Valid for serial no. 440-xxx-xxxx0449 458 001 10-03-11
A6S Compact 300
Käyttöohjeet
Oikeudet muutoksiin pidätetään.
SUOMI 4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
! ! " !"# $# %
&'(
!#$ %& )*" +
'& # * , -# &$# " . / 0
'& # * , # " $ / (1 2 // (1 23
% '# '#! # (# )*#'! +' '
, !!##, *', * - . )# - -14
&'( '( 5$*#
"% &67 8'9: &/
24; 7 !14; 7 6
'**+$ ' #! # ! ! %+' ' ' # ) #! '!#$.
!<= # % $4
> &- -# ? 5$*# -# ? 2 45$#
> 7 &- -# ? 2*- #
> &- -# ? 2 4)**
> 6@ ' / 5$*# ? 2 4# # *" .05$#
#$$ '# !% , '!#$! !%* # # %, ' %/# '#!
# (# )*#'! +' ', ' ' # % *# +' '# #
# ! )(&
# $ $# -<% $ A# * #
& # $**- % +
$#
81A6,
&$ B- 2 (-
"
5$*# '$#
3 # "
-
,
SUOMI
1 TURVALLISUUS 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ESITTELY 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.1 Yleistä 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Tekniset tiedot 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Pääosat 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ASENNUS 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1 Yleistä 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Asennus 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.3 Jarrunavan säätö 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.4 Kytkennät 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 KÄYTTÖ 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.1 Yleistä 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2 Hitsauslangan lataaminen 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.3 Syöttörullan vaihto 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.4 Hitsausjauheen täyttö 15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5 HUOLTO 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1 Yleistä 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.2 Päivittäin 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.3 Määräajoin 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 VIANETSINTÄ 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.1 Yleistä 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.2 Mahdolliset viat 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 VARUSTEET 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8 VARAOSIEN TILAAMINEN 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
MITTAPIIRUSTUS 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
KULUTUSOSAT 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VARAOSALUETTELO 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
- 5 -
SafeArcS FI
1 TURVALLISUUS
ESAB-hitsauslaitteiston käyttäjä vastaa viime kädessä itse niistä varotoimenpi-
teistä, jotka koskevat järjestelmää käyttävää tai sen lähellä oleskelevaa henki-
lökuntaa. Turvallisuustoimenpiteiden on täytettävä tämäntyyppiselle hitsauslait-
teistolle asetettavat vaatimukset. Tätä suositusta voidaan pitää lisäyksenä työ-
paikan yleisiin sääntöihin.
Hitsauslaitteistoa saavat käyttää vain sen toimintaan hyvin perehtyneet koulu-
tetut henkilöt ja käytössä on noudatettava annettuja ohjeita. Virheellinen käyttö
voi aiheuttaa epänormaalin tilanteen, jossa niin käyttäjä kuin laitteistokin voivat
vahingoittua.
1. Kaikkien hitsauslaitteistoa käyttävien on oltava hyvin perillä:
laitteen käytöstä
hätäpysäytyskatkaisimen sijainnista
laitteen toiminnasta
voimassa olevista turvamääräyksistä
hitsauksesta
2. Käyttäjän on ennen käynnistämistä huolehdittava:
ettei hitsauslaitteiston työalueella ole asiaankuulumattomia.
ettei yksikään henkilö ole suojaamattomana, kun valokaari sytytetään
3. Työpaikan on:
oltava tarkoitukseen sopiva
oltava vedoton
4. Henkilökohtainen suojavarustus
Käytä aina määräysten mukaisia henkilökohtaisia suojavarusteita,
kuten esim. suojalaseja, liekinkestäviä vaatteita ja suojakäsineitä.
Huom! Älä käytä suojakäsineitä lankaa vaihtaessasi.
Älä käytä löysiä vaatteita tai vöitä, rannekkeita, sormuksia ym., jotka
saattavat takertua tai aiheuttaa palovammoja.
5. Suoja muita vaaroja vastaan
Tietynkokoiset pölyhiukkaset voivat olla terveydelle vaarallisia .
Tuuletusjärjestelmä ja poistoimuri pitäisi sen vuoksi asentaa käyttöön
riskien poistamiseksi.
6. Muuta
Tarkasta, että vaaditut maadoituskaapelit on liitetty kunnolla.
Sähkölaitteen saa huoltaa ja korjata vain valtuutettu sähköasentaja.
Tarvittavien palonsammutusvarusteiden on oltava hyvin saatavilla
selvästi merkityssä paikassa.
Hitsauslaitteistoa ei saa voidella eikä huoltaa käytön aikana.
FI
- 6 -
SafeArcS FI
VAROITUS, PURISTUSMISVAARA!
Älä käytä suojakäsineitä lankaa, syöttörullia ja lankakelaa vaihtaessasi.
FI
VAROITUS
HITSAUS JA LEIKKAUS VOIVAT OLLA VAARALLISIA SEKÄ ITSELLESI ETTÄ
MUILLE. OLE VAROVAINEN HITSATESSASI. NOUDATA TYÖNANTAJASI
TURVAOHJEITA, JOIDEN TULEE PERUSTUA LAITTEEN VALMISTAJAN
VAROITUSTEKSTIIN.
SÄHKÖISKU - Voi surmata
Asenna ja maadoita hitsauslaitteet voimassaolevien määräysten mukaisesti.
Älä koske virtaa johtaviin osiin tai elektrodeihin paljain käsin tai märin
suojavarustein.
Eristä itsesi maasta ja työkappaleesta.
Käytä turvallista työasentoa.
SAVU JA KAASU - Voi vaarantaa terveytesi
Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.
Poista hitsaussavu jakaasu omalta ja muiden työpaikalta.
VALOKAARI - Voi vahingoittaa silmiä ja polttaa ihon
Suojaa silmät ja keho. Käytä hitsauskypärää, jossa on silmiä säteilyltä suojaava
suodatin, sekä suojavaatteita.
Suojaa lähettyvillä olevat sopivin suojaverhoin.
TULIPALON VAARA
Kipinät voivat aiheuttaa tulipalon. Huolehdi, ettei tulenarkoja esineitä ole
hitsauspaikan lähettyvillä.
MELU - Liiallinen melu voi vahingoittaa kuuloa
Suojaa kuulosi. Käytä kuulonsuojaimia tai muita kuulon suojaamiseen tarkoitet-
tuja.
Varoita sivullisia mahdollisista vaaroista.
VIAN SATTUESSA
Ota yhteys ammattimieheen.
SUOJAA ITSEÄSI JA MUITA!
LUE JA YMMÄRRÄ KÄYTTÖOHJEET ENNEN
ASENNUSTA JA KÄYTTÖÄ
- 7 -
SafeArcS FI
FI
- 8 -
hfc1d1xa
2 ESITTELY
2.1 Yleistä
A6S Compact 300-hitsauspää on suunniteltu päittäis- ja pienasaumojen
SAW-hitsaukseen
Se on tarkoitettu käytettäväksi PEH/ PEK ja ESABin LAF- tai TAF-hitsausvirtalähtei-
den kanssa.
Se voidaan asentaa palkin varassa kulkevaan vaunuun tai hitsausnosturiin.
Hitsauspäätä voidaan käyttää läpimitaltaan vähintään 300 mm putkien sisäpuoliseen
pitkittäissaumaukseen ja läpimitaltaan vähintään 500 mm putkien sisäpuoliseen ke-
häsaumaukseen.
2.2 Tekniset tiedot
800 A
Teräs
Ruostumaton teräs
3-4 mm
3.2 mm
0.1-1.7 m/min
42 V
!" 68 dB
# 50 mm
# 360
$##
Vakio
Suurnopeus
0,2-4.0 m/min
0.4-8.0 m/min
FI
- 9 -
hfc1d1xa
2.3 Pääosat
1. Vaihteella varustettu moottori (A6 VEC)
Katso käyttökäsikirja 0443 393 xxx.
2. Langan oikaisulaite
Käytetään langan ohjaamiseen ja syöttöön langanohjaimeen.
3. Luisti,
Pystysuuntaus 25 mm
Vaakasuuntaus 25 mm
4. Kosketusputki
Siirtää hitsausvirran lankaan hitsauksen aikana.
5. Langanohjaimet
Käytetään langan ohjaamiseen kosketusputkeen.
6. Jauhesäiliö
Jauhetta syötetään jauhesäiliöön, josta sitä siirtyy jauhesuuttimen kautta
työkappaleelle.
Katso Jauheen täyttö sivulta 15.
7. Jauhesuutin
8. Jauheimuputki
Käytetään ylimääräisen jauheen poistoon.
FI
- 10 -
hfc1i1xa
3 ASENNUS
3.1 Yleistä
Asennuksen saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.
VAROITUS!
Ole varovainen. Pyörivät osat aiheuttavat puristumisvaaran.
3.2 Asennus
Hitsauspään asennuksessa tulee käyttää M12-ruuveja. Kiinnitys on varmistettava,
jotta se ei pääse irtoamaan käytön aikana.
HUOM!
Varmista, että ruuvit eivät kosketa eristimen pohjaa, jonka lankasyvyys on 14 mm.
Katso sivulla 19 oleva mitoituspiirros.
FI
- 11 -
hfc1i1xa
3.2.1 Lankakela (Varusteet)
Lankakela (1) asennetaan jarrunapaan (2).
Tarkasta, että vääntiö (3) osoittaa ylöspäin.
HUOM! Lankakelan maks. kaltevuus on 25
Jos kallistuma on liian suuri, jarrunavan
lukitusmekanismi kuluu ja lankakelkka liukuu
jarrunavalta.
VAROITUS
Estääksesi lankakelan luistamisen irti jarrunavasta:
Lukitse jarrunapa punaisella vääntimellä jarrunavan vie-
reen sijoitetun ohjeen mukaisesti. Ks. myös kuva oikealla.
3.3 Jarrunavan säätö
Jarrunapa toimitetaan valmiiksi säädettynä, jos
säätöä tarvitsee muuttaa, noudata alla olevia
ohjeita. Säädä jarrunapa niin, että lanka on hieman
löysällä langan syötön pysähtyessä.
Jarrutusmomentin säätö:
Käännä punainen kahva lukitusasentoon.
Työnnä ruuvitaltta navan jousien väliin.
Käännä jousia myötäpäivään vähentääksesi jarrutusmomenttia.
Käännä jousia vastapäivään lisätäksesi jarrutusmomenttia.
HUOM! Käännä kumpaakin jousta saman verran.
FI
- 12 -
hfc1i1xa
3.4 Kytkennät
3.4.1 Yleistä
PEH/ PEK liitännän saa tehdä vain pätevä henkilö.
A6 GMH:n liitäntäohjeet voi katsoa käyttökäsikirjasta 0460 671 xxx.
A6 PAV:n liitäntäohjeet voi katsoa käyttökäsikirjasta 0460 670 xxx.
A6 VEC:n liitäntäohjeet voi katsoa käyttökäsikirjasta 0443 393 xxx.
3.4.2 Hitsauspäätä A6S Compact 300
1. Liitä ohjauskaapeli (7) hitsausvirtalähteen (8) ja PEH/ PEK (2) välille.
2. Liitä maadoituskaapeli (11) hitsausvirtalähteen (8) ja työkappaleen (9) välille.
3. Liitä hitsauskaapeli (10) hitsausvirtalähteen (8) ja hitsauspään (1) välille.
4. Liitä mittauskaapeli (12) hitsausvirtalähteen (8) ja työkappaleen (9) välille.
5. Liitä mittauskaapeli (13) PEH/ PEK (2) ja hitsauspään (1) välille.
FI
- 13 -
hfc1o1xa
4 KÄYTTÖ
4.1 Yleistä
VAROITUS:
Oletko lukenut ja ymmärtänyt turvallisuutta
koskevat tiedot?
Et saa käyttää laitetta sitä ennen!
Tämän laitteen käsittelyä koskevat yleiset varomääräykset ovat sivulla 5. Lue
ne ennen kuin alat käyttää laitetta!
Valitse lankatyyppi ja jauhe siten, että hitsatusta materiaalista tulee
mahdollisimman tarkkaan perusmateriaalianalyysin mukainen.
Valitse lankakoko ja hitsausparametrit hitsaustarvikkeiden toimittajan
suosittelemien arvojen mukaan.
Hitsattavat pinnat on valmisteltava huolella hyvän hitsin saamiseksi.
HUOM! Hitsausrailon aukon leveys ei saa vaihdella.
Lämpösäröjen välttämiseksi on hitsin leveyden oltava tunkeutumissyvyyttä
suurempi.
Tee testi aina samalla liitostyypillä ja levypaksuudella kuin tuotettava työkappale.
HUOM! ÄLÄ koskaan koehitsaa tuotantokappaletta.
A2-A6 Process Controller-ohjausrasian (PEH) käyttöohjeet
Katso käyttökäsikirja 0443 745 xxx.
PEK käyttöohjeet
Katso käyttökäsikirja 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.
FI
- 14 -
hfc1o1xa
4.2 Hitsauslangan lataaminen
1. Asenna lankakela sivulla 11 olevien ohjeiden mukaan.
2. Tarkasta, että syöttörulla (1) ja suutin (2) ovat oikean kokoiset.
Käytettäessä paksua lankaa (3-4 mm):
Poista siteet lankakäämiltä.
Syötä langan pää ulos.
Huomaa, että 4 mm lankaa käytettäessä saatetaan joutua käyttämään
pihtejä langan läpi vetämiseksi.
Oikaise lanka.
3. Ohjaa lanka syöttörullan syvennyksen (1) läpi. Varmista, että lanka kulkee
ohjausrullan (3) alta.
4. Säädä syöttörullan paine lankaa vasten käyttämällä paineruuvia (4).
HUOM! Kiristä vain sen verran, että syötöstä tulee joustava.
5. Syötä lankaa eteenpäin käyttämällä PEH/ PEK.
6. Säädä samalla langanohjaimen (6) ruuvit (5).
Kun langanohjain on säädetty oikein, langan pitäisi tulla suorana suuttimesta (2).
HUOM! Älä kiristä ruuveja (5) tarpeettoman kireälle, koska se voi aiheuttaa
epätasaisen langan syötön.
FI
- 15 -
hfc1o1xa
4.3 Syöttörullan vaihto
1. Poista nuppi (3).
2. Poista ohjauspyörä (2).
3. Vaihda syöttörulla (1).
Ne on merkitty vastaavalla lankakoolla.
4.4 Hitsausjauheen täyttö
Jauhesäiliö tulee täyttää liittämällä se
paineistettuun jauhesäiliöön (tyyppiä TPC 75).
Jauheen virtaus säiliöön säätyy
automaattisesti tuloputkelta. Kun
jauhesäiliön pinta laskee tuloputken tason
alapuolelle, paineistetusta jauhesäiliöstä alkaa
tulla lisää jauhetta jauhesäiliöön.
HUOM! Hitsausjauheen on oltava kuivaa. Vältä
mahdollisuuksien mukaan paakkuuntuvan
hitsausjauheen käyttöä ulkona ja kosteissa
ympäristöissä.
Säädä jauhesuuttimen korkeus hitsistä niin, että jauhemäärästä tulee sopiva.
Jauhekerroksen on oltava niin paksu, että valokaari ei pääse lyömään läpi.
FI
- 16 -
hfc1m1xa
5 HUOLTO
5.1 Yleistä
HUOM!
Kaikki tavarantoimittajan myöntämät takuut lakkaavat olemasta voimassa, jos
asiakas yrittää itse korjata laitteeseen tulleita vikoja takuuaikana.
A2-A6 Process Controller (PEH), katso käyttökäsikirja 0443 745 xxx.
PEK, katso käyttökäsikirja 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.
Langansyöttömoottori A6 VEC, katso käyttökäsikirja 0443 393 xxx.
5.2 Päivittäin
Pidä hitsauskoneen liikkuvat ovat puhtaina (pöly ja jauhe).
Varmista, että kaikki sähkökaapelit ja letkut on liitetty ja että ne eivät ole
vioittuneet.
Varmista, että kaikki ruuviliitokset on kiristetty kunnolla.
Tarkasta jarrunavan jarrutusmomentti. Sen tulee olla riittävän suuri
pysäyttääkseen pyörivän lankakelan, kun langansyöttö pysähtyy, mutta se ei saa
olla niin suuri, että lankarullat luistavat. Suositeltu jarrutusmomentti 30 kilon
lankakelalle on 1.5 Nm.
Jarrutusmomentin säätö:
a. Käännä punainen kahva lukitusasentoon.
b. Työnnä ruuvitaltta navan jousien väliin.
Käännä jousia myötäpäivään
vähentääksesi jarrutusmomenttia.
Käännä jousia vastapäivään
lisätäksesi jarrutusmomenttia.
HUOM! Käännä kumpaakin jousta saman verran.
5.3 Määräajoin
Langansyöttömoottorin hiiliharjat tarkastetaan kolmen kuukauden välein. Vaihda
ne, kun ne ovat kuluneet 6 mm:iin.
Tarkasta poikkiluistit ja voitele ne, jos ne takeltelevat.
Tarkasta lankasyöttöyksikön langanohjaimet ja käyttörullat. Vaihda kaikki
kuluneet tai vioittuneet osat uusiin.
FI
- 17 -
hfc1f1xa
6 VIANETSINTÄ
6.1 Yleistä
Varusteet
A2-A6 Process Controller (PEH), katso käyttökäsikirja 0443 745 xxx.
PEK, katso käyttökäsikirja 0460 948 xxx, 0460 949 xxx, 0459 839 036.
Langansyöttömoottori A6 VEC, katso käyttökäsikirja 0443 393 xxx.
Tarkasta
että hitsausvirtalähde on kytketty oikeaan verkkojännitteeseen
että kaikki kolme vaihetta antavat oikean jännitteen
(vaihesekvenssi ei ole tärkeä)
että hitsauskaapelit ja niiden liitännät eivät ole vioittuneet
että säätimet ovat oikeissa asennoissa
että verkkovirta on katkaistu ennen korjaustöiden aloittamista.
6.2 Mahdolliset viat
1. Oire Virta- ja jännitearvot vaihtelevat digitaalinäytöllä
Syy 1.1 Kosketusleuat tai kosketuspää kuluneet tai vääränkokoiset.
Toimenpide Vaihda kosketusleuat tai kosketuspää.
Syy 1.2 Syöttörullien paine on riittämätön.
Toimenpide Lisää syöttörullien painetta.
2. Oire Langansyöttö toimii epätasaisesti
Syy 2.1 Syöttörullien paine on säädetty väärin.
Toimenpide Säädä syöttörullien paine.
Syy 2.2 Syöttörullat väärän kokoiset.
Toimenpide Vaihda syöttörullat.
Syy 2.3 Syöttörullien railo on kulunut.
Toimenpide Vaihda syöttörullat.
3. Oire Hitsauskaapelit ovat ylikuumenneet
Syy 3.1 Huono sähköliitäntä.
Toimenpide Puhdista ja kiristä kaikki sähköliitännät.
Syy 3.2 Hitsauskaapelit liian ohuet.
Toimenpide Vaihda paksummat kaapelit tai käytä rinnakkaiskaapeleita.
FI
- 18 -
hfc1a1xa
7 VARUSTEET
TV-valvontalaitteet (valinnaisvaruste 10)
TV-valvontalaitteiden avulla käyttäjä voi valvoa ja säätää hitsauspäiden asentoa
ulkopuolelta näytön välityksellä.
Lue erillinen käyttöohje
Laserlamppu (valinnaisvaruste 20)
Laserlamppua käytetään yhdessä TV-valvontalaitteiden kanssa asetettaessa
polttimen asento suhteessa hitsisaumaan.
Lue erillinen käyttöohje
Laserlampulla hitsattaessa
Lasersäteily on vahingollista silmille.
Älä katso suoraan laserdiodiin tai suunnattuun valonsäteeseen, kun diodi on
aktivoitu.
Älä suuntaa valonsädettä toista ihmistä kohti.
% $ &
&"" '"" ( 0811176880
'"" ( 0811177880
) *" '"" ( 0813620880
8 VARAOSIEN TILAAMINEN
Varaosia voi tilata lähimmältä ESAB-edustajalta, tiedot löytyvät tämän esitteen vii-
meiseltä sivulta. Tilattaessa on ilmoitettava laitetyyppi ja sarjanumero sekä tavaran
nimikkeet ja varaosanumerot sivulla 21 olevan varaosaluettelon mukaisesti.
Tämä helpottaa toimitusta ja varmistaa, että oikea osa toimitetaan.
FI
MITTAPIIRUSTUS
- 19 -
!!
"!!
KULUTUSOSAT
- 20 -
#$$
Feed rollers
+ , - ./ 0- /
) 1 ' (
!%$& "$! %&' #!
!%$& "$! %(& ! )) %
Contact tip
+ 1 '1(
) 1 ' (
!$"# '% !! #!
!$"# '% !!# %
!$"# '% !!" !
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Seotud paberid
-
ESAB A6 DK Automatic welding machine Kasutusjuhend
-
ESAB A6S Arc Master/ A6S G Master/ A6S Compact 500 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
ESAB A6 Mastertrac Kasutusjuhend
-
ESAB A6 Mastertrac Tandem Kasutusjuhend
-
-
ESAB A6 Tandem Mastertrac Kasutusjuhend