 Väljalaske ﬁltri puhastamine

14 Patarei vahetamine (valikuline)

TõRKEOTSING

15

DJ68-00534C(0.0).indb 4 2010.5.6 3:41:57 PM

tolmuimeja kokkupanemine _05

01 TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE

tolmuimeja kokkupanemine

TOLMUIMEJA KOKKUPANEMINE

• Osad võivad vastavalt mudelile erineda.

Vaadake lk 5–6.

• Hoiustamisel tõmmake põrandaotsik

sisse.

VALIK

DJ68-00534C(0.0).indb 5 2010.5.6 3:42:0 PM

06_

tolmuimeja kasutamine

TOITEJUHE

• Pistikut elektrikontaktist eemaldades haarake pistikust,

mitte juhtmest.

SISSE / VÄLJA LÜLITI

ETTEVAATUST

DJ68-00534C(0.0).indb 6 2010.5.6 3:42:2 PM

tolmuimeja kasutamine _07

02 TOLMUIMEJA KASUTAMINE

VÕIMSUSE REGULEERIMINE

Korpusest juhitav tüüp (valikuline)

-VOOLIK

Et kattekangaste, väikeste vaipade ja teiste kergete

kangaste puhastamisel imemistugevust vähendada,

avage tõmmates õhuauk.

-KORpUS

Voolutugevuse reguleerimiseks libistage lüliti alumist osa

paremale ja vasakule.

MIN = Õrnade kangaste, nt. võrkkardinate jaoks.

MAX = Kõvade põrandate ja rohkelt määrdunud

vaipade jaoks.

-pUHURIKASUTAMINE

Asub tolmuimeja tagaküljel vasakul.

1) Eemaldage voolik tolmuimeja korpuse küljest.

2) Ühendage vooliku ühendusots puhuriavasse.

DJ68-00534C(0.0).indb 7 2010.5.6 3:42:6 PM

08_

tolmuimeja kasutamine

Kaugjuhtimisega tüüp (valikuline)

-VOOLIK

1. Tolmuimeja ON/OFF

Vajutage ON/OFF nuppu tolmuimeja

sisselülitamiseks.

Vajutage nuppu taas tolmuimeja väljalülitamiseks.

2. Tolmuimeja MIN/MID

Vajutage MIN/MID nupule tolmuimeja

kasutamiseks madalal tasemel (kardina

puhastamiseks,jne.).

Vajutage jälle tolmuimeja kasutamiseks keskmisel

tasemel.

3. MAX tasemel kasutamine

Vajutage MAX nupule tolmuimeja kasutamiseks

kõrgemal tasemel.

-KORpUS

Vajutage tolmuimeja sisse ja välja lülitamiseks

korduvalt SISSE / VÄLJA nuppu.

(SISSE

→

VÄLJA

→

SISSE)

Kui kaugjuhtimine ei tööta, saab tolmuimeja tööd

juhtida korpusel asuvat SISSE / VÄLJA nuppu

kasutades.

SISSE / VÄLJA nupp paneb tolmuimeja tööle või peatab selle.

Infrapunatuli näitab käepideme puldist infrapunasignaali vastuvõtvat osa.

Manuaal Juhtimine

[Tolmuimejat juhitakse infrapunasig-

naalide abil]

saatja

DJ68-00534C(0.0).indb 8 2010.5.6 3:42:7 PM

tarvikute ja ﬁltri hooldamine _09

03

TARVIKUTE JA FILTRI HOOLDAMINE

tarvikute ja ﬁltri hooldamine

LISASEADMETE KASUTAMINE

Lisaseadmed (valikuline)

• Pragude puhastamise seade

radiaatorite, kitsaste vahede,

nurkade ja padjavahede

puhastamiseks.

• Tolmuhari mööbli, riiulite,

raamatute jms. jaoks.

• Pehme mööbli hari – patjade ja

kangaste puhastamiseks.

• Piluotsikradiaatorite,pilude,

nurkade ja patjade vahede

puhastamiseks.

• Tolmuhari mööbli,

riiulite, raamatute vms

puhastamiseks.

• Kasutage pöörlevat harja, et puhastada väiksemaid pindu,

nagu trepid ja pehme mööbel.

Pöörlevat harja kasutades on puhastamine efektiivseim,

kui te ei suru harja tugevasti.

Liigne surve võib peatada harja pöörlemise.

Pehme mööbel

Tolmuhari

Piluotsik

Miniturbohari

Tolmuhari

Piluotsik

DJ68-00534C(0.0).indb 9 2010.5.6 3:42:9 PM

10_

tarvikute ja ﬁltri hooldamine

tolmuimeja kasutamine

Toru

• Reguleeri teleskooptoru pikkust selle keskel asuvat nuppu

edasi ja tagasi nihutades.

• Tõkestusteleidmisekseraldateleskooptorujaseaselle

pikkus lühemaks.

Nii on kergem toru ummistavat prahti eemaldada.

Tsüklonﬁltri puhastamine (valikuline)

• Tsüklonﬁltrit tuleb kindlasti kasutada.

1

4 5 6

2 3

DJ68-00534C(0.0).indb 10 2010.5.6 3:42:12 PM

tarvikute ja ﬁltri hooldamine _11

03

TARVIKUTE JA FILTRI HOOLDAMINE

PÕRANDATARVIKUTE HOOLDAMINE

2-astmeline hari (valikuline)

• Kohandage sisselaske hooba vastavalt põrandapinnale.

• Kuisisselaskeavaontõkestatud,eemaldagetäielikultkogupraht.

vaiba puhastamine põranda puhastamine

DJ68-00534C(0.0).indb 11 2010.5.6 3:42:13 PM

12_

tarvikute ja ﬁltri hooldamine

tolmuimeja kasutamine

Miniturbohari (valikuline)

-HARjARULLIVAHETAMINE

1. Ummistuse või nähtava sodi korral kruvige katteplaadi

eemaldamiseks lahti miniturboharja tagaküljel asuvad kaks

kruvi ja eemaldage takistused.

2. Harjarulli seisukorra kontrollimine.

Vahetage harjarull, kui selle harjased on kulunud.

Harjarulli eemaldamiseks tõmmake see ülespoole,

nii et selle otsad tulevad otsakust välja.

Paigaldage uue harjarulli otsad samadesse avadesse.

Kontrollige, kas rihm on heas seisukorras.

Kui rihm on katki või pragunenud, asendage rihm

vastavalt rihma vahetamise juhistele.

3. Maksimaalsel võimsusel kasutamine

Vajutage nuppu MAX, et tolmuimeja imemisvõimsus oleks

maksimaalne.

-RIHMAVAHETAMINE

1. Eemaldage põhjaplaat.

Vaadake joonist rihma vahetamise juhiste juures.

2. Asetage uue rihma üks ots võlli või rihmaratta ümber.

3. Asetage rihma teine ots harjarulli vastava koha ümber.

Sisestage harjarull otsiku avadesse.

Vaadake joonist rihma vahetamise juhiste juures.

4. Pange miniturbohari jälle kokku harjarulli vahetamise juhistes

kirjeldatud viisil.

DJ68-00534C(0.0).indb 12 2010.5.6 3:42:16 PM

tarvikute ja ﬁltri hooldamine _13

03

TARVIKUTE JA FILTRI HOOLDAMINE

TOLMUKOTI INDIKAATOR

• Kui ﬁltri kontrollimise indikaator valgustub koristamise

ajal punaselt, tuleb tolmukoht asendada.

Kui ﬁltri kontrollimise indikaator jaab punaselt

valgustatuks ka pärast koti asendamistuuega,

lülitage tolmuimeja välja ja kontrollige, ega voolikus,

torus, põrandaotsikus ega sissetõmbe / väljalaske

ﬁltris pole ummistust.

TOLMUKOTI VAHETAMINE

-VALIKULINE

• Riidest koti puhul

 Kui riidest kott on pärast kasutamist tolmu täis, puhastage kott ja kasutage seda uuesti.

Tolmukotte saate osta samast kauplusest kust te ostsite tolmuimeja.

Võite kasutada omal valikul, kas mikrokotti või paberkotti. (Popierinis maišelis: VP-90)

1 2 3 4

DJ68-00534C(0.0).indb 13 2010.5.6 3:42:18 PM

14_

tarvikute ja ﬁltri hooldamine

tolmuimeja kasutamine

SISSELASKE FILTRI PUHASTAMINE

Ärge ﬁltrit ära visake.

VÄLJALASKE FILTRI PUHASTAMINE

Te võite vahetada ﬁltrit kohalikus Samsungi esinduses.

PATAREI VAHETAMINE (VALIKULINE)

1. Vahetage patareid, kui tolmuimeja ei tööta. kui see ei

lahenda probleemi, siis pöörduge volitatud edasimüüja

poole.

2. Kasutage kahte aa-tüüpi patareid.

• Ärge kunagi patareisid lahti võtke ega ümber laadige.

• Ärge kunagi patareisid kuumutage ega visake neid tulle.

• Jälgige (+) (-) polaarsust.

• Utiliseerige patareid korralikult.

1 32 4

1 2 3

ETTEVAATUST

BATTERY TYPE : AA Size

DJ68-00534C(0.0).indb 14 2010.5.6 3:42:21 PM

tõrkeotsing _15

04 TÕRKEOTSING

tõrkeotsing

PROBLEEM LAHENDUS

Mootor ei käivitu.

• Kontrollige kaablit, pistikut ja pistikupesa.

• Laske jahtuda.

Imemistugevus langeb

Vähehaaval.

• Kontrollige, kas on tõkestusi, ja eemaldage need.

Juhe ei keri end

täielikult tagasi.

• Tõmmake 2-3 m juhet välja ja vajutage juhtme tagasikerimise

nuppu.

Tolmuimeja ei tõmba

tolmu sisse.

• Kontrollige voolikut ja vahetage seda, kui vaja.

Madal või langev

imemistugevus

• Palunkontrolligeltritjakuivaja,puhastagenagujuhendis

näidatud.

DJ68-00534C(0.0).indb 15 2010.5.6 3:42:21 PM

Leht laaditakse ...

Samsung SC7495 Kasutusjuhend

Samsung SC7495 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid