NÕUDEPESUMASIN
..............
KASUTUSJUHEND
152... ../.
et
Enne nõudepesumasina esimest kasutamist tuleb:
1. kontrollida kohalike elektri- ning veevarustus-
süsteemide kontaktühenduste vastavust
nõudepesumasina paigaldusjuhises esitatud
nõudmistele
2.
eemaldada nõudepesumasinast pakendiosad
3.
reguleerida veepehmendusmehhanism
4.
täita vastav nõu veepehmendusvahendiga
(pesusoolaga)
5.
täita vastav nõu loputusvahendiga.
Veepehmendusmehhanismi
reguleerimine
Nõudepesumasinal on veepehmendusmehhanism, mis
eemaldab pesuveest soolad ja mineraalid, sest need
võivad häirida või takistada seadme tööd.
Mida suurem on vee soolasisaldus, seda karedam on
vesi.
Veekaredust mõõdetakse erimõõtsüsteemide abil,
näiteks saksa või prantsuse kraadides või PPM (osakest
miljoni kohta) ühikutes.
Veepehmendusmehhanism tuleb reguleerida arvestades
kohaliku vee kareduse taset. Informatsiooni vee
kareduse kohta saab kohalikust veevarustusettevõttest.
Tehases on nõudepesumasin seadistatud 2. tasemele.
Kui 2. tase ei vasta kohalikele oludele, tuleb vee-
pehmendusmehhanismi reguleerida.
Veepehmendusmehhanismi tehaseseadistust
muudetakse pesuprogrammide selektorlülitite abil. Igale
lülitile vastab teatud tase
:
1. tase = Programmi “Loputamine ja seiskamine” lüliti
2. tase = Programmi "Intensiivne pesu 65°" lüliti
3. tase = Programmi "Tavaline pesu 65°" lüliti
4. tase = Programmi "Biolisandiga pesu 50°" lüliti
5. tase = Programmi "Kiirpesu 55°" lüliti
Vastava taseme valimiseks tuleb:
1. Samaaegselt vajutada lülititele "Tavaline pesu 65°"
ja "Kiirpesu 55°" umbes 5 sekundit kuni kõlab lühike
antud käsku kinnitav signaal. Vastava taseme
kontroll-lamp vilgub kiiresti.
2. Vajutada soovitud taseme programmilŸlitile.
3. Vajutada Ÿksk›ik millisele programmilŸlitile, 5
sekundi mššdudes jŠtab n›udepesumasin valitud
taseme mŠllu ning on valmis pesu- programmi
fikseerima.
Enne nõudepesumasina kasutamist
2
PBU09ET
SO242
Tase
Veepeh-
mendaja
Prants.
kraadid
(°TH)
PPM
(osakest
miljonis)
Saksa
kraadid
(°dH)
1
2
3
4
5
0-11
12-22
23-33
34-45
46-67
JA*
JA
JA
JA
JA
0-20
21-40
41-60
61-80
81-120
0-200
201-400
401-600
601-800
801-1200
Vee karedus
Programmi “Loputamine ja seiskamine”lüliti
Programmi “Intensiivne pesu 65°” lüliti
Programmi “Tavaline pesu 65°” lüliti
Programmi “Biolisanditega pesu 50°” lüliti
Programmi “Kiirpesu 55°” lüliti
*Fosfaadivabad, ensüümidega pesu-
vahendid nõuavad pesusoola kasuta-
mist kui vee karedus on üle 4°dH (7°TH)
algavaid veepehmendajaid
65°
65°
50°
55°
Kasutajale
Kasutamisõpetuse rakendamine 2
Olulised tööohutuse reeglid 3
Nõudepesumasina kirjeldus 4
Kontrollpaneel 5
Enne masina kasutamist 6
Veepehmendusmehhanismi reguleerimine 6
Loputusvahendid 8
Pesuvahendite kasutamine 9
Nõudepesumasina kasutamine 10
Nõude asetamine pesumasinasse 10
Ülemise nõuderesti kõrguse reguleerimine 11
Kasulikud nõuanded 12
Pesuprogrammid 13
Tööoperatsioonid 14
Hooldamine ja puhastamine 15
Masina puhastamine seespoolt 15
Keskmise filtri puhastamine 15
Suure filtri puhastamine 15
Masina puhastamine väljaspoolt 16
Pikem paus masina kasutamisel 16
Ettevaatusabinõud viirgude moodustumise vastu
16
Nõudepesumasina kohalt liigutamine 16
Häired nõudepesumasina töös 17
Ettevaatusabinõud lekete vastu 18
Remonditeenistus ja varuosad 18
Paigaldajale
Paigaldamisõpetus 19
Tehnilised näitajad 19
Ühendused veevärgiga 20
Ühendused kanalisatsiooniga 21
Ühendused elektrivõrguga 21
Masina sobitamine ümbritsevaga 22
Masina kõrguse reguleerimine 22
Puidust katteuks 23
Ukse tasakaalustamine 24
Kinnitamine mööblikomplekti 24
Müra summutamine 25
Alusplaadi sobitamine 25
SISUKORD
3
PCO16ET
Kasutamisõpetuse rakendamine
Alljärgnevad sümbolid kasutamisõpetuses aitavad mõista kasutamisõpetuse teksti:
Tööohutuse reeglid
1. 2. 3. Kasutamise üksikoperatsioonid
Kasulikud nõuanded
Selle integraalsüsteemiga seadme kontroll-lülitid
asuvad seadme uksel. Pesuprogrammide valimise
ajal peab uks olema pisut avatud.
Kasutusel on helisignaalid, mis näitavad, milliseid
operatsioone nõudepesumasin parajasti teostab.
Lühike käsku kinnitav signaal
Kui vajutatakse mingile lülitile, siis kõlab lühike
signaal, mis kinnitab, et nõudepesumasin on käsu
vastu võtnud.
Pikk programmi käivitumist kinnitav signaal
Pärast nõudepesumasina ukse sulgemist umbes
sekundi kestev pikk, pidev signaal on märgiks, et
pesuprogramm käivitub.
Katkendlik pesuprogrammi lõppemist kinnitav
signaal
Viis sekundit kestev katkendlik signaal teatab
pesuprogrammi lõpust. Selle signaali lõpetamiseks
tuleb samaaegselt vajutada programmilülititele
"Tavaline pesu 65°" ja "Biolisanditega pesu 50°"
umbes 3 sekundit.
Selleks, et see helisignaal uuesti kõlaks, tuleb
eelpoolnimetatud lülititele vajutada uuesti
samaaegselt kuni 3 sekundit.
1. On/Off (Käivitamise/seiskamise)
lüliti
Sellele lülitile vajutamine ühendab nõudepesu-
masina vooluvõrku. Süttib ON/OFF kontroll-
lamp, mis tähendab, et võib valida pesu-
programmi ning alustada nõudepesu. Nõude-
pesumasina vooluvõrgust väljalülitamiseks
tuleb uuesti vajutada sellele lülitile.
2. Kontroll-lamp, mis teatab
vajadusest täita uuesti vastav nõu
veepehmendusvahendiga
See lamp süttib, kui on vaja uuesti täita vastav nõu
veepehmendusvahendiga. Lamp jääb põlema, kui
pesuvesi on juba piisavalt pehme ning vastavat
vahendit pole vaja kasutada.
3. On/Off kontroll-lamp
Lamp süttib, kui vajutatakse ON/OFF lülitile,
ning näitab, et nõudepesumasin on voolu all.
4. Programmi selektorlülitid
Vajutatakse valitud pesuprogrammi lülitile
(Tutvuge pesuprogrammide tabeliga).
5. Pesutsükli lõppu tähistav
kontroll-lamp
See lamp hakkab vilkuma, kui pesuprogramm
on lõppenud. Lamp kustub, kui vajutada
ON/OFF lülitile.
Kontrollpaneel
4
PCP28ET
1 2 3 4 5
SO243
Nõudepesumasina kirjeldus
5
PDA04ET
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
IN65
13
7
1. Kandesõrestik
2. Ülemise nõuderesti fiksaator
3. Ukse fiksaatorid
4. Nõu veepehmendusvahendi jaoks
5. Alumine veepihusti
6. Nõu pesuvahendi jaoks
7. Kontrollpaneel
8. Andmeplaat
9. Nõu loputusvahendi jaoks
10. Suur filter
11. Keskmine filter
12. Ülemine veepihusti
13. Ülemine nõuderest
Puidust katteuks
Nõudepesumasina uksele tuleb lisada katteuks,
mille mõõtmed oleksid:
Laius 596 cm
Kõrgus 644 - 724 mm (maksimaalselt)
Paksus 20 mm (maksimaalselt)
Kaal 2 - 7,5 kg (maksimaalselt)
Katteukse kõrgus ei tohi ületada esitatud
maksimaalset mõõdet; vastasel juhul põrkub
katteuks vastu nõudepesumasina alusplaati
ning takistab sellega ukse täielikku avamist.
Katteukse kinnitamine
nõudepesumasina uksele
Katteukse kõrgus sõltub nõudepesumasinaga
kõrvuti asetseva köögimööbli kõrgusest (tutvuge
alajaotusega “Alusplaadi kohaldamine”).
Katteuksel peab olema käepide, sest
nõudepesumasina ukse käepide jääb katteukse
varju. Katteukse paigaldamiseks kasutatakse puuri
mõõtmetega Ø 2 x 12 vastavalt joonisel esitatud
kavandile.
Katteuksele kinnitatakse ristlatt kasutades selleks
komplektis olevaid 3,5 x 16 kruvisid.
Katteuks kinnitatakse nõudepesumasina ukse
külge asetades katteukse ristlati konksud
nõudepesumasina ukse vastavatesse uuretesse.
Katteust tõstetekse ning sobitatakse nii et katteuks
asuks tihedalt vastu nõudepesumasina ust.
Kui uksed on õigesti paigutatud teineteise vastu,
avatakse uks, kruvitakse komplektis asuvad neli
4 x 40 kruvi siseukse vastavatesse avadesse ning
sellega kinnitatakse ka uste alumine ja ülemine
osa.
6
PFI07ET
II19
* *
550
30
172
596 max
II11
II56
II55
Ukse tasakaalustamine
Kui nõudepesumasina uks on õigesti tasa-
kaalustatud, siis saab teda jätta poolavatuks. Kui
kinnitatakse katteuks, võib osutuda vajalikuks ust
tasakaalustada. Selleks tuleb pöörata kruvisid kuni
saavutatakse soovitud tasakaal:
- raske katteuks - kellaosuti liikumise suunas
-
kerge katteuks - kellaosuti liikumisele vastas-
suunas
Kinnitamine mööblikomplekti
Selleks et nõudepesumasin püsiks tasakaalus
peab ta olema kinnitatud kahe komplektis oleva
konsooli abil kas tema kohal oleva töölaua või
kõrval asuva köögikapi- või köögiseina külge.
Konsoolid pistetakse nõudepesumasina esiosa
peal asuvatesse uuretesse nii nagu on joonisel
näidatud. 3,5 x 16 kruvid pistetakse vastavalt kas
läbi ülemiste või külgmiste avade ning konsoolid
kruvitakse naaberpinna külge kinni.
Komplektis olevate konsoolide abil peab
nõudepesumasin olema kinnitatud tema
kohal oleva töölaua külge.
Kui nõudepesumasin pole kinnitatud, võib
see põhjustada seadme kahjustusi või
vigastusi.
7
PFI08ET
II47
II54
Nõudepesumasin on mõeldud kasutamiseks
kinnitatuna köögileti või töölaua alla.
Paigaldamisel tuleb arvestada joonisel näidatud
orva mõõte.
Nõudepesumasina paigaldamiseks pole vaja
mingeid teisi avasid peale avade vee sissevoolu-
ning äravooluvoolikute ning elektrijuhtme jaoks.
Orva kõrgus põrandast võib olla 820 ja 880 mm
vahel, sest nõudepesumasinal on reguleeritavad
jalad (maksimaalkõrgus 60 mm)
Nõudepesumasina ja köögileti vahele peab jääma
2 mm vaba ruumi.
Nõudepesumasina kõrguse
reguleerimine
Nõudepesumasina kõrguse reguleerimiseks
tuleb:
1. Keerata esimesi jalgu kırgemaks vıi
madalamaks.
2. Keerata nıudepesumasina esiosas asuva
uksekaitsme kruvi kas vasemale vıi paremale
selleks et reguleerida seadme tagumist jalga.
Komplektis on padjake, mis kinnitatuna tagumise
jala alla, võimaldab kergemini lükata nõudepesu-
masinat orva ning tõmmata seda orvast välja.
Padjake surutakse tagumise jala alla.
Padjakese suurust saab vajadusel muuta, murdes
padjakest märgitud kohalt.
Nõudepesumasina õige tasakaalustamine on
oluline selleks et masina uks sulguks kindlalt. Kui
masin on loodis, siis ei takerdu uks kahel pool
küljel asuvate tihendirõngaste taha.
Kui nõudepesumasina uks ei sulgu korralikult, tuleb
reguleerida seadme jalgu seni, kuni nõude-
pesumasin on absoluutselt loodis.
Nõudepesumasina sobitamine ümbritsevaga
8
PFI11ET
575
max
600
596
555
max
600
+
-
596
820
880
÷
818
878
÷
II51
570
max
II52
Müra summutamine
Kleepisolatsiooni kasutamine tagab täieliku
helisummutamise igasuguste paigaldusviiside
juures. Isolatsioon paigaldatakse kui nõudepesu-
masina kõrgus on reguleeritud ja seade on
paigaldatud orva.
Isolatsioon tuleb paigaldada nii nagu joonisel on
näidatud. Tuleb jälgida, et isolatsiooni mittekleepuv
osa oleks kindlalt vastu põrandat.
Alusplaadi sobitamine
Mõnikord osutub vajalikuks muuta alusplaati
selleks et nõudepesumasina ust saaks korralikult
avada. Ava lõikamisel alusplaati saab juhinduda
kõrvalasuvast tabelist.
Kasutades mõõtmeid (a) ja (b), nii nagu nad on
esitatud tabelis, on võimalik leida alusplaati tehtava
lõike sügavust (x).
Tabelis esitatud mõõtmed (a) ja (b) on kõige
tavalisemad köögimööbli mõõtmed.
9
PFI14ET
II59
II61
a
b
II15
170 160 150 140 130 120 110 100
136 131 125 118 110 100 93 85
135 131 125 118 110 102 92 85
137 132 125 118 110 102 94 85
138 134 128 120 110 104 95 85
139 130 124 115 105 98 88
138 129 120 110 100 90
135 125 115 105 95
/
/ /
/
40
50
60
70
80
90
100 / /
Kõrgus (a)*
Sügavus (b)*
X
X
450 mm
minimaalselt
Alusplaati tehtava
lõike mõõtmed
(*) millimeetrites
Veepehmendusvahendi (pesusoola)
kasutamine
Kui veekareduse tase on 0, siis on pesuvesi juba
nõutavalt pehme ning veepehmendusvahendeid
pole tarvis kasutada.
Veepehmendusvahendit tuleb kasutada kui
veekareduse tase on üle 1.
Tuleb kasutada ainult nõudepesu-
masinatele mõeldud veepehmendus-
vahendeid (pesusooli).
Kõik teised soolad, eriti lauasool,
kahjustavad veepehmendusmehhhanismi.
Veepehmendusvahend asetatakse
nõudepesumasinasse vahetult enne täieliku
pesuprogrammi käivitamist (ei kasutata loputamis-
ja seiskamisprogrammis). Nii välditakse võimalust,
et roostetamist soodustavad pesusoola jäägid või
soolane vesi saaks jääda mingiks ajaks
pesumasinass.
Veepehmendusvahendinõu täitmiseks:
1. Veepehmendusvahendinõu täitmiseks
eemaldatakse kõigepealt kork.
2. Nõusse valatakse umbes 1 liiter vett või nii
palju kui mahub (vajalik vaid esimesel korral).
3. Komplektis oleva lehtri abil valatakse nõusse
veepehmendusvahendit seni kuni nõu on
täitunud (umbes 1,5 - 1,8 kg).
Vee valgumine üle nõu ääre on normaalne
nähtus ega anna märku mingist häirest.
4. Kontrollitakse, kas korgikeermetel või tihendil
pole soolajälgi ning keeratakse kork peale.
5. Kork keeratakse kõvasti kinni.
Veepehmendusvahendit tuleb korrapäraselt lisada.
Veepehmendusvahendi lisamist meeldetuletav
lamp kontrollpaneelil süttib, kui pesusool on otsa
saanud ning soola on vaja juurde panna.
Veepehmendivahendinõus on alati vett, mis soola
lisamisel voolab üle ääre.
Kui nõudepesumasin on voolu all, jääb
veepehmendusvahendi lisamist nõudev
lamp pärast pesusoola lisamist 2-6
tunniks põlema. Kui pesusoola
lahustumisele kulub rohkem aega, võib
lamp põleda veel kauem. Nõudepesu-
masina edukas töö selle all ei kannata.
10
PFS03ET
SALE
SALT
SALZ
SEL
SR06
☞
1. Filtrite kontrollimine
Tuleb kontrollida kas filtrid on puhtad ning
õigesti paigaldatud (Tutvuge filtrite
puhastamist kajastava osaga).
2. Loputus- ja veepehmendus-
vahendi kasutamise
kontrollimine
3. Nõude paigutamine
pesumasinasse
Toidujäätmed eemaldatakse.
Väljatõmmatud alumisele restile
asetatakse kastrulid, taldrikud ning noad,
kahvlid ja lusikad.
Väljatõmmatud ülemisele restile
asetatakse taldrikud, alustassid, klaasid,
tassid jne.
Restid lükatakse pesumasinasse.
4. Pihustite pöörlemisvabaduse
kontrollimine.
5. Pesuvahendi mõõtmine
Vastavalt programmijuhisele pannakse
pesuvahendinõusse vajalik kogus
pesuvahendit ning suletakse nõu kaanega.
6. Pesuvahendinõu sulgemine
7. Pesuprogrammi valimine
Pesuprogrammi valimise ajal on
pesumasina uks kergelt avatud.
Vajutatakse ON/OFF lülitile; süttib masina
vooluvõrgus olemist kinnitav kontroll-lamp.
Vajutatakse soovitud pesuprogrammi
lülitile; süttib vastav kontroll-lamp.
8. Pesuprogrammi käivitamine
Nõudepesumasina uks suletakse. Umbes
üks sekund kestev helisignaal kinnitab, et
programm on käivitunud. Põleb valitud
programmi kontroll-lamp.
9. Pesuprogrammi lõppemine
Programmi lõppedes jääb pesumasin
automatselt seisma ning hakkab kõlama
pesumasina töö lõppemist teatav
katkendlik helisignaal.
Tuleb oodata umbes 5 sekundit, kuni
signaal lakkab, siis avada nõudepesu-
masina uks.
10. Nõudepesumasina voolu-
võrgust väljalülitamine
Avatakse nõudepesumasina uks.
Vilgub pesutsükli lõppemist kinnitav
kontroll-lamp.
Nõudepesumasina vooluvõrgust
väljalülitamiseks vajutatakse ON/OFF
lülitile.
On soovitatav, et nõudepesumasina
pistik võetaks pesuprogrammi lõppedes
seinakontaktist välja ning veekraan
keerataks kinni.
Üldiselt ei soovitata avada nõudepesu-
masina ust ajal, kui nõudepesu käib; kui
aga uks siiski avatakse, katkestab
kaitsemehhanism pesumasina töö.
Ettevaatust
Nõudepesumasina ust ei tohi avada, kui
käib pesemine kuuma veega, sest siis
võib kuum vesi pesumasinast välja
voolata.
Peab olema ettevaatlik, kui soovitakse
avada nõudepesumasina ust ajal kui
toimub pesemine kuuma veega või
kohe pärast programmi lõppu, sest siis
võib uksest välja paiskuda kuuma auru.
11. Pesuprogrammi katkestamine
Pesuprogrammi katkestamiseks tuleb
vajutada umbes üks sekund töösoleva
programmi lülitile ja oodata kuni kustub
vastav kontroll-lamp.
Sellega on töösolev programm tühistatud
ning võib valida uut pesuprogrammi.
.
Tööoperatsioonid
11
POS02ET
Häire ilming Häire signaal Lahendus
Nõudepesumasin ei hakka tööle ■ Uks pole korralikult suletud.
■ Pistik pole korralikult seinakontaktis.
■ Viga pistiku kaitsmes, kontrollida.
■ Seinakontaktis puudub vool.
Nõudepesumasin ei täitu veega Programmi “Loputamine ■ Kontrollida, kas veekraan on lahti.
ja seiskamine” kontroll- ■ Kontrollida, kas pole katkestatud vee
lamp vilgub ägedalt andmine veevõrgust
■ Sissevooluvoolik on painutatud või kokku-.
surutud asendis; parandada vooliku asendit
■ Sissevooluvoolik ei lase vett läbi.
Sulgeda veekraan ja puhastada filter.
Filtrid ei lase vett läbi Programmi "Intensiivne ■ Juhendudes alajaotusest ì Hooldamine j
pesu” kontroll-lamp pesemine”, puhastada filtrid
vilgub ägedalt ■ Pihustid ei saa pöörelda. Kontrollida, kas
nõud on õigesti paigutatud masinasse.
Vesi ei voola nõudepesu- Programmi “Kiirpesu” ■ Väljavooluvoolik on painutatud või
masinast välja kontroll-lamp vilgub kokkusurutud asendis; parandada vooliku
ägedalt asendit.
■ Valamust ei voola vesi välja; puhastada
äravoolutee.
■ Viga on väljavooluvooliku pikenduses.
Kontrollida, kas ühendused kanali-
satsiooniga vastavad juhendi nõuetele.
■ Väljavooluvoolikul puudub ventilatsiooni- ava.
Üldised häired Programmi “Tavaline ■ Lülitada nõudepesumasin vooluvõrgust välja,
pesu” või “Biolisanditega seejärele lülitada ta uuesti voolu- võrku ning
pesu” kontroll-lamp käivitada pesuprogramm.
vilgub ägedalt Kui uuesti kõlab alarmsignaal, tuleb pöörduda
remondikeskuse poole.
Töötav masin teeb palju ■ Nõud puutuvad kokku ning kolisevad;
müra parandada nõude asendit masinas
■ Pihustid puutuvad nõudega kokku; nõud
asetada masinasse vastavalt juhendile.
Nõudepesumasina ust ei saa ■ Masin pole tasakaalus või on ta valesti
korralikult sulgeda sobitatud köögimööbliga.
Häired nõudepesumasina töös
12
PSN10ET
Hooldusvigade või tähelepanematuse arvele saab kanda terve rida häireid pesumasina töös. Nende häirete
kõrvaldamine on lihtne ega vaja eriteadmisi. Enne kui pöörduda kohaliku selle firma kodumasinate remonti teostava
keskuse poole, tuleks püüda häiret ise kõrvaldada vastavalt allpool esitatud juhtnööridele
Nõudepesumasinal on hulk alarmsüsteeme, mis aitavad leida tekkinud häire põhjuse.
Kui ei põle pesutsükli lõppu tähistav kontroll-lamp ning esinevad tabelis toodud signaalid, tuleb püüda olukorda
lahendada vastavalt tabelis esitatud soovitusele.
Kui esineb häire nõudepesumasina töös, tuleb teostada soovitatud operatsioonid, lülitada pesumasin välja, siis
uuesti sisse ning käivitada pesuprogramm. Kui pesumasin uuesti signaliseerib häire olemasolust, tuleb pöörduda
kohaliku remondikeskuse poole.
Häire ilming Lahendus
Nõud on pärast pesu mustad ■ Restidel on liialt palju nõusid.
(ebarahuldav tulemus) ■ Nõud on valesti paigutatud.
■ Pihustid ei pöörle.
■ Pihustiavad ei lase vett läbi.
■ Filtrid ei lase vett läbi.
■ Filtrid on vales asendis.
■ Kasutatud on kas liialt vähe või ebasobivat pesuvahendit.
■ Kasutatud on kas vana või tahkunud pesuvahendit.
■ Veepehmendusvahendinõu kork pole korralikult kinni.
■ Kasutatud on liialt kerget pesuprogrammi.
Nähtavad pesuvahendi jäljed ■ Loputusvahend on kas otsas või on seda ebapiisavalt.
nõudel Kontrollida, kas on pesusoola ja kas nõul on kork peal
Nõud ei ole päris kuivad ■ Nõud on olnud pesumasinas liialt kaua.
13
PSN12ET
Kui aga häiret ei õnnestu ise kõrvaldada, tuleb
pöörduda kohaliku remondikeskuse poole.
Remondikeskusele tuleb teatada nõudepesu-
masina mudeli nimetus ning seeria number. Neid
võib leida andmetahvlil, mis asub paremal pool
nõudepesumasina uksel (Tutvuge pildiga)
Ettevaatusabinõud lekete vastu
Nõudepesumasina põhjas on eriseade, mis hoiab
ära lekete tekke.
Seade, mis teatab igasugustest leketest, töötab
vaid siis, kui nõudepesumasin on voolu all.
Remonditeenistus ja varuosad
Seda nõudepesumasinat tohivad
remontida vaid selleks volitatud
remondimehed; kasutada võib vaid neid
pesumasinaid tootva firma varuosi.
Mingil juhul ei tohi nõudepesumasinat ise
püüda remontida.
Kui remonti on teinud asjatundmatud
inimesed võib see nõudepesumasinat
vigastada või põhjustada tõsiseid häireid
nõudepesumasina töös. Häirete korral
tuleb pöörduda kohaliku remondikeskuse
poole.
Tuleb nõuda, et nõudepesumasina
remondiks kasutataks vaid originaalseid
varuosi.
Prod.No.
........
Ser. No.
.........
Mod.
........
RA01
Selle nõudepesumasina paigaldamiseks
vajalikke elektritöid peab tegema kas
kvalifitseeritud elektrik või elektritöid
tundev inimene.
Paigaldamiseks vajalikke sanitaartehnilisi
töid peab tegema kas kvalifitseeritud toru-
lukksepp või vastava töö asjatundja.
Paigaldamisõpetus
14
PTS12ET
MÕÕTMED Laius 59,6 cm
Kõrgus 81,8 - 87,8 cm
Maksimaalne sügavus 55 cm
Maks. sügavus kui uks on avatud 111,4 cm
ELEKTRILISED ÜHENDUSED Pinge 230 V - 50 Hz
MOOTORI VÕIMSUS PESU AJAL 200 W
KÜTTE-ELEMENDI VÕIMSUS 2100 W
KOGUVÕIMSUS 2300 W
VEESURVE Minimaalne 50 kPa (0.5 bar)
Maksimaalne 800 kPa (8 bar)
MAHTUVUS ( IEC NORM)
KOHTADE ARV 12
TARBIMINE Vesi 19 l
Elekter 1,4 kW/t
Tehnilised näitajad
Pesuvahendite kasutamine
Tuleb kasutada vaid erilisi nõudepesu-
masinates kasutamiseks mõeldud
pesuvahendeid
Pesuvahendi asetamiseks nõudepesu-
masinasse tuleb:
1. Lingist (D) tõmmates avada pesuvahendinõu.
2. Panna programmikaardil soovitatud kogus
pesuvahendit nõusse. Kuna pesuvahendid on
erinevad, tuleb alati lugeda ka pesuvahendi
pakil asuvat kasutamisjuhist, eriti siis, kui on
tegemist tablettidega.
Õige pesuvahendi koguse mõõtmiseks on
pesuvahendinõu siseseinal kaks mõõtjoont:
- MIN = 15 ml
- MAX = 30 ml
3. Nõu tuleb alati sulgeda kaanega.
4. Kui pesuprogramm näeb ette ka eelpesu, tuleb
täiendav pesuvahendi kogus asetada
pesuvahendinõu kaanele.
Ebapiisav pesuvahendi kasutamine jätab
nõud mustaks; ülemäärane pesuvahendite
kasutamine on vahendi raiskamine ega
paranda nõudepesu kvaliteeti. Pesuvahendi
õiges koguses kasutamine aitab vähendada
looduse saastamist.
Ensüümesisaldavad fosfaadivabad
pesuvahendid
Nendes väikese leelisusega pesupulbrites on
keskkonnavaenulikud komponendid asendatud
looduslike ensüümidega ning teiste kergesti
lagundatavate bioloogiliste ainetega.
Ensüümid suudavad mustuse täielikult eemaldada
juba 50°C juures.
Biolisanditega pesuprogrammi võimaldab
saavutada sama häid tulemusi, mida tavaliste
pesuvahenditega saab vaid 65°C programmiga.
Need uued pesupulbrid on tavaliselt fosfaadivabad.
Kuna fosfaatidel on veepehmendav toime, on
soovitatav lisada veepehmendusvahendinõusse
pesusoola isegi siis, kui pesuvee karedusetase on
vaid 4°dH (7°TH).
See aitab ära hoida pesuvahendi viirgude tekkimist
nõudel ja pesumasina siseseintel.
15
PUD04ET
D
MIN
MAX
DE07
DE02
Pesuprogrammid
16
PWP20ET
Programm
Määrdumise aste
ja
pestavad esemed
Keskmine
määrdumine.
Lauanõud, kastrulid
ja pannid
Keskmine
määrdumine.
Lauanõud cutlery
Kerge määrdumine.
Lauanõud ja
pidulikud lauanõud
Kasutatavad
lülit(id)
Pesutsükli
kirjeldus
Soovitatav pesuvahendi
kogus
nõus
nõu kaanel
*
Tavaline pesu
65°C juures
eelpesuga
Tugev määrdumine.
Lauanõud, kastrulid
ja pannid
Intensiivne pesu
65°C juures
eelpesuga
*
Biolisanditega
pesu 50°C
juures
eelpesuga
**
Kiirpesu 55°C
juures
/ /
25 g 10 g
25 g 5 g
25 g 5 g
25 g /
Eelpesu külma veega
Põhipesu kuni 50°C veega
1 loputamine külma veega
1 loputamine kuni 65°C veega
Kuivatamine kuuma õhuga
Eelpesu külma veega
Põhipesu kuni 65°C veega
1 loputamine külma veega
1 loputamine kuni 65°C veega
Kuivatamine kuuma õhuga
1 loputamine külma veega,
(et toidujäätmed ei kleepuks
kokku).
Põhipesu kuni 55°C veega
1 loputamine külma veega
1 loputamine kuni 55°C veega
Eelpesu kuni 55°C veega
Põhipesu kuni 65°C veega
2 loputamist külma veega
1 loputamine kuni 65°C veega
Kuivatamine kuuma õhuga
* Nõudepesumasina katsetusprogramm masina vastavuse kohta normatiivdokumentidele
IEC 436/DIN 44990
- Tavaline pesu 65°C juures eelpesuga, kus kasutati A tüüpi pesuvahendit ja biolisanditega pesu 50°C
juures B tüüpi pesuvahendi kasutamisega;
- Soovitatav loputusmehhanismi seadistus: 3.
- Normkohtade arv: 12;
- Soovitatav pesuvahendi kogus: 25 g pesuvahendinõus
5 g pesuvahendinõu kaanel.
** Tegemist on kiirpesuprogrammiga (umbes 40 minutit) täiskoguse kergelt määrdunud lauanõude,
klaaside ning kööginõude (välja arvatud kastrulid) pesemiseks, nii et neid oleks kohe jälle võimalik
kasutada.
Kõik astmed
Osaline masina
täituvus (lõpetami-
seks kunagi hiljem)
Loputamine ja
seiskamine
65°
65°
50°
55°
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
On
Off
BIO
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD.
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud profi-ja kodumasinatele kehtib
garantiiaeg 12 kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht),
kodumasinatele müügipäevast (ostukviitung). Vahetult enne garantiiaja lõppu remonditud
toodetele pikeneb garantiiaeg sama vea esinemise puhul lisaks 31 päeva.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud
puudused kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku
väljanägemise taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse
osutamiseks, profiseadmeid mitme vahetusega tööl), tuleb garantiitingimuste kohta
sõlmida Electrolux Eesti müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on pururnenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine,
äike, tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne,
näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, portselan-, tekstiil- ja paberosad ning
käsitsi liigutatavad plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete
vigade kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas
toote etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel. Kui garantiiremondi
korral toote tööseisak ületab 7 tööpäeva on kliendil õigus nõuda garantiiaja pikendamist
vastavalt seisakule täisnädalates, kuid summaarselt mitte rohkem kui 3 kuu võrra. Kui on
tegemist kodumasina garantii alla kuuluva suure ulatusega veaga või ühe kodumasina
korduva garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote ümbervahetamist või
tagasivõtmist. Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote müügihind, millest on maha
arvestatud toote tegelik kulumine kasutamise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega
kaasa Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja
õigustest. Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
PrantsusmaaSenlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24,
10621 TALLINN
Tel. 6650090
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja
müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19,
NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056
486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-
JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-
Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA –
JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt. 63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020
VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-LUX Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621
TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
