PREMIUM TOASTER
WPT2SB / WPT2SSS
Vejledning for brug og betjening af/ DK: 3-8
Veiledning for bruk og betjening av/ NO: 9-14
Instruktioner för användning av/ SE: 15-20
Asennus- ja käyttöohjeet/ FI: 21-26
2
3
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER: ................................................................................................................ 4
INDEHOLDER FØLGENDE DELE:............................................................................................................................... 5
OVERSIGT OVER DIN BRØDRISTER: ....................................................................................................................... 5
FØR FØRSTE BRUG: ..................................................................................................................................................... 5
BETJENING: ..................................................................................................................................................................... 6
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE: .................................................................................................................... 6
FEJLFINDING: ................................................................................................................................................................. 6
TEKNISKE SPECIFIKATIONER: .................................................................................................................................. 7
GARANTI: ......................................................................................................................................................................... 7
SERVICE: ......................................................................................................................................................................... 8
4
VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER:
Læs venligst hele brugsanvisningen igennem, inden apparatet tages i brug, og gem den for fremtidig reference. På den måde
beskyttes brugeren, så man undgår produkt- og personskade.
1. Apparatet må bruges af børn over 8 år, hvis de er blevet instrueret i brugen af apparatet, og hvor de i begyndelsen er under
opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Før tilsyn med børn, så de ikke leger med apparatet. Rengøring og
vedligeholdelse af apparatet må kun udføres af børn over 8 år, som samtidig er under opsyn. Hold apparatet og ledningen
væk fra børn under 8 år.
2. Et beskadiget strømkabel skal udskiftes med det samme af en autoriseret fagmand. Et forkert monteret strømkabel kan
udgøre en risiko for brugeren!
3. Brødet kan gå i brand, brug derfor aldrig apparatet i nærheden af eller under brændbart materiale, såsom gardiner.
4. Apparatet må ikke anvendes med en ekstern timer eller anden fjernkontrol.
5. I forhold til rengøring af overflader som kommer i kontakt med mad, se afsnittet ’Rengøring og vedligeholdelse’.
6. Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug samt tilsvarende anvendelse, fx af:
- Køkkenpersonale i butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer
- Hotel- og motelkunder samt andre typer af beboelsesmiljøer, herunder;
- Bed & Breakfast
7. For at undgå elektrisk stød må apparatet, ledningen eller nogen af apparatets dele ikke nedsænkes i vand eller anden væske.
8. Hold opsyn med børn, som opholder sig i nærheden af apparatet.
9. Efterlad ikke apparatet uden opsyn, når det er i brug.
10. Placer apparatet på en stabil, tør overflade.
11. Apparatet er udelukkende til indendørs brug. Brug aldrig apparatet udendørs.
12. Træk altid stikket ud af kontakten, når apparatet ikke er i brug eller ved opbevaring.
13. Benyt ikke apparatet ved fejlfunktion, eller hvis det er beskadiget på nogen måde. En skade skal straks anmeldes til den butik,
hvor apparatet er købt.
14. Apparatet skal jævnligt efterses for skader og slid. Hvis der er tegn på, at der er skader på ledningen, må apparatet ikke tages
i brug, og forhandleren skal kontaktes for reparation og service.
15. Placer aldrig apparatet ude ved bordkanten og lad ligeledes aldrig ledningen hænge ud over bordkanten eller komme i
kontakt med varme overflader. Lad apparatet køle ned, inden ledningen vikles sammen før opbevaring.
16. Udvis forsigtighed, og lad apparatet køle helt ned efter brug, inden det stilles på plads eller opbevares.
17. Placer ikke apparatet på eller i nærheden af et gaskomfur, keramiske kogeplader, elektrisk varmelegeme, eller hvor apparatet
kan komme i kontakt med en varm ovn eller mikroovn.
18. Anvend ikke ovnrens, skurrende eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
19. Sørg for at holde en sikkerhedsafstand mellem apparatet og vægge, gardiner eller andre brandbare materialer, og sørg for, at
der er tilstrækkeligt med afstand over og omkring alle sider af apparatet for at sikre en god luftcirkulation. Apparatet må kun
bruges på et varmeresistent underlag.
20. Apparatets krummebakke skal altid sidde i, når apparatet anvendes.
Krummebakken skal rengøres jævnligt, lad ikke krummer bygge sig op i bakken. Risiko for brand!
21. Brug ikke apparatet med sukkerholdig mad eller med produkter, der indeholder marmelade eller syltetøj.
22. Under drift af apparatet kan temperaturen blive høj på den overflade, hvor apparatet står.
23. Producenten er ikke ansvarlig for skader, der opstår som følge af forkert brug eller håndtering.
24. Anvend kun apparatet til det tilsigtede formål.
25. Reparer aldrig selv apparatet. Der er ingen reservedele til apparatet.
26. Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten før rengøring eller før krummebakken fjernes, og når apparatet ikke er i
brug.
27. Madvarer pakket i folie eller lignende og meget tykke skriver brød må ikke varmes i apparatet, da det kan medføre brandfare.
28. Ledningen må ikke bøjes eller vikles omkring apparatet.
29. Brug ikke uoriginale dele, som ikke hører til apparatet. Dette kan forårsage produktskade og/eller fejlfunktion.
30. Rist ikke mad med fyld, flydende sukker eller glasur, som kan dryppe ned i apparatet og brænde sig fast. Dette kan medføre
brand.
5
INDEHOLDER FØLGENDE DELE:
1 brødrister
1 krummebakke
OVERSIGT OVER DIN TOASTER:
1. Løftehåndtag
2. LED-indikatorlys
3. REHEAT-knap (Genopvarmning)
4. Termostatknap til ristning
5. STOP-knap
6. DEFROST-knap (Optøning)
7. Krummebakke
8. Stikprop med 85 cm lang ledning
FØR FØRSTE BRUG:
Vigtigt: Følg disse instruktioner før brug af apparatet.
- Fjern al emballage fra apparatet, og gem eller bortskaf det på sikker vis i henhold til gældende lokale regler for genbrug.
Sørg for at holde al plastik væk fra børn.
- Opbevar og gem denne brugsvejledning for fremtidig brug og reference.
- Fjern alle labels fra apparatets yderside af rustfrit stål.
- Inden apparatet tages i brug, anbefales det at køre en ristningscyklus uden brød på niveau 7.
- Som med alle andre apparater med elektriske varmelegemer, vil apparatet afgive en ’ny’ lugt, første gang det bliver
brugt. Dette er normalt og skal ikke give anledning til nogen bekymring.
6
BETJENING:
1. Sæt stikket i stikkontakten og tænd for apparatet.
2. Placer dit brød i apparatet.
3. Tryk løftehåndtaget ned, indtil den låser fast – apparatet er nu i drift.
4. Indstil den ønskede ristning ved at dreje på termostatknappen. Indikatorlyset vil vise, hvilken ristningsgrad du har valgt. Vælg
din ristning fra 1 (lys) til 7 (meget mørk).
5. Timeren begynder en nedtælling. Dette illustreres ved lysene som omgiver termostatknappen. Selve knappen bevæger sig
ikke under ristningen.
(Bemærk, at du også kan indstille termostatknappen først og herefter presse løftehåndtaget ned, hvis du foretrækker denne
rækkefølge).
6. Apparatet slukker automatisk, når den ønskede ristningsgrad er opnået, og brødet springer op.
GENOPVARM BRØD (REHEAT)
Apparatet giver dig mulighed for at genopvarme koldt brød. Tryk løftehåndtaget ned og tryk på REHEAT-knappen. Indikatoren lyser og
apparatet vil varme i 35 sekunder. Herefter springer brødet op automatisk.
Bemærk at termostatknappen ikke har nogen funktion under REHEAT-programmet.
RIST FROSSENT BRØD (DEFROST)
Programmet tager højde for ristningstiden i forhold til det frosne brød. Placer det frosne brød i apparatet og tryk løftehåndtaget ned.
Brug termostatknappen til at vælge ristningsgrad fra 1-7.
STOP-knappen
Hvis du ønsker at afbryde en ristningscyklus, kan du altid trykke på STOP.
Hvis et brød sætter sig fast, vil apparatet slukke efter endt ristningscyklus.
RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE:
Afbryd strømforsyningen til apparatet ved at slukke for stikkontakten og hive stikket ud (træk ikke i ledningen), efter brug og før
rengøring af apparatet. Lad apparatet køle helt ned inden rengøringen påbegyndes.
Bank let på siderne, når apparatet er kølet helt ned, for at løsne eventuelle krummer inde i apparatet. Træk krummebakken ud og tøm
den. Skub den herefter tilbage på plads.
Rengør ydersiden af apparatet med en blød, fugtig klud. Tør herefter apparatet med en blød, tør klud.
- BRUG ALDRIG aggressive rengøringsmidler eller skuresvampe udvendigt på apparatet.
- Nedsænk ikke apparatet eller ledningen i vand eller anden væske.
- Brug aldrig spidse/skarpe redskaber til at rengøre apparatet invendigt, da det kan medføre skader på varmelegemet.
- Brug ALDRIG en børste, og stik ikke dine fingrer eller metalgenstande ned i apparatet.
FEJLFINDING:
Problem
Årsag
Mulig løsning
Løftehåndtaget bliver ikke nede
Apparatet er ikke tilkoblet strøm
Kontroller, at der er forbundet korrekt til
strømstik
Termostaten er muligvis indstillet til for lav
en ristningsgrad
Prøv at indstille ristningsgraden en smule
højere
Der er muligvis krummer ved
løftehåndtaget
Afbryd strømmen til apparatet, bank let på
siderne for at løsne krummerne og tøm
krummebakken.
Det bliver ved at lugte brændt, når der
ristes brød
Brødstykker og krummer sidder muligvis
fast inde i apparatet
Afbryd strømmen til apparatet, bank let på
siderne for at løsne krummerne og tøm
krummebakken. Fjern eventuelle større
stykker brød ved hjælp af et redskab som
ikke er af metal.
7
TEKNISKE SPECIFIKATIONER:
Kapacitet: 2 risteåbninger
Strømforsyning: 220-240V ̴ 50Hz
Strømforbrug: 900W
GARANTI
Der ydes 2 års reklamationsret på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den dokumenterede købsdato.
Garantien omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse om service bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse
oplysninger findes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for
servicemontøren at finde de rigtige reservedele.
Garantien dækker ikke:
- Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl
- Hvis der er brugt uoriginale reservedele
- Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt
- Hvis ikke installationen er sket som anvist
- Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet
- Batterier eller andre sliddele
Transportskader
En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden og forhandleren. I
tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen forpligtelse i forbindelse med evt.
transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24 timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens
krav blive afvist.
Ubegrundet service
Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet
fejlen ved at følge anvisningerne her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.
Erhvervskøb
Erhvervskøb er ethvert køb af apparater, der ikke skal bruges i en privat husholdning,
men anvendes til erhverv eller erhvervslignende formål (restaurant, café, kantine etc.)
eller bruges til udlejning eller anden anvendelse, der omfatter flere brugere.
I forbindelse med erhvervskøb ydes ingen garanti, da dette produkt udelukkende er
beregnet til almindelig husholdning.
8
SERVICE
For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt.
Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanen 'Service' og skemaet 'Øvrige SDA
produkter'.
Forbehold for trykfejl.
Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhedsanvisninger ikke
overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.
9
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER:.............................................................................................................. 10
INNEHOLDER FØLGENDE DELER: .......................................................................................................................... 11
OVERSIKT OVER DIN BRØDRISTER: ..................................................................................................................... 11
FØR FØRSTE BRUK: ................................................................................................................................................... 11
BETJENING: ................................................................................................................................................................... 12
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD: .......................................................................................................................... 12
FEILSØK: ........................................................................................................................................................................ 12
TEKNISKE SPESIFIKASJONER: ................................................................................................................................ 13
GARANTI: ....................................................................................................................................................................... 13
SERVICE: ....................................................................................................................................................................... 14
10
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER:
Vennligst les hele bruksanvisningen før apparatet tas i bruk, og spar den for fremtidig referanse. På den måten beskyttes
brukeren, så man unngår produkt- og personskade.
1. Apparatet kan brukes av barn over 8 år, hvis de er blitt instruert i bruken av apparatet, og hvor de i begynnelsen er under
oppsyn av en person, som er ansvarlig for deres sikkerhet. Før tilsyn med barn, så de ikke leker med apparatet. Rengjøring
og vedlikehold av apparatet må kun utføres av barn over 8 år, som samtidig er under oppsyn. Hold apparatet og ledningen
vekk fra barn under 8 år.
2. En skadet strømkabel skal skiftes med det samme av en autorisert fagperson. En feil montert strømkabel kan utgjøre en fare
for brukeren!
3. Brødet kan begynne å brenne, bruk derfor aldri apparatet i nærheten av eller under brennbart materiale, slik som gardiner.
4. Apparatet må ikke brukes med en ekstern timer eller annen fjernkontroll.
5. I forhold til rengjøring av overflater som kommer i kontakt med mat, se avsnittet «Rengjøring og vedlikehold».
6. Dette apparatet er beregnet til husholdningsbruk samt tilsvarende bruk, f.eks av:
- Kjøkkenpersonale i butikker, kontorer og andre arbeidsmiljøer
- Hotell- og motellkunder samt andre typer av bomiljøer, herunder;
- Bed & Breakfast
7. For å unngå elektrisk støt må verken apparatet, ledningen eller andre av apparatets deler senkes i vann eller anden væske.
8. Hold oppsyn med barn som oppholder seg i nærheten av apparatet.
9. Ikke forlat apparatet uten oppsyn, når det er i bruk.
10. Plasser apparatet på en stabil, tørr overflate.
11. Apparatet er utelukkende til innendørs bruk. Bruk aldri apparatet utendørs.
12. Trekk alltid støpslet ut av kontakten, når apparatet ikke er i bruk eller ved oppbevaring.
13. Benytt ikke apparatet ved feil på apparatet, eller hvis det er skadet på noen måte. En skade skal straks meldes til den
butikken hvor apparatet er kjøpt.
14. Apparatet skal jevnlig ses over for skader og slitasje. Hvis der er tegn på at det er skader på ledningen, må apparatet ikke tas
i bruk, og forhandleren skal kontaktes for reparasjon og service.
15. Plasser aldri apparatet ute ved bordkanten og la aldri ledningen henge ut over bordkanten eller komme i kontakt med varme
overflater. La apparatet kjøles ned før ledningen vikles sammen før oppbevaring.
16. Vær forsiktig og la apparatet kjøles helt ned etter bruk, før det settes på plass eller oppbevares.
17. Plasser ikke apparatet på eller i nærheten av en gasskomfyr, keramiske kokeplater, elektrisk varmelegeme, eller hvor
apparatet kan komme i kontakt med en varm ovn eller microovn.
18. Ikke bruk ovnsrens, skurrende eller etsende rengjøringsmidler for å rengjøre apparatet.
19. Sørg for å holde en sikkerhetsavstand mellom apparatet og vegger, gardiner eller andre brennbare materialer, og sørg for at
det er tilstrekkelig avstand over og rundt på alle sider av apparatet for å sikre god luftsirkulasjon. Apparatet må kun brukes på
et varmeresistent underlag.
20. Apparatets smulebrett skal alltid sitt i apparatet når det brukes.
Smulebrettet skal rengjøres jevnlig. La ikke smuler samles opp på brettet. Fare for brann!
21. Bruk ikke apparatet til sukkerholdig mat eller med produkter som inneholder marmelade eller syltetøy.
22. Under drift av apparatet kan temperaturen bli høy på overflaten hvor apparatet står.
23. Produsenten er ikke ansvarlig for skader som oppstår som følge av feil bruk eller håndtering.
24. Bruk apparatet kun til det tilsiktede formålet.
25. Reparer aldri apparatet selv. Det finnes ingen reservedeler til apparatet.
26. Slå av apparatet og ta ut støpslet av stikkontakten før rengjøring eller før smulebrettet fjernes, og når apparatet ikke er i bruk.
27. Matvarer pakket i folie eller lignende og svært tykke brødskiver må ikke varmes i apparatet, da det kan medføre brannfare.
28. Ledningen må ikke bøyes eller vikles omkring apparatet.
29. Bruk ikke uoriginale deler, som ikke hører til apparatet. Dette kan forårsake produktskade og/eller feilfunksjon.
30. Rist ikke mat med fyll, flytende sukker eller glasur, som kan dryppe ned i apparatet og brenne seg fast. Dette kan medføre
brann.
11
INNEHOLDER FØLGENDE DELER:
1 brødrister
1 smulebrett
OVERSIKT OVER DIN BRØDRISTER:
1. Løftehåndtak
2. LED-indikatorlys
3. REHEAT-knapp (Genopvarmning)
4. Termostatknapp til risting
5. STOPP-knapp
6. DEFROST-knapp (Tining)
7. Smulebrett
8. Støpsel med 85 cm lang ledning
FØR FØRSTE BRUK:
Viktig: Følg disse instruksjonene før bruk av apparatet.
- Fjern all emballasje fra apparatet, og gjem eller kast det på en sikker måte i henhold til gjeldende lokale regler for
gjenbruk. Sørg for å holde all plast borte fra barn.
- Oppbevar og spar denne bruksveiledningen for fremtidig bruk og referanse.
12
- Fjern alle merker fra apparatets ytterside av rustfritt stål.
- Før apparatet tas i bruk, anbefales det å kjøre en ristesyklus uten brød på nivå 7.
- Som med alle andre apparater med elektriske varmelegemer, vi apparatet avgi en ’ny’ lukt, første gang det blir brukt.
Dette er normalt og trenger ikke å vekke bekymring.
BETJENING:
1. Sett støpslet i stikkontakten og slå på apparatet.
2. Plasser ditt brød i apparatet.
3. Trykk løftehåndtaket ned, inntil det låses fast – apparatet er nå i drift.
4. Still inn den ønskede ristingen ved å vri på termostatknappen. Indikatorlyset vil vise, hvilken ristingsgrad du har valgt. Velg din
risting fra 1 (lys) til 7 (meget mørk).
5. Timeren begynner en nedtelling. Dette illustreres ved lysene som omgir termostatknappen. Selve knappen beveger seg ikke
under ristingen.
(Vær oppmerksom på at du også kan stille inn termostatknappen først og deretter presse løftehåndtaket ned, hvis du
foretrekker denne rekkefølgen).
6. Apparatet slår seg av automatisk, når den ønskede ristingsgraden er oppnådd, og brødet spretter opp.
GENOPPVARM BRØD (REHEAT)
Apparatet gir deg mulighet for å gjenoppvarme kaldt brød. Trykk løftehåndtaket ned og trykk på REHEAT-knappen. Indikatoren lyser og
apparatet vil varme i 35 sekunder. Herefter spreter brødet opp automatisk.
Vær oppmerksom på at termostatknappen ikke har noen funksjon under REHEAT-programmet.
RIST FROSSET BRØD (DEFROST)
Programmet tar høyde for ristingstiden i forhold til det frosne brødet. Plasser det frosne brødet i apparatet og trykk løftehåndtaket ned.
Bruk termostatknappen til å velge ristingsgrad fra 1-7.
STOPP-knappen
Hvis du ønsker å avbryte en ristesyklus, kan du alltid trykke på STOPP.
Hvis en brødskive setter seg fast, vil apparatet slå seg av etter endt ristessyklus.
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD:
Avbryt strømforsyningen til apparatet ved å slå av stikkontakten og dra ut støpslet (trekk ikke i ledningen), etter bruk og før rengjøring av
apparatet. La apparatet kjøles helt ned før rengjøringen påbegynnes.
Bank lett på sidene, når apparatet er helt nedkjølt, for å løsne eventuelle smuler inne i apparatet. Trekk smulebrettet ut og tømm det.
Dytt det deretter tilbake på plass.
Rengjør utsiden på apparatet med en bløt, fuktig klut. Tørk deretter apparatet med en bløt, tørr klut.
- BRUK ALDRI kraftige rengjøringsmidler eller skuresvamper utvendigt på apparatet.
- Senk ikke apparatet eller ledningen i vann eller annen væske.
- Bruk aldri spisse/skarpe redskaper til å rengjøre apparatet innendigt, da det kan medføre skader på varmelegemet.
- Bruk ALDRI en børste, og stikk ikke fingrene eller metallgjenstander ned i apparatet.
FEILSØK:
Problem
Årsak
Mulig løsning
Løftehåndtaket blir ikke nede
Apparatet er ikke tilkoblet strøm
Kontroller at det er koblet til riktig
stikkontaktkorrekt
Termostaten er kanskje innstilt på for lav
ristegrad
Prøv å stille inn ristegrad litt høyere
Det er kanskje smuler ved løftehåndtaket
Avbryt strømmen til apparatet, bank lett
på sidene for å løsne smulene og tøm
smulebrettet.
Det fortsetter å lukte brent, når det ristes
brød
Brødskiver og smuler sitter kanskje fast
inne i apparatet
Bryt strømtilførselen til apparatet, bank
lett på sidene for å løsne smulene og tøm
smulebrettet. Fjern eventuelle større
stykker brød ved hjelp av et redskap som
ikke er av metall.
13
TEKNISKE SPESIFIKASJONER:
Kapasitet: 2 risteåpninger
Strømforsyning: 220-240V ̴ 50Hz
Strømforbruk: 900W
GARANTI
Der ytes 5 års reklamasjonsrett på fabrikasjons- og materialefeil på ditt nye produkt, gjeldende fra den dokumenterte kjøpsdatoen.
Garantien omfatter materialer og arbeidslønn. Ved henvendelse om service bør du opplyse produktets navn og serienummer. Disse
opplysningene finnes på typeskiltet. Skriv evt. ned opplysningene ned i bruksanvisningen, så du har dem for hånden. Det gjør det lettere
for servicemontøren å finne de riktige reservedelene.
Garantien dekker ikke:
- Feil og skader, som ikke skyldes fabrikasjons- og materialefeil
- Hvis der er brukt uoriginale reservedeler
- Hvis anvisningene i bruksanvisningen ikke er fulgt
- Hvis ikke installasjonen er skjedd som anvist
- Hvis ufaglærte har installert eller reparert produktet
- Batterier eller andre slitedeler
Transportskader
En transportskade som konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er utelukkende en sak mellom kunden og forhandleren. I
tilfeller hvor kunden selv har stått for transporten av produktet, påtar leverandøren seg ingen forpliktelser i forbindelse med evt.
transportskade. Evt. transportskader skal meldes omgående og senest 24 timer etter at varen er levert. I motsatt fall vil kundens krav bli
avvist.
Ubegrunnet service
Hvis produktet sendes til service, og det viser seg at man selv kunne ha rettet
feilen ved å følge anvisningene her i bruksanvisningen, påhviler det kunden selv å betale for servicen.
Proffkjøp
Proffkjøp er ethvert kjøp av apparater, som ikke skal brukes i privat husholdning,
men brukes til næring eller næringsliknende formål (restaurant, café, kantine etc.)
eller brukes til utleie eller annen bruk som omfatter flere brukere.
I forbindelse med proffkjøp ytes ingen garanti, da dette produktet utelukkende er
beregnet til vanlig husholdning.
14
SERVICE
For rekvirering av service og reservedeler i Norge, kontaktes den butikken hvor produktet er kjøpt.
Reklamasjon kan også meldes inn på witt.no under fanen 'Service' og skjemaet 'Øvrige SDA
produkter'.
Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke
overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.
Forbehold for trykkfeil.
Produsenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis sikkerhetsanvisningene ikke
overholdes. Garantien bortfaller hvis anvisningene ikke overholdes.
15
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER: ................................................................................................................ 15
INNEHÅLLER FÖLJANDE DELAR: ............................................................................................................................ 17
ÖVERESIKT ÖVER DIN BRÖDROST: ...................................................................................................................... 17
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING: ................................................................................................................................ 17
ANVÄNDNING: .............................................................................................................................................................. 18
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL: ............................................................................................................................. 18
FELSÖKNING: ............................................................................................................................................................... 18
TEKNISKA SPECIFIKATIONER: ................................................................................................................................ 19
GARANTI: ....................................................................................................................................................................... 20
SERVICE: ....................................................................................................................................................................... 20
16
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER:
Läs vänligen hela bruksanvisningen, innan du använder apparaten, och spara den för framtida referens. På det sättet skyddas
användaren, så man undviker produkt- och personskada.
1. Apparaten får användas av barn över 8 år, om de blivit instruerade i användandet av apparaten, och om de i början är under
uppsyn av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Se till, att barn inte leker med apparaten. Rengöring och underhåll
av apparaten får endast utföras av barn över 8 år som samtidigt är under uppsyn. Håll apparaten och sladden borta från barn
under 8 år.
2. En skadad strömsladd ska genast bytas ut av en auktoriserad fackman. En felaktigt monterad strömsladd kan utgöra en risk
för användaren!
3. Brödet kan börja brinna, använd därför aldrig apparaten i närheten av eller under brandfarligt material, såsom gardiner.
4. Apparaten får inte användas med en extern timer eller annan fjärrkontroll.
5. Gällande rengöring av ytor som kommer i kontakt med livsmedel, se avsnittet ”Rengöring och underhåll”.
6. Denna apparat är avsedd för hushållsanvändning samt motsvarande t ex av:
- Kökspersonal i butiker, kontor och andra arbetsmiljöer
- Hotell- och motellkunder samt andra typer av boendemiljöer, däribland:
- Bed & Breakfast
7. För att undvika elektrisk stöt får apparaten, sladden eller någon av apparatens delar inte sänkas ner i vatten eller annan
vätska.
8. Håll uppsyn med barn, som uppehåller sig i närheten av apparaten.
9. Lämna inte apparaten utan uppsyn, när den används.
10. Placera apparaten på en stabil, torr yta.
11. Apparaten är endast för användning inomhus. Använd inte apparaten utomhus.
12. Dra alltid ut stickkontakten, när apparaten inte används eller förvaras.
13. Använd inte apparaten vid felfunktion, eller om den är skadad på något sätt. En skada ska genast anmälas till den butik, där
apparaten är köpt.
14. Apparaten ska regelbundet kontrolleras för skador och förslitningar. Om det finns tecken på skador på sladden, får apparaten
inte användas och återförsäljaren ska kontaktas för reparation och service.
15. Placera aldrig apparaten nära bordskanten och låt inte sladden hänga ut över bordskanten eller komma i kontakt med varma
ytor. Låt apparaten svalna, innan sladden vecklas ihop för förvaring.
16. Var försiktig, och låt apparaten svalna efter användning, innan den ställs på plats eller förvaras.
17. Placera inte apparaten på eller i närheten av en gashäll, keramisk häll, elektriskt värmeaggregat, eller där apparaten kan
komma i kontakt med en varm ugn eller mikrovågsugn.
18. Använd inte ugnsrengöring, skurande eller frätande rengöringsmedel för att rengöra apparaten.
19. Se till att hålla ett säkerhetsavstånd mellan apparaten och väggen, gardinerna eller andra lättantändliga material, och se till,
att det är tillräckligt avstånd över och omkring alla sidor av apparaten för att säkerställa en god luftcirkulation. Apparaten får
bara användas på ett värmeresistent underlag.
20. Apparatens smulbricka ska alltid sitta i, när apparaten används.
Smulbrickan ska rengöras regelbundet, låt inte smulor samla sig i botten. Risk för brand!
21. Använd inte apparaten med livsmedel innehållande socker eller med produkter, som innehåller marmelad eller sylt.
22. Under drift av apparaten kan temperaturen bli hög på den yta, där apparaten står.
23. Tillverkaren är inte ansvarig för skador, som uppstår till följd av felaktig användning eller hantering.
24. Använd bara apparaten för det ändamål den är avsedd för.
25. Reparera aldrig själv apparaten. Det finns inga reservdelar till apparaten.
26. Stäng av apparaten och dra ut stickkontakten innan rengöring eller innan smulbrickan tas bort, och när apparaten inte
används.
27. Livsmedel packade i folie eller liknande och mycket tjocka brödskivor får inte värmas i apparaten, då detta kan medföra
brandfara.
28. Sladden får inte böjas eller vecklas omkring apparaten.
29. Använd inte delar som inte är original eller som inte hör till denna apparaten. Detta kan orsaka produktskada och/eller
felfunktion.
30. Rosta inte livsmedel med fyllning, flytande socker eller glasyr, som kan droppa ner i apparaten och brännas fast. Detta kan
medföra brand.
17
INNEHÅLLER FÖLJANDE DELAR:
1 brödrost
1 smulbricka
ÖVERESIKT ÖVER DIN BRÖDROST:
1. Lyfthandtag
2. LED-indikatorlampa
3. REHEAT-knapp (Återuppvärmning)
4. Termostatknapp för rostning
5. STOP-knapp
6. DEFROST-knapp (Upptining)
7. Smulbricka
8. Stickkontakt med 85 cm lång sladd
INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING:
Viktigt: Följ dessa instruktioner innan användning av apparaten:
- Avlägsna allt emballage från apparaten, och spara eller bortskaffa det på ett säkert sätt enligt gällande lokala regler för
återvinning. Se till att håll all plast borta från barn.
- Förvara och spara denna bruksanvisning för framtida bruk och referens.
- Ta bort alla etiketter från apparatens utsida av rostfritt stål.
- Innan apparaten tas i bruk, rekommenderas det att köra en rostningscykel utan bröd på nivå 7.
18
- Som med alla apparater med elektriska värmeaggregat, kan apparaten avge en ”ny” lukt första gången den används.
Detta är normalt och är ingen anledning till oro.
ANVÄNDNING:
1. Sätt i stickkontakten och slå på apparaten.
2. Placera ditt bröd i apparaten.
3. Tryck lyfthandtaget nedåt, tills det låser fast – apparaten är nu i drift.
4. Ställ in den önskade rostningen genom att vrida på termostatknappen. Indikatorlampan visar vilken rostningsgrad du har valt.
Välj din rostning från 1 (ljus) till 7 (mycket mörk).
5. Timern börjar att räkna ner. Detta illustreras med ljuset som omger termostatknappen. Själva knappen rör sig inte under
rostningen.
(Notera, att du också kan ställa in termostatknappen först och därefter pressa lyfthandtaget neråt, om du föredrar att göra det
i denna ordning).
6. Apparaten släcks automatiskt, när den önskade rostningsgraden uppnåtts, och brödet hoppar upp.
ÅTERUPPVÄRMA BRÖD (REHEAT)
Apparaten ger dig möjlighet att återuppvärma kallt bröd. Tryck ner lyfthandtaget och tryck på REHEAT-knappen. Indikatorn lyser och
apparaten värmer i 35 sekunder. Därefter hoppar brödet upp automatiskt.
Observera att termostatknappen inte har någon funktion under REHEAT-programmet.
ROSTA FRUSET BRÖD (DEFROST)
Programmet tar höjd för rostningstiden i förhållande till det frusna brödet. Placera det frusna brödet i apparaten och tryck ner
lyfthandtaget. Använd termostatknappen för att välja rostningsgrad från 1–7.
STOP-knappen
Om du önskar avbryta en rostningscykel, kan du alltid trycka på STOP.
Om en brödskiva fastnar, kommer apparaten att stängas av efter avslutad rostningscykel.
RENGÖRING OCH UNDERHÅLL:
Bryt strömförsyningen till apparaten genom att stänga på stickkontakten och dra ut kontakten (dra inte i sladden), efter användning och
innan rengöring av apparaten. Låt apparaten svalna helt innan rengöringen påbörjas.
Slå lätt på sidorna, när apparaten har svalnat helt, för att lossa eventuella smulor inne i apparaten. Dra ut smulbrickan och töm den.
Skjut den därefter tillbaka på sin plats.
Rengör utsidan av apparaten med en mjuk, fuktig trasa. Eftertorka därefter med en mjuk, torr trasa.
- ANVÄND ALDRIG aggressiva rengöringsmedel eller skursvamp på apparatens utsida.
- Sänk aldrig ner apparaten eller sladden i vatten eller annan vätska.
- Använd aldrig spetsiga/vassa redskap för att rengöra apparaten invändigt, då det kan medföra skador på
värmeaggregatet.
- Använd ALDRIG en borste, och stick inte ner dina fingrar eller metallföremål i apparaten.
FELSÖKNING:
Problem
Orsak
Möjlig lösning
Lyfthandtaget stannar inte nere
Apparaten är inte kopplad till elnätet
Kontrollera, att det är stickkontakten sitter
ordentligt i eluttaget
Termostaten är möjligtvis inställd på en
för låg rostningsgrad
Prova att ställa in rostningsgraden lite
högre
Det är möjligtvis brödsmulor vid lyft
handtaget
Bryt strömmen till apparaten, banka lätt
på sidorna för att lossa smulorna och töm
smulbrickan.
Det luktar bränt, när man rostar bröd
Brödskivor och smulor sitter möjligtvis fast
inne i apparaten
Bryt strömmen till apparaten, banka lätt
på sidorna för att lossa smulorna och töm
smulbrickan. Ta bort eventuella större
bitar bröd med hjälp av ett redskap som
inte är av metall.
19
TEKNISKA SPECIFIKATIONER:
Kapacitet: 2 rostningsöppningar
Strömförsyning: 220-240V ̴ 50Hz
Strömförbrukning: 900W
20
GARANTI
Din nya produkt omfattas av 3 års reklamationsrätt på fabrikations- och materialfel, gällande från det dokumenterade inköpsdatumet.
Garantin omfattar material och arbetslön. Vid begäran om service ska du upplysa om produktens namn och serienummer. Dessa
upplysningar finns på typskylten. Notera ev. dessa upplysningar här i bruksanvisningen, så du dem lätt tillgängliga. Det gör det lättare
för servicemontören att hitta de korrekta reservdelarna.
Garantin omfattar inte:
- Fel och skador som uppkommit på grund av fabrikations- och materialfel.
- Om man använt reservdelar som inte är original
- Om anvisningarna i bruksanvisningen inte efterföljs
- Om inte installationen genomförts enligt anvisningarna
- Om inte auktoriserad fackman har installerat eller reparerat produkten
- Batterier eller andre förslitningsdelar
Transportskador
En transportskada som konstateras vid återförsäljarens leverans hos kunden, är detta uteslutande en sak mellan kunden och
återförsäljaren. I de fall då kunden själv stått för transporten av produkten, påtar sig leverantören ingen förpliktelse i förbindelse med
eventuella transportskador. Eventuella transportskador ska anmälas omgående och senast 24 timmar efter att varan levererats. Annars
kommer kundens krav att avvisas.
Ogrundad service
Om produkten skickas in till service, och det visar sig att man hade kunnat avhjälpa felet själv genom att följa anvisningarna här i
bruksanvisningen, faller det på kunden själv att betala för servicen.
Kommersiella inköp
Kommersiella inköp är sådana inköp av apparater, som inte ska användas i privata hushåll, men som används i kommersiella
sammanhang eller liknande (restaurang, café, kantin etc.) eller används till uthyrning eller annan användning som omfattar flera
användare.
I förbindelse med kommersiella inköp frånfaller garantin eftersom denna produkt uteslutande är avsedd för vanliga hushåll.
SERVICE
För serviceförfrågan och reservdelar i Sverige kontaktas den butik, där produkten är inköpt.
Anmälan om reklamation kan också ske på wittsverige.se under fliken ”Service” och schemat ”Øvrige SDA
Produkter”.
Med förbehåll för tryckfel.
Tillverkaren/återförsäljaren kan inte hållas ansvariga för produkt- och/eller personskador, om säkerhetsanvisningarna inte
följs. Garantin bortfaller om anvisningarna inte följs.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
