Kasutusjuhend
61000 M
Klaaskeraamiline pliidiplaat
2
Lugupeetud klient,
Lugege palun kasutusjuhend hoolikalt läbi. Eriti suurt tähelepanu pöörake peatükile "Soovitused
ohutuse tagamiseks".
Hoidke juhend alles ka hilisemaks konsulteerimiseks ja seadme müügi korral andke see edasi uuele
omanikule.
Antud hoiatuskolmnurk ja/või kirjed "
ettevaatust
" ja "
tähelepanu
" tähistavad märkusi, mis on
olulised Teie ohutuse või seadme töökorra tagamiseks. Järgige täpselt antud nõuandeid.
Antud märgile järgneb täiendav informatsioon seadme kasutamise ja selle eest hoolitsemise kohta.
Ristikheinalehe-märgiga on tähistatud seadme ökonoomse ja loodussõbraliku kasutamise nipid ja
nõuanded.
Juhend sisaldab ka nõuandeid võimalike talitlushäirete puhul. Vaadake peatükki "Mida teha, kui…!``".
Kui antud nõuanded pole häire kõrvaldamiseks piisavad, võite Te abi saamiseks pöörduda kohalikku
kliendi teeninduskeskusesse. Täpsema informatsiooni leiate teenindust käsitsevast peatükist.
Sisukord
3
SISUKORD
KASUTUSJUHISED.............................................................................................................. 4
Ohutus.................................................................................................................................. 4
Seadme hävitamine ............................................................................................................. 5
Seadme kirjeldus................................................................................................................. 6
Pliidiplaadi omadused......................................................................................................... 6
Enne esmakordset kasutust............................................................................................... 7
Esmane puhastamine......................................................................................................... 7
Sobivate nõude valimine..................................................................................................... 7
Pliidiplaadi kasutamine....................................................................................................... 7
Jääkkuumuse kontrollindikaator.......................................................................................... 7
Kasutamine ja nõuanded .................................................................................................... 8
Kasutatavad nõud............................................................................................................... 8
Puhastamine ja hoolitsemine ............................................................................................. 9
Pliidiplaadi pind................................................................................................................... 9
Mida teha, kui… .................................................................................................................11
PAIGALDUSJUHISED........................................................................................................ 12
Ohutusnõuded paigaldajale.............................................................................................. 12
Paigaldamine köögis......................................................................................................... 13
Elektriühendus................................................................................................................... 18
Tehnilised andmed............................................................................................................ 19
Regulatsioonid, standardid, direktiivid............................................................................ 20
Kasutusjuhised
4
KASUTUSJUHISED
Ohutus
Seadme ohutus seisneb kehtivate tehniliste põhitõdede ja seadusega määratud ohutusnõuete
järgimises.
Tootjatena tunneme end olevat kohustatud tutvustama Teile järgnevaid ettevaatusabinõusid ohutuse
tagamiseks.
Elektrilised ettevaatusabinõud
• Uue seadme peab paigaldama ja elektrivõrku ühendama vastava ettevalmistusega elektrik.
Kui Te seda nõuet eirate, ei kata garantii võimlikke kahjustusi.
• Seadet võivad parandada ainult vastava väljaõppega mehaanikud. Ebaprofessionaalne
parandamine on ohtlik. Rikke puhul pöörduge teenindusse või oma müüja poole.
• Kui seadmel ilmnevad talitlushäired, plaadile tekkivad kahjustused või praod:
- lülitage kuumutuselemendid välja,
- katkestage pliidiplaadi elektriühendus.
Laste ohutus
Toitu keetes või praadides kuumeneb pliidiplaat. Seetõttu hoidke väiksed lapsed pliidist eemale.
Ohutusabinõud kasutamisel
• See seade on mõeldud kasutamiseks ainult majapidamises - keetmiseks ja praadimiseks kodustes
oludes.
• Ärge kasutage pliidiplaati ruumi kütmiseks.
• Olge ettevaatlikud seadme läheduses olevaid seinakontakte kasutades. Kasutatavate seadmete
juhtmed ei tohi kokku puutuda kuuma pliidiplaadiga.
• Kuumutatud rasv ja õli on kergesti süttivad. Ärge jätke seadet järelvalveta, kui Te valmistate toitu
rasvas või õlis (nt. friikartuleid).
• Peale kasutamise lõpetamist lülitage kuumutuselement välja.
Ettevaatusabinõud puhastamisel
Seadet ei tohi elektrilise ohutuse tagamise tõttu puhastada aurujoa või kõrgrõhupuhastiga.
Kasutusjuhised
5
Kuidas vältida seadme kahjustumist
• Ärge kasutage pliidiplaati tööpinna ega hoiustuspaigana.
• Ärge lülitage pliidiplaati sisse, kui sellel pole panni või on tühi pann.
• Klaaskeraamika kannatab temperatuuri suurt ja kiiret kõikumist ning on mehhaaniliselt tugev, kuid
siiski mitte purunematu. Rasked ja teravad esemed võivad pliidiplaadile kukkudes seda
kahjustada.
• Ärge kasutage malmnõusid või panne, mille põhi on kahjustatud ning seetõttu ebaühtlane. Panni
nihutamisel võib see pliidiplaati kriipida.
• Ärge asetage panni pliidiplaadi raamile. Pann võib kriimustada plaati või kahjustada värvi.
• Vältige hapet sisaldavate vedelike (nt. äädikas, sidrun või katlakivi eemaldusvahend) sattumist
pliidiplaati raamile. Vastasel juhul võivad värvile tekkida matid laigud.
• Kui kuumale pliidiplaadile sattub suhkur või suhkrut sisaldav toiduaine, eemaldage see otsekohe
pannilabidaga. Kui suhkrumass jahtub võib selle eemaldamine kahjustada pliidiplaati.
• Vältige sulavate materjalide (nt. plastik, foolium) sattumist klaaskeraamilisele pinnale. Kui selline
materjal peaks klaaskeraamilisele pinnale sulama, eemaldage see otsekohe pannilabidaga.
• Kui Te soovite kasutada eriotstarbelisi küpsetusnõusid (nt. kiirkeetja, hautuspann, wok jms),
järgige täpselt tootja kasutusjuhiseid.
Seadme hävitamine
Pakkematerjali hävitamine
• Kõik pakendi osad on uuestikasutatavad ja vastavalt tähistatud. Palun viige pakkematerjal ja vanad
seadmed vastavasse kogumiskohta.
• Järgige palun riiklikke ja kohalikke nõudeid, mis puudutavad seadmeid ja pakkematerjali (materjali
sorteerimine, prügi ja vajalike ainete kogumine).
Nõuandeid hävitamiseks
• Seadet ei tohi viia prügiga ühte kohta.
• Kogumiskuupäevi ja -kohti puudutavat informatsiooni saate linna koristusega või
kommunaalhaldusega tegelevast osakonnast.
•
Hoiatus!
Enne kogumiskohta viimist muutke seade kasutuskõlbmatuks. Lõigake ära elektrijuhe.
Kasutusjuhised
6
Seadme kirjeldus
Pliidiplaadi omadused
1 Ahju ventilatsioon
2 Kuumutuselement läbimõõduga 21,0 cm
3 Kuumutuselement läbimõõduga 14,5 cm
4 Kuumutuselement läbimõõduga 18,0 cm
5 Kuumutuselement läbimõõduga 14,5 cm
6 Jääkkuumuse kontrollindikaatorid iga kuumutuselemendi kohta.
Kasutusjuhised
7
Enne esmakordset kasutust
Esmane puhastamine
Võimalike tootmisjäänuste eemaldamiseks pühkige klaaskeraamiline pliidiplaat niiske lapiga.
Tähelepanu:
Ärge kasutage söövitavaid või abrasiivseid puhastusvahendeid! Need võivad
kahjustada seadme pinda.
Sobivate nõude valimine
• Sobivate nõude kasutamisega väldite seadme kahjustamist.
• Kasutatavate nõude põhi peaks olema võimalikult paks ja lame. Ebatasase põhjapinnaga nõud
võivad pliidiplaati kriimustada.
• Malmpotid ja teravate servadega nõud võivad pliidiplaati kahjustada.
•
Tähelepanu
: vältige pottide tühjaks keemist. See võib rikkuda põhjapinna ja kahjustada
klaaskeraamilist pinda.
Pliidiplaadi kasutamine
Pliidiplaadi sisse lülitamisel võib mõna aja vältel kostuda surinat. See on omane kõikidele
klaaskeraamilistele pliidiplaatidele ning ei mõjuta seadme tööd ega kasutusiga.
Pliidiplaadi kasutamiseks vajalikud lülitid asuvad kontrollpaneelil või harukarbis ning
pliidiplaadi kasutamist vaadeldakse vastava seadme kasutusjuhendis.
Jääkkuumuse kontrollindikaator
Teie klaaskeraamiline pliidiplaat on varustatud jääkkuumuse kontrollindikaatoritega, mis põlevad kui
plaadipind on soe ning on märgiks, et plaadipinna puudutamist tuleks vältida.
Tähelepanu!
Kui jääkkuumuse kontrollindikaatorid põlevad on põletushaavade oht.
Peale pliidiplaadi välja lülitamist kustuvad kontrollindikaatorid alles peale plaadi jahtumist.
Jääkkuumust võib kasutada toiduainete sulatamiseks või soojas hoidmiseks.
Kasutusjuhised
8
Kasutamine ja nõuanded
Kasutatavad nõud
Mida kvaliteetsemad on kasutatavad nõud, seda parem on tulemus.
• Hea kööginõu tunneb ära selle põhjapinna järgi. Põhi peaks olema võimalikult paks ja sile.
• Alumiinium- ja vaskpõhjaga anumad jätavad klaaskeraamilisele pinnale jälje, mida on raske või
isegi võimatu eemaldada.
• Ärge kasutage malmpotte või anumaid, mille põhi on
kahjustustest ebaühtlane. Sellised anumad võivad pliidiplaadi
pinda kriimustada.
• Kui anumad on külmad, on nende põhi tavaliselt veidi
sissepoole kummis. Anumate põhi ei tohi mitte mingil juhul olla
kummis väljapoole.
Nõuanded energia kokkuhoiuks
Alljärgnevaid nõuandeid järgides säästate energiat:
• Asetage kasutatavad nõud pliidiplaadile enne seadme sisse
lülitamist.
• Määrdunud pliidiplaat ja kasutatavate nõude põhjapind
suurendavad energiakulu.
• Võimaluse korral kasutage kaasi.
• Lülitage pliidiplaat enne toidu valmistamise lõppu välja ning
kasutage jääkkuumust (nt. toidu soojas hoidmiseks või
sulatamiseks).
• Kasutatava nõu põhja ning kuumutuselemendi läbimõõt peaks
olema sama.
Pöörake nõude ostmisel tähelepanu nende põhjadiameetrile.
Tootjad märgivad tihti ära vaid anuma ülaosa diameetri.
• Kiirkeetja kasutamisel lüheneb toidu valmistamise aeg 50 %.
Kasutusjuhised
9
Puhastamine ja hoolitsemine
Pliidiplaadi pind
Tähelepanu:
Puhastusvahendeid ei tohi kasutada, kui klaaskeraamiline pind on
kuum
!
Puhastusvahendite jäägid tuleb peale pinna puhastamist ohtra veega eemaldada, sest neil võib
pinna kuumenedes olla söövitav efekt!
Ärge kasutage tugevatoimelisi puhastusvahendeid nt. grilli või ahju puhastamiseks mõeldud pihustid,
küürimispastad ja abrasiivsed nõudepesuvahendid.
Puhastage klaaskeraamiline pind peale iga kasutust, kui see on veel soe või jahtunud. Nii väldite
plaadi pinnale sattunud toidujääkide kinni kõrbemist.
Kasutage veeplekkide, rasvatilkade ja metalselt läikivate määrdumisjälgede eemaldamiseks
kauplustes saada olevat klaaskeraamilise või roostevabast terasest pinna puhastamiseks mõeldud
vahendit.
Kergelt määrdunud pind
1.
Pühkige klaaskeraamiline pind vähese nõudepesuvahendiga niisutatud lapiga.
2.
Seejärel kuivatage pind puhta lapiga. Pinnale ei tohi jääda puhastusvahendi jääke.
3.
Puhastage regulaarselt kord nädalas kogu pliidiplaadi pind klaaskeraamilise või roostevabast
terasest pinna puhastamiseks mõeldud vahendiga.
4.
Seejärel puhastage pind veega ning kuivatage puhta lapiga.
Raskestieemaldatav mustus
1.
Ülekeenud toiduainete ja teiste raskestieemaldatavate plekkide
eemaldamiseks kasutage klaasikraabitsat.
2.
Hoidke klaasikraabitsat klaaskeraamilise pinna suhtes nurga all.
3.
Eemaldage mustus.
Klaasikraabitsad ja klaaskeraamilise pinna puhastusvahendid on
saadaval vastavate edasimüüjate juures.
Kasutusjuhised
10
Probleemsed ained
1.
Eemaldage kõrbenud suhkur, sulanud plastik või foolium või teised
sarnased ained
otsekohe, kuni aine on veel
kuum
, klaasikraabitsa
abil.
Tähelepanu
: Kui Te kasutate klaasikraabitsat kuuma pinna juures tekib
suur põletusoht.
2.
Seejärel puhastage pind peale jahtumist tavapärasel moel.
Kui pinnale sulanud aine on juba jahtunud, lülitage pliidiplaat sisse ja
kuumutage aine eemaldamiseks. Klaaskeraamiliselt pinnalt ei ole
võimalik eemaldada kriimustusi ja tumedaid jälgi, mille on põhjustanud nt.
teravate servadega nõude kasutamine. Kuid kriimud ja jäljed ei takista
pliidiplaadi kasutamist.
Pliidiplaadi raam
Tähelepanu!
Ärge asetage raamile äädikat, sidrunit või katlakivi eemaldusvahendit - vastasel juhul
võivad ilmneda matid jäljed.
1.
Pühkige pind vähese nõudepesuvahendiga niisutatud lapiga.
2.
Niisutage tahkunud plekid. Seejärel eemaldage need ning kuivatage pind.
Kasutusjuhised
11
Mida teha, kui…
…kuumutuselemendid ei tööta?
Veenduge, et
• kuumutuselement on sisse lülitatud
• kaitsmed ei ole läbi põlenud.
Kui sellest ei piisa häire kõrvaldamiseks, pöörduge spetsialisti poole.
Hoiatus:
Seadet võivad parandada ainult vastava väljaõppega mehaanikud! Ebaprofessionaalne
remont võib osutuda ohtlikuks. Abi saamiseks pöörduge teeninduskeskusesse või edasimüüja poole.
Paigaldusjuhised
12
PAIGALDUSJUHISED
Ohutusnõuded paigaldajale
• Seadme võib vooluvõrku ühendada ainult vastava väljaõppega elektrik.
• Seade tuleb paigaldada nii, et seda oleks võimalik vooluringest eraldada vähemalt 3 mm
kontaktivahega.
Selleks sobivad abivahendid on nt. lülitid, keeratavad sulavkaitsmed (eemaldades kruvikeermega
kaitsmed soklist), lekkevoolurelee jms.
• Tuleohutust arvestades, vastab seade tüübile Y (IEC 335-2-6). Ainult seda tüüpi seadmeid võib
olla sisseehitatult ühe külje pealt kapi või seinaga piiratud.
• Pliidiplaadi all peab olema vähemalt 20 mm võrra ruumi.
• Pliidiplaadi alla ei tohi paigutada sahtleid.
• Paigaldamisel peab tagama kaitse elektrilöögi eest.
• Köögiseade peab stabiilsuse mõttes vastama DIN 68930 nõuetele.
• Sisseehitatavad ahjud ja pliidiplaadid on varustatud spetsiaalse ühendussüsteemiga. Neid võib
ühendada seadmetega, mis on varustatud sobiva süsteemiga.
Paigaldusjuhised
13
Paigaldamine köögis
Märkige enne seadme paigaldamist üles selle seerianumber. Seerianumbrit on vaja teenindusse
pöördumisel ja peale seadme paigaldamist ei ole seda enam näha, sest see asub seadme alumisel
küljel.
Paigaldusjuhised
14
Paigaldusjuhised
15
Paigaldusjuhised
16
Paigaldusjuhised
17
Paigaldusjuhised
18
Elektriühendus
• Ühendage kaabliotsad kasutades 12 ja 8 harulisi pistikuid sobivate pesadega harukarbis.
Veenduge, et pliidiplaadi pistik oleks sisestatud ülaltvaadates vertikaalselt vastavalt tähistele 1-2-
3-4 ja korralikult kinnitatud. Vajutage ühendusjuhe küljele ahju kõrval.
• Peale vooluvõrku ühendamist tuleb teineteise järel umbes 30 sekundiks sisse lülitada kõik
kuumutuselemendid ning kontrollida, et need kõik töötaks.
Paigaldusjuhised
19
Tehnilised andmed
Seadme mõõdud
Laius 574mm
Pikkus 504mm
Kõrgus 43
Paigutusava mõõdud
Laius 560mm
Pikkus 490mm
Nurga raadius R3
Energiakulu
Esimene vasakpoolne kuumutuselement 2100 W
Tagumine vasakpoolne kuumutuselement 1200 W
Tagumine parempoolne kuumutuselement 1800 W
Esimene parempoolne kuumutuselement 1200 W
Kuumutuselemendi pinge
230 V~
Üldine maksimaalne energiakulu
6,2 kW
Paigaldusjuhised
20
Regulatsioonid, standardid, direktiivid
Seade vastab järgnevatele standarditele:
• Koduses majapidamises kasutatavate elektriseadmete ohutustnõuded
EN 60 335-1 ja EN 60 335-2-6 ning
• koduses majapidamises kasutatavate elektripliitide omaduste poolest
DIN 44546 / 44547 / 44548
• EN 55014-2 / VDE 0875 osa 14 - 2
• EN 55014 / VDE 0875 osa 14/12.93
• EN 61000 - 3 - 2 / VDE 0838 osa 2
• EN 61000 - 3 - 3 / VDE 0838 osa 3
mis puudutab üldist elektromagneetilise sobivuse (EMC) nõudeid.
Seade vastab järgnevate EU direktiivide sätetele:
• 73 / 23 / EWG kinnitatud 19.02. 1973 (madala pinge direktiiv)
• 89 / 336 / EWG kinnitatud 03 / 05 1989 (EMC direktiiv, kaasaarvatud parandus 92/ 31/ EWG).
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
