1
Nõudepesumasin
ESF 6241
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
Lugege see kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.
Pöörake eriti suurt tähelepanu kasutusjuhendi
esimestel lehekülgedel olevatele turvalisust puuduta-
vatele juhistele! Palun hoidke kasutusjuhend alles.
Kui seade leiab uue omaniku, andke ka kasutus-
juhend seadmega kaasa.
Hoiatuskolmnurka ja vastavaid sõnu (Hoiatus!
Ettevaatust! Tähelepanu!) kasutatakse sead-
me ja kasutaja ohutuse seisukohast oluliste
juhiste esiletõstmiseks. Nende juhiste järgimine
on kohustuslik.
See sümbol ja nummerdatud tegevusjuhised
juhivad teid seadme kasutamisel sammhaaval
edasi.
Selle sümboli juures on toodud seadme kasuta-
mist puudutav lisainformatsioon ja näpunäited.
Seadme ökonoomse ja keskkonnateadliku
kasutamisega seostuv teave ja juhised on
tähistatud ristikheinalehega.
Kasutusjuhendist leiate ka võimalike ettetulevate
seadme tööhäirete kõrvaldamiseks vajalikud juhised;
vt osa “Mida teha, kui... “.
Kui esitatud juhised ei ole vea kõrvaldamiseks
piisavad, kontakteeruge lähima volitatud kliendi-
teeninduskeskusega.
Meie klienditeeninduse organisatsioon on alati valmis
teile tehniliste probleemide korral abi pakkuma
(aadressid ja telefonid leiate osast “Kliendi-
teeninduskeskused”).
Sellega seoses lugege ka märget “Teenindus” käes-
oleva juhendi lõpust.
Nõudepesumasin on varustatud uue
pesemissüsteemiga “IMPULSSPESU”.
Selle pesusüsteemiga mootori kiirus ja
pihusti surve varieerub pesuprogrammi ajal,
mis muudab nõude puhastamise efektiivse-
maks. See on ka põhjuseks, miks müratase
pesuprogrammi käigus muutub.
3
Sisukord
Ohutusnõuded ......................................................................................................................................................5
Nõudepesumasina lapselukk..................................................................................................................................6
Utiliseerimine ........................................................................................................................................................7
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesu..................................................................................................7
Seadme pesukamber ja juhtpaneel.....................................................................................................................8
Juhtpaneel ..............................................................................................................................................................9
Enne esimest kasutuskorda ................................................................................................................................9
Veepehmenduse seadistamine ............................................................................................................................10
Veepehmendusseadme spetsiaalsool..................................................................................................................11
Spetsiaalsoola lisamine..................................................................................................................................12
Loputusvahendi lisamine ......................................................................................................................................13
Loputusvahendi doseerimise aktiveerimine / deaktiveerimine.......................................................................13
Loputusvahendi lisamine................................................................................................................................14
Loputusvahendi doseerimise reguleerimine ..................................................................................................14
Igapäevane kasutamine .....................................................................................................................................15
Söögiriistade ja toidunõude nõudepesumasinasse asetamine ............................................................................15
Söögiriistade nõudepesumasinasse asetamine.............................................................................................16
Kastrulite, pannide ja suurte taldrikute nõudepesumasinasse asetamine.....................................................17
Tasside, klaaside ja kohviserviiside nõudepesumasinasse asetamine .........................................................18
Ülemise resti kõrguse reguleerimine..............................................................................................................18
Pesuvahendi kasutamine......................................................................................................................................19
“Kolm ühes”/ kombineeritud pesuvahenditablettide kasutamine ...................................................................20
Madala leelisesisaldusega pesuvahendid......................................................................................................20
Pesuprogrammi valik (programmitabel)................................................................................................................21
Pesutsükli käivitamine ..........................................................................................................................................22
Pesuprogrammi muutmine/katkestamine/seiskamine....................................................................................22
“Kolm ühes” funktsioon ..................................................................................................................................22
Taimeri seadistamine ja seadistuse muutmine ..............................................................................................23
Nõudepesumasina täitmistaseme andur........................................................................................................24
Nõudepesumasina väljalülitamine ........................................................................................................................24
Hooldus ja puhastamine ....................................................................................................................................25
Filtri puhastamine .................................................................................................................................................25
Mida teha, kui... ..................................................................................................................................................26
...kuvatakse veateade...........................................................................................................................................26
...nõudepesumasina kasutamisel tekivad probleemid..........................................................................................27
...pesemistulemus ei ole rahuldav ........................................................................................................................27
Tehnilised andmed .............................................................................................................................................28
Teave teste läbiviinud instituutide kohta .........................................................................................................29
4
Sisukord
Paigaldus- ja ühendusjuhend............................................................................................................................31
Nõudepesumasina paigaldamine......................................................................................................................31
Mööblisse integreeritavad nõudepesumasinad..............................................................................................31
Mööbliesemete töötasapindade alla paigaldatavad nõudepesumasinad ......................................................32
Vabalt ruumis paiknevad nõudepesumasinad ...............................................................................................32
Nõudepesumasina ühendamine .......................................................................................................................33
Veeühendus..........................................................................................................................................................33
Lubatud veesurve...........................................................................................................................................33
Vee sissevõtuvooliku ühendamine.................................................................................................................33
Kanalisatsiooniühendus .................................................................................................................................35
Lekkekaitsesüsteem.......................................................................................................................................36
Elektriühendused ..................................................................................................................................................36
Ühendused............................................................................................................................................................37
Teenindus............................................................................................................................................................38
5
Ohutusnõuded
ELECTROLUX elektriseadmete turvalisus vastab
heakskiidetud tehnilistele standarditele ja Saksamaa
ohutustehnika eeskirjadele. Tootja on siiski pidanud
oma kohuseks tutvustada kasutajale järgmisi
ohutusalast informatsiooni:
Paigaldamine, ühenduste
teostamine ja seadme
kasutuselevõtmine
• Nõudepesumasinat tohib transportida ainult
püstiasendis.
• Kontrollige, et nõudepesumasinal ei esineks
transpordikahjustusi. Ärge mingil juhul paigaldage
kahjustatud seadet. Vigastuste olemasolul
pöörduge seadme tarnija poole.
• Enne seame kasutuselevõttu kontrollige, et selle
tüübiplaadile märgitud voolutüüp ja nominaal-
pinge vastavad kasutuskoha voolutüübile ja
võrgupingele. Tüübiplaadile on märgitud ka
kaitsme tugevus.
• Nõudepesumasina paigaldamise ja ühenduste
teostamisega seonduv teave on ära toodud osas
“Paigaldamine”. Harupistikute / harulülitite ja
pikendusjuhtmete kasutamine ei ole lubatud. See
võib olla ohtlik.
Laste ohutus
• Lapsed ei mõista sageli elektriseadmetega
kaasnevaid ohte. Seepärast pidage ruumis
viibivaid lapsi alati silmas ning ärge laske neil
nõudepesumasinaga mängida – lapsed võivad
end nõudepesumasina pesukambrisse sulgeda
(lämbumisoht!).
• Pakendi osad (näiteks kiled ja vahtplast) võivad
lastele ohtlikuks saada. Lämbumisoht! Hoidke
pakendit lastele kättesaamatus kohas.
• Pesuvahendid võivad põhjustada silmade, suu ja
neelu söövitusi, mis võivad lõppeda koguni
lämbumisega. Järgige palun nõudepesu- ja
puhastusvahendi tootja esitatud ohutusnõudeid!
• Nõudepesumasinas olev vesi pole joodav. Kui
seadmesse on jäänud pesuvahendi jääke,
eksisteerib söövitusoht!
• Nõudepesumasina utiliseerimisel ühendage
seade vooluvõrgust lahti, lõigake voolujuhe läbi ja
visake minema. Lõhkuge luugi lukk, nii et ust ei
saaks enam sulgeda.
Üldised ohutusnõuded
• Nõudepesumasina hooldus ja võimalikud
remonditööd tuleb lasta teostada kvalifitseeritud
hooldustehnikutel. Ebakorrektne parandamine
võib kasutaja jaoks märkimisväärseid ohte
põhjustada. Kui seade vajab parandamist,
pöörduge palun klienditeenindusse või kohaliku
müügiesinduse poole.
• Ärge kunagi pange nõudepesumasinat tööle kui
voolujuhe, vee sissevõtuvoolik või vee väljavoolu-
voolik on katki või kui seadme juhtpaneel,
pealispind või alus on niimoodi vigastatud, et
seadme sisemus on muutunud vabalt ligipääseta-
vaks.
• Kui seadme voolujuhe on vigastatud või kui see
on vaja pikema juhtme vastu välja vahetada,
peab toitejuhtme (saadaval ELECTROLUX’i
klienditeenindusest) välja vahetama ELECTRO-
LUX’i poolt volitatud hooldusinsener.
• Ärge kunagi eemaldage voolupistikut seina-
kontaktist juhtmest tõmmates. Hoidke alati kinni
pistikust.
• Turvakaalutlustel ei tohi nõudepesumasina juures
läbi viia mistahes tehnilisi muudatusi.
• Kandke hoolt selle eest, et nõudepesumasina
luuk oleks alati kinni (välja arvatud mustade
nõude nõudepesumasinasse panekul ja puhaste
väljavõtmisel). Nii ei komista keegi lahtise luugi
taha ega vigasta ennast.
• Teravad noad ja muud teravad söögiriistad tuleb
pesemiseks panna söögiriistade alusele või
ülemisele restile.
Sihipärane kasutamine
• Peske nõudepesumasinas ainult kodumaja-
pidamises kasutatavaid toidunõusid. Kui kasutate
seadet mittesihipäraselt või valesti, ei kanna
tootja vastutust sellega kaasnevate võimalike
kahjude eest.
• Enne spetsiaalsoola, pesuvahendi ja loputus-
vahendi kasutamist kontrollige, et nende
kasutamine majapidamislikus nõudepesumasinas
oleks vastavate toodete valmistajate poolt
selgesti aktsepteeritud.
• Ärge valage nõudepesumasinasse lahusteid.
Plahvatusoht!
• Vee ülevooluvastane süsteem kaitseb seadet
lekete eest. Süsteemi tõrgeteta funktsioneeri-
miseks peavad olema täidetud järgmised tingi-
mused:
– Nõudepesumasin peab olema vooluvõrku
ühendatud ka siis, kui see on välja lülitatud.
– Nõudepesumasin peab olema õigesti paigal-
datud.
– Kui nõudepesumasinat ei pikemat aega ei
kasutata (näiteks kui lähete puhkusele), peab
veekraan olema alati kinni keeratud.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal –
nõudepesumasin võib tasakaalust välja kalduda.
• Nõudepesumasina rikke korral sulgege esmalt
veekraan, seejärel lülitage seade välja ja ühen-
dage voolujuhe seinakontaktist lahti. Kui seade
on statsionaarselt vooluvõrku ühendatud, lülitage
kaitsekork (kaitsekorgid) välja või keerake need
välja.
6
Nõudepesumasina lapselukk
Nõudepesumasina luuk on varustatud lapselukuga.
Lapselukk takistab lastel eksikombel seadme luuki
avamast.
Lapseluku kasutuselevõtmiseks toimige järgmiselt:
1. Luugi käepideme vasemal poolel on keeleke (1).
Luugi tahtmatu avamise takistamiseks tuleb see
lükata paremale (näiteks lusikavarrega).
2. Kui lapselukk on kasutusel, saab luuki avada
järgmiselt:
– vajutage luugi käepide esmalt kuni
takistuseni vasakule (2),.
– seejärel tõmmake käepidet ülespoole (3)
/ettepoole.
3. Lapseluku kasutusest kõrvaldamiseks tuleb
keeleke sõrmega lõpuni vasakule lükata.
7
Utiliseerimine
Pakkematerjali utiliseerimine
Utiliseerige pesuvahendi pakkematerjal nõuete-
kohaselt. Kõik seadme pakkimiseks kasutatud
materjalid on keskkonnasõbralikud ja ümber-
töödeldavad.
• Plastmassmaterjalid on tähistatud järgmiselt:
– >PE< polüetüleen (näiteks pakkekiled);
– >PS< polüstüreen (näiteks polstriks kasutatud
materjalid, ei sisalda klooritud fluorsüsi-
vesinikke);
– >POM< polüoksümetüleen (näiteks plastist
kinnitusdetailid).
• Kartong on valmistatud vanapaberist ning see
tuleks ümbertöötlemiseks viia vanapaberi kokku-
ostupunkti.
Vana seadme utiliseerimine
Kui nõudepesumasin ühel päeval lõplikult kasutusest
kõrvaldatakse, tuleb see viia ümbertöötluskeskusesse
või müügiesindusse, kus see kulude katteks küsitava
väikese tasu eest teie eest utiliseeritakse.
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesu
• Ühendage nõudepesumasin sooja vee toruga
ainult juhul, kui sooja vett ei soojendata elektriga.
• Veenduge, et veepehmendi seadistused oleksid
sobivad.
• Ärge loputage nõusid enne nõudepesumasinasse
asetamist voolava veega.
• Kui nõudepesumasin ei ole täis, vähendab
täitumisandur veekogust vajalikul määral ja
lühendab programmi kestust. Täis pesukambriga
on nõude pesemine alati säästlikum.
• Valige pesuprogrammid vastavalt nõude tüübile
ja määrdumuse astmele.
• Ärge doseerige pesuvahendit, spetsiaalsoola ja
loputusvahendit rohkem, kui käesolevas kasutus-
juhendis ja vastavate toodete valmistaja poolt on
soovitatud.
8
Seadme pesukamber ja juhtpaneel
Ülemine pihusti
tiivik
Kummitihend võimaldamaks
vee juurdevoolu
ülemisse pihusti tiivikusse
Pihusti tiivikud
Veekareduse lüliti
Spetsiaalsoola
mahuti
Pesuvahendi
mahuti
Loputusvahendi
mahuti
Tüübiplaat Filtrid
9
Juhtpaneel
Juhtpaneelil asuvad programminupud ja
indikaatorlampide displeid.
Funktsiooninupud: Lisaks valitud pesuprogrammi
seadistustele saab nende nuppude abil aktiveerida ka
järgmised funktsioonid:
Funktsiooninupp 1
Veepehmenduse
reguleerimine
Funktsiooninupp 2
Loputusvahendi
doseerimise aktiveerimine ja
desaktiveerimine
Funktsiooninupp 3 Funktsioon puudub
Funktsiooninupp 4 Funktsioon puudub
Polüfunktsionaalne displei kuvab:
– programmeeritud pesuprogrammi käivitumise
aega;
– hinnangulist töötava pesuprogrammi lõpuni
jäänud aega;
– nõudepesumasina veateateid;
– valitud veepehmendaja karedusastme seadistust;
– kas loputusvahendi doseerimise funktsioon on
sisse või välja lülitatud;
Indikaatorlambil on järgmine tähendus:
Lisa spetsiaalsoola.
Lisa loputusvahendit.
Enne esimest kasutuskorda
Enne nõudepesumasina kasutuselevõttu eemaldage
kõik transporditoed, millega nõuderestid seadme
tarnimise ajaks kinnitatud olid.
Seejärel viige läbi järgmised toimingud:
1. Reguleerige veepehmendusseade
2. Täitke soolamahuti vee pehmendamiseks
spetsiaalsoolaga
3. Täitke loputusvahendi mahuti
“Kolm ühes” pesutablettide kasutamisel ei tohi
spetsiaalsoola ja loputusvahendit kasutada.
Funktsiooninupud
Polüfunktsionaalne
displei
Käivitumisaja
määramine
Juhtpaneel
“Kolm ühes”
nupp
Indikaatorlambid Luugi käepide
Voolunupp
10
Veepehmenduse seadistamine
Et nõude ja nõudepesukambri pinnale ei moodustuks
lubjakivisetet, tuleb nõude pesemisel kasutada
pehmet, st. vähese lubjasisaldusega vett. Nõude-
pesumasin on sel eesmärgil varustatud sisseehitatud
veepehmendusseadmega, mis pehmendab spetsiaal-
soola abil vett, kui selle karedus on saksa
mõõteskaala järgi üle 4 °d.
Teave kohaliku veevõrgu vee kareduse kohta
ning kareduspiirkondade kohta üldiselt on
saadaval kohalikku veevõrku haldavas ette-
võttes.
Veepehmendusseadet reguleeritakse mehhaaniliselt
karedusastme lüliti abil; seda saab teha ka elekt-
rooniliselt juhtpaneeli nuppude abil.
Vee karedus Karedusastme reguleerimine
°d
1)
mmol/l
2)
piirkond Mehaaniline Elektrooniline
Polüfunktsionaalse
displei lugem
1
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
IV
10
3)
9
8
7
6
10 L
9 L
8 L
7 L
6 L
19 – 22
15 – 18
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
III
5
4*
5 L
4 L
11 – 14 1,9 – 2,5 II 3 3 L
4 -- 10 0,7 – 1,8 I/II 2 2 L
Alla 4 Alla 0,7 I
0*
1
soola ei ole vaja
1 L
1) (°d) vee kareduse ühik saksa mõõtskaalal
2) (mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse ühik
3) Selle seadistusega võib programm kesta pisut kauem.
* Tehase seadistus
Reguleerige veepehmendusseade vastavalt tabelile,
lähtudes kohaliku veevõrgu vee karedusest.
Seadistamise ajaks tuleb nõudepesumasin välja
lülitada.
Mehaaniline reguleerimine:
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Võtke alumine nõuderest seadmest välja.
3. Keerake veekareduse lüliti asendisse 0 või 1 (vt.
tabelist).
4. Asetage alumine nõuderest tagasi oma kohale.
Elektrooniline reguleerimine:
5. Vajutage voolunupule.
Süttib voolunupu indikaatorlamp.
Kui lisaks süttib ka mõni muu indikaatorlamp,
on pesutsükkel on käima pandud. Sellisel juhul
tuleb pesutsükli valik katkestada.
Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2
ja 3 ning hoidke neid umbes 2 sekundit all.
Kõik muud indikaatorlambid kustuvad.
11
6. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja
3 ning hoidke neid all.
Funktsiooninuppude 1 – 3 indikaatorlambid vilgu-
vad.
7. Vajutage uuesti funktsiooninupule 1.
Funktsiooninupu 1 indikaatorlamp vilgub.
Polüfunktsionaalsel displeil kuvatakse vee
seadistatud karedusaste.
8. Funktsiooninupule 1 vajutamisel tõuseb seadistus
ühe astme võrra. (Erand: pärast karedusastet 10
tuleb taas aste 1).
9. Kui karedusaste on valitud, vajutage voolunupule.
Vee karedusaste on nüüd salvestatud.
Veepehmendusseadme spetsiaalsool
Kui nõudepesumasina kasutuspiirkonna vee
karedus on alla 4 °d, ei ole pesemiseks
kasutatavat vett vaja pehmendada ning
spetsiaalsoola ega muid selleks mõeldud
aineid ei ole vaja nõudepesumasinasse
valada.
Vett saab pehmendada järgmisel kahel
viisil:
• Kui kasutate spetsiaalsoola sisaldavat pesu-
vahendit, doseerige vahend pesuvahendi jaoks
mõeldud mahutisse.
– Sellisel juhul reguleeritakse vee kareduse aste
mehaaniliselt seadistusele 0 ja elektrooni-
liselt seadistusele 1; sellisel juhul ei doseeri
nõudepesumasin täiendavalt spetsiaalsoola.
• Kui kasutate spetsiaalsoola ja pesuvahendit
eraldi, valage spetsiaalsool selleks mõeldud
mahutisse.
– Sellisel juhul tuleb veepehmendusseade regu-
leerida mehaaniliselt seadistusele 0 või 1 ja
elektrooniliselt seadistustele vahemikus 2
– 10 (sõltuvalt kasutuspiirkonna vee karedu-
sest). Pesuprogrammi ajal doseerib seade
soola üksnes pesuvahendi mahutist.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõel-
dud spetsiaalsoola. Ärge kunagi valage
soolamahutisse muid soolaliike (näiteks
lauasool) ega pesuvahendit. See võib vee-
pehmendusseadet kahjustada.
Enne soola lisamist veenduge alati, et kasuta-
tav sool on nõudepesumasinatele mõeldud
spetsiaalsool.
Soola doseerimise reguleerimine
Mõni nõudepesumasin on varustatud “kolm
ühes” lisafunktsiooniga.
Kui kasutate “kolm ühes” pesutablette ja valite
pesuprogrammi lisafunktsiooniks “kolm ühes”,
ei ole spetsiaalsoola doseeringut vaja
aktiveerida (vt. “Kolm ühes funktsioon“).
12
Reguleerige veepehmendusseade mehaaniliselt ja
elektrooniliselt soovitud vee kareduse astmele.
Mehaaniline
reguleerimine
Elektrooniline
reguleerimine
Polüfunktsionaalsele
displeile kuvatakse lugem
Spetsiaalsoola lisamine
0 1 1 L Ärge lisage spetsiaalsoola
0 – 1 2 – 10 2 L – 10 L
Spetsiaalsool doseeritakse
soolamahuti kaudu (tehase seadistus)
Kui veepehmendusseade on spetsiaalsoola
sisaldava pesuvahendiga pesemiseks regu-
leeritud elektrooniliselt asendisse “1”, ei põle
juhtpaneelil soola indikaatorlamp.
Spetsiaalsoola lisamine
Kui kasutate pesuvahendit ja spetsiaalsoola eraldi,
lisage spetsiaalsoola järgmistel juhtudel:
• Enne nõudepesumasina esmakordset kasuta-
mist.
• Kui juhtpaneelil põleb spetsiaalsoola märgutuli
1. Avage luuk ja võtke alumine rest välja.
2. Keerake soolamahuti kork vastupäeva lahti.
3. Ainult seoses seadme esmakordse kasuta-
misega:
täitke soolamahuti veega.
4. Asetage nõudepesumasinaga komplekti kuuluv
lehter soolamahuti avasse.
Doseerige spetsiaalsool lehtri kaudu mahutisse.
Soola kogus on selle terasuurusest sõltuvalt
umbes 1,0 – 1,5 kg. Ärge valage mahutisse liiga
palju spetsiaalsoola.
Mahutis olev vesi valgub soolaga täitmise ajal
mahutist pesemiskambri põhjale. See ei anna
põhjust muretsemiseks, sest vesi pumbatakse
järgmise pesuprogrammi käivitudes välja.
5. Puhastage soolamahuti ava sellele jäänud
soolast.
6. Keerake kaas vastupäeva tihedalt kinni, vastasel
juhul lekib spetsiaalsool nõudepesuvette, mis
annab ebakvaliteetse pesemistulemuse. Selle
vältimiseks käivitage pärast soolamahuti täitmist
loputusprogramm – nii uhutakse üle valgunud
soolvesi ja soolaterakesed minema.
Soola terasuurusest sõltuvalt võib kuluda mitu
tundi, enne kui sool vees lahustub ja soola
indikaatorlamp kustub.
Veepehmendusseadme reguleerimine ja
spetsiaalsoola kogus sõltuvad kohaliku vee
karedusest.
13
Loputusvahendi lisamine
Loputusvahend paneb nõud särama ja tagab, et neil
poleks ainsatki plekki, ning muudab klaasid selgelt
läbipaistvaks.
Loputusvahendit võib kasutada kahel
viisil:
• Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat pesu-
vahendit, doseerige kahe mõjuga aine pesu-
vahendi mahutisse.
– Sellisel juhul tuleb loputusvahendi doseerimine
vahendi enda mahutist välja lülitada, vastasel
juhul doseeritakse vahendit kahekordne annus.
• Kui kasutate eraldi pesuvahendit ja loputus-
vahendit, valage loputusvahend selleks mõeldud
mahutisse.
– Sellisel juhul peab loputusvahendi doseerimine
selleks mõeldud mahutist olema sisse lülitatud.
– Loputusvahendi kogus tuleb parajaks regu-
leerida.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud
loputusvahendit. Ärge kunagi valage loputus-
vahendi mahutisse muid aineid (näiteks
kontsentreeritud äädikat) ega nõudepesu-
masina puhastamiseks mõeldud vahendit. See
võib nõudepesumasinat kahjustada.
Loputusvahendi doseerimise
aktiveerimine / deaktiveerimine
Mõni seade on varustatud lisafunktsiooniga
“kolm ühes”.
Kui kasutate “kolm ühes” pesutablette ja valite
pesuprogrammi lisafunktsiooniks “kolm ühes”,
ei ole loputusvahendi doseerimise funktsiooni
vaja aktiveerida (vt. “Kolm ühes funktsioon“).
1. Vajutage voolunupule. Süttib voolunupu indi-
kaatorlamp.
Kui lisaks süttib ka mõni muu indikaatorlamp,
on pesutsükkel on käima pandud. Sellisel juhul
tuleb pesutsükli valik katkestada.
Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2
ja 3 ning hoidke neid umbes 1 sekund all.
Kõik muud indikaatorlambid kustuvad.
2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 2 ja
3 ning hoidke neid all.
Funktsiooninuppude 1 – 3 indikaatorlambid
vilguvad.
3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 2.
Funktsiooninupu 2 indikaatorlamp vilgub.
Polüfunktsionaalsel displeil kuvatakse antud
hetke seadistus:
Loputusvahendi doseerimine
desaktiveeritud
Loputusvahendi doseerimine
aktiveeritud (tehase seadistus)
4. Funktsiooninupule 2 vajutamisel seadistus
muutub.
5. Kui polüfunktsionaalsel displeil kuvatakse vaja-
likku seadistust, vajutage voolunupule. Seadistus
on nüüd salvestatud.
14
Loputusvahendi lisamine
Kui kasutate eraldi pesuvahendit ja loputusvahendit,
lisage loputusvahendit:
• Enne nõudepesumasina esmakordset kasuta-
mist.
• Kui juhtpaneelil põleb indikaatorlamp
Loputusvahendi mahuti asub seadme luugi sise-
küljel.
1. Avage luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendi mahuti kaane
avamise nupule.
3. Avage loputusvahendi mahuti kaas täiesti.
4. Täitke mahuti loputusvahendiga kuni MAX-
jooneni; see vastab kogusele umbes 140 ml.
5. Vajutage kaas kinni, kuni see lukustub.
6. Pühkige võimalik üle serva valgunud loputus-
vahend lapiga ära, vastasel juhul põhjustab see
pesu ajal liigset vahutamist.
Loputusvahendi doseerimise
reguleerimine
Nõudepesu ajal doseeritakse loputusvahend
mahutist nõude loputusvette. Loputusvahendi
koguse seadistusi saab reguleerida taseme 1
– 6 vahel. Tehase seadistus on 4. Muutke
seadistust ainult siis, kui klaasidel ja
toidunõudel on näha jooni, tuhme laike ja
kuivanud veetilkade jälgi.
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendi mahuti kaane
avamise nupule.
3. Avage loputusvahendi mahuti kaas pärani.
4. Valige sobiv doseeringu seadistus.
5. Vajutage kaas kinni ja vajutage nii, et see
klõpsatusega lukustub.
6. Pühkige võimalik üle serva valgunud loputus-
vahend lapiga ära.
15
Igapäevane kasutamine
• Kas on vaja lisada spetsiaalsoola või loputus-
vahendit?
• Komplekteerige toidunõud ja söögiriistad nõude-
pesumasinasse.
• Doseerige mahutisse nõudepesumasinale mõel-
dud pesuvahendit.
• Valige toidunõudele ja söögiriistadele sobiv pesu-
programm.
• Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja toidunõude nõudepesumasinasse
asetamine
Nuustikuid, lappe ja mistahes vett endasse
imavaid esemeid ei tohi nõudepesumasinas
pesta.
Nõudepesumasinas pesemiseks
Ei sobi: Sobivad erandkorras:
– Söögiriistad, mille varred on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist;
– Kuumust mittetaluvad plastiknõud;
– Vanemad kititud sööginõud, mis pole
temperatuuri kõikumiste kindlad.
– Liimitud nõud või söögiriistad;
– Tina- või vaskesemed;
– Tinaraamis kristall;
– Terasest nõud, mis võivad rooste minna;
– Puust lõikelauad;
– Sünteetilistest kiududest valmistatud esemed.
– Peske keraamilisi nõusid nõudepesumasinas vaid
siis, kui nende tootja on neile vastava märke
masinpesuks sobivuse kohta.
– Glasuurornamendid võivad sageli masinas pestes
tuhmuda.
– Hõbedast ja alumiiniumist esemetel on omadus
veega pestes tumedaks tõmbuda. Mõned
toiduained (näiteks munavalge ja munakollane või
sinep) jätavad hõbedale sageli tumedaid plekke
või laike. Seepärast tuleb hõbeesemed, mida
kohe pärast kasutamist ei pesta, alati
toidujäätmetest puhastada.
– Mõnda tüüpi klaasist esemed võivad pärast
paljusid pesukordi tuhmiks tõmbuda.
• Enne nõude nõudepesumasinasse asetamist:
– eemaldage toidunõudelt suuremad jäätmed.
– leotage kastruleid, kuhu toit kinni on kõrbenud.
• Võtke toidunõusid ja söögiriistu nõudepesu-
masinasse asetades arvesse järgmist:
– Toidunõud ja söögiriistad ei tohi takistada
pihustitiivikute pöörlemist.
– Asetage kõik tassid, klaasid, kastrulid ja muud
õõnesvormid kummuli, et vesi ei koguneks
anumasse või selle sügavale põhjale.
– Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sisse
pandud ega üksteist katta.
– Klaaside purunemise ja kriimustamise välti-
miseks ei tohi need pesemise ajal üksteist
puudutada.
– Ärge asetage nõuderestile väikeseid esemeid
(näiteks kaasi).
16
Söögiriistade nõudepesumasinasse
asetamine
Pikateralised noad võivad olla püstisesse
asendisse panduna potentsiaalselt ohtlikud.
Pikad ja/või teravad söögiriistad, näiteks
hakkimisnoad tuleb asetada horisontaalselt
ülemisele restile.
Teravate esemete, näiteks nugade nõude-
pesumasinasse panemisel ja nende sealt välja
võtmisel olge ettevaatlik.
Tagamaks, et kõik söögiriistad oleksid täielikult
pestud, toimige järgmiselt:
1. Asetage söögiriistade korvi peale võre.
2. Asetage lühemad noad, kahvlid ja lusikad
söögiriistade korvi nii, et nende varred on
allapoole.
Mõne nõudepesumasina mudeli puhul ei kuulu
söögiriistade korvi võre seadmega komplekti.
17
Kastrulite, pannide ja suurte
taldrikute nõudepesumasinasse
asetamine
Asetage suuremad ja rohkem määrdunud toidunõud
alumisele restile.
(Taldrikud diameetriga kuni 29 cm).
Nõudepesumasin on varustatud ühega kahest all-
pooltoodud alumise resti mudelist:
Mudel 1: Alumise resti tagumist
taldrikuhoidjat saab eemaldada
Et suuri taldrikuid oleks lihtsam nõude-pesu-
masinasse panna, on võimalik :
– alumise resti taldrikuhoidjad eemaldada.
– keerata alumise resti söögiriistade korvi
küljetsi.
Mudel 2: Alumise resti tagumist
taldrikuhoidjat saab küljetsi keerata
Suurte nõude nõudepesumasinasse paneku
lihtsustamiseks on võimalik :
– keerata tagumise taldrikuhoidja harude read
üle teineteise.
– alumise resti söögiriistade korvi saab nihu-
tada külgsuunas.
18
Tasside, klaaside ja kohviserviiside
nõudepesumasinasse asetamine
Asetage väiksemad ja tundlikumad esemed
alumisele restile, pikad ning teravad söögiriistad aga
noahoidikusse.
• Asetage lahtipainutatavate tassirestide peale ja
nende alla nii, et vesi pääseks korralikult kõiki
nõusid puhastama.
• Tassirestid saab kõrgetele esemetele ruumi
tegemiseks ülespoole keerata.
• Asetage või riputage veini-, šampuse ja
konjakiklaasid tassirestide õnarustesse.
• Klaasid, tassid jms. võib asetada ka ülemisel
resti kahe vasakpoolse harude rea peale.
Ülemise resti kõrguse
reguleerimine
Nõude maksimaalne kõrgus
Ülemisel restil Alumisel restil
Kui ülemine rest on üles tõstetud
22 cm 30 cm
Kui ülemine rest on alla lastud
24 cm 29 cm
Ülemise resti kõrgust saab reguleerida ka siis,
kui see on nõudega täidetud.
Ülemise resti allapoole laskmine:
1. Tõmmake ülemine rest täiesti välja.
2. Tõstke ülemist resti käepidemest kuni takistu-
seni ja laske see siis vertikaalselt alla.
horisontaalasendisse. Ülemine rest lukustub
alumisse asendisse.
Ülemise resti tõstmine:
1. Tõmmake ülemine rest täiesti välja.
2. Tõstke ülemist resti käepidemest kuni
takistuseni ja laske see siis vertikaalselt alla.
Ülemine rest lukustub ülemisse asendisse.
19
Pesuvahendi kasutamine
Kasutage ainult masinpesuks mõeldud pesu-
vahendeid.
Täitke pesuvahendi mahuti:
Alati enne pesuprogrammi käivitamist (mitte siis, kui
kasutate eelpesu). Pesuvahend doseeritakse vette
pesuprogrammi ajal.
Võtke palun arvesse pesuvahendi pakendil
selle valmistaja poolt ära toodud doseerimis- ja
säilitamisjuhiseid.
Loputusvahendi mahuti asub nõudepesumasina luugi
siseküljel.
1. Kui kaas on kinni:
Vajutage lukustusriivile (1).
Kaas põrkab lahti.
2. Valage pesuvahend selleks mõeldud mahutisse.
Täitmistaset näitavad vastavad märgised:
“20” = umbes 20 ml pesuvahendit,
“30” = umbes 30 ml pesuvahendit.
3. Vajutage kaas kinni nii, et lukustub.
Kui nõud on äärmiselt määrdunud, võib pesu-
vahendiga täita ka varumahuti (2). Selles olev
pesuvahend doseeritakse vette juba eelpesu
ajal.
20
“Kolm ühes”/ kombineeritud
pesuvahenditablettide kasutamine
Üldine teave
Antud toodeteks on pesutabletid, mis täidavad
kombineeritult pesuvahendi, loputusvahendi ja soola
funktsioone.
1. Enne tablettide kasutamist veenduge, et
nõudepesumasina kasutuspiirkonna veevõrguvee
karedus vastab toote valmistaja poolt pakendil
märgitud pesutablettide kasutustingimustele.
2. Kasutage pesutablette ainult tootja juhiste
kohaselt.
Tablette ei tohi asetada otse nõude-pesu-
masina mahutisse ega sööginõude restile,
sest siis ei ole pesutulemus parim võimalik.
Pesutabletid asetatakse pesu-vahendi
doseerimismahutisse.
3. Kui “kolm ühes” kombineeritud tablettide esma-
kordsel kasutamisel esineb probleeme, helistage
pesuvahendi valmistaja hooldusnumbril, mis on
toodud toote pakendil.
Spetsiaalsed soovitused
Kombineeritud toodet kasutades ei pole loputus-
vahendi ja soola indikaatorlampidest kasu. Seepärast
tuleks loputusvahend välja lülitada. (Loputusvahendi
indikaatorlambi saab välja lülitada vaid mõnel
nõudepesumasina mudelil). Valige väikseim võimalik
vee kareduse seadistus.
Lisainformatsiooni leiate kasutusjuhendist.
Kui otsustate hakata taas kasutama tavalist
pesuvahendisüsteemi, soovitame:
• Täitke nii soola kui ka loputusvahendi mahutid.
• Reguleerige vee karedus suurimale võimalikule
seadistusele ja peske kolm masinatäit ilma
nõudeta.
• Reguleerige vee kareduse seadistus taas
vastavaks oma kohaliku veevõrgu vee karedusele
(jälgige juhiseid kasutusjuhendis).
Madala leelisesisaldusega
pesuvahendid
Nõudepesumasinate jaoks toodetud pesuvahendid
võib sõltuvalt nende keemilisest koostisest jagada
kahte peamisesse rühma:
– tavalised, leeliselised pesuvahendid, mis
sisaldavad söövitavaid aineosakesi.
– madala leelisesisaldusega kontsentreeritud
pesuvahendid, mis sisaldavad looduslikke en-
süüme.
50 °C - pesuprogrammid koos madala leelise-
sisaldusega pesuvahenditega vähendavad
keskkonna saastamist ja säästavad toidu-
nõusid, sest need pesuprogrammid on
kujundatud spetsiaalselt vastavalt madala
leelisesisaldusega pesuvahendites olevate
ensüümide mustust lahustavate omadustele.
Seetõttu saavutatakse 50 °C pesuprogrammi ja
madala leelisesisaldusega pesuvahendi abil
sama tulemus, mida tavaliselt on võimalik
saavutada 65 °C pesuprogrammiga.
Pesutabletid
Erinevate tootjate valmistatud pesutabletid
lahustuvad erineva kiirusega. Seepärast ei jõua
mõned pesutabletid kiirprogrammi ajal vajalikul
määral lahustuda. Kasutage seepärast pesu-
tablette vaid eelpesuga pesuprogrammide
korral.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
