FAVORIT 60870
Nõudepesumasin
Kasutusjuhend
2
Lugupeetud klient,
Palun lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi.
Palun järgige käesoleva kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel toodud ohutusjuhiseid. Palume Teil
hoida kasutusjuhend hilisema kasutamise tarvis alles. Seadme omaniku vahetumise korral andke
kasutusjuhend uuele omanikule edasi.
Hoiatuskolmnurk ja/või eriviited (Hoiatus! Ettevaatust! Tähtis!) rõhutavad juhiseid, mis on olulised
kasutaja ohutuse või seadme töökorra tagamiseks. Antud juhiste järgimine on kohustuslik.
See sümbol ja nummerdatud juhise etapid juhivad Teid samm-sammult läbi seadme kasutamise
kirjelduse.
Selle sümboli kõrvalt leiate lisainformatsiooni ja praktilisi nõuandeid seadme kasutamiseks.
Seadme ökonoomse ja keskkonnasäästliku kasutamise kohta käivad nõuanded ja juhised on tähistatud
ristikheinalehega.
Kasutusjuhend sisaldab informatsiooni selle kohta, kuidas seadme töös esineda võivate tööhäiretega ise
toime tulla, vaadake peatükki “Mida teha, kui ...”.
Kui Te ei suuda tööhäiret käesolevas kasutusjuhendis toodud juhiste abil kõrvaldada, võtke palun
ühendust kohaliku AEG teeninduskeskusega.
3
SISUKORD
Kasutusjuhised ..............................................................................................4
Ohutusjuhised .....................................................................................................................................................4
Utiliseerimine ......................................................................................................................................................5
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesemine .......................................................................................5
Seadme funktsioonid ja juhtpaneel ..................................................................................................................5
Juhtpaneel .......................................................................................................................................................6
Enne esmakordset kasutamist ..........................................................................................................................6
Veepehmendusseadme seadistamine .................................................................................................................7
Veepehmendusseadme seadistamine ............................................................................................................7
Veepehmendusseadme jaoks ettenähtud spetsiaalsool. ......................................................................................8
Lisatava spetsiaalsoola koguse seadistamine ................................................................................................8
Spetsiaalsoola lisamine ...................................................................................................................................8
Loputusvahend .....................................................................................................................................................9
Loputusvahendi dosaatori aktiveerimine/ deaktiveerimine ..............................................................................9
Loputusvahendi lisamine ...............................................................................................................................10
Loputusvahendi doseeringu reguleerimine ...................................................................................................10
Igapäevane kasutamine ...................................................................................................................................11
Söögiriistade ja nõude nõudepesumasinasse asetamine ..................................................................................11
Söögiriistade nõudepesumasinasse asetamine ............................................................................................11
Pottide, pannide ja suute taldrikute nõudepesumasinasse asetamine .........................................................12
Tasside, klaaside ja kohviserviiside nõudepesumasinasse asetamine ........................................................14
Ülemise resti kõrguse reguleerimine .............................................................................................................14
Pesuaine mahuti täitmine ...................................................................................................................................14
“Kolm ühes” / kombineeritud pesutablettide kasutamine ..............................................................................15
Kontsentreeritud pesuaine .............................................................................................................................16
Pesutabletid ...................................................................................................................................................16
Automaatsed pesuprogrammid .....................................................................................................................16
Pesuprogrammi valik (programmitabel) ..............................................................................................................17
Programmi käivitamine .......................................................................................................................................18
Programmi muutmine/ katkestamine/ tühistamine ........................................................................................18
Viitalguse määramine või muutmine .............................................................................................................18
Täitumisandur – sensorloogika .....................................................................................................................19
Nõudepesumasina väljalülitamine ......................................................................................................................19
Nõude masinast väljavõtmine .......................................................................................................................19
Hooldus ja puhastamine ..................................................................................................................................19
Filtri puhastamine ...............................................................................................................................................19
Mida teha, kui... .................................................................................................................................................21
kuvatakse veateateid .......................................................................................................................................21
...nõudepesumasinal esinevad tööhäired ...........................................................................................................22
...pesemistulemus ei ole rahuldav ......................................................................................................................22
Tehnilised näitajad ...........................................................................................................................................22
Viited katseinstituutidele .................................................................................................................................23
Paigaldus- ja ühendusjuhised .........................................................................................................................24
Nõudepesumasina paigaldamine ....................................................................................................................24
Integreeritavad nõudepesumasinad ..............................................................................................................24
Nõudepesumasina ühendamine .....................................................................................................................24
Veeühendus ........................................................................................................................................................24
Lubatud veesurve ..........................................................................................................................................25
Sisselaskevooliku ühendamine .....................................................................................................................25
Vee välja laskmine .........................................................................................................................................26
Ülevooluvastane süsteem .............................................................................................................................26
Elektriühendus ....................................................................................................................................................26
Ühendused ..........................................................................................................................................................27
4
KASUTUSJUHISED
Ohutusjuhised
AEG elektriseadmete ohutus vastab tunnustatud tehnilistele eeskirjadele ja Saksamaa seadmete
ohutuse seadusele. Tootjana peame me siiski oma kohuseks tuua Teie jaoks välja järgmine ohutusalane
informatsioon.
Paigaldamine, ühendamine ja käimapanek
• Nõudepesumasinat võib transportida üksnes püstises asendis.
• Kontrollige, kas nõudepesumasinal on transpordikahjustusi. Ärge mingil juhul ühendage seadet, kui
see on kahjustada saanud. Kahjustuse korral võtke ühendust oma jaemüüjaga.
• Enne seadme paigaldamist veenduge, et selle märgisplaadil toodud nominaalpinge ja toitetüüp on
vastavuses vooluvõrguga, kuhu seade ühendatakse. Märgisplaadilt leiate ka kaitsme tugevuse.
• Informatsiooni saamiseks nõudepesumasina õige paigaldamise ja ühendamise kohta lugege peatükki
“Paigaldamine”. Adapterite / harupistikute ja pikendusjuhtmete kasutamine on keelatud.
Laste ohutus
• Antud seade on mõeldud kasutamiseks täiskasvanute poolt. Lastel ei tohiks lubada juhtnuppe klõpsida
ega tootega mängida.
• Hoidke pakkematerjalid laste käeulatusest väljas.
• Hoidke kõiki pesuaineid kindlas, lastele kättesaamatus kohas.
• Nõudepesumasinas olev vesi ei ole joodav. Kui seadmes on veel jälgi pesuainest, siis eksisteerib
põletusoht!
• Vana seadme utiliseerimisel lõigake sellel toitejuhe küljest ja eemaldage kõik uksehaagid, et
väikelapsed ei saaks sinna lõksu jääda.
Üldine ohutus
• Nõudepesumasinat tohivad remontida ainult kvalifitseeritud hooldustehnikud. Ebaõige remont võib
kasutaja jaoks märkimisväärseid ohte kaasa tuua. Kui Teie seade vajab remonti, palume Teil pöörduda
kohaliku AEG teeninduskeskuse poole.
• Ärge kunagi pange nõudepesumasinat tööle, kui selle toitejuhe või vee sisse- või väljalaskevoolik on
kahjustada saanud või kui juhtpaneel, tööpind või alus on sel viisil kahjustada saanud, et seadme
sisemus on vabalt ligipääsetav.
• Kui toitejuhe on saanud kahjustada või kui see on vaja pikema juhtme (saab tellida AEG
teeninduskeskusest) vastu ümber vahetada, peab selle välja vahetama AEG poolt volitatud
hooldustehnik.
• Ärge kunagi ühendage seadet vooluvõrgust lahti toitejuhtmest sikutamise teel, vaid hoidke alati kinni
pistikust.
• Turvakaalutlustel ei ole lubatud nõudepesumasinat täiendada ega ümber ehitada.
• Veenduge selles, et nõudepesumasina luuk oleks alati suletud, kui seadet just parajasti ei täideta või
tühjendata. Sel viisil välistate selle, et keegi võib lahtise luugi taha komistada ja endale viga teha.
• Püstises asendis pikateralised noad kujutavad endast potentsiaalset ohtu.
• Teravad noad ja teravaservalised söögiriistad tuleb panna söögiriistade alusele või ülemisele restile.
• Hoiatus! Luugi avamisel liigub selle alumine osa oma sahtlisse. Kokkupõrkeoht!
• Pärast nõudepesumasina täitmist või tühjendamist sulgege luuk, sest avatud luuk võib endast ohtu
kujutada.
5
Õige kasutamine
• Peske nõudepesumasinaga ainult majapidamise nõusid. Seadme kasutamisel mittesihipärasel või
ebaõigel viisil ei võta tootja enda peale vähimatki vastutust mistahes tekitatud kahjustuste eest.
• Kasutage üksnes majapidamislike nõudepesumasinate jaoks ettenähtud pesuaineid.
• Ärge pange nõudepesumasinasse mistahes lahusteid. Plahvatusoht!
• Vee ülevooluvastane süsteem pakub usaldusväärset kaitset lekete poolt tekitatud kahjustuste eest.
Süsteemi tõrgeteta funktsioneerimiseks peavad olema täidetud järgmised tingimused:
– Seade peab olema vooluvõrku ühendatud ka siis, kui see on välja lülitatud.
– Nõudepesumasin peab olema õigesti paigaldatud.
– Kui nõudepesumasinat pikemat aega ei kasutata (näiteks kui lähete puhkusele), peab vee-kraan
olema alati kinni keeratud.
• Ärge istuge ega seiske avatud luugi peal – nõudepesumasin võib tasakaalust välja kalduda.
• Rikke korral sulgege esmalt veekraan, seejärel lülitage seade välja ja ühendage toitejuhe
seinakontaktist lahti. Kui seade on statsionaarselt vooluvõrku ühendatud, keerake kaitsekork välja.
Utiliseerimine
Pakkematerjali utiliseerimine
Utiliseerige nõudepesumasina pakkematerjal nõuetekohaselt. Kõik kasutatud pakkematerjalid on
keskkonnasõbralikud ja ümbertöödeldavad.
• Plastmassist osad on tähistatud standardsete rahvusvaheliste lühenditega:
- >PE< polüetüleen (näiteks pakkekiled);
- >PS< polüstüreen (näiteks polstriks kasutatud materjalid, ei sisalda klooritud fluorsüsivesinikke);
- >POM< polüoksümetüleen (näiteks plastist kinnitusdetailid).
• Kartong on valmistatud vanapaberist ning see tuleks ümbertöötlemiseks viia vanapaberi kogumis-
punkti.
Vana seadme utiliseerimine
Vana seadme utiliseerimisel lõigake selle toitejuhe küljest ära ja eemaldage kõik lukud ja uksehaagid, et
väikelapsed ei saaks sinna sisse lõksu jääda.
Kasutage legaalset jäätmete ladustamiskohta.
Ökonoomne ja keskkonnasäästlik nõudepesemine
• Veenduge, et veepehmendusseade oleks õigesti seadistatud.
• Ärge loputage nõusid eelnevalt voolava vee all.
• Kui nõudepesumasin ei ole täis, arvutab täitumisandur vajaliku veekoguse ja lühendab programmi
kestust. Täis nõudepesumasinaga on nõude pesemine alati säästlikum.
• Valige pesuprogramm vastavalt nõude määrdumuse tüübile ja astmele.
• Ärge doseerige pesuainet, spetsiaalsoola ega loputusvahendit rohkem, kui käesolevas kasutus-
juhendis ja vastavate toodete valmistaja poolt on soovitatud.
6
Seadme funktsioonid ja juhtpaneel
Ülemine pihusti tiivik
Kummitihend vee
sisselaskevooliku
ühendamiseks pihusti
tiivikuga
Pihusti tiivikud
Vee kareduse lüliti
Spetsiaalsoola mahuti
Pesuaine mahuti
Loputusvahendi mahuti
Filtrid
Märgisplaat
7
Juhtpaneel
Juhtpaneel koosneb voolulülitist ja indikaatorlampidega programminuppudest.
Funktsiooninupud: Lisaks mainitud pesuprogrammile saab nende nuppude abil seadistada ka
järgmiseid funktsioone:
Funktsiooninupp 1
Seadistage veepehmendusseade.
Funktsiooninupp 2
Loputusvahendi dosaatori sisse ja välja lülitamine.
Funktsiooninupp 3
– funktsioon ei ole määratud-
Funktsiooninupp 4
– funktsioon ei ole määratud-
Polüfunktsionaalne displei kuvab :
– veepehmendusseadmel valitud karedusastme seadistust.
– kas loputusvahendi doseerimine on sisse või välja lülitatud.
– seadistatud viitalguse aega.
– hinnangulist töötava pesuprogrammi lõpuni jäänud aega.
– nõudepesumasina veateateid.
Indikaatorlampide tähendused on järgmised:
SALT
“SOOL”: Täitke spetsiaalsoolaga.
RINSE AID
“LOPUTUSVAHEND”: Täitke loputusvahendiga.
WATER
“VESI”: Avage kraan.
FILTER
“FILTER”: Puhastage nõudepesumasina filtrisüsteemi
Indikaatorlambi FILTER otstarbeks on tuletada Teile meelde, et kontrolliksite aeg-ajalt nõudepesumasina
filtrit ning vajaduse korral puhastaksite seda. Indikaatorlamp süttib regulaarsete ajavahemike järel
sõltumata filtrite määrdumise astmest.
Enne esmakordset kasutamist
Enne esmakordset kasutamist eemaldage kõik transporditoed, millega nõuderestid seadme tarnimise
ajaks kinnitatud olid.
Seejärel viige läbi järgmised toimingud:
1. Seadistage veepehmendusseade.
2. Täitke veepehmendusseade vee ja spetsiaalsoolaga.
3. Täitke loputusvahendi mahuti loputusvahendiga.
“Kolm ühes” pesutablettide kasutamisel ei tohi spetsiaalsoola ja loputusvahendit lisada.
Funktsiooninupud
Luugi käepide
Viitalguse
määramine
Indikaatorlambid
Funktsiooninupud
Juhtpaneel
Polüfunktsionaalse displei
8
Veepehmendusseadme seadistamine
Et nõude ja pesukambri pinnale ei moodustuks lubjakivisetet, tuleb nõude pesemisel kasutada pehmet,
st. vähese lubjasisaldusega vett. Nõudepesumasin on sel otstarbel varustatud sisseehitatud
veepehmendusseadmega, mis pehmendab spetsiaalsoola abil vett, kui selle karedus on saksa
mõõteskaala järgi üle 4 °d.
Teavet kohaliku veevõrgu vee kareduse ja selle skaala kohta saate kohalikku veevõrku haldava ettevõtte
käest.
Veepehmendusseadet saab seadistada mehaaniliselt veekareduse lüliti abil; elektroonilisel saab seda
teha juhtpaneeli nuppude abil.
Vee karedus Karedusastme reguleerimine
°d
1
mmol/
l 2
Skaala Mehaaniline Elektrooniline
Polüfunktsionaalse
displei näit
1
51 - 70
43 - 50
37 - 42
29 - 36
23 - 28
9,0 - 12,5
7,6 - 8,9
6,5 - 7,5
5,1 - 6,4
4,0 - 5,0
IV
10
3
9
8
7
6
10L
9L
8L
7L
6L
19 - 22
15 - 18
3,3 - 3,9
2,6 - 3,2
III
5
4*
5L
4L
11 - 14 1,9 - 2,5 II 3
3L
4 - 10 0,7 - 1,8 I/II 2
2L
alla 4 alla 0,7 l
0*
1 soola ei ole
vaja lisada
1L
1) (°d) vee kareduse ühik saksa mõõtskaalal
2) (mmol/l) millimooli liitri kohta, rahvusvaheline vee kareduse ühik
3) Selle seadistusega võib programm kesta pisut kauem.
*) Tehase seadistus
9
Veepehmendusseadme seadistamine
Reguleerige veepehmendusseade vastavalt tabelile lähtudes kohaliku
veevõrgu vee karedusest.
Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.
Mehaaniline seadistamine:
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Võtke alumine nõuderest nõudepesumasinast välja.
3. Keerake veekareduse lüliti asendisse 0 või 1 (vaadake tabelist).
4. Asetage alumine nõuderest tagasi oma kohale.
Elektrooniline seadistamine:
1. Vajutage voolunupule.
Süttib voolunupu indikaatorlamp.
Kui süttivad ka teised indikaatorlambid, tähendab see, et on programm alanud. Programm tuleb
tühistada (RESET):
Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 1 ja 2 ning hoidke neid umbes 2 sekundit all.
Kõik muud indikaatorlambid kustuvad.
2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 1 ja 2 ning hoidke neid all, kuni funktsiooninuppude 1 ja
3 indikaatorlambid hakkavad vilkuma.
3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 1.
Funktsiooninupu 1 indikaatorlamp hakkab vilkuma.
Polüfunktsionaalsel displeil kuvatakse vee seadistatud karedusaste.
4. Funktsiooninupule 1 vajutamisel tõuseb vee kareduse seadistus ühe astme võrra.
(Erand: pärast karedusastet 10 tuleb taas aste 1).
5. Kui karedusaste on valitud, vajutage voolunupule.
Vee karedusaste on nüüd salvestatud.
Veepehmendusseadme jaoks ettenähtud spetsiaalsool
Kui nõudepesumasina kasutuspiirkonna vee karedus on alla 4 °d, ei ole pesemiseks kasutatavat vett
vaja pehmendada ning spetsiaalsoola ega selle aseainet pole tarvis kasutada.
Vett saab pehmendada kahel viisil:
• Kui kasutate spetsiaalsoola sisaldavat nõudepesumasina jaoks ettenähtud pesuainet, doseerige seda
ainult pesuaine mahutisse.
- Sellisel juhul tuleb veepehmendusseade reguleerida mehaaniliselt seadistusele 0 ja
elektrooniliselt seadistusele 1, mis tagab, et spetsiaalsoola ei lisata.
• Kui kasutate spetsiaalsoola ja pesuainet eraldi, valage spetsiaalsool selleks ettenähtud mahutisse.
– Sellisel juhul tuleb veepehmendusseade reguleerida mehaaniliselt seadistusele 0 ja
elektrooniliselt seadistustele vahemikus 2 – 10 (sõltuvalt kasutuspiirkonna vee karedusest), mis
tagab, et soolamahutist doseeritakse spetsiaalsoola.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud spetsiaalsoola. Ärge kunagi valage soolamahutisse
muid soolaliike (näiteks küpsetus- või lauasoola) ega pesuaineid. See rikub veepehmendusseadme.
Enne soola lisamist veenduge alati, kas kasutatav sool on ikka nõudepesumasinatele mõeldud
spetsiaalsool.
10
Lisatava spetsiaalsoola koguse seadistamine
Mõni nõudepesumasin on varustatud “kolm ühes” lisafunktsiooniga.
Kui kasutate “kolm ühes” pesutablette ja valite pesuprogrammi lisafunktsiooniks “kolm ühes”, ei ole
spetsiaalsoola doseeringut vaja deaktiveerida (vaadake “Kolm ühes funktsioon“).
1. Reguleerige veepehmendusseade mehaaniliselt ja elektrooniliselt soovitud vee kareduse astmele:
Mehaaniline
seadistamine
Elektrooniline
seadistamine
Polüfunktsionaalse
displei näit
Spetsiaalsoola
lisamine
0 1
1 L
Ärge lisage
spetsiaalsoola.
0 - 1
2-10
2 L kuni 10 L
Spetsiaalsool
doseeritakse
soolamahuti kaudu
(tehase seadistus)
Kui veepehmendusseade on spetsiaalsoola sisaldava pesuainega pesemiseks reguleeritud
elektrooniliselt asendisse “1”, siis spetsiaalsoola indikaatorlamp ei põle.
Spetsiaalsoola lisamine
Kui kasutate pesuainet ja spetsiaalsoola eraldi, siis lisage
spetsiaalsoola:
– Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.
– Kui juhtpaneelil põleb spetsiaalsoola indikaator SALT.
1. Avage luuk, võtke alumine rest välja.
2. Keerake soolamahuti kaas vastupäeva lahti.
3. Esmakordsel kasutamisel: täitke soolamahuti veega.
4. Asetage nõudepesumasinaga komplekti kuuluv lehter soolamahuti
avasse.
Doseerige spetsiaalsool lehtri kaudu mahutisse; mahutisse mahub tera suurusest sõltuvalt umbes 1,0 –
1,5 kg. Ärge valage mahutisse liiga palju spetsiaalsoola.
Mahuti spetsiaalsoolaga täitmisel väljatõrjutav vesi valgub soolamahutist pesukambri põhja.
See ei anna põhjust muretsemiseks, sest vesi pumbatakse järgmise pesuprogrammi käivitudes välja.
5. Puhastage soolamahuti ava sellele jäänud soolast.
6. Keerake kaas vastupäeva tihedalt kinni, vastasel juhul lekib nõudepesumasina sool pesuvette, mis
võib anda tulemuseks ebakvaliteetse pesemistulemuse. Selle vältimiseks käivitage pärast
soolamahuti spetsiaalsoolaga täitmist loputusprogramm.
Nii uhutakse ülevalgunud soolvesi ja soolakristallid minema.
Soola tera suurusest sõltuvalt võib kuluda mitu tundi, enne kui sool vees lahustub ja soola
indikaatorlamp SALT kustub.
Veepehmendusseadme seadistus ja seega ka spetsiaalsoola kulu sõltuvad kohaliku vee karedusest.
11
Loputusvahend
Loputusvahend tagab põhjaliku loputuse ning plekkide ja triipude puudumise nõudel ja klaasidel peale
kuivamist.
Loputusvahendit saab lisada kahel viisil:
• Kui kasutate loputusvahendit sisaldavat nõudepesumasina jaoks ettenähtud pesuainet, valage seda
üksnes pesuaine mahutisse.
– Sellisel juhul tuleb loputusvahendi doseerimine vahendi enda mahutist välja lülitada, vastasel juhul
doseeritakse vahendit kahekordne annus.
• Kui kasutate pesuainet ja loputusvahendit eraldi, valage loputusvahend selleks mõeldud mahutisse.
– Sellisel juhul tuleb loputusvahendi doseerimine loputusvahendi mahutist sisse lülitada.
– Loputusvahendi kogus tuleb parajaks reguleerida.
Kasutage ainult majapidamislikele nõudepesumasinatele mõeldud loputusvahendit. Ärge kunagi valage
loputusvahendi mahutisse muid aineid (näiteks kontsentreeritud äädikat) ega nõudepesumasina
puhastamiseks mõeldud vahendit. See võib nõudepesumasinat kahjustada.
Loputusvahendi dosaatori aktiveerimine/ deaktiveerimine
Mõni nõudepesumasin on varustatud “kolm ühes” lisafunktsiooniga.
Kui kasutate “kolm ühes” pesutablette ja valite programmi lisafunktsiooniks “kolm ühes”, ei ole
spetsiaalsoola doseeringut vaja tühistada (vaadake “Kolm ühes funktsioon“).
1. Vajutage voolunupule.
Süttib voolunupu indikaatorlamp.
Kui süttivad ka teised indikaatorlambid, tähendab see, et on programm alanud. Programm tuleb
tühistada (RESET):
Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 1 ja 2 ning hoidke neid umbes 2 sekundit all.
Kõik muud indikaatorlambid kustuvad.
2. Vajutage samaaegselt funktsiooninuppudele 1 ja 2 ning hoidke neid all, kuni nuppude 1 ja 3
indikaatorlambid hakkavad vilkuma.
3. Vajutage uuesti funktsiooninupule 2.
Funktsiooninupu 2 indikaatorlamp hakkab vilkuma.
Polüfunktsionaalsel displeil kuvatakse antud hetke seadistus:
0d
Loputusvahendi doseerimine deaktiveeritud
1d
Loputusvahendi doseerimine aktiveeritud (tehase seadistus)
4. Funktsiooninupule 2 vajutamisel seadistus muutub.
5. Kui polüfunktsionaalsel displeil kuvatakse vajalikku seadistust, vajutage voolunupule.
Seadistus on nüüd salvestatud.
12
Loputusvahendi lisamine
Kui kasutate nõudepesumasina jaoks ettenähtud pesuainet ja loputusvahendit eraldi, siis lisage
loputusvahendit :
– Enne nõudepesumasina esmakordset kasutamist.
– Kui juhtpaneelil põleb loputusvahendi indikaatorlamp RINSE AID.
Loputusvahendi mahuti asub seadme luugi siseküljel.
1. Avage luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendi mahuti kaane avamise
nupule.
3. Avage loputusvahendi mahuti kaas täiesti.
4. Täitke mahuti loputusvahendiga täpselt MAX-jooneni; see vastab
kogusele umbes 140 ml.
5. Sulgege kaas ja vajutage, kuni see lukustub.
6. Pühkige võimalik üle serva valgunud loputusvahend lapiga ära.
Vastasel korral põhjustab see pesu ajal liigset vahutamist.
Loputusvahendi doseeringu reguleerimine
Nõudepesu ajal doseeritakse loputusvahend mahutist pesuvette. Doseeringut saab reguleerida taseme
1 – 6 vahel; tehase seadistuseks on 4. Muutke seadistust ainult siis, kui klaasidel või toidunõudel on
näha jooni, tuhme laike või kuivanud veetilkade jälgi.
1. Avage nõudepesumasina luuk.
2. Vajutage sõrmega loputusvahendi mahuti kaane avamise
nupule.
3. Avage loputusvahendi mahuti kaas täiesti.
4. Valige doseeringu tase.
5. Sulgege kaas ja vajutage, kuni see lukustub.
6. Pühkige võimalik üle serva valgunud loputusvahend lapiga ära.
13
Igapäevane kasutamine
• Kontrollige spetsiaalsoola ja loputusvahendi taset.
• Komplekteerige söögiriistad ja toidunõud nõudepesumasinasse.
• Doseerige mahutisse nõudepesumasinale mõeldud pesuainet.
• Valige söögiriistadele ja toidunõudele sobiv pesuprogramm.
• Käivitage pesuprogramm.
Söögiriistade ja nõude nõudepesumasinasse asetamine
Nuustikuid, lappe ja mistahes vett endasse imavaid esemeid ei tohi nõudepesumasinas pesta.
Nõudepesumasinas pesemiseks järgnevad söögiriistad/nõud
ei sobi: sobivad erandkorras:
• Söögiriistad, mille varred on puust, sarvest,
portselanist või pärlmutrist
• Kuumust mittetaluvad plastiknõud
• Vanemad liimitud osadega sööginõud, mis
pole kuumuskindlad
• Liimitud nõud või söögiriistad
• Tina- või vaskesemed
• Tinaraamis kristall
• Terasest nõud, mis võivad rooste minna
• Puust lõikelauad
• Sünteetilistest kiududest valmistatud esemed
• Peske keraamilisi nõusid
nõudepesumasinas vaid siis, kui nende
tootja on teinud neile vastava märke
masinpesuks sobivuse kohta.
• Glasuurornamendid võivad sageli masinas
pestes tuhmuda.
• Hõbedast ja alumiiniumist esemetel on
omadus veega pestes värvi muuta.
Toiduaine jäägid (näiteks munavalge,
munakollane ja sinep) jätavad hõbedale
sageli tumedaid plekke ja laike. Seepärast
tuleb hõbeesemed, mida kohe pärast
kasutamist ei pesta, alati toidujäätmetest
puhastada.
• Mõnda tüüpi klaasist esemed võivad pärast
paljusid pesukordi tuhmiks tõmbuda.
• Enne nõude nõudepesumasinasse asetamist peaksite Te:
– Eemaldama kõik toidujäägid.
– Leotama kastruleid, kuhu toit kinni on kõrbenud.
• Võtke toidunõusid ja söögiriistu nõudepesumasinasse asetades arvesse järgmist:
- Toidunõud ja söögiriistad ei tohi takistada pihustitiivikute pöörlemist.
- Asetage kõik tassid, klaasid, kastrulid ja muud õõnesvormid kummuli, et vesi ei koguneks
anumasse või selle sügavale põhjale.
- Nõud ja söögiriistad ei tohi olla üksteise sisse pandud ega üksteist katta.
- Klaaside purunemise vältimiseks ei tohi need üksteise vastu minna.
- Ärge asetage söögiriistade restile väikeseid esemeid (näiteks kaasi).
14
Söögiriistade nõudepesumasinasse asetamine
Püstises asendis pikateralised noad kujutavad endast potentsiaalset ohtu.
Pikad ja/või teravad söögiriistad, näiteks hakkimisnoad tuleb asetada horisontaalselt ülemisele restile.
Teravate esemete, näiteks nugade nõudepesumasinasse panemisel ja nende sealt välja võtmisel olge
ettevaatlik.
Asetage noad, väiksemad lusikad ja lühemad kahvlid
söögiriistade alusele.
Kahvlid ja lusikad, mis ei mahu söögiriistade alusele, asetage
söögiriistade korvi.
Tagamaks, et kõik söögiriistade korvis olevad söögiriistad oleksid
korralikult pestud, toimige järgmiselt:
1. Asetage söögiriistade resti peale söögiriistade hoidja.
2. Pange kahvlid ja lusikad söögiriistade korvi peal olevasse
söögiriistade hoidjasse käepidemed allpool.
3. Suuremate söögiriistade, näiteks vispli korral võib poole
söögiriistade korvi ülemisest osast välja jätta.
15
Mõnede nõudepesumasina mudelite korral saab söögiriistade
korvi avada.
Tagamaks seda, et söögiriistade korv masinast väljavõtmisel ei
avaneks, peaksite Te alati hoidma kinni kaheosalise käepideme
mõlemast osast.
1. Asetage söögiriistade korv laua või tööpinna peale.
2. Avage kaheosaline käepide.
3. Võtke söögiriistad välja.
4. Sulgege kaheosaline käepide.
Pottide, pannide ja suute taldrikute
nõudepesumasinasse asetamine
Asetage suuremad ja tugevalt määrdunud toidunõud alumisele
restile. (Taldrikud diameetriga kuni 29 cm).
Nõudepesumasin on varustatud ühega allpool toodud alumise
resti tüüpidest:
16
Tüüp 1: Alumise resti taldrikuhoidjaid ei saa eemaldada.
Tüüp 2: Alumise resti parempoolsed taldrikuhoidjad saab pöörata ümber vasakule poole.
Et suuri nõusid oleks lihtsam nõudepesumasinasse panna, saab
alumise resti kaks parempoolset taldrikuhoidjat vasakule poole
ümber pöörata.
1. Tõstke parempoolseid taldrikuhoidjaid kergelt.
2. Pöörake taldrikuhoidjad vasakule.
Tüüp 3: Alumise resti parempoolsed taldrikuhoidjad saab
pöörata üle üksteise.
Et suuri nõusid oleks lihtsam nõudepesumasinasse panna, saab
alumise resti kaks parempoolset taldrikuhoidjat üle üksteise
pöörata.
Tüüp 4: Alumise resti kaks tagumist taldrikuhoidjat saab
pöörata üle üksteise.
Et suuri nõusid oleks lihtsam nõudepesumasinasse panna, saab
alumise resti kaks tagumist taldrikuhoidjat üle üksteise pöörata.
17
Tasside, klaaside ja kohviserviiside
nõudepesumasinasse asetamine
Asetage väiksemad ja õrnemad esemed ning pikad ja teravad
söögiriistad ülemisele restile.
• Asetage nõud lahtipainutatavate tassirestide peale nii, et need ei
puutuks üksteise vastu ja vesi pääseks kõiki nõusid puhastama.
• Tassirestid saab kõrgetele esemetele ruumi tegemiseks
ülespoole keerata.
• Asetage või riputage veini-, šampuse- ja konjakiklaasid
tassirestide kohal olevatesse vahedesse.
• Klaasid, pokaalid jms. võib asetada ka ülemise resti kahe
vasakpoolse harude rea peale.
Ülemise resti kõrguse reguleerimine
Nõude maksimaalne kõrgus
ülemisel restil alumisel restil
Kui ülemine rest on üles tõstetud 22 cm 31 cm
Kui ülemine rest on alla lastud 24 cm 29 cm
Ülemise resti kõrgust saab reguleerida ka siis, kui see on nõudega täidetud.
Ülemise resti allapoole laskmine:
1. Tõmmake ülemine rest täiesti välja.
2. Hoides ülemist resti tagant paremalt, tõstke seda kuni
takistuseni ja laske see siis vertikaalselt alla. Ülemine rest
kinnitub alumisse asendisse.
Ülemise resti tõstmine:
1. Tõmmake ülemine rest täiesti välja.
2. Hoides ülemist resti tagant paremalt, tõstke seda kuni
takistuseni ja laske see siis vertikaalselt alla. Ülemine rest
kinnitub ülemisse asendisse.
18
Pesuaine mahuti täitmine
Kasutage ainult nõudepesumasinate jaoks mõeldud pesuaineid.
Pesuainega täitmine
- enne pesuprogrammi käivitamist (mitte siis, kui kasutate eelpesu). Pesuaine doseeritakse vette
pesuprogrammi ajal.
Võtke palun arvesse pesuaine pakendil selle valmistaja poolt ära toodud doseerimis- ja
säilitamisjuhiseid.
Pesuaine mahuti asub nõudepesumasina luugi siseküljel.
1. Kui luuk on suletud: vajutage avamisnupule (1).
Luuk hüppab lahti.
2. Valage pesuaine selleks mõeldud mahutisse. Tähised näitavad
doseerimistaset:
“20” = umbes 20 ml pesuainet,
“30” = umbes 30 ml pesuainet.
3. Sulgege kaas ja vajutage, kuni see lukustub.
Kui nõud on äärmiselt määrdunud, võib pesuainega täita ka
varumahuti (2). Selles olev pesuaine doseeritakse vette juba
eelpesu ajal.
19
“Kolm ühes”/ kombineeritud pesutablettide kasutamine
Üldised soovitused
Antud toodeteks on pesutabletid, mis täidavad kombineeritult pesuaine, loputusvahendi ja soola
funktsioone.
1. Enne tablettide kasutamist veenduge, et nõudepesumasina kasutuspiirkonna veevõrguvee karedus
vastab toote valmistaja poolt (pakendil märgitud) pesutablettide kasutustingimustele.
2. Kasutage pesutablette ainult tootja juhiste kohaselt.
Tablette ei tohi panna otse nõudepesumasina pesukambrisse ega söögiriistade korvi, sest see
muudab pesutulemuse kehvemaks. Pesutabletid pannakse pesuaine mahutisse.
3. Kui “kolm ühes” tablettide esmakordsel kasutamisel esineb probleeme, helistage pesuaine valmistaja
hooldusnumbril, mis on toodud toote pakendil.
Spetsiaalsed soovitused
Kombineeritud toodete kasutamisel loputusvahendi ja spetsiaalsoola indikaatorlambid ei funktsioneeri.
Seepärast tuleks loputusvahend välja lülitada (loputusvahendi indikaatorlambi saab välja lülitada vaid
mõnel nõudepesumasina mudelil) ja valida väikseim võimalik vee kareduse seadistus.
Lisainformatsiooni leiate kasutusjuhendist.
Kui otsustate hakata taas kasutama tavalist pesuainesüsteemi, soovitame Teil toimida järgnevalt:
• Täitke spetsiaalsoola ja loputusvahendi mahutid.
• Reguleerige vee karedus suurimale võimalikule seadistusele ja laske kolmel tavalisel pesutsüklil
töötada ilma nõudeta.
• Reguleerige vee kareduse seadistus taas vastavaks kohaliku vee karedusele (jälgige kasutusjuhendis
toodud juhiseid).
20
Kontsentreeritud pesuaine
Nõudepesumasinate jaoks toodetud pesuained võib sõltuvalt nende keemilisest koostisest jagada kahte
peamisesse rühma:
– tavalised, leeliselised pesuained, mis sisaldavad söövitavaid koostisosi.
– madala leelisesisaldusega kontsentreeritud pesuained, mis sisaldavad looduslikke ensüüme.
50 °C pesuprogrammid koos kontsentreeritud pesuainetega vähendavad keskkonna saastamist ja
säästavad toidunõusid; need pesuprogrammid on kujundatud spetsiaalselt vastavalt madala
leelisesisaldusega pesuainetes olevate ensüümide mustust lahustavatele omadustele. Seetõttu
saavutatakse 50 °C pesuprogrammi ja kontsentreeritud pesuaine abil sama tulemus, mida tavaliselt on
võimalik saavutada 65 °C pesuprogrammiga.
Pesutabletid
Erinevate tootjate valmistatud pesutabletid lahustuvad erineva kiirusega. Seepärast ei jõua mõned
pesutabletid lühikeste programmide korral vajalikul määral lahustuda.
Kasutage seepärast pesutablette vaid eelpesuga pesuprogrammide korral.
Automaatsed pesuprogrammid
AUTOMAATSETE pesuprogrammide korral tehakse nõude määrdumise aste kindlaks selle järgi, kui
hägune on vesi.
Kui seade on täidetud osaliselt ja nõud on määrdunud kergelt, on “eelpesu”, “põhipesu” ja “loputuse”
programmifaasid lühemad ja veekulu väiksem.
Kui seade on täis ja nõud on määrdunud raskelt, on “eelpesu”, “põhipesu” ja “loputuse” programmifaasid
pikemad ja veekulu suurem.
Seetõttu võivad programmi kestus, vee- ja elektrikulu AUTOMAATSETE programmide korral näidatud
piires varieeruda (vt. programmitabelit).
Sel viisil pestakse nõusid alati optimaalselt, hoides vee- ja elektrikulu madalal tasemel.
AUTOMAATSETE programmide korral reguleeritakse ka pesuvee temperatuuri automaatselt vahemikus
50 °C kuni 65 °C sõltuvalt nõude määrdumise astmest.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
