Huawei P20 Pro Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Sisukord

Põnevad funktsioonid

Esiletõstetud nõuanded 1

Kaameranõuanded 2

Hallake oma telefoni 5

Uus seade

Uue seadme

kongureerimine 9

Liigutused ja toimingud

Kogu ekraanist kuvatõmmise tegemine

11

Avakuva

Navigeerimisriba

12

Teavituspaneel ja olekuriba 12

Lukustuskuva parooli seadmine privaatsuse kaitsmiseks 13

Avakuva haldus 14

Kontaktid

Visiitkaartide haldus

17

Kontaktide haldus 18

Muu tootja rakenduse kontaktide liitmine 19

Valimine

Peamised helistamisfunktsioonid

21

VoLTE 22

Sõnum

Peamised sõnumsidefunktsioonid

23

Kaamera

Peamised kaamerafunktsioonid

24

Panoraamirežiimi kasutamine panoraamfotode jäädvustamiseks 26

3D-panoraami kasutamine 360-kraadiste fotode jäädvustamiseks 27

Prorežiim 27

Valgusmaalimisrežiim 30

Liikuvate piltide jäädvustamine 33

Galerii

Tipphetkede albumite kohandamine

35

Fotoalbumite korrastamine 36

Telefonihaldur

Nutika energiasäästu halduse lubamine energiatarbe

optimeerimiseks

38

i

Meil

Meilikontode haldamine 39

Exchange’i meilile automaatse vastuse määramine 39

Kalender

Kalendris liikumine 40

Utiliidid

Helimärkmete salvestamine 42

HUAWEI ID ja mitu kasutajat

Mitme kasutaja määramine ja kasutamine

43

Seadme ühendus

Seadme ühendamine Bluetooth-seadmetega

45

NFC 46

Töölauarežiim 48

Andmete edastamine seadme ja arvuti vahel 51

Turve ja privaatsus

Näotuvastusega lukuvabastus

53

Sõrmejälg 54

Asukohateenuste lubamine ja keelamine 55

Privaatruum 56

Rakenduse lukustuse lubamine 59

Wi-Fi ja võrk

Wi-Fi

60

Oma mobiilivõrgu jagamine teiste seadmetega 62

Rakendused ja teavitused

Kaksikrakendus: kahele sotsiaalmeedia kontole korraga

sisselogimine

64

Rakenduste õiguste kohandamine isikupäraseks 64

Heli ja ekraan

Režiimi Hõivatud

kongureerimine 65

Helisätete kongureerimine 65

Kasutage sageli kasutatavate funktsioonide avamiseks otseteid 66

Mäluruum

Lubage mälumahu puhastamine

67

Süsteem

Sisestusmeetodi muutmine

68

Värvikorrektsiooni lubamine 68

Sisukord

ii

Üldsätted 68

Süsteemi värskendamine

Veebipõhine värskendamine 72

Juriidiline märkus

Juriidiline märkus 73

Isikuandmed ja andmeturvalisus 75

Abi hankimine 75

Sisukord

iii

Põnevad funktsioonid

Esiletõstetud nõuanded

Näoteabe registreerimine näotuvastusega lukuvabastuse lubamiseks

Näotuvastusega lukuvabastus võimaldab teil seadme kiiresti avada, hoides seda näo ees.

l Ainult omanik saab näotuvastusega lukuvabastust lubada. See funktsioon pole saadaval

kasutajatele ega külalistele ning seda ei toetata ka privaatruumis.

l Näotuvastusega lukuvabastus pole saadaval, kui ekraani avamise parooli pole vähemalt kolm

päeva järjest sisestatud või kui teie seade on eemalt lukustatud või see on taaskäivitunud.

l Kui kasutate seadme avamiseks näotuvastusega lukuvabastust, hoidke silmad lahti, pöörake

ennast otse seadme poole ja hoidke oma nägu oma seadmest 20 cm kuni 50 cm kaugusel. Näo

täpseks skannimiseks vältige selle funktsiooni kasutamist pimedas keskkonnas või otsese

valguse käes.

1 Avage Sätted. Avage Turve & privaatsus > Näotuvastus ja sisestage lukustuskuva parool.

Kui te pole lukustuskuva parooli määranud, järgige selle tegemiseks ekraanijuhiseid.

Näotuvastusega lukuvabastus on saadaval ainult siis, kui avamismeetodiks on määratud

funktsioonid Muster, 4-kohaline PIN, Kohandatud PIN või Parool.

2 Kui olete valinud suvandi Näotuvastusega lukuvabastuse täiustamiseks lubage seadme

äratamise funktsioon Võtke kätte, lülitab seade ekraani sisse ja tuvastab teie näo ekraani

automaatseks avamiseks, kui võtate seadme kätte ja hoiate seda oma näo ees. Kui te ei soovi seda

funktsiooni kasutada, tühistage see valik. Näoteabe registreerimiseks puudutage > Näo

registreerimine ja järgige ekraanijuhiseid.

3 Näotuvastusega lukuvabastust on võimalik määrata järgmistel viisidel.

l Otsene avamine: lülitage ekraan sisse. Seade tuvastab teie näo omadused ja avab ekraani

pärast nende ühitamist.

l Nipsamisega avamine: lülitage ekraan sisse. Kui seade on teie näoteabe tuvastanud, nipsake

seadme avamiseks sõrmega lukustuskuval.

l Teavituste kuvamine nutikal lukustuskuval: kui olete lubanud funktsioonid Libistage

avamiseks ja Nutika lukustuskuva teavitused, ei kuvata lukustuskuval teavituste üksikasju,

enne kui seade on teie näo omadused tuvastanud.

l Rakenduseluku avamine: kui lubate funktsiooni Ava rakenduselukk, saab näotuvastusega

lukuvabastuse abil rakendusi ja lukustatud rakendusi avada.

Haaramine lukuvabastuseks

Avage Sätted ja valige Turve & privaatsus > Näotuvastus. Näoandmete registreerimisel valige

Näotuvastusega lukuvabastuse täiustamiseks lubage seadme äratamise funktsioon Võtke

kätte ja seadistage näotuvastusega lukuvabastuse meetodiks Otsene lukuvabastus. Kui

1

seadistamine on lõppenud, võite ekraaniluku avamiseks ilma parooli või sõrmejälge sisestamata

seadme Telefon lihtsalt üles tõsta.

Kui te pole suvandit Näotuvastusega lukuvabastuse täiustamiseks lubage seadme äratamise

funktsioon Võtke kätte näoandmete registreerimisel valinud, võite selle funktsiooni hiljem

seadistada. Avage Sätted, valige Turve & privaatsus > Näotuvastus ja seadistage

näotuvastusega lukuvabastuse meetodiks Otsene lukuvabastus. Seejärel avage Sätted, valige

Nutikas abi > Liikumisega juhtimine > Võtke kätte ja valige Seadme äratamine.

Kaameranõuanded

3D-panoraami kasutamine 360-kraadiste fotode jäädvustamiseks

Proovige 3D-panoraami funktsiooni, et jäädvustada maastikest või inimestest 360-kraadiseid fotosid.

Funktsioon 3D-panoraamrežiim toetab kahte võtterežiimi.

l Objektide pildistamine: avage

Kaamera > Veel > 3D-panoraamrežiim. Puudutage pikalt

ikooni

, seejärel jälgige ekraanijuhiseid, et liigutada seadet aeglaselt ühes suunas ümber

pildistatava objekti. Pildistamise lõpetamiseks vabastage ikoon . Pärast pildistamist puudutage

3D-panoraamfoto loomiseks kaamera pisipilti ja seejärel pildi ülaosas olevat ikooni

3D

.

l Maastike pildistamine: avage Kaamera > Veel > 3D-panoraamrežiim. Puudutage pikalt

ikooni , seejärel jälgige ekraanijuhiseid, et liigutada seadet aeglaselt ühes suunas ümber

pildistatava objekti. Pildistamise lõpetamiseks vabastage ikoon

. Pärast pildistamist puudutage

3D-panoraamfoto loomiseks kaamera pisipilti ja seejärel pildi ülaosas olevat ikooni

3D

.

Pärast 3D-panoraami loomist saate 3D-efekti kuvamiseks seadet kallutada või pilti lohistada.

Panoraamirežiimi kasutamine panoraamfotode jäädvustamiseks

Panoraamid pakuvad laiemat vaatenurka kui tavapärased fotod, mis võimaldab teha meelierutavaid

maastikuvõtteid.

Panoraamfoto jäädvustamiseks teeb kaamera visuaalses väljas olevatest objektidest mitut fotot, mis

liidetakse hiljem kokku üheks fotoks.

Panoraami tegemisel leidke lai avatud ala, mis on objektist eemal ja proovige vältida ühetoonilist

tausta.

1 Avage jaotis Kaamera > Veel > Panoraam.

2 Pildistamissuuna seadistamiseks puudutage ekraani alaosas valikut .

3 Hoidke oma seadet paigal ja puudutage pildistamise alustamiseks valikut

. Liigutage seadet

aeglaselt näidatud suunas, hoidke seadet ühtlasel joonel ja veenduge, et nool püsiks keskjoonel.

Põnevad funktsioonid

2

4 Kui olete valmis, puudutage ikooni . Kaamera liidab pildid automaatselt kokku ühe panoraami

loomiseks.

Prorežiimi kasutamine maaliliste fotode jäädvustamiseks

Kas soovite muuta oma maalilised fotod elavamaks ja põnevamaks? Kasutage prorežiimi ainulaadsete

ja isikupärastatud maaliliste fotode tegemiseks.

Prorežiimi aktiveerimiseks avage Kaamera > Pro.

Pildistataval objektil põhineva mõõtmisrežiimi valimine: puudutage

prorežiimi kuval ikooni

ja valige sobiv mõõtmisrežiim.

Mõõtmisrežiim

Rakendusstsenaarium

Maatriksmõõtmine Avarad maastikud ja mered

Keskosa Objekt asub pildi keskosas ja eristub taustast.

Punktmõõtmine Pildil esile tõstetud objekt on suhteliselt väike, näiteks lill või puu.

Heleduse reguleerimine pildistamiskeskkonna alusel.

l ISO reguleerimine: puudutage prorežiimi kuval ikooni ja liigutage ISO väärtuse

reguleerimiseks liugurit vasakule või paremale.

Ülemäärase müra vältimiseks on soovitatav valida ISO alla 400. Päevaajal on soovitatav kasutada

ISO väärtust vahemikus 100 kuni 200 ja öösel üle 400.

l Säriaja reguleerimine: puudutage prorežiimi kuval ikooni (säriaeg), libistage säriaja liugurit ja

lohistage soovitud säriaeg keskele.

Staatiliste stseenide (nt mägede) soovituslik säriaeg on vahemikus 1/80 ja 1/125; liikuvate

objektide (näiteks lainete) puhul peab säriaeg olema lühem (vähem kui 1 sekund). Parima

tulemuse saavutamiseks kasutage liikuva objekti pildistamisel statiivi.

l EV kompensatsiooni reguleerimine: puudutage prorežiimi kuval ikooni

&7

, libistage EV liugurit

ja lohistage valitud väärtus keskele.

Põnevad funktsioonid

3

AWB reguleerimine: puudutage prorežiimi kuval ikooni

"8#

, libistage AWB liugurit ja lohistage

valitud väärtus keskele.

l Päikesevalguses pildistades võite valida ikooni . Hämaras keskkonnas võite valida ikooni

.

l Puudutage ikooni



, et kohandada värvitemperatuuri. Kui soovite anda oma fotole hubase,

nostalgilise tooni, suurendage K-väärtust. Külma, rahuliku või futuristliku tooni jaoks valige

madalam K-väärtus.

Autofookuse reguleerimine pildistatava objekti alusel: puudutage prorežiimi kuval ikooni

"'

,

libistage AFi liugurit ja lohistage soovitud väärtus keskele.

Autfookuse režiimid

Rakendusstsenaarium

AF-S-režiim Staatilised stseenid (nt mäed).

AF-C-režiim Liikuvad stseenid (nagu voolav vesi ja merelained).

MF-režiim Väljaulatuvad esemed (näiteks lähivõte lillest).

Hoidke seadet pildistamise ajal paigal: puudutage prorežiimis ikooni ja lubage suvand

Horisontaaltasand. Pärast selle funktsiooni lubamist kuvatakse pildiotsijas kaks abistavat

horisontaaljoont. Kui punktiirjoon kattub pideva joonega, näitab see, et kaamera on horisontaalselt

joondatud.

Piltide salvestamine RAW-vormingus: puudutage prorežiimis suvandit > Eraldusvõime ja

lubage suvand RAW-vorming. Kui see funktsioon on lubatud, salvestatakse prorežiimis tehtud pildid

nii RAW-vormingus kui ka standardses JPG-vormingus.

l Pärast sätete muutmist võivad

prorežiimis mõned sätted muutuda. Võite neid kohandada

vastavalt oma tegelikele vajadustele.

l Ülalolevad soovituslikud sätted on toodud viiteks. Soovitud efekti saavutamiseks võite neid

kohandada tegeliku olukorra alusel.

Prorežiimi kasutamine portreede tegemiseks

Kas soovite jäädvustada professionaalsemaid portreesid? Prorežiim võimaldab teil kohandada oma

kaamera sätteid professionaalsete portreevõtete tegemiseks.

Avage jaotis Kaamera > Pro.

Mõõtmisrežiimi valimine: portreede jäädvustamiseks on soovitatav kasutada režiimi

või .

Asetage pildistatavad objektid (näiteks nende näod) pildiotsija keskele.

Heleduse reguleerimine pildistamiskeskkonna alusel

l ISO reguleerimine: ülemäärase müra vältimiseks on portreede jäädvustamisel soovitatav määrata

ISO madalale tasemele. Võite kohandada ISO taset vastavalt tegelikele pildistamistingimustele.

Põnevad funktsioonid

4

Pildistamistingimused Soovitatav ISO

Õues Vahemikus 100 kuni 200

Siseruumis Umbes 400

Ööstseenid Vahemikus 400 kuni 800

l Säriaja reguleerimine. Säriaeg peaks hämara ümbritseva valguse korral olema pikk ja ereda

valguse puhul lühike. Staatiliste portreede soovituslik säriaeg on vahemikus 1/80 ja 1/125. Liikuvate

objektide pildistamisel valige säriajaks vähemalt 1/125.

l EV kompensatsiooni reguleerimine. Võite suurendada EV kompensatsiooni, kui objektide või

tausta valgustus on hämar, ja vähendada EV kompensatsiooni, kui valgust on liiga palju.

AWB reguleerimine. Valige AWB olenevalt valgustingimustest. Päikesevalguses pildistades võite

valida funktsiooni . Hämaras keskkonnas võite valida funktsiooni .

Fookuse reguleerimine. Objekti paremaks esiletõstmiseks soovitatakse portreede pildistamisel

kasutada käsitsi teravustamist (MF). Puudutage pildiotsijas osa (näiteks objekti nägu), mille soovite

esile tuua.

l Pärast sätete muutmist võivad

prorežiimis mõned sätted muutuda. Võite neid kohandada

vastavalt oma tegelikele vajadustele.

l Ülalolevad soovituslikud sätted on toodud viiteks. Soovitud efekti saavutamiseks võite neid

kohandada tegeliku olukorra alusel.

Hallake oma telefoni

Rakenduse lukustuse lubamine

Rakenduste lukustus võimaldab määrata parooli nt selliste rakenduste nagu WeChat, Alipay ja muud

rakendused kasutamiseks. Kui oma seadme käivitate või selle ekraani lukust avate, palutakse teil

rakenduste esimest korda avamisel sisestada rakenduse lukustuse parool. Rakenduste lukustus

parendab erateabe kaitset ja takistab ligipääsu seadmes olevatele olulistele rakendustele.

Rakenduse lukustuse lubamine. Avage Sätted. Avage Turve & privaatsus > Rakenduse

lukustus. Rakenduse esmakordsel kasutamisel järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid salasõna

seadistamiseks ja rakenduse lukustuse sisestamiseks. Järgnevatel kasutustel saate otse sisestada

rakenduse lukustuse salasõna. Rakenduse lukustuse kuval lubage rakenduse lukustus nende

rakenduste jaoks, mida soovite kaitsta. Lukustatud rakenduse esmakordsel kasutamisel peate

sisestama salasõna selle tekstikasti. Kui unustate salasõna, puudutage Unustasin salasõna, sisestage

vastus salasõna kaitseküsimuse kasti ja taasseadistage salasõna. Kui te ei ole seadistanud salasõna

kaitset, ei ole Unustasin salasõna valik saadaval.

Kui kasutate seadme avamiseks sõrmejälge või näotuvastust ja avate rakenduse lukustust esimest

korda, järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid ja seostage oma sõrmejälg ja näotuvastus rakenduse

lukustusega rakenduse hõlpsamaks avamiseks.

Põnevad funktsioonid

5

Rakenduse lukustuse salasõna ja salasõna kaitse muutmiseks: Puudutage rakenduse lukustuse

kuval valikut , seejärel puudutage Muuda salasõna või Muuda salasõnakaitset, et muuta oma

rakenduse lukustuse salasõna või salasõna kaitset.

Avakuva taustapildi määramine

Kas olete tüdinud vaiketaustapiltidest? Avakuva isikupärastamiseks saate määrata avakuva

taustapildiks oma soovitud foto.

Avage menüü Sätted ja seejärel jaotis Avakuva ja taustpilt > Taustpilt. Saate teha järgmist.

Pildi avakuva taustapildiks määramine. Puudutage Galerii või valige oma seadmes eelseadistatud

taustapilt ja järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid Lukustuskuva , Avakuva või Mõlemadf.

Galerii foto määramine taustapildiks. Kas teil on mõni hea foto, mille soovite taustapildiks

määrata? Avage jaotises Galeriisoovitud foto, valige > Määra > Taustpilt ja järgige ekraanil

kuvatavaid juhiseid foto määramiseks avakuva taustapildiks.

Avakuva vidinate haldamine

Kas soovite avakuva abil vidinaid kiiresti hallata? Avakuva korrastamiseks ja selle kasutamise

hõlbustamiseks on teil võimalik lisada sinna vidinaid või neid sealt kustutada.

Vidinate lisamine. Avakuva muutmise režiimi sisenemiseks puudutage pikalt avakuva tühja ala.

Puudutage valikut Vidinad, puudutage pikalt vidinat ja lohistage see avakuva tühjale alale või

puudutage soovitud vidinat.

Põnevad funktsioonid

6

Veenduge, et avakuval oleks vidina paigutamiseks piisavalt ruumi. Kui ruumi ei ole, lisaga tühi

kuvaleht või tehke praegusel avakuval ruumi.

Vidinate kustutamine. Puudutage avakuval pikalt vidinat, kuni seade hakkab vibreerima ja valige

Eemalda.

Vidinate teisaldamine. Puudutage avakuval pikalt vidinat, kuni seade hakkab vibreerima. Lohistage

vidin ekraanil mis tahes asukohta.

Rakenduste sahtli kasutamine rakenduste talletamiseks

Kas soovite rakendusi avakuval ühes kohas ja avakuva puhtana hoida? Saate lubada avakuval

rakenduste sahtli ja salvestada kõik rakendused sinna, et avakuval ruumi teha.

Avage Sätted, valige Avakuva ja taustpilt > Avakuva stiil ja siis valige Sahtel. Kui soovite

tagasi standardsele avakuvale lülituda, valige Standard.

Rakenduse ikooni toomine rakenduste sahtlist avakuvale

: kui olete rakenduse sahtli

lubanud, puudutage avakuval valikut , et avada rakenduste loend. Rakenduste loendis

puudutage ja hoidke lisatava rakenduse ikooni, kuni seade hakkab vibreerima, ning lohistage see

avakuvale soovitud kohta.

Lubage mälumahu puhastamine

Teie seade võib muutuda mälumahu vähenedes aja jooksul aeglasemaks. Mälu puhastamist võib

kasutada mälumahu suurendamiseks, süsteemi jõudluse parandamiseks ja oma seadme töö sujuvuse

tagamiseks.

Põnevad funktsioonid

7

Avage Telefonihaldur, puudutage Puhastus ja puhastage skanneerimise tulemuse alusel mälu ja

vahemälu seadme jõudluse parandamiseks. Kui mälumaht on endiselt väike, võib teha

sügavpuhastuse, et vabastada rohkem ruumi vastavalt skanneerimise tulemustele ja

puhastamissoovitustele.

Põnevad funktsioonid

8

Uus seade

Uue seadme kongureerimine