Tehnilise hoolduse juhised
S
I-4EF0A-00
1
WH-7850-C24-CL
Kodarate ladumine
Lao kodarad nii nagu on näidatud joonisel.
(
Eesmisele
)
E
es
k
asutata
k
se n
ii
vasa
k
u
l
k
u
i
k
a parema poo
l
e
l
ra
di
aa
l
set
pa
i
ga
ld
ust.
(
Tagumisele
)
T
aga
k
asutata
k
se n
ii
vasa
k
u
l
k
u
i
k
a parema poo
l
e
l
ra
di
aa
l
set
pa
i
ga
ld
ust.
Vabajooksu põhiosa
ki
nn
i
tuspo
l
t
Vabajooksu põhiosa
Vabajooksu põhiosa seib
Är
a
ee
m
a
l
da
tih
e
n
d
it.
D
U
RA-A
C
E määre
(Y-04110000)
K
asuta määret
Vabajooksu põhiosa asendamine
■
Esmalt tõmba välja rummu võll vastavalt joonisel näidatud tegevustele.
Vaba
j
ooksu poolset kahekordset lukustust ei saa lahti ühendada.
P
ane tä
h
e
l
e:
• Kui eemaldad v
õ
i paigaldad tihendit, tee seda ettevaatlikult, et tihend ei
v
äänduks. Kui paigaldad tihendit tagasi, veendu, et see oleks
õ
iges asendis
ni
ng s
i
sesta see n
ii
k
auge
l
e
k
u
i
see
l
ä
h
e
b
.
• Ära ühenda lahti ümbrisele pressitud tolmukindlat katet.
■
Peale rummu võlli eemaldamist, eemalda vaba
j
ooksu
p
õhiosa kinnitus
p
olt
(
vabajooksu põhiosa sees) nin
g
seejärel asenda vabajooksu põhiosa.
P
a
n
e
t
ä
h
e
l
e
:
Kui vahetad vabajooksu p
õ
hiosa, asenda ka samal ajal vabajooksu p
õ
hiosa
k
innituspolt. Kindlasti kasuta vabajooksu p
õ
hiosa kinnituspoldi keermetel
m
ääret, vastasel juhul võib see jääda lahtiseks või kleepuda.
Ä
ra ürita lahti
ü
hendada vabajooksu p
õ
hiosa, sest see v
õ
ib p
õ
hjustada häireid selle
t
öötamises.
Rummu v
õ
ll
(3)
Eend on välispoolel.
(2)
Ü
m
b
b
risega sisevõr
u
(Ei s
a
a
a lahti ühendada)
Tih
en
d
V
asa
k
u
p
oo
l
e
ki
nn
i
tusmoment:
15 -
20
N
m
Ki
nn
i
tusmoment
:
4
5 - 5
0
N
m
14 mm kuuskantvõti
5 mm kuuskantvõti
(1)
17 mm mutrivõti
Lahti ühendamine
dam
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda.
(
Eesti
)
Spetsifikatsioonid
Ü
ldine ohutusinfo
HOIATUS
• Enne kasutamist kontrolli rattaid, et pöia pinnal ei oleks paindeid ega l
õ
tvu kodaraid,
s
älke, kriimustusi või mõrasid. Kui avastad eelmainitud
p
robleeme, ära kasuta seda
ra
t
as
t.
• Ära kasuta koos alumise lii
g
endi
g
a esikahvli
g
a. Seda tüüpi kahvlite korral võib
v
ahemaa rummu võlli ja piduriklotside vahel tänu amortisaatori tööle muutuda nin
g
p
idureid kasutades v
õ
ivad seet
õ
ttu piduriklotsid puutuda kodaraid.
• Kui kiirkinnituse mehhanismi ei kasutata
õ
igesti v
õ
ib ratas tulla lahti ning p
õ
hjustada
tõ
siseid vigastusi. Enne kasutamist loe p
õ
hjalikult kiirkinniti hooldusjuhiseid.
• Need jooksud on m
õ
eldud kasutamiseks sillutatud pindadel. Kui jookse kasutatakse
s
illutamata pinnal võivad jooksud painduda või saada kahjustatud ning põhjustada
see
l
äb
i
õ
nn
e
t
us
i.
• Enne jal
g
ratta
g
a sõitmist veendu, et kõik rattad oleksid kindlalt kinnitatud. Kui rattad
o
n lii
g
a nõr
g
alt kinnitatud, võivad need jal
g
ratta küljest lahti tulla nin
g
see võib
p
õhjustada tõsiseid vi
g
astusi.
• Enne lisaseadmete kinnitamist loe p
õ
hjalikult ja saa aru hooldusjuhenditest.
Lahtised, kulunud v
õ
i kahjustunud osad v
õ
ivad p
õ
hjustada s
õ
itjale vigastusi. Me
s
oovitame tungivalt kasutada üksnes ehtsaid
S
himano varuosasid.
• Loe neid tehnilise hoolduse juhiseid p
õ
hjalikult ning hoia alati edasipidiseks
k
asutam
i
se
k
s
ki
n
dl
as
k
o
h
as.
ETTEVAATUST
• Enne kasutamist tuleb rehvid täis pumbata sobiva rõhuni.
• Kasuta pöialinti, mis peab vastu kõr
g
ele rõhule, vastasel juhul võivad rehvid äkitselt
p
uruneda ja maha tulla nin
g
see võib põhjustada tõsise vi
g
astuse
g
a õnnetuse.
ETTEVAATUST
• Shimano R55HC (kõrge suutlikkusega) piduriklotsid kasutavad agressiivset ühendit,
m
is on loodud silmas pidades maksimaalset suutlikkust mär
g
ades tin
g
imustes; siiski
p
õh
j
ustavad nad
p
öia kiiremat kulumist.
Shimano ei vastuta
p
öia vähenenud eluea eest, mida on
p
õh
j
ustanud R55HC
p
iduriklotside kasutamine
.
•
S
oovitatav on kasutada ehtsaid
S
himano kodaraid ja nipleid. Kui kasutatakse mitte
S
himano detaile, võib rummu piirkond, kuhu kinnituvad kodarad, saada kahjustatud.
•
E
nne
k
asutam
i
st veen
d
u, et p
id
ur
ikl
ots
id
e
l
e e
i
o
l
e
k
s
kl
eepunu
d
meta
lli
tü
kk
e ega mu
id
võõ
rosakesi. Nende elementide leidumise korral v
õ
ivad nad pidurite kasutamise ajal
k
ahjustada pöida.
• Niplitel on suured mõõtmed nin
g
neid on lihtne kodarate pin
g
e suurendamiseks
k
eerata. Siiski jäl
g
i, et sa ei kinnitaks nipleid kodarate pin
g
et re
g
uleerides lii
g
a palju.
K
ui niplid on lii
g
a tu
g
evasti kinnitatud võib see kahjustada pöida.
(Me soovitame küsida re
g
uleerimisalast nõu autoriseeritud jal
g
rataste edasimüüjatelt.)
• Detailid ei ole kaitstud loomuliku kulumise v
õi tavapärase kasutamise tõttu
ha
l
e
v
a
m
a
k
s
m
uu
t
u
mi
se
ees
t.
Pane tähele
• Kui ratas muutub jäi
g
aks nin
g
pööramine on raskendatud, peaksid sa kandma sellele
mää
r
e
t.
• Ära kasuta rummu sees ühte
g
i õli, vastasel juhul tuleb määre välja.
• Au
g
ust al
g
av lohk ventiili vastaspoolel võimaldab jäl
g
ida pöia kulumist. Kui see lohk
ei
o
l
e enam s
il
maga nä
h
tav, on pö
i
a e
l
u
i
ga
l
ä
bi
.
•
S
petsiaalsed kodaravõtmed on saadaval lisavarustusena.
•
M
e soov
i
tame, et sa pa
l
u
k
s
id
autor
i
seer
i
tu
d
j
a
l
grataste e
d
as
i
müü
j
ate
l
regu
l
eer
id
a
k
odarate pinget peale ostu, et eemaldada esialgne l
õ
tvus, ning peale 1000 km
l
ä
b
imist.
• Kodarakaitsmeid (CP-WH23) müüakse eraldi. Küsi lisainfot jal
g
ratta müüjalt.
• Helkureid (CATEYE toodetud) müüakse eraldi. Küsi lisainfot jal
g
ratta müüjalt.
Kodarate asendamine
E
es
ki
nn
i
ta
k
o
d
arapea
d
ki
n
dl
a
l
t rummu ava
d
esse, sest
vastasel juhul v
õ
ivad tekkida
k
ahjustused.
Kodar
Ni
pp
el
HG ketirataste paigaldamine
Kinnitusrõngas
Ketirataste eralda
j
ad Kinnitusrõnga eraldaja
Vaherõnga
s
*10-kiiruselisele jalgrattale (v.a. noortejalgrattad)
Iga ketiratta korral, pind, millel
on grup
i
tä
hi
s, pea
k
s asetsema
väljaspoole ning olema asetatud
n
ii
, et
i
ga
k
et
i
ratta
ülekande
p
ro
j
ektsiooni laiem osa
j
a vaba
j
ooksu A-osa
(
kus uure
on lai
)
, oleksid
j
oondatud.
Uure on lai
v
a
id
ü
h
es
k
o
h
as.
*Neid väärtusi tuleks kasutada üksnes juhindumiseks.
• HG ketirataste vahetamisel kasuta kinnitusrõn
g
a kinnitamiseks spetsiaalset tööriista (TL-LR15).
• HG ketirataste asendamiseks kasuta spetsiaalset tööriista (TL-LR15) ja kinnitusrõn
g
a
eemaldamiseks TL-
S
R21.
Ki
nn
i
tusmoment
:
30
- 5
0
N
m
Kinnitusrõngas
Tööriist
(TL-SR21)
L
a
hti
ü
h
e
n
da
min
e
TL-LR15
P
ar
i
ma tu
l
emuse saam
i
se
k
s soov
i
tame me
k
asuta
d
a
j
är
g
nevat
k
om
bi
nats
i
oon
i
.
Seda
j
ooksu saab kasutada 9-
j
a 10-hammasrattalise ketirataste komplekti
g
a
.
(
Kui kasutad 10-hammasrattalist ketirataste komplekti mujal kui noortejalgrattal, kasuta lisaseadmena
1 mm vaherõn
g
ast.)
V
aata
k
a te
i
ste osa
d
e, nagu
k
et
id
j
a
k
asset
i
k
et
i
ratta
d
,
h
oo
ld
us
j
u
h
en
d
e
id
.
S
I-4EF0A-001-04
Kodara pin
g
utusväärtus
Eesmisele Tagumisele
1
000
-14
00N
Parem
(
ketirataste
)
p
ool Vasak
p
ool
1
000
-14
00
N
600
-1
000
N
M
ude
li n
u
m
ber
Täpsustus V
ä
rv
RR-550-WUW
S
W
C
P
SC
V
a
lg
e
RR-550-W
U
A
S
W
AS
M
ereva
ikk
o
ll
ane
RR-317-W
U
A
S
W
DIN
Merevaikkollane
S
obiv rehvisuurus
Lohvi
g
a rehv
700C
(
19C - 25C
)
K
e
tt 1
0
-kiir
use
lin
e
CN-7801
,
CN-6600
K
asset
i
k
et
i
ratas 10-
kii
ruse
li
ne
CS
-7800,
CS
-6600
M
u
d
e
li
num
b
er WH-7850-
C
24-
C
L
Käike 9
/
10
Pöia suurus 700C (622 x 15C)
P
ö
i
a
l
a
i
us
20
,
8 mm
Ki
nn
i
ta pa
i
ga
ld
am
i
se
k
s
k
o
d
ara
d
l
ä
bi
pö
i
a n
ii
nagu nä
id
atu
d
j
oon
i
se
l
.
L
a
i
osa
L
a
h
t
i
ühendamine
am
in
-
1
Seotud paberid
-
Shimano WH-7850-C50 Service Instructions
-
-
Shimano WH-7900-C24 Service Instructions
-
Shimano WH-7900-C35 Service Instructions
-
-
Shimano WH-R501-A Service Instructions
-
Shimano WH-6700 Service Instructions
-
-
Shimano WH-R560 Service Instructions
-
Shimano WH-6600 Service Instructions