Wilfa PO1B-G013 Kasutusjuhend

PIZZA OVEN

PO1B-G013 /PO1B-G113/ PO1B- G116/ PO1B- G016

EN ·Instruction manual DK ·Betjeningsvejledning

NO ·Bruksanvisning FI ·Käyttöohje

SE ·Bruksanvisning

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

2

NO

SE

DK

FI

EN

LES ALLE ANVISNINGER FØR BRUK

LÄS IGENOM ALLA INSTRUKTIONER INNAN PRODUKTEN ANVÄNDS

LÆS ALLE VEJLEDNINGER INDEN BRUG

LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN KÄYTTÖÄ

READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING

4

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

5

EN

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016

CONTENTS

6 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

10 PRODUCT OVERVIEW

11 ASSEMBLY

12 LEAK TESTING

12 USE

12 LIGHTING INSTRUCTIONS

12 PIZZA BAKING

13 CLEANING AND MAINTENANCE

14 TROUBLESHOOTING

16 GUARANTEE

17 SUPPORT AND SPARE PARTS

17 RECYCLABILITY

6

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• WARNING: To reduce the risk of re, burn or

other injury, read this safety manual carefully and

completely before using this appliance.

INSTALLATION AND ASSEMBLY

• Do not modify the appliance.

• This appliance is not intended to be installed in or

on recreational vehicles and or boats.

• Check all gas supply ttings for leaks before each

use. Do not use the appliance until all connections

have been checked and do not leak.

• Do not smoke while leak testing. Never leak test

with an open ame.

OPERATION

• For outdoor use only.

• Never leave the appliance unattended during pre-

heating or use. If a re should occur, keep away

from the appliance and immediately call your re

department. Do not attempt to extinguish an oil or

a grease re with water.

• Failure to follow these instructions could result in

re, explosion or burn hazard which could cause

property damage, personal injury or death.

• Use in well-ventilated location.

• If you smell gas:

– Shut off gas to the appliance.

7

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016

EN

– Extinguish any open ame.

– If the odour continues, keep away from the

appliance and immediately call your gas supplier

or your re department.

– Check for leaks as described in this manual.

• Keep the fuel supply hose away from any heated

surfaces.

• The use of alcohol, prescription or non-prescription

drugs may impair the consumers ability to properly

assemble, move, store or safely operate the

appliance.

• Keep children and pets away from the appliance at

all times.

• Do not move the appliance when in use.

• This appliance is not intended for and should never

be used as a heater.

• When lighting, keep your face and hands as far

away from the appliance as possible.

• This appliance must be kept away from ammable

materials during use.

• It is recommended that protective gloves (eg oven

gloves) be used when handling particularly hot

components.

STORAGE AND/OR NON-USE

• Before cleaning, make sure the gas supply and

control knob is in the OFF position and that the

8

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

burner and oven has cooled.

• Turn off the gas supply at the gas cylinder after use.

• Spiders and insects can nest inside the burner of the

appliance and disrupt gas ow. Inspect the burner

at least once a year.

• Do not store this appliance indoors unless the gas

cylinder is disconnected.

• Do not store gas cylinder in a building, garage or

any other enclosed area and keep out of reach of

children at all times.

• If you have any questions concerning assembly or

operation, consult your dealer or LPG Gas Company.

• When used on the ground always place the

appliance and cylinder on at level ground.

• Your barbecue can be used with gas cylinders

between 5 kg and 15 kg. Follow the technical

information as stated in the instruction manual and

Check with your local gas supplier to have a suitable

gas cylinder for your barbecue.

• NOTE FOR CONSUMER: Retain for future Reference

CONNECTING THE GAS CYLINDER TO THE APPLIANCE

• This appliance is only suitable for use with low-

pressure butane or propane gas or LPG mixtures,

tted with the appropriate low-pressure regulator

via a exible hose.

• The hose should be secured to the regulator and

9

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016

EN

the appliance with hose clips. Make sure the exible

hose could not come in contact with hot surface and

avoid twisting.

• Use a suitable regulator that is certied to EN

16129:2013. Make sure the regulator and exible

hose comply with local code.

• Please consult your LPG dealer for information

regarding a suitable regulator for the gas cylinder.

• Make sure the gas cylinder is lower than the gas

connection/gas inlet

• Always place gas cylinder/bottle on a at level

surface DO NOT x on trolley. Care should be taken

so the gas hose and gas cylinder do not come in

contact with hot surfaces or sharp edges, and should

not pass under the barbecue

REGULATOR AND HOSE

• Use only regulators and hose approved for LP Gas

at the above pressures. The life expectancy of the

regulator is estimated as 2 years.

• The use of the wrong regulator or hose is unsafe;

always check that you have the correct items before

operating the barbecue.

• The hose used must conform to the relevant standard

for the country of use. Worn or damaged hose must

be replaced. Ensure that the hose is not obstructed,

kinked, or in contact with any part of the barbecue

other than at its connection.

10

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

PRODUCT OVERVIEW

2

3

1. Pizza stone

2. Pizza peel (Not included in PO1B-G013 and PO1B-G016)

3. Gas hose and connector (Not included in PO1B-G013 and PO1B-G016)

1

• For Flexible hose:

• Avoid twisting the exible tube when the appliance

is in use. The length of exible hose

• shall not exceed 1.2m. The hose should certied

according to applicable EN Standard and comply

with local code.

11

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016

EN

ASSEMBLY

NOTE: Make sure all the plastic protection is ripped off before assembling!

1. Unfold legs

2. Insert the pizza stone

3. Connect the gas hose to your pizza oven

12

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

LEAK TESTING

NB! Never check for leaks with an open ame. Do not smoke while leak testing.

Before testing, make sure that all packing materials are removed from the

appliance. Make a solution with one part liquid detergent and one part water. Use

a spray bottle, a brush or a rag to apply the solution to the ttings.

1. Ensure the control valve is OFF

2. Make sure the gas hose is connected to the pizza oven, and turn the gas on.

3. Apply the solution to all the gas ttings. If bubbles appear, you have a leak.

4. If there is a leak, immediately turn the gas off. Tighten the ttings where the

leak appeared.

5. Turn the gas back on and re-check.

6. Should the leak continue, turn the gas off and contact customer service.

USE

• Make sure the oven is placed on a safe and at surface, and that the leak test

has been successful.

• Remove all packaging material.

LIGHTING INSTRUCTIONS

1. Make sure the knob is in OFF position. Turn the gas valve over to open position.

2. Push in and slowly turn the knob anticlockwise until you hear a click, and the

burner ignites.

3. If the burner does not light, turn it off and wait for 5 minutes before repeating.

4. Connect to gas tank

13

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016

EN

PIZZA BAKING

1. Preheat your oven for *12-15 minutes (*15-18 minutes for the 16”)

2. Place your pizza on the pizza peel, and slide it into the pizza oven.

3. Turn your pizza frequently to bake the pizza evenly.

4. NB! Watch your pizza closely, different toppings and dough will give different

results.

TIP

Use full effect when preheating, and turn the heat down 10-20% under baking, or

rotate the pizza more frequently for a better result. If the topping is nished before

the pizza crust, turn the heat down, and the pizza stone will continue to bake the

crust. If the pizza sticks to your pizza peel, use our on the pizza peel to make it

less sticky. Be aware that the our could burn.

CLEANING AND MAINTENANCE

Store the pizza oven out of direct sunlight. Store it indoors where it’s possible to

store for longer periods of time. The pizza oven should not be exposed to harsh

weather conditions such as snow, heavy rain and strong wind.

Wait for the pizza oven to cool completely before moving it.

The outer shell may fade over time, this will not affect the performance.

• Do not use the pizza stone over open ame.

• Avoid extreme temperature changes to the stone. This can cause your pizza

stone to crack.

– Do not put frozen foods on the pizza stone.

– Do not put a cold pizza stone into a hot oven.

– Do not cool the pizza stone with cold water when the stone is hot.

• Handle the pizza stone carefully. It is fragile and can break if bumped or

dropped.

• Do not use the pizza stone while it is wet. The moisture could cause cracking.

Make sure the pizza stone is completely dry before use. You could dry it in an

oven at 60°C for 2 hours.

14

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

TROUBLESHOOTING

Problem Possible reasons Solutions

Burner will not

light

1. No gas ow

2. Coupling nut and

regulator not fully

connected.

3. Obstruction of gas

ow.

4. Disengagement of

burner to valve

5. Incorrect assembly

6. Possible burner defect

1. Check if the gas tank is

empty.

2. Tighten the coupling nut

until it stops. Tighten with

hand only.

3. Clear burner tube.

4. Reengage burner and valve.

5. Check steps in assembly

instructions

6. Contact your supplier

Sudden drop in

gas ow or low

ame

Out of gas 1. Check for gas in propane

tank.

2. Turn off the gas knob, wait

30 seconds and light oven.

If the ames are still low,

turn off gas control knob

and propane tank valve.

Disconnect the regulator.

Reconnect regulator and

leak test. Turn on the

propane tank valve, wait

30 seconds and then light

the oven.

Flames blow out. 1. High or gusting winds

2. Low on gas

1. Turn front of oven away from

the wind.

2. Rell gas tank

Flare-up 1. Grease build up

2. Excessive fat in meat

3. Excessive cooking

temperature

4. Excess our in the

cooking surface

1. Clean oven

2. Trim fats from meat before

cooking.

3. Adjust the temperature

accordingly

4. Brush the our from the

cooking surface

15

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016

EN

Flashback (Fire in

the burner tube,

roaring sound from

burner

1. Burner and or burner

tubes are blocked

2. Pressure drop during

ignition

1. Turn gas control knob off.

Clean the burner and or the

burner tubes

2. Turn off oven, ensure the

tank valve is fully open and

relight.

16

INSTRUCTION MANUAL · PIZZA OVEN

EN

GUARANTEE

Wilfa issues a 5 year guarantee on this product from the day of purchase is

done. The guarantee covers production failure or defects that arise during

the guarantee period. Your purchase receipt works as proof towards retailer if

claiming your guarantee.

The guarantee is valid only for products that are bought and used in private

households. The guarantee is not valid if the product is used commercially.

The guarantee is not valid if the product is misused, used by negligence, if not

following instructions given by Wilfa, if modied or if unauthorized reparation

is done. The guarantee is also not valid for normal wear of the product, misuse,

lack of maintenance, use of wrong electrical voltage or:

• Overloading of product

• Coating

• Parts which are normally worn down

• Parts you can expect being replaced regularly (e.g. lter, battery etc.)

Instructions manual is also available at our website wilfa.com

17

PIZZA OVEN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/PO1B-G016

EN

AS Wilfa Nydalsveien 24, 0484 Oslo, Norway

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Pizza oven Model PO1B-G013/

PO1B-G113 Total heat output

power 4kW G30: 291g/h G31:

286g/h

PO1B-G016/

PO1B-G116 5.6kW G30: 408g/h G31:

400g/h

Category I3+(28-30/37) I3B/P(30) I3B/P(37) I3B/P(50)

Type of gas Butane Propane Butane, propane or their mixture

Gas pressure 28-30 mbar 37 mbar 28-30 mbar 37mbar 50 mbar

Injector

size/

marking

PO1B-G013/

PO1B-G113 1.03mm/1.03 1.03mm/1.03 0.95mm/0.95 0.89mm/0.89

PO1B-G016/

PO1B-G116 0.84mm/0.84 0.84mm/0.84 0.80mm/0.80 0.74mm/0.74

Destination countries GB, FR, IT, LU, LV, IE, BE,

GR, PT, ES, CY, CZ, LT,

SK, CH, SI

LU, NL DK,

FI, SE, CY,

CZ, EE, LT, LV,

MT, SK, SI,

BG, IS, NO,

TR, HR, RO,

IT, HU

PL AT, DE, SK,

CH, LU

OUTDOOR USE ONLY

DO NOT OPERATE THIS APPLIANCE BEFORE READING THE

INSTRUCTION MANUAL

WARNING: Accessible parts may be very hot. Keep young children

away

SUPPORT AND SPARE PARTS

For support please visit us at wilfa.com, and see our customer service/support

page. Here you will nd frequently asked questions, spare parts, tips and tricks

and all our contact information.

RECYCLABILITY

This marking indicates that this product should not be disposed with other

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To

return your used device, please use the return and collection systems or

contact the retailer where the product was purchased. They can take this product

for environmentally safe recycling free of charge.

18

NO

BRUKSANVISNING · PIZZAOVN

19

NO

PIZZAOVN · PO1B-G013/ PO1B-G113/ PO1B-G116/ PO1B-G016

INNHOLD

20 VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

23 PRODUKTOVERSIKT

24 MONTERING

26 LEKKASJETESTING

26 BRUK

26 INSTRUKSJONER FOR TENNING

26 PIZZASTEKING

27 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

28 FEILSØKING

30 GARANTI

31 SUPPORT OG RESERVEDELER

31 GJENVINNING

20

NO

BRUKSANVISNING · PIZZAOVN

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

• ADVARSEL: Les hele denne sikkerhetshåndboken

nøye før du bruker apparatet for å redusere faren

for brann, brannskader eller andre skader.

INSTALLASJON OG MONTERING

• Ikke modiser produktet.

• Dette apparatet er ikke beregnet for installasjon i

campingbiler eller fritidsbåter.

• Kontroller alle gasskoblinger for lekkasje før hver

bruk. Ikke bruk apparatet før alle koblinger er

kontrollert og ikke lekker.

• Ikke røyk mens du utfører lekkasjetesten. Bruk aldri

en åpen amme til å teste for lekkasje.

BRUK

• Kun for utendørsbruk.

• La aldri apparatet være uten tilsyn under forvarming

eller bruk. Hvis det oppstår brann, må du holde deg

unna produktet og umiddelbart ringe brannvesenet.

Ikke forsøk å slukke en olje- eller fettbrann med vann.

• Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til

brann, eksplosjon eller brannskader, som igjen kan

medføre materielle skader, personskader eller død.

• Brukes på et godt ventilert sted.

• Hvis du lukter gass:

– Slå av gassen til apparatet.

– Slukk eventuell åpen amme.

Leht laadib ...

Wilfa PO1B-G013 Kasutusjuhend

Wilfa PO1B-G013 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Muud dokumendid