Shimano WH-R600 Service Instructions

Tüüp
Service Instructions

See juhend sobib ka

Ü
ldine ohutusinfo
HOIATUS
Tehnilise hoolduse juhised
S
I-4BR0B
WH-6600
WH-R601
WH-R600
Enne kasutamist kontrolli rattaid, et pöia pinnal ei oleks paindeid ega lõtvu
k
odaraid, sälke, kriimustusi või mõrasid. Kui avastad eelmainitud
p
robleeme, ära
kasu
t
a
seda
r
a
t
as
t
.
Ära kasuta koos alumise lii
g
endi
g
a esikahvli
g
a. Seda tüüpi kahvlite korral võib
v
ahemaa rummu võlli ja piduriklotside vahel tänu amortisaatori tööle muutuda nin
g
p
idureid kasutades v
õ
ivad seet
õ
ttu piduriklotsid puutuda kodaraid.
Kui kiirkinnituse mehhanismi ei kasutata
õ
igesti v
õ
ib ratas tulla lahti ning
hjustada t
siseid vigastusi. Enne kasutamist loe p
hjalikult kiirkinniti
h
oo
ld
us
j
u
hi
se
id
.
• Need
j
ooksud on mõeldud kasutamiseks sillutatud
p
indadel. Kui
j
ookse
k
asutatakse sillutamata
p
innal võivad
j
ooksud
p
ainduda või saada kah
j
ustatud
n
in
g
põhjustada seeläbi õnnetusi.
• Enne jal
g
ratta
g
a sõitmist veendu, et kõik rattad oleksid kindlalt kinnitatud. Kui
r
attad on lii
g
a nõr
g
alt kinnitatud, võivad need jal
g
ratta küljest lahti tulla nin
g
see
ib p
õ
hjustada t
õ
siseid vigastusi.
Enne lisaseadmete kinnitamist loe p
õ
hjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest.
Lahtised, kulunud v
õ
i kahjustunud osad v
õ
ivad p
õ
hjustada s
õ
itjale vigastusi.
Me soovitame tungivalt kasutada üksnes ehtsaid
S
himano varuosasid.
Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid põhjalikult ning hoia alati edasipidiseks
kasu
t
a
mi
se
k
s
kin
d
l
as
k
o
h
as
.
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise või tavapärase kasutamise tõttu
ha
l
e
v
a
m
a
k
s
m
uu
t
u
mi
se
ees
t.
ETTEVAATUST
Enne kasutamist tuleb rehvid täis pumbata sobiva r
õ
huni.
Kui kasutad pöidasid koos lohvi
g
a rehvide
g
a, kasuta 18-622 suurust pöialinti, mis
t
aluks kõr
g
et rõhku, vastasel juhul võivad rehvid äkitselt puruneda ja maha tulla
n
in
g
põhjustada seeläbi tõsiseid vi
g
astusi. Veel
g
i enam, ära kasuta pöialinti uuesti
p
eale selle eemaldamist rattalt. Kui
p
öialinti kasutatakse uuesti võivad rehvid
ä
kitselt puruneda ja maha tulla ning p
õ
hjustada seeläbi t
õ
siseid vigastusi.
ETTEVAATUST
Shimano R55HC (kõr
g
e suutlikkuse
g
a) piduriklotsid kasutavad a
g
ressiivset
ü
hendit, mis on loodud silmas pidades maksimaalset suutlikkust mär
g
ades
t
in
g
imustes; siiski põhjustavad nad pöia kiiremat kulumist.
Shimano ei vastuta
p
öia vähenenud eluea eest, mida on
p
õh
j
ustanud R55HC
p
iduriklotside kasutamine
.
S
oovitatav on kasutada ehtsaid
S
himano kodaraid, nipleid ja seibe. Kui
k
asutatakse mitte
S
himano detaile, võib ala rummuäärikus, kus asub nippel, saada
k
a
hj
ustatu
d
.
E
nne
k
asutam
i
st veen
d
u, et p
id
ur
ikl
ots
id
e
l
e e
i
o
l
e
k
s
kl
eepunu
d
meta
lli
kk
e
e
ga muid võõrosakesi. Nende elementide leidumise korral võivad nad pidurite
k
asutamise a
j
al kah
j
ustada
p
öida.
Niplitel on suured mõõtmed nin
g
neid on lihtne kodarate pin
g
e suurendamiseks
k
eerata. Siiski jäl
g
i, et sa ei kinnitaks nipleid kodarate pin
g
et re
g
uleerides lii
g
a
p
alju. Kui niplid on lii
g
a tu
g
evasti kinnitatud võib see kahjustada pöida.
(
Me soovitame küsida reguleerimisalast nõu autoriseeritud jalgrataste
e
dasimüüjatelt.
)
P
ar
i
ma tu
l
emuse saam
i
se
k
s soov
i
tame me
k
asuta
d
a
j
ärgnevat
k
om
bi
nats
i
oon
i
.
Spetsifikatsioonid
Vabajooksu põhiosa asendamine
HG ketirataste paigaldamine
Kodarate ladumine
L
ao
k
o
d
ara
d
n
ii
nagu on nä
id
atu
d
j
oon
i
se
l
.
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda.
(
Eesti
)
(
Eesmisele
)
E
es
k
asutata
k
se n
ii
vasa
k
u
l
k
u
i
k
a
parema poo
l
e
l
r
a
d
iaalset
pai
g
aldust.
Kinnita kodar läbi pöia nii nagu näidatud joonisel.
(
Joonis esitleb lohviga rehvi
sp
etsifikatsioone.
)
Kodarate asendamine
Pane tähele
Kui ratas muutub jäi
g
aks nin
g
pööramine on raskendatud, peaksid sa kandma sellele
mää
ret.
Ä
ra kasuta rummu sees ühtegi õli, vastasel juhul tuleb määre välja
.
August algav lohk ventiili vastaspoolel v
õ
imaldab jälgida pöia kulumist. Kui see lohk
ei
o
l
e enam s
il
maga nä
h
tav, on pö
i
a e
l
u
i
ga
l
ä
bi
.
• S
p
etsiaalsed kodaravõtmed on saadaval lisavarustusena.
Me soovitame, et sa paluksid autoriseeritud jal
g
rataste edasimüüjatel re
g
uleerida
k
odarate pin
g
et peale ostu, et eemaldada esial
g
ne lõtvus, nin
g
peale 1000 km
läb
imi
s
t.
Kodarakaitsmeid (CP-WH20-A) müüakse eraldi. Küsi lisainfot jal
g
ratta müüjalt.
• Helkureid
(C
ATEYE toodetud
)
müüakse eraldi. Küsi lisainfot jalgratta müüjalt.
Iga ketiratta korral, pind, millel
on grupitähis, peaks asetsema
väljaspoole ning olema asetatud
nii, et iga ketiratta
ülekande
p
ro
j
ektsiooni laiem osa
j
a vaba
j
ooksu A-osa
(
kus uure
on lai
)
, oleksid
j
oondatud.
U
ure on
l
a
i
v
aid
ühes
k
o
h
as.
*Neid väärtusi tuleks kasutada üksnes juhindumiseks.
HG ketirataste vahetamisel kasuta kinnitusrõnga kinnitamiseks
sp
etsiaalset tööriista
(
TL-LR15
).
HG ketirataste asendamiseks kasuta s
p
etsiaalset tööriista
(
TL-LR15) ja kinnitusrõn
g
a
e
emaldamiseks TL-
S
R21.
Ki
nn
i
tusmoment
:
30
- 5
0
N
m
CS ( ) / /
Pane tähele:
CS
-6600
(
13-25T, 14-25T, 15-25T, 16-27T
)
ei saa kasutada koos WH-6600
/
R601
/
R600.
Pöi
d
Kodar
E ld b j k õhi ki i ( b j k õhi ) j d b j k õhi
• Eemalda vaba
j
ooksu p
õ
hiosa kinnitusmutter
(
vaba
j
ooksu p
õ
hiosa sees
)
j
a asenda vaba
j
ooksu p
õ
hiosa.
(
Vaba
j
ooksu põhiosa kinnitusmutril on vasakkeermed.
)
Vabajooksu põhiosa jaoks kasutatakse spetsiaalset määret. Ära se
g
a seda teiste määrete
g
a, sest see võib
p
õh
j
ustada
p
robleeme vaba
j
ooksu sidurimehhanismi töös.
(
Määrde number: Y-3B980000
)
Pane tähele:
Ä
ra ürita lahti ühendada
vabajooksu p
õ
hiosa, sest see v
õ
ib
p
õhjustada häireid selle töötamises.
Vabajooksu põhiosa
V
abajooksu põhiosa kinnitusmutte
r
17 mm m
u
triv
õ
ti
5
mm k
uus
k
a
ntv
õ
ti
Rummu võll
Ki
nn
i
tusmoment
:
1
0
- 15
N
m
L
a
i
osa
K
et
i
rataste era
ld
a
j
a
d
Kinnitusrõngas Kinnitusrõnga eraldaja
Kinnitusrõngas
Tööriist
(TL-SR21)
Lah
t
i
ühe
n
da
m
i
n
e
TL
-
LR
15
S
I-4BR0B-04
Mudeli number Täpsustus Värv
RR-550-WUW
S
W
C
P
SC
Val
g
e
RR-550-WUA
S
W A
S
Me
r
e
v
aikkolla
n
e
RR-317-W
U
A
S
W
DIN
M
ereva
ikk
o
ll
ane
S
obiv rehvisuurus
Lohvi
g
a rehv
700C
(
19C - 28C
)
Jooks WH-6600 / WH-R601 / WH-R600
K
ett 10-
kii
ruse
li
ne
C
N-6600
K
asset
i
k
et
i
ratas 10-
kii
ruse
li
ne
CS
-6600
Mudeli numbe
r
WH-6600
/
WH-R601 WH-R600
K
ä
ik
e
10
Pöia
suu
r
us
700
C
(
622 x 15
C)
Sobiv kodarapikkus
Ees
m
isele
2
8
4 mm 2
86
mm
T
agum
i
se
l
e 272 mm
/
300 mm
Pöia laius
20
,
8
mm
(Tagumisele)
Kodara pingutusväärtus
Eesmisele Tagumisele
980
-14
00N
Parem
(
ketirataste
)
p
ool
V
asa
k
p
oo
l
1000-1600N 600-1100
N
  • Page 1 1

Shimano WH-R600 Service Instructions

Tüüp
Service Instructions
See juhend sobib ka