NÕUDEPESUMASIN
DE 4654
KASUTUSJUHEND
2
Sisukord
KASUTUSJUHEND
Tähtis informatsioon ohutuse tagamiseks 3
Nõudepesumasina kirjeldus 4
Juhtpaneel 5
Enne nõudepesumasina kasutamist 6
Veepehmendi seadistamine 6
Veepehmendussoola lisamine 8
Loputusvahendi mahuti täitmine 9
Nõudepesumasina kasutamine 10
Ülemise korvi kõrguse seadmine 11
Pesuvahendi kasutamine 12
Nõuanded ja vihjed 13
Ülevaade programmidest 14
Töö etapid 15
Hooldus ja puhastus 17
Seesmiste osade puhastamine 17
Filtrite puhastamine 17
Välispindade puhastamine 18
Kui masinat ei kasutata pikemat aega 18
Kaitsmine külmumise eest 18
Masina ümberpaigutamine 18
Kui masin ei tööta 19
Kaitse ülevoolamise vastu 20
Kaitse lekete vastu 20
Hooldus ja varuosad 20
Informatsioon nõudepesumasina testimiseks 22
Tehnilised andmed 22
PAIGALDUSJUHEND
Paigaldamine 23
Veeühendus 23
Kanalisatsiooniühendus 24
Elektriühendus 24
Paigaldamine tööpinna alla 25
Masina kõrguse seadmine 25
Horisontaalasendisse seadmine 25
Niiskuskaitse kinnitamine 26
Paigaldamine ja kinnitamine tööpinna alla või
kõrvalasuva mööbli külge 26
Kasutusjuhendis esinevate sümbolite tähendused
Kasutusjuhendi kasutamist on muudetud lihtsamaks järgmiste sümbolite abil:
Ohutusjuhised
1.2.3. Mitmeosalised juhised
Nõuanded ja vihjed
Keskkonnahoid
3
Tähtis informatsioon ohutuse
tagamiseks
Kasutusjuhend tuleb alles hoida edaspidiseks kasutamiseks. Kui te müüte või annate masina ära, või
kolite ja jätate masina uutele elanikele, tuleb kasutusjuhend alati anda uuele omanikule, et ka tema
saaks tutvuda kasutusjuhistega ning lugeda hoiatusi.
Käesolev informatsioon on esitatud ohutuse tagamiseks. Lugege see seetõttu enne masina
ülespanekut ning kasutamist põhjalikult läbi.
Paigaldamine
• Masina nihutamisel tuleb olla ettevaatlik, kuna
masin on raske.
• Ohutuse tagamise eesmärgil on keelatud masinale
muudatuste tegemine.
• Jälgige, et masin ei toetuks elektrijuhtmetele.
• Masina paigaldamisega kaasnevad elektritööd
tuleb lasta teha vastavate volitustega elektrikul.
• Masina paigaldamisega kaasnevad vee- ja
kanalisatsiooniühendused tuleb lasta teha
vastavate volitustega veevarustuse- ja
kanalisatsioonimehhaanikul.
Laste ohutus
• Masinat tohivad kasutada üksnes täiskasvanud.
Lastel ei tohi lubada vajutada nõudepesumasina
nuppe ega muul moel masinaga mängida.
• Kõiki pakkematerjale tuleb hoida lastele
kättesaamatus kohas.
• Kõiki nõudepesuvahendeid tuleb hoida ohutus ja
lastele kättesaamatus kohas.
Kasutamine
• Nõudepesumasin on ette nähtud tavaliste
majapidamisnõude pesemiseks.
Nõudepesumasinaga ei tohi pesta nõusid, milles
on hoitud bensiini, värvi ja terase- või
rauakübemeid, või söövitavaid happeid sisaldavaid
või aluselisi kemikaale.
• Ärge avage masina luuki pesemisprotsessi ajal.
Enne luugi avamist lülitage alati masinast vool
välja.
• Kasutage alati üksnes nõudepesumasinale
ettenähtud nõudepesuvahendeid.
• Pärast masina täitmist või tühjendamist sulgege
alati luuk, sest avatud luuk võib olla ohtlik.
• Ärge seiske ega istuge avatud luugil.
• Pärast masina kasutamist lülitage välja elektri- ja
veetoide.
• Luugi alumise serva tihendi ja hingede pesemisel
olge ettevaatlik, et te ei vigastaks ennast vastu
teravaid metallservi.
• Mitte kunagi ärge üritage ise masinat parandada.
Hooldus- ja vajaduse korral parandustöid tuleb
lasta teha volitatud hooldusfirmal. Seadme
laitmatu töö tagamiseks nõudke alati, et
kasutataks kõige sobivamaid, st originaalvaruosi.
Utiliseerimine
Keskkonna kaitsmiseks:
• Taaskasutatavad materjalid on tähistatud
sümboliga .
• Pöörduge kohaliku omavalitsuse poole, et välja
selgitada, kas ümbruskonnas on utiliseerimisfirmat
või utiliseerimisvõimalust.
• Kui masin läheb äraviskamisele, lõigake ära
toitejuhe ja lõhkuge masinaluugi lukk ning
takistage lastel masina läheduses mängimist.
• Hoidke kodu ümbrus puhas – viige kasutusest
kõrvaldatud masin ametlikule prügimäele.
4
Nõudepesumasina kirjeldus
1. Ülemise nõudekorvi stopper
2. Ülemine pihustusvars
3. Soolamahuti
4. Pesuvahendi mahuti
5. Juhtpaneel
6. Loputusvahendi mahuti
7. Filtrid
8. Alumine pihustusvars
9. Ülemine nõudekorv
10. WRD - pesuvahendi reservuaar
5
Juhtpaneel
1. Märgutuli
2. Sisse/välja lüliti
3. Luugi käepide
4. Programmi valikunupud
5. POOLTÄIS-režiimi nupp
Pooleldi täitmise režiim on väga praktiline ja
ökonoomne, kui pestavaid nõusid on vähe.
Pooleldi täitmise režiimi nupu vajutamisel süttib
vastav märgutuli ja eelpesu jääb automaatselt
ära.
Kui ükski märgutuli ei sütti, sooritatakse
pesuprogramm täies mahus.
Pidage meeles, et nõusid tuleb asetada
mõlemasse korvi.
Pooleldi täitmise režiimi ei saa kasutada koos
programmiga 60° A 30'.
6. Märgutuled
Etappide märgutuled:
PESEMINE
Märgutuli põleb põhipesu faasi ajal.
KUIVATAMINE
Märgutuli põleb kuivatamisfaasi ajal.
PROGRAMMI LÕPP
Märgutuli süttib programmi lõppedes.
Pesusoola ja loputusvahendi
märgutuled
PESUSOOLA lisamise märgutuli
Märgutuli süttib, kui pesusool on otsas ja
selle mahutit tuleb täita.
LOPUTUSVAHENDI lisamise
märgutuli
Märgutuli süttib, kui loputusvahend on
otsas ja selle mahutit tuleb täita.
6
Enne nõudepesumasina kasutamist
Enne nõudepesumasina esimest kasutamist:
1. kontrollige, kas kanalisatsiooni-, vee- ja
elektriühendused on tehtud paigaldusjuhistele
vastavalt;
2. eemaldage masinast kõik pakkematerjalid;
3. seadistage veepehmendi doseerimine;
4. kallake soolamahutisse üks liiter vett ja täitke
mahuti soolaga;
5. täitke loputusvahendi mahuti.
Veepehmendi seadistamine
Vesi sisaldab olenevalt teie elukohast erineval määral
lupja ning mineraalaineid. Need ained jätavad
nõudele ja nõudepesumasinale plekke.
Mida suurem on selliste ainete kontsentratsioon, seda
karedam on vesi.
Vee karedust mõõdetakse üksteisele vastavates
skaalades, näiteks saksa skaala, prantsuse skaala ja
ppm-skaala (Parts per million).
Veepehmendi seatakse vastavalt kohaliku vee
karedusele, mille kohta saab andmeid kohalikust
veevõrgust.
Veepehmendi on tehases seadistatud tasemele 3,
kuna see on kõige tavalisem olukord.
Kui tehase seadistus ei vasta teie piirkonna vee
karedusele, tuleb veepehmendit seadistada.
Tehase seadistuse muutmisel kontrollige,
et nõudepesumasin on välja lülitatud ning
toimige järgmiselt:
1. Vajutage üheaegselt pesuprogrammide 70° 80' ja
65° nuppe.
2. Hoidke pesuprogrammide 70° 80' ja 65° nuppe
allavajutatuna ja käivitage masin sisse/välja-lülitist.
Süttib sisselülitamise märgutuli.
Samal ajal süttib ka pesuprogrammi 70° 80'
märgutuli ja põleb pidevalt umbes viis sekundit.
Seejärel hakkab märgutuli vilkuma, näidates
veepehmendi hetkel kehtivat seadistuse astet.
Aste Saksa
skaala
(°dH)
Prantsuse
skaala
(°TH)
PPM-
skaala
(Parts per
million)
Soola
kasuta
mise
vajadus
1 < 4 < 8 < 80 EI
2 4 – 18 8 – 30 80 – 300 JAH
3 19 – 29 31 – 50 301 – 500 JAH
4 30 – 40 51 – 70 501 – 700 JAH
5 41 – 50 71 – 90 701 – 900 JAH
7
Kehtivat seadisust näitab pesuprogrammi 70° 80'
märgutuli, mis vilgub ühe minuti jooksul astmele
vastava arvu kordi viiesekundiliste vahedega.
Näide:
1 vilgutus = aste 1
2 vilgutust = aste 2
3 vilgutust = aste 3
4 vilgutust = aste 4
5 vilgutust = aste 5
3. Vajutage pesuprogrammi 70° 80' nuppu.
Iga vajutus muudab astet.
Näide:
Kui kehtiv aste on nr 3 ja pesuprogrammi 70° 80'
nuppu vajutatakse üks kord, valitakse sellega aste
nr 4.
Pesuprogrammi 70° 80' märgutuli kustub viieks
sekundiks ja hakkab seejärel vilkuma, näidates
valitud uut astet.
4. Uue astme rakendamiseks lülitage
nõudepesumasin välja sisse/välja- lülitist.
Kui kasutatava vee kareduse aste on 1, ei
ole veepehmendussoola vaja kasutada.
Seadke veepehmendi astmele 1 ning ärge
soola kasutage.
Sellise seadistuse korral soola lisamise
märgutuli masina sisselülitamisel ei sütti.
Kasutage soola alates 2. astmest.
Soola lisamise märgutuli süttib (kui soola
ei ole) üksnes programmi valimisel ja
programmi lõppedes, kui seatud aste on 2
või suurem.
Pesuprogrammi teostamise ajal märgutuli
ei põle.
8
Veepehmendussoola lisamine
Kasutage üksnes nõudepesumasinatele
ette nähtud erisoola.
Muud soolad peale spetsiaalselt
nõudepesumasinatele ette nähtud
erisoolade, näiteks keedusool, võivad
veepehmendit kahjustada.
Soola lisamisel üle serva valgunud sool
võib soodustada rooste teket.
Seetõttu tohib soola lisada üksnes
vahetult enne pesuprogrammi käivitamist.
Veepehmendussoola lisamiseks toimige
järgmiselt:
1. Tõmmake alumine nõudekorv välja ja keerake
soolamahuti kork lahti.
2. Valage mahutisse üks liiter vett (ainult
esimesel soolaga täitmisel).
3. Soola lisamisel kasutage masinaga kaasasolevat
lehtrit.
Soola lisamisel võib osa vett valguda üle mahuti
ääre, kuid see on täiesti normaalne nähtus, mida
pole vaja vältida.
4. Asetage kork kohale tagasi, kontrollides eelnevalt,
ega keermel ega tihendil pole soola jääke.
5. Keerake kork kõvasti kinni ja lükake alumine korv
kohale tagasi.
Soola mahutit tuleb aeg-ajalt täita.
Kui sool on lõpukorral ja mahutit on vaja täita, süttib
"Pesusoola lisamise" märgutuli. Soola mahutis on alati
vett ja soola lisamisel valgub vett üle ääre.
Kui nõudepesumasina elektritoide on
sisse lülitatud, võib "Pesusoola lisamise"
märgutuli pärast soola lisamist põleda 2 –
6 tundi. Kui kasutate soola, mis lahustub
aeglaselt, võib märgutule kustumiseni
kuluda veel rohkem aega.
Nõudepesumasina tööd see ei mõjuta.
9
Loputusvahendi mahuti täitmine
Loputusvahendi kasutamine teeb klaasid kirkaks ja
soodustab kuivamist. Loputusvahendit doseeritakse
automaatselt viimase loputuse ajal. Luugi siseküljel
asuvasse mahutisse mahub umbes 110 ml
loputusvahendit, millest jätkub olenevalt valitud
seadistusest umbes 16…40 nõudepesuks.
Loputusvahendi lisamine:
1. Avage loputusvahendi mahuti, keerates korki (A)
vastupäeva.
2. Valage mahutisse loputusvahendit, kuni mahuti on
täiesti täis. Vaateklaas (B) muutub tumedaks .
3. Loputusvahendit tuleb lisada alati, kui juhtpaneelil
on süttinud loputusvahendi lisamise märgutuli.
Kui on aeg lisada loputusvahendit, süttib
vastav märgutuli üksnes programmi
valimisel ja programmi lõppedes.
Nõudepesumasina töötamise ajal
märgutuli ei põle.
Keerake kork kõvasti kinni.
Loputusvahendi mahutisse ei tohi valada vedelat
pesuvahendit.
Üle täitmisava serva valgunud loputusvahend tuleb
hoolikalt ära pühkida, et see ei hakkaks järgmisel
pesemisel vahtu tekitama.
Loputusvahendi doseerimiskoguse
seadistamine
Korrigeerige loputusvahendi doseeringut
seadistusnupuga (C) kuueastmelisel skaalal,
lähtudes tegelikest pesemis- ja kuivatamistulemustest.
Asend 1 vastab minimaalsele doseeringule ja asend 6
maksimaalsele doseeringule.
Kui pestud nõudel on veepritsmeid või lubjaplekke,
suurendage astmeliselt doseeringut. Kui nõudel on
läbipaistmatuid valgeid vööte, tuleb doseeringut
vähendada.
10
Nõudepesumasina täitmine
Enne masinasse paigutamist tuleb nõudelt eemaldada
kõik toidujäägid, mis võiksid ummistada filtreid ja nii
halvendada pesutulemust.
Ärge asetage masinasse nii väikeseid
esemeid, mis mahuvad korvide vahelt alla
kukkuma.
Nõude asetamiseks masinasse avage luuk ja
tõmmake korvid välja.
Alumine korv
Alumine korv on mõeldud kaante, pottide, vaagnate,
salatikausside ja söögiriistade jaoks.
Asetage serveerimisvaagnad ja suured kaaned piki
korvi servi nii, et ülemine pihustusvars saaks vabalt
pöörelda.
Alumise korvi kaks tagumist taldrikualust võib
pottidele, pannidele ja kaussidele ruumi tegemiseks
alla lasta.
Taldrikualuste allalaskmine:
Tõmmake taldrikualuseid kergelt ülespoole ja laske
alla (vt joonist).
Taldrikualuste tagasitõstmiseks piisab nende
tõmbamisest vertikaalasendisse.
Söögiriistade korv
Pika teraga noad võivad püsti asetatuna
olla ohtlikud. Pikad ja/või teravad esemed,
nagu näiteks praenoad, tuleb asetada
ülemisse korvi pikuti.
Olge eriti ettevaatlik, kui nõude hulgas on
teravaid esemeid, nagu näiteks nugasid.
Söögiriistad tuleb asetada spetsiaalselt selleks
ettenähtud korvi käepidemed allapoole.
Kui söögiriistad selliselt asetatuna vajuvad siiski korvi
põhja avadest läbi ja takistavad alumise pihustusvarre
pöörlemist, tuleb need asetada käepidemed
ülespoole.
Lusikad tuleb asetada nii, et need korvis üksteise
sisse ei läheks.
Parema pesemistulemuse saamiseks soovitame
söögiriistad asetada masinaga kaasasolevatesse
spetsiaalsetesse söögiriistade korvidesse (kui
söögiriistade suurus ja kuju seda võimaldavad).
11
Ülemine korv
Ülemine korv on ette nähtud taldrikutele, mille
läbimõõt ei ole suurem kui 24 cm, salatikaussidele,
tassidele ja joogiklaasidele. Jalaga pokaalid võib
asetada tassirestile, jalg ülespoole.
Vasakpoolse tassiresti võib keerata kõrvale, et näiteks
kõrged klaasid mahuksid resti alla.
Asetage kerged nõud (näiteks plastkausid) ülemisse
korvi nii, et need ei saaks hakata liikuma .
Enne luugi sulgemist kontrollige, kas
mõlemad pihustusvarred saavad
takistamatult pöörelda .
Ülemise korvi kõrguse seadmine
Suured taldrikud (läbimõõduga 27 ... 31 cm) võib
asetada alumisse korvi. Enne tuleb ülemine korv
paigutada kõrgemale.
Ülemise korvi tõstmine:
1. Keerake eest ära ülemise korvi libisemistõkestid
(A) ja tõmmake korv välja.
2. Asetage ülemine korv kõrgemale ja seadke
libisemistõkestid (A) kohale tagasi.
Kui ülemine korv on kõrgemas asendis, ei
tohi seal pestavate taldrikute läbimõõt olla
suurem kui 20 cm.
Ka tasside alust ei tohi sel juhul üles tõsta.
Kui masin on täidetud, sulgege luuk, sest
avatud luuk on ohtlikum.
12
Pesuvahendi kasutamine
Kasutage üksnes selliseid
nõudepesuvahendeid, mis on mõeldud
nõudepesumasinate jaoks.
Pesuvahendi lisamine
Kui kasutate pulbrilist nõudepesuvahendit,
toimige järgmiselt:
1. Avage pesuvahendilaeka kaas, tõmmates riivi (D).
2. Valage laekasse pesupulbrit. Soovitame järgida
programmitabelis, "Pesuprogrammid" toodud
pesuvahendi koguseid.
(Vt "Pesuvahendi kogus mahutis").
3. Ärge unustage sulgeda laeka kaant.
4. Kui programm sisaldab eelpesu, tuleb vajalik
kogus eelpesuvahendit valad WRD-pesuvahendi
mahutisse, mis asub ülemise korvi keskel.
Tõmmake korv välja ja doseerige pesuvahend.
(Vt "Pesuvahendi kogus kaanel").
Kui kasutate nõudepesuvahendit tablettidena,
toimige järgmiselt:
1. Asetage mistahes pesuprogrammi kasutamisel
pesuvahendi laekasse üks terve pesuvahendi
tablett.
2. Sulgege pesuvahendilaeka kaas.
3. Kui programm sisaldab eelpesu, asetage tükike
teisest tabletist laeka kaanele.
Liiga väikese pesuvahendikoguse
kasutamise tagajärjeks on halb
pesemistulemus, liigne kogus taas ei
paranda pesemistulemust, küll aga
suurendab pesuvahendi kulu. Õige
doseering saastab loodust vähem.
Fosfaadivabad nõudepesuvahendid, mis
sisaldavad ensüüme
Kaasaegsetes, madala leeliselisusega
pesuvahendikontsentraatides on keskkonnale
kahjulikud ained asendatud looduslike ensüümide
ning muude bioloogiliselt paremini lagunevate
ainetega.
Ensüümid lahustavad mustuse täielikult juba
temperatuuril 50 ºC.
Kui kasutate programmi Ökonoomne pesu, saate
sama pesemistulemuse, nagu muude
pesuvahenditega oleksite saanud 65 ºC
rakendamisel.
Need uued kompaktsed pesuvahendid on tavaliselt
fosfaadivabad.
13
Nõuanded ja vihjed
Nii säästate energiat
Asetage nõud masinasse kohe pärast söömist. Ärge
peske enne, kui nõudepesumasin on täis.
Ärge peske nõusid voolava vee all.
Kui nõud pole väga määrdunud, kasutage programmi
60° A 30'. Järgige tabelis "Pesuprogrammid" toodud
juhiseid.
Kui pestavaid nõusid on vähe, valige "POOLTÄIS"-
režiim.
Pidage meeles, et nõusid tuleb asetada mõlemasse
korvi.
Parima pesemistulemuse saavutamiseks
Eemaldage nõudelt toidujäägid. Väga määrdunud
potte ja panne on soovitatav enne
nõudepesumasinasse asetamist leotada.
Tassid, klaasid, kausid ja potid tuleb alati asetada
ülemise servaga allapoole.
Kumerad nõud tuleb panna nii, et vesi saaks neist
välja valguda.
Pestavad nõud tuleb paigutada nii, et need ei puutu
üksteise vastu.
Pärast pesuprogrammi lõppemist ärge avage luuki
kohe, vaid laske nõudel enne mõnda aega masinas
jahtuda. See parandab ka pesutulemust.
Nõud, mida ei tohi pesta
nõudepesumasinas
(kui nõude valmistaja ei ole kinnitanud vastupidist):
- söögiriistad, millel on puidust või sarvest käepide,
või liimitud osi;
- pronksist valmistatud söögiriistad;
- kastrulid, millel on puidust vars;
- alumiiniumnõud;
- kristallnõud;
- pliiosadega klaasnõud;
- plastnõud;
- antiikportselan ja habras dekoratiivportselan.
Mõnede maalitud kaunistuste värv võib
nõudepesumasinas pesemisel muutuda.
Kristall- ja plastnõusid tuleb pesta käsitsi, kui need ei
ole spetsiaalselt valmistatud nõudepesumasinas
pestavatena.
Mõned klaasiliigid võivad pärast paljukordset
masinaga pesemist muutuda matiks.
Hõbenõusid ja roostevabast terasest nõusid on
soovitav pesta eraldi, sest koos pesemisel võivad
need tekitada teatud keemilise reaktsiooni.
Rauast ja malmist valmistatud nõud võivad jätta
teistele nõudele roosteplekke.
Alumiiniumil on kalduvus tumeneda, samas kui tina,
vask ja messing muutuvad kirjuks.
Kui te ei ole kindel, tuleb nõude pestavuse
kohta nõudepesumasinas küsida nõude
valmistajalt.
Veenduge uute nõude ostmisel, et need on
nõudepesumasinas pestavad.
14
Pesuprogrammid
Pesemisvahendi
kogus
Pesuprogramm Nõude
määrdumuse
aste ja nõude liik
Kasutatav nupp
põhipesu eelpesu
Programmi
kirjeldus
* Intensiivpesu
70 °C WRD 80'
Väga määrdunud
nõud, söögiriistad,
potid ja kastrulid.
Sisse/Välja
lüliti
+
70° 80'
15 g 10 g
Eelpesu sooja veega
Pesemine 70 °C
1 loputus külma veega
1 loputus sooja veega
Intensiivne
kuivatamine
Normaalpesu
65 ºC
Keskmiselt
määrdunud nõud
ja söögiriistad.
Sisse/Välja
lüliti
+
65°
20 g 5 g
Eelpesu külma veega
Pesemine 65 °C
1 loputus külma veega
1 loputus sooja veega
Intensiivne
kuivatamine
** Kiirpesu
60 ºC 30'
Äsja kasutatud
nõud ja
söögiriistad.
Sisse/Välja
lüliti
+
60° A 30'
25 g /
Pesemine 60 °C
1 loputus sooja veega
***
Säästev pesu
50 ºC
Keskmiselt
määrdunud nõud
ja söögiriistad.
Sisse/Välja
lüliti
+
ECO
20 g 5 g
Eelpesu külma veega
Pesemine 50 °C
2 loputust külma
veega
1 loputus sooja veega
Intensiivne
kuivatamine
Õrnpesu 40 ºC
Kergelt
määrdunud nõud.
Klaasist ja
portselanist
kergelt purunevad
nõud.
Sisse/Välja
lüliti
+
40°
20 g 5 g
Eelpesu külma veega
Pesemine 40 °C
2 loputust külma
veega
1 loputus sooja veega
Intensiivne
kuivatamine
* Ideaalne programm normaalselt määrdunud nõude pesemiseks (nõud 9 inimesele).
Pesemise kestus on 80 minutit ja temperatuur 70 °C.
Pesemise kestus on ligikaudne, kuna see sõltub vee survest ja temperatuurist, samuti elektrivoolu
kõikumistest.
See programm sobib väga hästi igapäevaseks nõudepesemiseks.
** Ideaalne programm hommiku- ja lõunasöögi (äsja kasutatud) nõude ning söögiriistade pesemiseks .
Pesemise kestus on 30 minutit ja temperatuur 60 °C.
Pesemise kestus on ligikaudne, kuna see sõltub vee survest ja temperatuurist, samuti elektrivoolu
kõikumistest.
See programm sobib väga hästi neljaliikmelise perekonna igapäevaseks nõudepesemiseks pärast
hommiku- ja lõunasööki .
*** Testprogramm nagu EN 50242. (Vt osa "Informatsioon nõudepesumasina testimiseks").
15
Töö etapid
1. Kontrollige filtreid
Kontrollige, et filtrid on puhtad ja korralikult oma
kohtadel (vt puhastamisjuhiseid järgmiselt
leheküljelt).
2. Vajutage sisse/välja-lülitit.
Süttib vastav märgutuli.
3. Kontrollige, kas loputusvahendit ja
soola on piisavas koguses
Kui soola või loputusvahendit on vaja lisada,
süttivad juhtpaneelil vastavad märgutuled.
4. Asetage nõud masinasse
Eemaldage nõudest toidujäätmed.
Tõmmake välja alumine korv ning asetage
sinna potid, taldrikud ja söögiriistad.
Lükake korvid kohale.
5. Kontrollige, kas pihustusvarred
pääsevad vabalt pöörlema
6. Doseerige pesemisvahend
Lisage pesemisvahendi laekasse vajalik kogus
pesemisvahendit vastavalt tabelile
“Pesuprogrammid”.
Sulgege pesemisvahendi laegas.
7. Sulgege nõudepesumasina luuk
8. Valige programm ja käivitage masin
Vajutage soovitud pesuprogrammi nuppu.
Valitud programmi märgutuli süttib ja
programmi faaside märgutuled hakkavad
vilkuma.
Vajutage nuppu Pooltäis (vajaduse korral).
Pesuprogramm käivitub pärast kuue sekundi
möödumist viimasest nupulevajutusest
(programmi valikunupp või Pooltäis –nupp).
Nende kuue sekundi jooksul saab
pesuprogrammi muuta, vajutades mõne teise
pesuprogrammi nuppu.
Kui pesuprogramm on käivitunud, jääb põlema
üksnes parajasti toimuva pesemisfaasi
märgutuli.
Pesemisprogrammi võib katkestada
järgmiselt:
• Avage luuk.
• Vajutage toitelülitit (kõik märgutuled
kustuvad).
Kui sulgete luugi või vajutate toitelülitit, jätkub
pesuprogramm kohast, kus see katkestati.
9. Parajasti toimuva programmi
katkestamine
Parajasti toimuva programmi võib katkestada
ükskõik millal.
Vajutage pesuprogrammi nuppu umbes kolm
sekundit, kuni kõik märgutuled kustuvad.
Pärast programmi katkestamist jääb põlema
üksnes toitelüliti märgutuli.
Seejärel võite valida uue pesuprogrammi.
16
10. Programmi lõppemisel
Programmi lõppedes seiskub nõudepesumasin
automaatselt ning lõppenud programmi
programmifaasi märgutuli süttib.
Äsja lõppenud pesuprogrammi märgutuli jääb
põlema.
Pesuprogramm on lõppenud, kui süttib
programmi lõppemist tähistav märgutuli.
Kui te programmi lõppu ära ei oota, ei saa te
enne eelmise programmi katkestamist uut
programmi käivitada.
(Pesuprogrammi katkestamise juhiseid vt
punktist 9).
Lülitage nõudepesumasin vooluvõrgust välja,
vajutades toitelülitit.
Enne nõudepesumasina luugi avamist oodake
15 - 20 minutit. Nii väldite enese põletamist
kuuma nõudepesumasina lähedal ja kuuma
auru tekitatavaid kahjustusi.
Tühjendage esmalt alumine korv ning alles
seejärel ülemine korv.
Nii ei saa ülemisest korvist tilkuda vett alumises
korvis olevate nõude peale.
Programmi lõppemise järel sulgege
veekraan ja eemaldage pistik pistikupesast.
Masina töötamise ajal ei tohi luuki avada.
Kui seda siiski tehakse, seiskab ohutuslüliti
masina.
Kui luuki on vaja avada masina töötamise
ajal, tuleb masin alati enne toitelülitist välja
lülitada.
Ärge avage nõudepesumasina luuki
kuumutus- või pesemisfaasi ajal, et kuum
vesi ei sattuks masinast välja.
Nõudepesumasina luugi avamisel kohe
pärast programmi lõppemist olge
ettevaatlik, kuna masinast võib tulla välja
kuuma auru.
17
Hooldus ja puhastamine
Seesmiste osade puhastamine
Luuki ümbritsevaid tihendeid ja nõudepesu- ning
loputusvahendi mahuteid tuleb regulaarselt puhastada
niiske lapiga.
Masina puhastamiseks on soovitatav panna iga 3 kuu
tagant tööle normaalpesu programm 65 ºC.
Doseerige masina puhastamise vahend ja käivitage
masin nõusid sisse panemata.
Filtrite puhastamine
Pesupaagi põhjas asuvad filtrid on suures osas
isepuhastuvad.
Siiski tuleb neid aeg-ajalt kontrollida ja puhastada.
Ummistunud ja määrdunud filtrid halvendavad
pesutulemust.
1. Avage luuk, võtke alumine korv välja.
2. Nõudepesumasina filtrid koosnevad
jäme/peenfiltrist, mikrofiltrist ja pinnafiltrist.
Avage filtersüsteemi lukustus mikrofiltri
käepideme abil ja võtke filtrid välja.
3. Keerake käepidet ¼ pöörde võrra vastupäeva ja
võtke ära.
4. Võtke kinni jäme/peenfiltri (1/2) aasast ning tõstke
jäme/peenfilter mikrofiltrist (3) välja.
5. Puhastage kõiki filtreid voolava veega.
6. Võtke pesupaagi põhjast pinnafilter (4) ja
puhastage seda hoolikalt mõlemalt poolt.
7. Pange pinnafilter tagasi kohale pesupaagi põhjas.
8. Asetage jäme/peenfilter mikrofiltrisse ja kinnitage
need üksteise külge.
9. Asetage filtersüsteem kohale ja keerake käepidet
päripäeva, kuni see lukustub.
Kontrollige, ega pinnafilter ei ole pesupaagi
põhjast kõrgemal.
Nõudepesumasinat ei tohi kasutada ilma
filtriteta.
Kui filtrid on paigaldatud valesti, jääb
pesutulemus halvaks.
Filtrite puhastamine on masina õige töö
tagamiseks äärmiselt oluline.
18
Kontrollige, ega pesuvahendi jäägid pole ummistanud
WRD-anumat.
Vajaduse korral võtke mahuti korvist välja, keerates
seda vee all vastupäeva.
Asetage anum kohale tagasi, järgides eelmise osa
juhiseid vastupidises järjekorras.
Kinnitage anum, keerates seda päripäeva.
Ärge mitte kunagi kasutage
nõudepesumasinat ilma WRD-anumata.
Välispindade puhastamine
Puhastage nõudepesumasina välispindasid ja
juhtpaneeli niiske pehme lapiga. Vajaduse korral
kasutage neutraalset puhastusvahendit. Ärge kunagi
kasutage abrasiivseid küürimisvahendeid,
küürimisnuustikuid ega lahusteid (atsetooni,
trikloroeteeni vmt).
Kui masinat ei kasutata pikemat aega
Kui masinat ei kasutata pikemat aega, soovitame
läbi viia järgmised toimingud:
1. Lülitage nõudepesumasin vooluvõrgust välja ning
sulgege veekraan.
2. Täitke loputusvahendi mahuti.
3. Jätke luuk praokile, et vältida halva lõhna tekkimist
masinas.
4. Puhastage masina siseosad niiske lapiga.
Kaitsmine külmumise eest
Kui nõudepesumasin paigutatakse ruumi, mille
temperatuur võib langeda alla 0 ºC, võib masinasse
jäänud vesi külmuda ning kahjustada masina detaile.
Tähelepanu! Nõudepesumasinat on ette nähtud
kasutada ja hoida normaalsel toatemperatuuril. Tootja
ei vastuta külmumiskahjustuste eest.
Masina ümberpaigutamine
Masina paigutamisel uude kohta, näiteks seoses
kolimisega, toimige järgmiselt:
1. Eemaldage nõudepesumasina pistik
seinakontaktist.
2. Sulgege veekraan.
3. Ühendage lahti veetoite voolikud.
4. Tõmmake masin koos voolikutega paigalduskohast
välja.
Masinat tuleb transportida püstiasendis.
19
Kui masin ei tööta
Hooldustööde tegemata jätmise või vale kasutamise tõttu võib tekkida probleeme, mille lahendamiseks pole
vaja pöörduda hooldusfirmasse.
Nõudepesumasinasse on paigaldatud häiresignalisatsiooni süsteem, mille abil saate probleemi põhjuse ise
kiiresti kindlaks määrata.
Nõudepesumasin ei käivitu või seiskub pesuprogrammi keskel. Ükski nupp peale toitelüliti ei toimi.
Pesuprogrammi märgutuli ja üks või mitu programmifaasi märgutuld (PESEMINE, KAUIVATAMINE,
PROGRAMMI LÕPP) vilgub.
Vajutage nõudepesumasina väljalülitamiseks toitelülitit ning sooritage allpool loetletud kontrolltoimingud.
Kui olete kontrollimise lõpetanud, lülitage nõudepesumasin sisse ja käivitage pesuprogramm. Kui digitaalsele
näidikule ilmub uuesti veakood, pöörduge lähimasse hooldusfirmasse.
Probleem Veateade Probleemi lahendus
Masin ei käivitu
• Luuk ei ole korralikult kinni.
• Pistik ei ole korralikult seinakontaktis.
• Seinakontaktis ei ole voolu (kontrollige kaitsmeid).
Masin ei võta vett PESU märgutuled
vilguvad
• Kontrollige, kas veekraan on lahti.
• Kontrollige, ega veevarustust pole katkestatud.
• Veevoolik võib olla kokku surutud või painutatud. Seadke
voolik paremasse asendisse.
• Täitevooliku filter on umbes. Sulgege veekraan ja
puhastage filter.
Masin ei lase vett
välja
KUIVATAMISE
märgutuled vilguvad
• Tühjendusvoolik on kokku surutud või painutatud. Seadke
voolik paremasse asendisse.
• Valamu äravool on ummistunud. Kõrvaldage ummistus.
• Tühjendusvooliku pikendus on ühendatud valesti (vt osa
Tühjendusvooliku ühendamine).
• Seina paigutatud kanalisatsioonis ei ole õhuvahet.
Ülevoolukaitse on
rakendunud
PESU ja KUIVATAMISE
märgutuled vilguvad
• Sulgege veekraan ja pöörduge hooldusfirmasse.
Üldine Üks või mitu
programmifaasi
märgutuld vilgub.
• Lülitage elektritoide välja ja uuesti sisse. Käivitage
pesuprogramm. Kui veateade ilmub taas, pöörduge
hooldusfirmasse.
Masin teeb tugevat
müra
• Nõud kolisevad üksteise vastu.
• Pihustusvarred käivad vastu nõusid.
Luuk ei sulgu
korralikult
• Kontrollige, kas masin on paigaldatud korralikult
püstasendisse.
Nõud ei ole puhtad
• Korvid on liiga täis.
• Nõud ei ole korvidesse õigesti paigaldatud.
• Pihustusvarred ei pöörle.
• Pihustusvarte avad on ummistunud.
• Filtrid on ummistunud.
• Filtrid ei ole korralikult paigaldatud.
• Kasutatud pesuvahendi kogus on olnud liiga väike või on
kasutatud valet liiki pesuvahendit.
• Nõudepesuvahend on liiga vana või on tükki läinud.
• Soolamahuti kork ei ole korralikult kinni.
• Valitud nõudepesuprogramm ei vastanud nõude
määrdumusele.
Lubjasadestus või
valkjas kiht nõudel
• Masinas ei ole loputusvahendit või on selle doseering
olnud ebapiisav.
• Veepehmendis ei ole soola.
Nõud ei ole täiesti
kuivad
• Nõud on jäänud liiga pikaks ajaks masinasse seisma.
20
Kaitse lekete vastu
Lekke korral katkestab kaitsesüsteem toitevee
voolamise masinasse.
Kaitsesüsteem paikneb nõudepesumasina põhjaosas
ja töötab üksnes siis, kui masina elektritoide on sisse
lülitatud.
Kui kaitsesüsteem on rakendunud, pöörduge masina
uuesti kasutusele võtmiseks lähimasse
hooldusfirmasse.
Veekaitsesüsteem
Nõudepesumasin on varustatud veekaitsesüsteemiga,
mis kaitseb veekahjustuste eest.
Kui masina töös on häireid, hakkavad vilkuma PESU
ja KUIVATAMISE märgutuled.
Sellisel juhul sulgege veekraan ja pöörduge lähimasse
hooldusfirmasse.
Kui teil ei õnnestu probleemi lahendada siintoodud
kontrolltoimingute abil, pöörduge lähimasse volitatud
hooldusfirmasse.
Ärge unustage nimetada masina toote- ja
seerianumbrit, mis on kirjas luugi parempoolsesse
serva kinnitatud andmesildil (vt joonist).
Mudel.............................................................................
Toote number................................................................
Seerianumber................................................................
Ostmise kuupäev...........................................................
Hooldus ja varuosad
Hooldus- ja vajaduse korral parandustööd tuleb lasta
teha volitatud hooldusfirmas.
Lähima volitatud hooldusfirma kohta saate infot
telefonil ...
Seadme laitmatu töö tagamiseks nõudke alati kõige
sobivamate, st originaalvaruosade kasutamist.
Hoolduse ja varuosade müügi eest vastutab ....,
telefon ....
Tarbijate nõustamine
Toodet või selle kasutamist puudutavatele
küsimustele saate vastuse tarbijate nõustajalt, kui
helistate telefonil ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
