Käyttö-
opas
2.
16 A:n kannettava 3P-laturi sähköautoille.
Kiitos, että valitsit eLOAD latauslaitteen sähköautoille. Jotta voit
käyttää tuotetta oikein, lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ennen
tuotteen käyttöä.
Liikuteltava latauslaite
sähköautoille (Tyyppi 2)
Huomio
Älä altista latauslaitetta sateelle.
Älä upota latauslaitetta veteen.
Älä vahingoita tuotetta tahallisesti.
Vältä laitteen pudottamista tai painavien esineiden pinoamista sen
päälle.
Suojaa latauslaite korkeilta lämpötiloilta.
Älä aseta latauslaitetta latauksen ajaksi autoon tai ahtaaseen tilaan.
Laitteen käyttölämpötilan on oltava -30 ℃ – +50 ℃.
Varoitus
Käytä tuotetta ainoastaan vikavirtasuojakytkimen kanssa.
Älä käytä tätä tuotetta, mikäli sähköauton latauskaapeli on vahingoittunut.
Tarkoitettu vain sähköauton lataamiseen.
Käytön aikana tuotteen täytyy olla oikein maadoitettu.
Älä laita sormia latauspistokkeeseen.
Tämä tuote ei sisällä osia, joita käyttäjä voi huoltaa.
Älä yritä korjata tai huoltaa tuotetta itse.
Jos latauslaitteella ei voida ladata normaalisti käyttöoppaan mukaisesti, käänny jälleenmyyjän
puoleen tuotteen korjausta tai vaihtoa varten.
Käyttöopas
3.
Tuotekuvaus
Käyttöopas
4.
Tuoteseloste
Käyttöopas
5.
Varotoimenpiteet
Varmista, että laturi ei altistu epänormaaleille olosuhteille eikä halkea, ruostu tai murru ja että
latauspistokkeet, kaapelit, lataussäätimet, johdot ja pistokkeet eivät rikkoudu.
Älä käytä tätä tuotetta, jos pistorasia on vahingoittunut, ruostunut, haljennut tai löysästi kiinnitetty.
Älä aloita käyttöä pistokkeen ollessa likainen tai märkä! Pyyhi tuote puhtaalla ja kuivalla liinalla ja
varmista, että se on kuiva ja puhdas.
Huolehdi ennen lataamista, että virtalähteen pistoke on yhdenmukainen virtalähteen pistorasian kanssa.
Latauksen aloittaminen
1. Ota latauskaapeli esiin ja kytke pistoke pistorasiaan.
2. Määritä virta painamalla säätimen sinistä painiketta.
3. Poista suojakorkki ja kytke latausliitin kokonaan latauspistokkeeseen. Varmista, että liitin on
kokonaan pistokkeessa.
4. Jos latauslaite toimii automaattisesti, punainen valo palaa jatkuvasti ja vihreä valo vilkkuu.
Käyttöopas
6.
Latauksen lopettaminen
1. Irrota pistoke voimavirtapistorasiasta.
2. Irrota latausliitin auton latauspistokkeesta.
3. Sulje auton latauspistokkeen suojakansi ja latausliittimen suojakorkki.
4. Laita latauslaite kantolaukkuun.
Virran (A) muuttaminen säätimellä
Kun haluat vaihtaa latausvirran, varmista, että pistoke on kytketty tukevasti voimavirtapistorasiaan ja että yhteys
sähköautoon on pois päältä. Paina sitten säätimen sinistä painiketta. Latausvirta on vaihdettu onnistuneesti.
Painamalla vihreää painiketta voit määrittää ajastimeen latausajan 1–10 tunnin viiveellä.
Käyttöopas
7.
Takuuehdot
Annamme tuotteelle maahantuojan kahden vuoden takuun ja elinikäisen teknisen tuen.
Laatuongelmissa voit olla meihin yhteydessä sähköpostitse: [email protected] tai voit lähettää meille
viestin verkkosivustoltamme: www.tietoset.fi
eLOAD tekee sähköautojen lataamisesta helppoa ja mukavaa!
Ota yhteyttä meihin:
Tietoset Oy
Käyttöopas
Hills Business Park
Klovinpellontie 1-3
02180 Espoo
Användar
handbok
2.
Användarhandbok
Gäller för 16A 3P bärbar laddare för elektriska fordon.
Tack för att du har valt en eLOAD EV-laddare. Läs handboken noggrant
innan du använder produkten för att säkerställa korrekt användning.
Bärbar laddare för elektriska
fordon (Typ 2)
Uppmärksamhet
Utsätt inte laddaren för regn.
Sänk inte ner laddaren i vatten.
Skada inte produkten med avsikt.
Undvik att tappa kommunikationslådan och att trycka tunga föremål
mot dess yta. Håll laddaren undan från höga temperaturer.
Placera inte laddaren i bilen eller ett slutet utrymme under laddning.
Drifttemperaturen för utrustningen ska ligga mellan -30 ℃ och +50 ℃.
Varning
Använd endast tillsammans med en ekodesign-strömbrytare.
Använd inte produkten om EV-laddkabeln är skadad.
Endast för laddning av elektriska fordon.
Produkten måste vara ordentligt jordad under användning.
Stoppa inte in fingrarna i laddningskontakten.
Produkten innehåller inga delar som kan repareras av användaren.
Försök inte reparera eller underhålla produkten på egen hand.
Kontakta leverantören för reparation eller utbyte om laddaren inte laddar normalt i
enlighet med användarhandboken.
3.
Användarhandbok
Produktbeskrivning
4.
Användarhandbok
Produktspecifikation
5.
Användarhandbok
Observera
Se till att laddaren inte har något av följande fel: revor, rost, sprickor eller brott i laddningsportar,
kablar, kontrollådor, sladdar och kontaktytor.
Använd inte laddaren om uttaget är skadat, rostigt, sprucket eller löst anslutet.
Påbörja inte användning om kontakten är smutsig eller blöt. Torka med en torr och ren trasa för
att se till att kontakten är torr och ren.
Säkerställ att strömförsörjningskontakten är kompatibel med strömförsörjningsuttaget före
laddning.
Börja ladda
1. Ta ut laddkabeln och för in kontakten i uttaget.
2. Tryck på den blå knappen på enheten för att justera effekten.
3. Avlägsna skyddslocket och för in laddkontakten helt i uttaget.
Säkerställ att kontakten är korrekt ansluten i uttaget.
4. Om laddningsenheten drivs automatiskt kommer den röda lampan att lysa konstant och den
gröna lampan att blinka
Sluta ladda
6.
Användarhandbok
1. Koppla ur kontakten från uttaget.
2. Koppla ur laddkontakten från fordonets uttag.
3. Stäng skyddslocket över ladduttaget på bilen och stäng skyddslocket över laddkontakten.
4. Stoppa laddaren i väskan.
Ändra enhetens laddningsström (A)
Se till att strömkontakten är ordentligt införd i uttaget och fordonsänden är urkopplad och tryck sedan på den blå
knappen för att byta laddningsström. Laddningsströmmen ändras. Genom att trycka på den gröna knappen kan man
ställa in den fördröjda laddningstiden, vilket startar laddningen efter 1–10 timmar.
7.
Användarhandbok
Vi ger produkten en tvåårig importörens garanti och livslång teknisk support. Kontakta oss vid
kvalitetsproblem via e-post: [email protected] eller ring oss på: +358 40 532 9219 eller besök vår
webbsida och lämna ett meddelande: www.tietoset.com
Tietoset gör det enkelt och smidigt att ladda elektriska fordon!
Garantivillkor
Kontakt oss:
Tietoset Oy
Hills Business Park
Klovinpellontie 1-3
02180 Espoo
User
Manual
2.
User Manual
Apply for 16A 3P portable charger for electric vehicles.
Thank you for choosing an eLOAD EV Charger, in order to help you use
this product properly, please read this user manual carefully before
using the product.
Portable Charger for Electric
Vehicles (Mode 2)
Caution
Do not expose the control box to rain.
Do not immerse the charger in water.
Do not damage the products maliciously.
Avoid dropping the communications box or pressing heavy objects on
its surface. Keep the charger away from high temperature.
Do not place the charger in the car or in a confined space when
charging. The operating temperature of this equipment cannot exceed
-30℃ to +50℃.
Warning
Use with RCD circuit breaker only.
Do not use this product if the EV charging cable is damaged.
For electric vehicle charging only.
This product must be grounded properly when used.
Do not put fingers into the charging plug.
This product does not contain user-serviceable parts, please do not try to repair or
maintain the product on your own.
If the charger cannot be charged normally accordingly to the user manual, please
contact the dealer for repair or replacement.
3.
User Manual
Product Description
4.
User Manual
Product Specification
Precautions
Make sure that the charger is free from any abnormal conditions, such as laceration, rust, rupture
or breakage of charging ports, cables, control boxes, wires, and plug surfaces.
Please do not use this charger if the socket is damaged, rusted, cracked or loosely connected.
Do not start using if the plug is dirty or wet.
Wipe with a clean and dry cloth to make sure it is dry and free of dirt.
Make sure that the plug at the power supply is consistent with the power supply socket before
charging.
How to start charging
1. Take out the charging cable and insert the plug into the power supply socket.
2. Push the blue button on the controller to adjust the current.
3. Please remove the protective cap and fully insert the charging connector into the charging
port. Make sure the connector is fully inserted into the socket.
4. If the charging device operates automatically, the red light will always be on, and the green
light will be flashing.
5.
User Manual
6.
User Manual
1. Disconnect the plug from the outlet socket.
2. Disconnect the charging connector from the vehicle inlet socket.
3. Close the protective shell of charging port at the car end, and then cover the protective
cap of the charging connector.
4. Put the charger into the bag.
Current (AMP) Switching of the Controller
In order to switch charging current, make sure the power plug is firmly inserted into the socket and the end of the EV
vehicle is disconnected, and then press the blue switch button. The charging current will be successfully switched.
Presses the green button can set predict charging time, which supports charging after 1-10 hours.
How to stop charging
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
