Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Kasutusjuhend

Panduan pengguna

Evolve 65e

Jabra

®

adalah merek dagang milik GN Audio A/S. Merek dan

logo kata Bluetooth

®

adalah merek dagang terdaftar milik

Bluetooth SIG, Inc. dan penggunaan apa pun atas merek

tersebut oleh GN Audio A/S adalah berdasarkan lisensi.

Pernyataan Kepatuhan

dapat dibaca di

www.jabra.com/doc

BUATAN TIONGKOK

MODEL: HSC090W/END040W

3

ENGLISH

1. Selamat datang .............................5

2. Gambaran umum

Jabra Evolve 65e ........................... 6

2.1 Aksesori yang disertakan

3. Cara pemakaian .............................7

3.1 Pemasangan yang tepat

3.2 Memasang EarWing

3.3 Menggunakan earbud magnetis

4. Cara mengisi daya ...................... 11

5. Arti warna-warna LED ............... 12

6. Cara membuat koneksi ............. 13

6.1 Daya mati/menyala

6.2 Menghubungkan ke komputer (adaptor

Bluetooth)

6.3 Menyandingkan dengan ponsel cerdas

7. Cara menggunakan .................. 16

7.1 Panggilan telepon & musik

7.2 HearThrough

7.3 Siri atau Google Assistant

7.4 Menangani beberapa panggilan

7.5 Busylight

7.6 Pemberitahuan getar

7.7 Panduan suara

7.8 Cara menyetel ulang

7.9 Pembaruan ﬁrmware

4

ENGLISH

8. Aplikasi Jabra Sound+ ............... 26

9. Jabra Direct .................................. 27

10. Dukungan .................................. 28

10.1 T&J

10.2 Cara merawat earbud Anda

10.3 Aksesori pengganti

10.4 Menggunakan adaptor Bluetooth

(Jabra Link 370) pengganti

5

ENGLISH

1. Selamat datang

Terima kasih karena Anda telah menggunakan

Jabra Evolve 65e. Kami harap Anda

menikmatinya!

Fitur-fitur Jabra Evolve 65e

• Teknologi mikrofon ganda besertifikat UC

• Busylight terintegrasi untuk mencegah

interupsi

• Baterai daya untuk mendukung penggunaan

sepanjang hari (hingga 8 jam dengan

pengisian daya selama 2 jam)

• Konektivitas ganda ke dua perangkat

Bluetooth memungkinkan Anda menerima

panggilan telepon dan mendengarkan musik

dari earbud yang sama

• Hingga 30 meter/100 kaki jangkauan

nirkabel untuk mobilitas sejati

• Pemberitahuan panggilan telepon getar

untuk memastikan Anda tidak pernah

melewatkan satu panggilan telepon pun

• HearThrough: Mendengarkan pembicaraan

di sekitar Anda dengan menyentuh satu

tombol saja

6

ENGLISH

2. Gambaran umum

Jabra Evolve 65e

Volume naik

Track berikutnya

(tahan)

Daya menyala/mati

(tahan)

Menjawab/mengakhiri panggilan

Memutar/menjeda musik

Buka notiﬁkasi Microsoft Teams*

Bisukan

Bantuan Suara

Medan magnet

Volume turun

Track sebelumnya

(tahan)

Pengisian daya

USB

2.1 Aksesori yang disertakan

EarGel EarWing

L

R

L

R

L

R

Jabra Link 370

Kabel pengisian

daya USB

*Memerlukan Varian Microsoft Teams

7

ENGLISH

3. Cara pemakaian

Jabra Evolve 65e dirancang untuk dipakai di

sekeliling leher.

Untuk pengalaman panggilan telepon yang

optimum, posisikan mikrofon sedekat mungkin

ke mulut Anda.

8

ENGLISH

3.1 Pemasangan yang tepat

Earbud ini dilengkapi dengan tiga ukuran

EarGel dan EarWing: besar, sedang, dan kecil.

L

R

L

R

L

R

Kecil Kecil

Sedang

Besar

Sangat disarankan untuk menggabungkan dan

mencocokkan variasi ukuran EarGel dan

EarWing untuk menemukan kombinasi terbaik

bagi telinga Anda. Ukuran yang tepat akan

terasa ketat dan akan menghalangi gangguan

dari sekitar.

9

ENGLISH

3.2 Memasang EarWing

Untuk memasang EarWing dengan baik,

sejajarkan lekuk pada EarWing (sebagaimana

pada gambar) dengan tonjolan pada earbud,

lalu tekan EarWing pada earbud. Ini akan

masuk dengan baik ke dalam celah jika

dipasang dengan benar.

R

10

ENGLISH

3.3 Menggunakan earbud magnetis

Earbud ini berdaya magnet dan dapat disatukan

untuk mengatur kabel dan daya dengan

mudah. Saat earbud bersatu, musik Anda akan

dijeda atau panggilan telepon akan diakhiri.

Buka bagian 6.1. untuk keterangan

selengkapnya.

11

ENGLISH

4. Cara mengisi daya

Untuk mengisi daya earbud, hubungkan kabel

pengisian daya USB ke port pengisian daya

USB pada neckband. Disarankan untuk mengisi

daya earbud dengan menggunakan kabel

pengisian daya Jabra, namun hal ini juga dapat

dilakukan dengan menggunakan pengisi daya

ponsel cerdas Anda.

Diperlukan sekitar 2 jam untuk mengisi penuh

daya earbud.

Catatan: Selalu bersihkan dan keringkan port pengisian

daya USB sebelum mengisi daya earbud. Disarankan untuk

mengisi ulang daya earbud setidaknya sekali sebulan.

12

ENGLISH

5. Arti warna-warna LED

LED Baterai

Penuh

Sedang

Rendah

Sangat rendah

Mode

penyandingan

Penyetelan

ulang

LED Busylight

Sibuk

Panggilan

telepon

masuk

13

ENGLISH

6. Cara membuat

koneksi

6.1 Daya mati/menyala

Menyalakan: Tahan (1 dtk.) tombol Multifungsi.

Lampu LED akan berkedip hijau, dan neckband

akan bergetar.

Mematikan: Tahan (3 dtk.) tombol Multifungsi.

Lampu LED akan berkedip merah, dan

neckband akan bergetar.

Menyala

Mati

14

ENGLISH

6.2 Menghubungkan ke komputer

(adaptor Bluetooth)

1. Pasang adaptor Bluetooth (Jabra Link 370)

ke komputer Anda.

jabra

2. Tahan (1 dtk.) tombol Multifungsi pada

earbud kanan untuk menyalakannya. Earbud

dan adaptor Bluetooth sudah disandingkan

sebelumnya dan terkoneksi secara otomatis.

Anda mungkin perlu memilih Jabra Link 370

(adaptor Bluetooth) sebagai perangkat audio

di pengaturan audio sistem operasi Anda.

jabra

1 dtk.

15

ENGLISH

6.3 Menyandingkan dengan

ponsel cerdas

1. Pastikan bahwa earbud mati, kemudian

tahan (3 dtk.) tombol Multifungsi sampai

LED berkedip biru dan Anda mendengar

pemberitahuan di earbud.

3 dtk.

2. Pakai earbud tersebut dan ikuti instruksi

penyandingan yang dipandu suara.

16

ENGLISH

7. Cara menggunakan

Tombol volume naik

Tombol Multifungsi

Medan magnet

Tombol volume turun

Bisukan Bantuan Suara

7.1 Panggilan telepon & musik

Panggilan telepon & musik

Menyalakan

Tahan (1 dtk.)

tombol Multifungsi

Mematikan

Tahan (3 dtk.) tombol

Multifungsi

Memutar/

menjeda

musik

Tahan (1 dtk.) tombol

Multifungsi (hanya

ponsel cerdas)

Menjawab/

mengakhiri

panggilan

Tekan tombol Multifungsi

Menolak

panggilan

Ketuk dua kali tombol

Multifungsi

17

ENGLISH

Buka notiﬁkasi

Microsoft

Teams*

Tekan tombol Multifungsi

Menjawab/

mengakhiri

panggilan

telepon atau

memutar/

menjeda musik

Melepaskan/memasang

earbud magnetis

Menyetel

volume

Tekan tombol Volume naik

atau Volume turun, saat

sedang mendengarkan musik

atau sedang melakukan

panggilan telepon

Track

berikutnya

Tahan (1 dtk.) tombol Volume

naik (hanya

ponsel cerdas)

Track

sebelumnya

Tahan (1 dtk.)

tombol Volume turun (hanya

ponsel cerdas)

Status baterai

Tekan tombol Volume naik

atau Volume turun, saat tidak

sedang mendengarkan musik

atau sedang melakukan

panggilan telepon

Menyalakan/

mematikan

BusyLight

Tekan tombol Volume naik

dan Volume turun serentak

Siri atau Google

Assistant

Tekan tombol Bisu/Suara,

saat tidak sedang menelepon

Mematikan/

menyalakan

suara mikrofon

Tekan tombol Bisu/Suara,

saat sedang menelepon

*Memerlukan Varian Microsoft Teams

18

ENGLISH

7. 2 HearThrough

HearThrough memungkinkan Anda untuk

mendengar sekeliling Anda tanpa perlu

melepaskan earbud. Musik Anda akan

dibisukan.

Gunakan aplikasi Sound+ (ponsel) atau Jabra

Direct (komputer) untuk mengaktifkan atau

menonaktifkan HearThrough.

19

ENGLISH

7. 3 Siri atau Google Assistant

Perintah suara telepon memungkinkan Anda

berbicara dengan Siri atau Google Assistant di

ponsel cerdas Anda dengan menggunakan

earbud.

Untuk informasi selengkapnya tentang cara

menggunakan Siri, atau Google Assistant, silakan

baca panduan pengguna ponsel cerdas Anda.

Perintah suara ponsel

Aktian Siri

atau Google

Assistant

(tergantung

ponsel)

Tekan tombol

Bisu/Suara, saat

tidak sedang

menelepon

20

ENGLISH

7.4 Menangani beberapa panggilan

Earbud dapat menjawab atau menolak

panggilan telepon saat Anda sedang

melakukan panggilan telepon.

Menangani beberapa panggilan

Mengakhiri panggilan

yang sedang

berlangsung dan

menjawab panggilan

masuk

Tekan

tombol

Multifungsi

Menunda panggilan

yang sedang

berlangsung dan

menjawab panggilan

masuk

Tahan (1 dtk.)

tombol

Multifungsi

Berpindah antara

panggilan yang

dijeda dan panggilan

aktif

Tahan (1 dtk.)

tombol

Multifungsi

Menolak panggilan

masuk, saat sedang

melakukan panggilan

telepon

Ketuk dua kali

tombol

Multifungsi

Leht laaditakse ...

Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Jabra Evolve 65e UC & Link 370 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid