Huawei P40 Pro Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Sisukord

Põhiteav

e

Põhiliigutused

1

Süsteemis navigeerimine

4

Phone Clone

5

Ekraani lukustamine ja avamine

7

Avakuvaga tutvumine

8

Teavitus- ja olekuikoonid

9

Otseteelülitid

11

Avakuva vidinad

12

Taustpildi määramine

13

Kuvatõmmised ja kuva salvestamine

13

Teavituste vaatamine ja eemaldamine

19

Helisätete muutmine

20

Teksti sisestamine

21

Jagatud ekraani režiim ja ujuv aken

21

Kuupäeva ja kellaaja kuvamine väljalülitatud ekraani korral

25

Seadme sisse- ja väljalülitamine või taaskäivitamine

26

Laadimine

27

Nutikad funktsioonid

AI Lens

31

HiTouch

34

Lihtne projektsioon

35

Mitme ekraani koostöö

39

Huawei Share

46

AR Measure

49

Nutikas pult

52

Helikanalite ümberlülitamine seadmete vahel

53

Kaamera ja galerii

Kaamera käivitamine

54

Pildistamine

55

Pildistamine portree-, öö- ja laia ava režiimis

57

Master AI

61

Suumimine pildistamiseks

62

Panoraamfotode tegemine

63

Mustvalgete fotode tegemine

64

AR-objektiiv

64

Valgusmaalimine

66

HDR-fotode tegemine

67

Liikuvad pildid

68

i

Fotodele kleebiste lisamine

68

Režiim Dokumendid

69

Allveerežiim

69

Suure eraldusvõimega fotode tegemine

70

Prorežiim

71

Filmimine

73

AI-lmiefektid

74

4K UHD-videod

75

Aegluubis salvestamine

75

Aegvõte

77

Kahe vaate režiim

78

Leica värvid

78

Filtrid

79

Kaamera kasutamine teiste seadmetega

79

Kaamerasätete muutmine

80

Galerii haldamine

81

Nutikas fotoliigitus

90

Huawei Vlogi redaktor

91

Huawei vlogid

94

Tähtsündmused

94

Rakendused

97

Kontaktid

98

Telefon

102

Sõnumiside

112

Kalender

115

Kell

118

Märkmik

120

Helisalvesti

122

Meil

123

Kalkulaator

127

Taskulamp

128

Kompass

128

Peegel

128

Kaksikrakendus

129

Sageli kasutatavate rakendusefunktsioonide kiiravamine

129

Optimeerija

130

Phone Clone

135

HiSuite

137

Näpunäited

138

Sätted

Kirjete otsimine sätetes

140

Sisukord

ii

Wi-Fi

140

Bluetooth

142

Mobiilandmeside

143

Rohkem ühendusi

150

Avakuva ja taustpilt

161

Ekraan ja heledus

163

Helid ja värin

166

Teavitused

169

Biomeetria ja parool

171

Rakendused

176

Aku

177

Salvestusruum

178

Turve

179

Privaatsus

184

Hõlbustusfunktsioonid

187

Kasutajad ja kontod

190

Süsteem ja värskendused

191

Telefoni teave

198

Sisukord

iii

Põhiteave

Põhiliigutused

P

õhiliigutused

Õhuliigutused

Kasutage žeste, et kuvatõmmiseid teha ja ekraani puudutamata kuva kerida.

Avage

Sätted > Hõlbustusfunktsioonid > Otseteed ja liigutused > Õhuliigutused, ja

veenduge, et funktsioonid Õhus k

erimine ja Žestiga kuvatõmmis oleksid lubatud.

Õhus kerimine

Hoidke peopesa v

õi käeselga ekraanist 20–40 cm (8–16 tolli)

kaugusel, kuni ekraani ülaserva ilmub ikoon

või .

Seejär

el liigutage k

ätt üles või alla, et kerida ekraanil üles või

alla.

Kuvatõmmise tegemine

Hoidk

e peopesa ekr

aanist 20–40 cm (8–16 tolli) kaugusel, kuni

ekraani ülaserva ilmub ikoon

. Kuvatõmmise tegemiseks

tõmmake k

äsi rusikasse.

Süsteemi navigeerimisliigutused

Avage Sätted > Süsteem ja värsk

endused > Süsteemi navigeerimine ja veenduge, et

Liigutused oleks valitud.

Naasmine

Eelmisele kuv

ale naasmiseks nipsake ekraani vasakust või

paremast servast sissepoole.

Avakuvale naasmine

Avaku

vale naasmiseks nipsake ekraani allservast üles.

1

Hiljutiste ülesannete vaatamine

Hiljutiste ülesannete v

aatamiseks nipsake ekraani allservast

üles ja hoidke sõrme ekraanil.

Rakenduse sulgemine

Rakenduse sulgemiseks nipsak

e hiljutiste ülesannete kuval

rakenduse eelvaatel üles.

Rakenduste vahetamine

• Nipsak

e k

aares üle ekraani allserva.

• Lubage Ekraani allserva pidi nipsamine vahetab rakendust

ja nipsake horisontaalselt üle ekraani allserva.

Sõrmenukiliigutused

Avage Sätted > Hõlbustusfunktsioonid > Otseteed ja liigutused, et lubada

Ku

vatõmmise tegemine ja Kuvasalvestus.

Kuvatõmmise tegemine

Ku

vatõmmise tegemiseks koputage sõrmenukiga kaks korda

ekraanile.

Keritava kuvatõmmise tegemine

Keritava kuvatõmmise tegemiseks koputage sõrmenukiga

ekraanile ja joonistage S-täht.

Ekraani osa jäädvustamine

Ekraani osa jäädvustamiseks k

oputage ja joonistage

sõrmenukiga ekraanile suletud ala.

Põhiteave

2

Kuva salvestamine

Ku

vasalvestuse alustamiseks või lõpetamiseks koputage kahe

sõrmenukiga kaks korda ekraanile.

Rohkem žeste

Avakuva redigeerimisrežiimi avamine

Suruge avaku

val kaks sõrme kokku.

Otseteede paneeli kuvamine lukustuskuval

Nipsak

e lukustusku

va allservast üles.

Otsinguriba kuvamine

Nipsake av

akuval alla.

Teavituspaneeli avamine

Nipsake olekuribal alla.

Nuppude otseteed

Väljalülitamine ja taaskäivitamine

Vajutage pikalt toitenuppu, kuni ilmuvad valikud Lülita välja ja

Taaskäivita.

Põhiteave

3

Helitugevuse suurendamine

Vajutage helitugevuse suur

endamise nuppu.

Helitugevuse vähendamine

Vajutage helitugevuse v

ähendamise nuppu.

Kuvatõmmise tegemine

V

ajutage k

orraga helitugevuse suurendamise nuppu ja

toitenuppu.

Ultrafoto

Väljalülitatud v

õi lukustatud kuvaga foto tegemiseks vajutage

kaks korda helitugevuse vähendamise nuppu.

Süsteemis navigeerimine

Navigeerimisrežiimi muutmine

Av

age

Sätted > Süsteem ja värskendused > Süsteemi navigeerimine, et valida oma

eelistatud navigeerimisrežiim.

Liigutustega navigeerimine

Avage Sätted > Süsteem ja värsk

endused > Süsteemi navigeerimine ja lubage või

keelake Liigutused.

Kui Liigutused on lubatud, saate teha järgmist.

• Eelmisele kuvale naasmine: nipsake ekraani vasakust või paremast servast sissepoole.

• Avakuvale naasmine: nipsake ekraani allservast üles.

• Hiljutiste ülesannete kuva avamine: nipsake ekraani allservast üles ja hoidke.

• Rakenduse sulgemine hiljutiste ülesannete kuval: nipsake rakenduse eelvaatel üles.

Põhiteave

4

• Rakenduste vahetamine: Nipsake kaares üle ekraani allserva või kui Ekr

aani allserva pidi

nipsamine vahetab rakendust on lubatud, nipsake horisontaalselt üle ekraani allserva.

Kolme klahviga navigeerimine

Avage

Sätted > Süsteem ja värsk

endused > Süsteemi navigeerimine ja valige Kolme

klahviga navigeerimine.

Eelistatud navigeerimisklahvi kombinatsiooni valimiseks puudutage suvandit Sätted.

Navigeerimisriba ikoonid on järgmised.

•

: nupp Tagasi eelmisele kuvale naasmiseks, rakendusest väljumiseks või

ekr

aaniklaviatuuri sulgemiseks.

• : nupp Avakuva avakuvale naasmiseks.

•

: nupp Hiljutised hiljutiste toimingute kuvamiseks.

• : nupp Teavitus teavituspaneeli avamiseks.

Navigeerimisklahvide kombinatsiooni kohandamine

Avage Kolme klahviga navigeerimine > Sätted. Saate teha järgmist.

• Valige navigeerimisklahvide kombinatsioon.

• Lubage suvand Peida navigeerimisklahvid, mis võimaldab teil navigeerimisriba peita, kui

te seda ei kasuta.

Navigeerimisdokk

Avage

Sätted > Süsteem ja värsk

endused > Süsteemi navigeerimine > Veel ja lubage

suvand Navigeerimisdokk.

Pärast navigeerimisdoki nupu ilmumist saate teha järgmist.

• Lohistada nupp soovitud kohta.

• Puudutada naasmiseks nuppu.

• Topeltpuudutada nuppu kaks sammu tagasi minemiseks.

• Puudutage pikalt nuppu, seejärel vabastage see avakuvale naasmiseks.

• Hiljutiste ülesannete kuvamiseks hoidke pikalt nuppu ja nipsake vasakule või paremale.

Phone Clone

Phone Clone võimaldab teil kõik põhiandmed (sh kontaktid, kalender, pildid ja videod)

kiiresti ja sujuvalt vanast seadmest uude seadmesse teisaldada.

Põhiteave

5

Andmete kloonimine Android-seadmest

1 Av

age uues seadmes r

akendus

Phone Clone. Teise v

õimalusena avage

Sätted >

Süsteem ja värsk

endused > Phone Clone, puudutage valikut See on uus telefon ja

seejärel puudutage valikut Huawei või Muu Androidi seade.

2 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et laadida alla ja installida vanasse seadmesse

rakendus Phone Clone.

3 Avage vanas seadmes

Phone Clone ja puudutage valikut See on v

ana telefon.

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et vana seade uue seadmega ühendada, skannides

koodi või ühendades käsitsi.

4 Valige vanas seadmes andmed, mille soovite kloonida ja seejärel puudutage kloonimise

käivitamiseks Edasta.

Phone Clone on saadaval ainult Android 4.4 või uuemates seadmetes.

Andmete kloonimine iPhone’ist või iPadist

1 Avage uues seadmes r

akendus

Phone Clone. Teise v

õimalusena avage

Sätted >

Süsteem ja värsk

endused > Phone Clone, puudutage valikut See on uus telefon ja

seejärel puudutage valikut iPhone/iPad.

Põhiteave

6

2 Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et laadida alla ja installida vanasse seadmesse

r

akendus Phone Clone.

3 Avage vanas seadmes

Phone Clone ja puudutage valikut See on v

ana telefon.

Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid, et vana seade uue seadmega ühendada, skannides

koodi või ühendades käsitsi.

4 Valige vanas seadmes andmed, mille soovite kloonida ja seejärel järgige kloonimiseks

ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Phone Clone on saadaval ainult iOS 8.0 või uuemates seadmetes.

Ekraani lukustamine ja avamine

Ekr

aani lukustamine ja av

amine

Ekraani lukustamine

Kui seade ei ole teatud aja aktiivne, lukustab see automaatselt kuva ja siseneb energia

säästmiseks unerežiimi.

Teise võimalusena saate kuva käsitsi lukustada ühel järgmistest viisidest.

• Vajutage toitenuppu.

• Suruge avakuval kaks sõrme kokku, et siseneda kuva redigeerimise režiimi. Puudutage

suvandit Vidinad, seejärel lohistage ikoon Ekraanilukk avakuvale. Saate nüüd kuva

lukustamiseks puudutada ikooni Ekraanilukk.

Kuva ajalõpu perioodi määramine

Avage

Sätted > Ekraan ja heledus >

Unerežiim ja valige kuva ajalõpu periood.

Ekraani hoidmine vaatamise ajal sisselülitatuna

Saate määrata ekraani püsima selle vaatamisel sisselülitatuna, näiteks lugemise ajal.

Avage

Sätted > Biomeetria ja parool >

Näotuvastus, järgige näotuvastuse sätete kuva

avamiseks ekraanil kuvatavaid juhiseid ja veenduge, et Hoia vaatamise ajal ekraani toide

sees oleks lubatud.

Kuva äratamine

Saate kuva sisse lülitada ühel järgmistest viisidest.

• Vajutage toitenuppu.

• Avage

Sätted > Hõlbustusfunktsioonid > Otseteed ja liigutused > Ekraani är

atus ja

lubage suvand Äratamiseks tõstke või Topeltpuudutusega äratamine.

• Kui suvand Äratamiseks tõstke on lubatud, saate kuva sisselülitamiseks seadme kätte

võtta.

Põhiteave

7

• Kui suvand Topeltpuudutusega äratamine on lubatud, saate puudutada ku

va selle

sisselülitamiseks kaks korda.

Ekraani lukustusest avamine parooliga

Pärast ekraani sisselülitamist nipsake paroolisisestuspaneeli kuvamiseks ekraani keskkohast

üles. Seejärel sisestage lukustuskuva parool.

Näotuvastusega lukuvabastuse kasutamine

Lülitage ekraan sisse ja joondage see oma näoga. Pärast teie näo tuvastamist seade avatakse.

Sõrmejäljega avamise kasutamine

Kui kuva on sisse lülitatud, kuvatakse ekraanil sõrmejälje ikoon. Kuva avamiseks puudutage

ikooni registreeritud sõrmega.

Lukustuskuva parooli muutmine

Kui kasutate ametlikku kujundust, saate lasta lukustuskuval kuvada oma sammude arvu ja

allkirja.

Lukustuskuval allkirja kuvamine

Avage

Sätted > Avaku

va ja taustpilt, puudutage Lukustuskuva tekst ja seejärel

sisestage lukustuskuval kuvatav tekst.

Allkirja eemaldamiseks puudutage Lukustuskuva tekst ja kustutage tekst.

Juurdepääs rakendustele lukustuskuvalt

Lukustuskuvalt saate avada tavaliselt kasutatavaid rakendusi nagu Kaamera, Helisalvesti ja

Kalkulaator.

• Lülitage ekraan sisse, puudutage pikalt ikooni

ja nipsake üles, et avada Kaamer

a

.

• Lülitage ekraan sisse ja nipsake otseteede paneeli avamiseks lukustuskuva allservast üles.

Saadaval on rakenduste Helisalvesti, Taskulamp, Kalkulaator ja Taimer otseteed.

Avakuvaga tutvumine

Avakuval saate teha järgmist.

• Kontrollida ekraani ülaosas olevalt olekuribalt seadme olekut ja teavitusi.

• Nipsata vasakule või paremale, et vaadata avakuval kuvatavaid rakendusi ja vidinaid.

Põhiteave

8

Teavitus- ja olekuikoonid

Teavitus- ja olekuik

oonid

Võrgu olekuikoonid võivad erineda olenevalt teie piirkonnast või võrguteenuse pakkujast.

Toetatud funktsioonid erinev

ad olenevalt seadme mudelist. Mõni järgmistest ikoonidest ei

pruugi teie seadmele kohalduda.

5G-võrk on ühendatud 4G-võrk on ühendatud

3G-võrk on ühendatud 2G-võrk on ühendatud

Signaali täistugevus Rändlus

Põhiteave

9

Andmesäästja on lubatud SIM-kaarti ei leitud

Pääsupunkt on lubatud Pääsupunkt on ühendatud

Helistamine VoLTE on lubatud

Wi-Fi-võrk on ühendatud SkyTone on kasutusel

Pääsupunkti ühendus on

katk

enud

Võrku vahetatakse funktsiooniga

Wi-Fi+

Lennurežiim on lubatud Äratuskellad on seadistatud

Aku on tühi Aku on tühjenemas

Laadimine Kiirlaadimine

Superlaadimine Energiasäästurežiim on lubatud

Bluetooth on lubatud Bluetooth-seadme aku

Bluetooth-seade on ühendatud VPN on ühendatud

Sõidurežiim Projitseerimisseade on ühendatud

Asukohateenus on lubatud Silmade heaolu režiim on lubatud

Peakomplekt on ühendatud

Mikrofoniga peakomplekt on

ühendatud

Vastamata kõne Lugemata SMS

Mikrofon on keelatud Vaigistatud

Rohkem teavitusi Ainult värin

NFC on lubatud Režiim Mitte segada on lubatud

Andmete sünkroonimine Andmete sünkroonimine nurjus

Jõudlusrežiim on lubatud Uued meilid

Sündmuste meeldetuletused Digitaalne tasakaal on lubatud

Põhiteave

10

Otseteelülitid

Otsetee-lülit

i sisselülitamine

Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuriba allapoole ja nipsake seda uuesti alla, et kuvada

kõik otseteed.

• Puudutage otsetee-lülitit v

astava funktsiooni lubamiseks või keelamiseks.

• Funktsiooni sätetekuva avamiseks puudutage pikalt selle funktsiooni otsetee-lülitit.

• Jaotise Sätted avamiseks puudutage nuppu

.

Põhiteave

11

Otseteelülitite kohandamine

Puudutage nuppu

, puudutage pikalt lülitit ja lohistage see soovitud kohta.

Av

aku

va vidinad

Avakuva vidinad

Saate vajaduse järgi lisada, teisaldada või kustutada avakuva vidinaid, nagu ekraanilukk, ilm,

märkmik, kell, kontaktid ja kalender.

Vidina lisamine avakuvale

1 Avakuva sätete režiimi avamiseks suruge kaks sõrme avakuval kokku.

2 Puudutage v

alikut Vidinad ja seejärel nipsake kõigi vidinate kuvamiseks vasakule.

3 Mõned vidinad, nt Ilm, on saadaval mitmes vormingus. Kõigi vormingute kuvamiseks

puudutage vidinat, seejärel nipsake naasmiseks paremale.

4 Valige vidin, et see avakuvale lisada. Kui praegusel kuvalehel pole ruumi, puudutage pikalt

vidinat ning lohistage see teisele kuvalehele.

Põhiteave

12

Vidinate teisaldamine või kustutamine

Puudutage avaku

val pikalt vidinat, kuni seade väriseb, seejärel lohistage see soovitud

asukohta või puudutage suvandit Eemalda.

Taustpildi määramine

Eelseadistatud taustapildi kasutamine

1 Avage

Sätted > Avaku

va ja taustpilt > Taustpilt.

2 Valige pilt, mille soovite taustapildiks määrata.

3 Määrake oma eelistuste järgi järgmised suvandid.

• Hägustus: rakendab hägususefekti, mida saab liugurit lohistades reguleerida.

• Keritav: lubab taustapildi kerimise avakuval.

4 Puudutage valikut

ja seejärel valige, kas soovite määrata pildi kuvale Lukustuskuv

a,

Avakuva või mõlemale.

Pildi galeriist taustapildiks valimine

1 Avage suvand

Galerii ja valige pilt

, mille soovite taustapildiks määrata.

2 Avage

> Määra > Taustpilt ja järgige seadistuste lõpuleviimiseks ekraanile

ku

vatavaid juhiseid.

Kuvatõmmised ja kuva salvestamine

Kuvatõmmise tegemine

Kuvatõmmise tegemine haaramisliigutusega

Põhiteave

13

1 Avage Sätted > Hõlbustusfunktsioonid > Otseteed ja liigutused > Õhuliigutused ja

veenduge, et su

vand Žestiga kuvatõmmis oleks lubatud.

2 Hoidke kätt ekraanist 20–40 cm (8–16 tolli) kaugusel ja oodake, kuni ilmub ikoon

.

Seejärel tõmmak

e käsi rusikasse, et teha kuvatõmmis.

Kuvatõmmise tegemine sõrmenukiga

1 Avage

Sätted > Hõlbustusfunktsioonid > Otseteed ja liigutused > Ku

vatõmmise

tegemine ja veenduge, et suvand Sõrmenuki kuvatõmmised oleks lubatud.

2 Kuvatõmmise tegemiseks koputage ühe sõrmenukiga kaks korda kiiresti ekraanile.

Kuvatõmmise tegemine klahvikombinatsiooniga

Kuvatõmmise tegemiseks vajutage korraga pikalt toite- ja helitugevuse vähendamise nuppe.

Kuvatõmmise tegemine otsetee abil

Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuriba allapoole ja nipsake seda uuesti alla, et kuvada

kõik otseteed. Puudutage kuvatõmmise tegemiseks nuppu

.

Kuvatõmmise jagamine ja redigeerimine või keritavale kuvatõmmisele lülitamine

Põhiteave

14

Pärast kuvatõmmise tegemist kuvatakse ekraani all vasakus nurgas pisipilt. Seejärel saate

teha järgmist

.

• Nipsake pisipildil alla, et teha keritav kuvatõmmis.

• Nipsake pisipildil üles, et valida jagamisrežiim ja jagada kuvatõmmist sõpradega.

• Puudutage pisipilti, et seda redigeerida või kustutada.

Kuvatõmmised salvestatakse vaikimisi asukohta Galerii.

Keritava kuvatõmmise tegemine sõrmenukiga

Põhiteave

15

1 Koputage sõrmenukiga ekraanile ja joonistage sinna sõrmenukiga S-täht. Ekraan keritakse

automaatselt lehe alaser

va, et jäädvustada kogu leht.

2 Kuvatõmmise peatamiseks saate puudutada ekraani mis tahes kohas.

Osalise kuvatõmmise tegemine

Põhiteave

16

Leht laadib ...

Huawei P40 Pro Kasutusjuhend

Huawei P40 Pro Kasutusjuhend

Seotud paberid