Aeg-Electrolux 79301KF-MN Kasutusjuhend

79301 KF-MN

Klaaskeraamiline pliidiplaat

Paigaldus- ja kasutusjuhend

2

Lugupeetud klient

Palun lugege see kasutusjuhend enne klaas-

keraamilise pliidiplaadi kasutamist hoolikalt läbi.

Pöörake erilist tähelepanu peatükile “Ohutusalane

informatsioon”.

Hoidke seda kasutusjuhendit tuleviku tarbeks kindlas

kohas ja andke see vajaduse korral koos pliidiplaadiga

uuele omanikule edasi.

Juhendis kasutatakse järgnevaid sümboleid:

Ohutusjuhised

Hoiatus: Teie ohutuse seisukohast olulised

juhised.

Tähelepanu: Juhised, mis aitavad vältida

seadme kahjustamist

Informatsioon ja nõuanded

Keskkonnaalased soovitused

1. Need numbrid aiatavad Teid samm-sammult

seadme kasutamisel

2. ...

3. ...

Kasutusjuhend sisaldab informatsiooni selle kohta,

kuidas tulla toime seadme töös esile kerkivate

võimalike probleemidega. Lugege lõiku

“Mida teha, kui ...”.

Ükskõik milliste tehniliste probleemide esilekerkimisel

pöörduge lähimasse klienditeeninduskeskusse

(vastavad aadressid ja telefoninumbrid on toodud

käesoleva juhendi lõpus). Samuti vaadake juhendi osa

“Hooldus”.

3

Sisukord

Kasutusjuhend ....................................................................................................................................................4

Ohutusalane informatsioon.............................................................................................................................4

Utiliseerimine ......................................................................................................................................................6

Seadme olulisemad tunnusjooned .....................................................................................................................7

Seadme kirjeldus ................................................................................................................................................8

Keedualad ja juhtpaneel .....................................................................................................................................8

Digitaalsed näidikud............................................................................................................................................9

Keedualade automaatne väljalülitumine ohutuseesmärgil .................................................................................9

Enne seadme esmakordset kasutamist............................................................................................................10

Esmakordne puhastamine................................................................................................................................10

Keedualade kasutamine ...................................................................................................................................10

Puudutustundlikud andurlülitid ehk puutelülitid ................................................................................................10

Seadme sisselülitamine....................................................................................................................................10

Seadme väljalülitamine.....................................................................................................................................11

Keedualade kuumutusvõimsuste valimine .......................................................................................................11

Toidu soojana hoidmine....................................................................................................................................11

Pruunistusala sisse- ja väljalülitamine .............................................................................................................12

Kolmetsoonilise keeduala sisse- ja väljalülitamine ..........................................................................................13

Katkestuse funktsioon.......................................................................................................................................14

Keeduala väljalülitamine...................................................................................................................................15

Jääkkuumuse näidik .........................................................................................................................................15

Automaatse eelkuumutuse kasutamine............................................................................................................16

Keedualade kasutamine ilma automaatse eelkuumutuseta.............................................................................17

Lapselukk..........................................................................................................................................................18

Taimer...............................................................................................................................................................21

Kasutamine, tabelid, nõuanded ........................................................................................................................24

Kasutatavad nõud.............................................................................................................................................24

Nõuanded toidu valmistamiseks automaatse eelkuumutusega või ilma ..........................................................25

Puhastamine ja korrashoid ...............................................................................................................................27

Klaaskeraamiline pliidiplaat ..............................................................................................................................27

Pliidiplaadi metallist raam .................................................................................................................................28

Mida teha, kui ... ...............................................................................................................................................29

Rikete kõrvaldamine .........................................................................................................................................29

Paigaldusjuhend ...............................................................................................................................................31

Tehnilised näitajad............................................................................................................................................31

Nõuded, standardid, direktiivid .........................................................................................................................31

Ohutusalased nõuanded seadme paigaldajale ................................................................................................32

Elektriühendus ..................................................................................................................................................33

Hooldus.............................................................................................................................................................35

Paigaldamine ....................................................................................................................................................36

4

Kasutusjuhend

Ohutusalane informatsioon

Käesolev seade vastab kehtivatele nõuetele ja turvalise kasutamise põhimõtetele. Vaatamata sellele

oleme meie seadme valmistajana kohustatud Teile tutvustama järgnevaid ohutusnõudeid.

Elektriohutus

• Seadme võib paigaldada ja vooluvõrku ühendada üksnes kvalifitseeritud elektrimontöör.

•

Ainult vastavat kvalifikatsiooni omav väljaõppinud elektrimontöör või professionaalne töötaja võib

toestada seadme remonti. Mitteasjakohased remonditööd võivad põhjustada kehavigastusi ja/või

pliidiplaadi tõsiseid talitlushäireid. Kui seade vajab remonti, võtke ühendust lähima volitatud

teenindus-keskusega.

Järgige neid juhiseid. Vastasel juhul muutub kahjustuste tekkimise korral garantii kehtetuks.

• Mööbliesemetesse paigaldatavaid seadmeid võib kasutada ainult siis, kui need on oma kohale

kinnitatud vastavalt kehtivatele nõudmistele. Nii toimides kindlustatakse nõuetekohane kaitse

elektriosade puutepinge vastu.

•

Kui seadme töös esineb häireid või seadmel esineb pragusid, mõrasid või rebendeid:

−

lülitage keedualad välja,

−

ühendage pliidiplaadi vooluvõrgust lahti.

Laste turvalisus

Keedupinnad kuumenevad nende kasutamisel kõrge temperatuurini. Seetõttu hoidke väikelapsed

pliidist eemal.

Kasutamine

• Seadet võib kasutada üksnes koduses majapidamises tavaliseks toiduvalmistamiseks. See ei

ole mõeldud äriliseks ega tööstuslikuks otstarbeks.

• Ärge kasutage keedupinda ruumi soojendamiseks.

• Veenduge selles, et teiste kodumasinate toitejuhtmed ei satu kontakti kuuma pliidiplaadiga, kui

neid pliidi lähedal paiknevatesse pistiku-pesadesse ühendate.

• Ülekuumenenud rasv ja õli võivad kergesti süttida. Kui valmistate toitu rasvas või õlis (nt.

friikartuleid), kontrollige toiduvalmistamise kulgu.

• Lülitage keedupinnad pärast iga kasutuskorda kohe välja.

Puhastamine

• Ohutuse tagamiseks ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupesurit ega survepesu.

• Seadme puhastamisel järgige alati selles kasutusjuhendis toodud juhiseid hoolduse ja

puhastamise kohta.

5

Nii väldite pliidiplaadi kahjustamist

• Ärge kasutage pliidiplaati tööpinnana ega hoidke selle peal esemeid.

• Ilma raamita klaaskeraamiline pind on põrutuste suhtes tundlik. Olge pottide ja pannide

nihutamisel ettevaatlik.

• Ärge kuumutage keedupindadel tühje keedupotte ega kasutage keedupindasid tühjalt.

• Klaaskeraamiline plaat on väga vastupidav, kuid pole siiski purunematu. Pliidiplaadile kukkuvad

esemed võivad klaaskeraamilist pinda kahjustada, eelkõige teravad ja kõvad esemed.

•

Ärge kasutage malmist või kahjustunud põhjaga keedunõusid, mis on valmistatud tahumata

materjalist või mille vormijäljed on nähtavad. Keedunõud nihutades võite plaadi pinda

kriimustada.

• Kui kuumale keedupinnale kukub suhkrut või kõrge suhkrusisaldusega toiduainet, eemal-dage

need koheselt ja veel kuumana. Kasutage puhastamiseks kaabitsat. Kui ülekeenud toit jõuab

jahtuda, võivad selle eemaldamisel plaadile tekkida pindmised kahjustused.

Ärge hoidke sulavaid esemeid ja materjale (näiteks plastmass, alumiiniumfoolium, küpsetuskotid)

kuuma pliidiplaadi lähedal. Kui klaaskeraamilisele plaadile siiski midagi kinni sulab, tuleb see

viivitamatult kaabitsaga eemaldada.

6

Utiliseerimine

Pakkematerjalide utiliseerimine

Kõiki pakkematerjalide osi on võimalik ümber töödelda ning vahtplastist osad on ka vastavate

märgistustega varustatud.

• PE = polüetüleen (välispakend ja sisemine kott)

• PS = polüstüreenvaht (näiteks pakketükid)

Seadme utiliseerimine

Hoiatus! Muutke kodumasinad enne utiliseerimist kasutamiskõlbmatuks, nii on need ohutud.

Ühendage seade vooluvõrgust lahti ja eemaldage toitejuhe.

Keskkonna säästlikkuse huvides tuleb kõik kasutuskõlbmatuks muutunud seadmed utiliseerida

kooskõlas kehtivate nõuetega.

• Seadet ei tohi visata ära koos tavaliste maja-pidamisjäätmetega.

• Asjakohast informatsiooni seadmete utiliseerimise ja kogumispunktide kohta saate vastavast

jäätmekäitlus firmast või kohalikust oma-valitsusest.

7

Seadme olulisemad tunnusjooned

• Klaaskeraamiline keedupind:

Sellel seadmel on klaaskeraamiline pind ja 4 kiiresti kuumenevat keeduala. Tänu eriti

efektiivsetele kiirgavatele küttekehadele tõuseb keedualade temperatuur valitud

kuumutusvõimsuseni väga kiiresti.

• Puutelülitid:

Selle pliidiplaadi tööd juhitakse puutelülititega.

• Puhastamine:

Klaaskeraamilise pliidiplaadi ja puutelülitite eelis on see, et neid on väga kerge puhastada.

Ühetasast pinda on alati lihtsam puhtana hoida.

• Seadme sisse- ja väljalülitamine:

Sisse- ja väljalülitamise puutelülitit kasutades on võimalik seadme vooluvarustus sisse või välja

lülitada.

• Puutelülitite ja funktsioonide näidikud:

Puutelülitite digitaalsete näidikutega edastatakse kasutajale informatsiooni selle kohta, milline

kuumutusvõimsus on valitud, millised funktsioonid aktiveeritud ja informatsiooni ka vastava

keedutsooni jääkkuumuse kohta.

• Automaatne väljalülitamine ohutuseesmärgil:

Automaatse väljalülitamisega tagatakse kõikide keedutsoonide automaatne väljalülitumine teatud

ajavahemiku möödudes, kui kasutaja vahepeal valikuid ei muuda.

• Soojana hoidmise säte:

See säte võimaldab hoida toitu soojana.

• Katkestuse funktsioon:

Selle puutelüliti puudutamisel lülituvad kõik hetkel kasutuses olevad keedualad soojana hoidmise

režiimile. Puutelüliti uuel puudutamisel lülituvad keedualad varasematele seadistustele tagasi.

See funktsioon on kasulik näiteks juhul, kui peate äkki pliidi juurest lahkuma.

• Jääkkuumuse näidik

Pärast keedutsooni väljalülitamist süttib põlema jääkkuumuse näidik

, mis annab märku

sellest, et keedutsooni pind on veel nii kuum, et seda puudutades võib põletada saada.

• Muudetava suurusega ovaalne pruunistusala:

Pliidiplaat on varustatud mitmeotstarbelise, muudetava suurusega keedualaga, mida võib

kasutada nii ringikujulise kui ka ovaalsena, nt. pannide või pottide kasutamisel või erinevate

toitude soojana hoidmisel.

• Kolmetsooniline keeduala:

Pliidiplaadil on üks kolmetsooniline keeduala. Nimetatud keedualal on kaks erineva suurusega

kuumenevat tsooni, nii on väiksemate pottide kasutamisel võimalik säästa elektrienergiat.

• Taimer:

Kõiki nelja keeduala on võimalik välja lülitada taimeri abi. Kui valitud toiduvalmistamisaeg on täis,

lülitub keeduala automaatselt välja.

8

Seadme kirjeldus

Keedualad ja puutelülitid

Keeduala 1200 W

Muudetava suurusega ovaalne

keeduala 2200 W

Juhtpaneel Juhtpaneel

Kolmetsooniline

keeduala 2300 W

Keeduala

1800 W

Katkestuse

funktsiooni puutelüliti

Sisse- ja

väljalülitamise

puutelüliti

Muudetava

suurusega ovaalse

keeduala puutelüliti

Muudetava

suurusega ovaalse

keeduala näidik

Keeduala valitud

kuumutusvõimsuse/

jääkkuumuse näidik

Keeduala

kuumutusvõimsuse

valimine

Taimer ja näidikud

Kolmetsoonilise

keeduala näidikud

Kolmetsoonilise

keeduala puutelüliti

9

Digitaalsed näidikud

Nelja kuumutusala jaoks mõeldud neljale näidikule kuvatavate sümbolite tähendused on järgmised:

-

keeduala on sisse lülitatud,

-

valitud on toidu soojana hoidmise funktsioon,

-

–, näitab valitud kuumutusvõimsust,

-

– (komakohaga), vahepealsed kuumutusvõimsused,

-

automaatne eelkuumutus,

-

jääkkuumus,

-

lapselukk on aktiveeritud,

-

viga

Keedualade automaatne väljalülitumine ohutuseesmärgil

Kui keeduala ei lülitata välja või selle kuumutusvõimsuse valikut ei muudeta kindlaksmääratud

ajavahemiku jooksul, siis lülitub vastav keeduala automaatselt välja.

Keeduala näidikule ilmub jääkkuumuse näit

(H=HOT “kuum”).

Keedualad lülitatakse automaatselt välja järgmiselt:

•

Valitud kuumutusvõimsus

1 - 2

6 tunni möödudes

•

Valitud kuumutusvõimsus

3 - 4

5 tunni möödudes

•

Valitud kuumutusvõimsus

5

4 tunni möödudes

•

Valitud kuumutusvõimsus

6 - 9

1,5 tunni möödudes

Kui üks või mitu keeduala lülitub välja enne eelpool märgitud aega, lugege kasutusjuhendi peatükki

“Mida teha, kui ...”.

Muud automaatse väljalülitumise põhjused

Vedelike üle ääre keemisel või pliidiplaadi või juhtpaneeli pinnale loksumisel lülitatakse kõik

keedualad automaatselt välja.

Pliidiplaat lülitub automaatselt välja ka juhul, kui märg riidelapp puutelülitite alale asetatakse.

Mõlemal juhul tuleb seadme edasiseks kasutamiseks pühkida pliidiplaadilt kas vedelik ära või võtta

ära riidelapp ning pliidiplaat tuleb seejärel uuesti sisse lülitada, kasutades selleks seadme sisse- ja

väljalülitamise puutelülitit

.

10

Enne seadme esmakordset kasutamist

Esmakordne puhastamine

Puhastage klaaskeraamilist pliidiplaati niiske lapiga.

Tähelepanu: ärge kasutage kangeid, abrasiivseid puhastusvahendeid, mis võivad pliidiplaadi pinda

kahjustada.

Keedualade kasutamine

Puudutustundlikud andurlülitid ehk puutelülitid

Asetage puutelülitite kasutamiseks näpp otse soovitud lülitile ja hoidke näppu niikaua, kuni vastavad

näidikud kas süttivad põlema või kustuvad, või kuni soovitud funktsioon sisse või välja lülitatakse.

Seadme sisselülitamine

Kasutage kogu pliidiplaadi sisselülitamiseks seadme sisse- ja väljalülitamise puutelülitit

.

Hoidke näppu umbes 2 sekundit seadme sisse- ja väljalülitamise puutelülitil.

Keeduala näidikule ilmub näit

.

Pärast pliidiplaadi sisselülitamist tuleb 10 sekundi jooksul valida soovitud keedualale

kuumutusvõimsus või väljalülitumise aeg (taimeri funktsioon). Vastasel korral lülitub pliidiplaat

ohutuseesmärgil automaatselt välja.

11

Seadme väljalülitamine

Kasutage kogu pliidiplaadi väljalülitamiseks seadme sisse- ja väljalülitamise puutelülitit

.

Hoidke näppu umbes sekund seadme sisse- ja väljalülitamise puutelülitil.

Pärast mõne üksiku keeduala või kogu keedupinna väljalülitamist teavitavad töös olnud keedualade

digitaalsed näidikud kasutajat jääkkuumusest vastava näiduga

(H=HOT “kuum”).

Keedualade kuumutusvõimsuste valimine

Kasutage neid puutelüliteid keedualade jaoks kuumutusvõimsuste valimiseks vahemikust (

- )

või eelnevalt valitud kuumutusvõimsuse muutmiseks.

Kasutage puutelülitit

kuumutusvõimsuse tõstmiseks.

Kasutage puutelülitit

kuumutusvõimsuse vähendamiseks.

12

Toidu soojana hoidmine

Kõigil neljal keedualal on toidu soojana hoidmise funktsioon .

Toidu soojana hoidmise funktsiooni

sisse-lülitamiseks kasutage keeduala kuumutusvõimsuse

nuppu

.

Muudetava suurusega ovaalse keeduala sisse- ja välja-

lülitamine

1. Valige soovitud kuumutusvõimsus.

2. Muudetava suurusega ovaalse keeduala sisse- ja väljalülitamiseks hoidke näppu vastava

keeduala puutelülitil, kuni näidik süttib põlema või kustub.

13

Kolmetsoonilise keeduala sisse- ja väljalülitamine

Kolmetsoonilise keeduala kasutamisel võib lisaks väiksemale keedualale lülitada sisse ka suurema

keeduala, mis sobib panni või poti suurusega.

Suurema keeduala sisselülitamine on võimalik üksnes siis, kui väiksemale keedualale on juba

kuumutusvõimsus valitud.

1. Valige soovitud kuumutusvõimsus.

2. Vajutage kolmetsoonilise keeduala puutelülitit.

Keskmine, väikseim keeduala lülitub sisse. Alumine näidik süttib.

14

3. Välimise, suurema keeduala sisselülitamiseks vajutage kolmetsoonilise keeduala puutelülitit.

Ülemine näidik süttib.

4. Välimise keeduala väljalülitamiseks vajutage kolmetsoonilise keeduala puutelülitit. Kõige välimine

parajasti kasutuses olev keeduala lülitub välja.

Katkestuse funktsioon

Katkestuse funktsiooni puutelülitile vajutamisel lülituvad kõik kasutuses olevad keedualad korraga

soojana hoidmise režiimile. Katkestuse funktsiooni näidiklamp süttib. Infonäidikule ilmub soojana

hoidmise näit

.

Kui katkestuse funktsiooni puutelülitile uuesti vajutatakse, siis lülituvad eelnevalt kasutuses olnud

keedualad automaatselt eelmistele režiimidele tagasi ja näidiklamp kustub.

Katkestuse funktsioon ei peata taimerit.

Kui ülessoojendamise faasis

valiti automaatse eelkuumutuse funktsioon, siis katkestuse

funktsioon peatab selle ning katkestuse funktsiooni puutelülitile uuesti vajutamisel lülitub see

keeduala varemvalitud režiimile.

15

Keeduala väljalülitamine

1. Keeduala väljalülitamiseks vajutage üheaegselt keeduala kuumutusvõimsuse puutelülititele

ja

või nullige kuumutusvõimsus puutelüliti abil.

Jääkkuumuse näidik

Pärast mõne üksiku keeduala või kogu pliidiplaadi väljalülitamist

teavitavad töös olnud keedualade digitaalsed näidikud kasutajat

jääkkuumusest näiduga

(H=HOT “kuum”).

Jääkkuumuse näidik kustub pärast keedualade väljalülitamist

alles siis, kui keeduala on jõudnud piisavalt maha jahtuda.

Võite kasutada jääkkuumust sulatamiseks ja toitude soojana hoidmiseks.

Hoiatus! Niikaua, kui jääkkuumuse näidik põleb, on pliidiplaat kuum. Võimalike põletuste oht!

Hoiatus! Voolukatkestuse korral kustub jääkkuumuse näidik

ka juhul, kui pliidiplaat ikka veel

kuum on. Võimalike põletuste oht on ikka olemas. Olge ettevaatlik!

16

Automaatse eelkuumutuse kasutamine

Kõik neli keeduala on võimalik seada üheksale erinevale kuumutusvõimsusele ning kõik keedualad

on varustatud automaatse eelkuumutuse funktsiooniga:

-

keeduala madalaim kuumutusvõimsus;

-

keeduala kõrgeim kuumutusvõimsus;

-

automaatse eelkuumutuse funktsioon.

Kui valite soovitud keeduala kuumutusvõimsuse puutelülitiga

, siis töötab keeduala teatud aja

jooksul täisvõimsusel ja lülitub seejärel automaatselt valitud kuumutusvõimsusele.

Automaatse eelkuumutuse kestvus oleneb valitud kuumutusvõimsusest.

1. Valige soovitud keeduala kuumutusvõimsus

– , vajutades kuumutusvõimsuse puutelülitit .

Valitud kuumutusvõimsuse näit kuvatakse näidikule. 5 sekundi pärast ilmub kuumutusvõimsuse

näidu asemele sümbol

(=automaatne eelkuumutus). Kui automaatne eelkuumutus on lõppenud,

kuvatakse näidikule kuumutusvõimsuse sümbol.

Kui automaatse eelkuumutuse ajal valitakse suurem kuumutusvõimsus, nt. taseme

asemel tase

, pikeneb vastavalt ka automaatse eelkuumutuse aeg. Kui valitakse väiksem kuumutusvõimsus,

lõppeb automaatne eelkuumutus silmapilkselt.

Automaatne eelkuumutus töötab ainult külma või kergelt leige keeduala korral, Kui keeduala on

sisselülitamisel ja kuumutusvõimsuse valimisel juba kuum (näit

), siis automaatne eelkuumutus ei

rakendu.

17

Keedualade kasutamine ilma automaatse eelkuumutuseta

Kui soovite kasutada keeduala ilma automaatse eelkuumutuseta, valige soovitud keeduala

kuumutus-võimsus vastava keeduala kuumutusvõimsuse puutelüliti

abil.

1. Seadke soovitud keeduala kuumutusvõimsus vahemikus

– , vajutades kuumutusvõimsuse

puutelülitit

.

Kuumutusvõimsust võib igal ajal vastavalt soovile muuta, vajutades kuumutusvõimsuse puutelüliteid

või .

18

Lapselukk

Lapselukk takistab keedualade tahtmatut sisse-lülitamist.

Lapseluku aktiveerimine

Lapselukku on võimalik aktiveerida ainult siis, kui pliidiplaat on sisse lülitatud, aga ükski keeduala ei

tööta.

1. Hoidke näppu umbes kolm sekundit puutelülitil stop+go.

Helisignaal annab märku, et lapselukk on aktiveeritud.

2. Puudutage mõne keeduala kuumutusvõimsuse puutelülitit

.

Digitaalsetele näidikutele kuvatakse näit

ja lapselukk on nüüd aktiveeritud. Mõne sekundi pärast

lülitub seade automaatselt välja.

19

Keedupinna kasutamine ajal, mil lapselukk on aktiveeritud

Kui keeduala on vaja kasutada, võib lapseluku ajutiselt maha võtta (kuni seadme väljalülitamiseni).

Kui seade järgmine kord sisse lülitatakse, aktiveerub lapselukk uuesti.

1. Lülitage seade sisse.

Kui lapselukk on aktiveeritud, kuvatakse näit

.

2. Puudutage üheaegselt mistahes keeduala kuumutusvõimsuse puutelüliteid ja .

Helisignaal annab märku, et lapselukk on deaktiveeritud. Lapselukk jääb deaktiveerituks kuni seadme

väljalülitamiseni. Kõiki keedualasid ja sätteid on võimalik kasutada tavapärasel viisil.

20

Lapseluku deaktiveerimine

1. Lülitage seade sisse.

Kui lapselukk on aktiveeritud, kuvatakse näit

.

2. Hoidke näppu umbes kolm sekundit puutelülitil stop+go.

Helisignaal annab märku, et lapselukk on deaktiveeritud.

3. Puudutage mõne keeduala kuumutusvõimsuse puutelülitit

.

Digitaalsed näidikud kustuvad ja lapselukk on nüüd deaktiveeritud. Mõne sekundi pärast lülitub seade

automaatselt välja.

Leht laadib ...

Aeg-Electrolux 79301KF-MN Kasutusjuhend

Aeg-Electrolux 79301KF-MN Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid