HP ENVY 121 e-All-in-One Printer Lühike juhend

Leht laaditakse ...

ENVY

ENVY 120 SERIES

Seadistamine

Pakkige printer lahti ja lülitage sisse (vt häälestusleht). Seejärel järgige printeri

ekraanil kuvatavaid animatsioone ja juhiseid ning viige seadistus lõpule.

Seletusfail

Seletusfailis on HP klienditoe kontaktandmed, nõuded opsüsteemile ning teave

uuenduste kohta.

Windows: sisestage tarkvara-CD. Leidke CD-l fail ReadMe.chm. Klõpsake faili

ReadMe.chm, et see avada, ja valige soovitud keeles seletusdokument.

Mac: sisestage tarkvara-CD, tehke topeltklõps kaustal Read Me, mis asub

tarkvara-CD akna ülaosas.

Elektrooniline spikker

Elektrooniline spikker installitakse automaatselt soovitatava printeritarkvara installi

käigus. Elektrooniline spikker sisaldab juhiseid toote funktsioonide ja tõrkeotsingu

kohta ning linke lisasisu juurde veebis. Samuti on seal toote tehnilised andmed,

juriidilised ja normatiivsed märkused ning keskkonda ja kliendituge puudutav teave.

Windows: pärast tarkvara installimist valige Start > All Programs (Kõik programmid) >

HP > HP ENVY 120 series > Help (Spikker).

Mac: valige installimise ajal kuval, millel kuvatakse soovitatavat tarkvara, HP

Recommended Software (HP soovitatav tarkvara), ja lõpetage tarkvara install.

• Mac OS X v10.6: valige menüü Help (Spikker) käsk Mac Help (Maci spikker).

Aknas Help Viewer (Spikri vaatur) klõpsake ja hoidke all nuppu Home ning

seejärel valige oma seadme spikker.

• Mac OS X v10.7: valige menüü Help (Spikker) käsk Help Center (Spikrikeskus),

klõpsake nuppu Help for all your apps (Spikrid kõigi rakenduste jaoks) ja

valige seadme spikker.

Euroopa Liidu normatiivteabe ja vastavuskinnituste lugemiseks avage

spikker ja seejärel valige Appendix (Lisa) > Technical information

(Tehniline teave) > Regulatory notices (Normatiivmärkused) > European

Union Regulatory Notice (Euroopa Liidu normatiivteave). Käesoleva

toote vastavuskinnitus asub aadressil: www.hp.eu/certificates.

Printeri kohta teabe saamiseks skannige

www.hp.com/mobile/E120

Võib rakenduda andmeedastuse tavatariif.

See ei pruugi olla kättesaadav kõigis keeltes.

Printeri registreerimine

Kui registreerute veebisaidil

www.register.hp.com, saate

kiirema teeninduse ja toe

märguanded.

Teil puudub CD/DVD-draiv?

CD-/DVD-draivita arvutite puhul minge

aadressile www.hp.com/support,

laadige tarkvara alla ja installige see.

Eesti keel

ENVY

68

HP ENVY tundmaõppimine

Printeri osad

1. Läbipaistev kaas.

2. Skanneri klaas.

3. Skannimispind.

4. USB-draivi pesa.

5. Mälukaardi pesa.

6. Kaamera ikoon: tähistab kaamera ühenduspesa ja mäluseadmepesade

asukohta.

7. Paberitee kate: eemaldamiseks või asendamiseks vajutage nupud alla.

8. Prindikasseti kelk.

9. Väljundsalve pikendi: printimisel või kopeerimisel tuleb automaatselt välja ja

pärast seda tõmbub sisse tagasi.

10. Toitenupp: printeri sisse- või väljalülitamiseks vajutage üks kord.

11. Traadita võrgu olekutuli.

12. Paberisalve nupp: paberisalve automaatseks avamiseks või sulgemiseks

puudutage nuppu.

13. Värviline ekraan.

14. Esipaneel.

15. Paberilaiuse juhikud.

16. Paberisalv (välja tõmmatud).

17. Port printeri USB-kaabli abil arvutiga ühendamiseks.

18. Toitejuhtme ühenduspesa.

Eesti keel

69

HP ENVY avakuva

Avakuva

1. Display (Ekraan): puuteekraanil kuvatakse menüüd, fotod ja sõnumid. Fotode

sirvimiseks saate kuva horisontaalselt ja menüüde sirvimiseks vertikaalselt libistada.

2. Home (Avakuva): viib tagasi avakuvale (vaikekuvale, mis kuvatakse seadme

sisselülitamisel).

3. Web Services (Veebiteenused): avab veebiteenuste menüü, kus kuvatakse

printeri e-posti aadress ning funktsioon ePrint ja selle olek. Soovi korral saate

muuta teenuse ePrint sätteid või printida teabelehe.

4. Wireless (Traadita ühendus): avab traadita ühenduse menüü, kus kuvatakse

traadita ühenduse olek, IP-aadress, võrgu nimi, riistvara aadress (MAC),

traadita otseühenduse olek. Soovi korral saate muuta traadita ühenduse

sätteid või printida traadita ühenduse testi aruande, mis on abiks

võrguühenduse probleemide diagnoosimisel.

5. Ink (Tint): siin kuvatakse igasse kassetti jäänud tindi hinnanguline kogus.

6. Settings (Sätted): avab sätete menüü, kus saate muuta seadme sätteid ja

käivitada hooldusfunktsioone.

7. Help (Spikker): kui puudutate avakuval spikrivalikut, näete kõiki spikriteemasid.

Mõnel muul kuval kuvatakse selle kuva spikker.

8. Apps (Rakendused): annab kiire ja lihtsa ligipääsu info avamiseks ja

printimiseks veebist, nagu kaartide, kupongide, värvilehtede ja mõistatuste

avamiseks ja printimiseks.

9. Back (Tagasi): viib tagasi eelmisele kuvale.

10. Photo (Foto): avab fotomenüü, kus saate fotosid vaadata, muuta, printida ja

salvestada.

11. Copy (Paljunda): avab kopeerimismenüü, mille kaudu saate teha ühe- ja

kahepoolseid mustvalgeid või värvikoopiaid. Paberisätete (formaat, tüüp,

suuruse muutmine, veerised) ja kujutise kvaliteedi (heledam/tumedam,

täiustused) muutmiseks puudutage nuppu Settings (Sätted).

12. Scan (Skanni): avab skannimise sihtkoha valiku menüü, kus saab valida, kuhu

skannitulemus saadetakse, puudutades valikut Email (E-post), Memory Card

(Mälukaart), USB Drive (USB-draiv) või Computer (Arvuti). Skannimist saate

alustada ka arvutitarkvara kaudu, mis sisaldab täpsemaid funktsioone.

13. Cancel (Tühista): seiskab poolelioleva toimingu.

Eesti keel

70

Printeri omadused

Toite spetsifikatsioonid

Toitejuhe: 589110-002, 589111-002, 589112-002, 589210-002,

589211-002, 8120-8441, 589218-002, 589216-002, 589217-002,

589215-002, 8120-8373

Toitepinge: 100–240 V vahelduvvool

Sagedus: 50/60 Hz

Maksimaalne voolutugevus: 600 mA

Märkus. Kasutage seadet ainult HP tarnitud toitejuhtmega.

Tindikasutus

Prindikassettides olevat tinti kasutatakse printimistoimingutes mitmel viisil,

nt toimingu lähtestamisel, mille käigus valmistatakse printer ja tindikassetid

printimiseks ette, ja prindipea hooldamisel, et hoida tindipihustid puhtana

ja tagada tindi ühtlane voolamine. Lisaks sellele jääb kassetti pärast selle

kasutamist tindijääk. Lisateabe leiate siit: www.hp.com/go/inkusage.

Läbipaistva kaane ohutusnõuded

Läbipaistva kaane purunemise vältimiseks toimige järgmiselt.

• Ärge vajutage liiga tugevalt skanneri kaanele.

• Ärge jätke skannimise ajaks kaant püstiasendisse.

Traadita võrgu olekutuli

• Põlev sinine tuli märgib, et traadita ühendus on loodud ning võite printida.

• Kui märgutuli vilgub aeglaselt, siis on traadita ühendus sisse lülitatud, kuid

printer pole traadita võrgus. Veenduge, et printer jääb traadita võrgu

signaali levialasse.

• Kiirelt vilkuv märgutuli viitab traadita võrguühenduse veale. Vaadake

printeri ekraanil kuvatud teavet.

Anonüümse kasutusteabe salvestamine

Selle printeriga kasutatavates HP kassettides on mälukiip, mis aitab printerit

kasutada ja kuhu salvestatakse piiratud valikus anonüümseid andmeid printeri

kasutamise kohta. Seda teavet võidakse kasutada järgmiste HP printerite

täiustamiseks. Lisateabe saamiseks ja kasutusteabe kogumise väljalülitamise

juhiste lugemiseks avage elektrooniline spikker, klõpsake Appendix (Lisa) >

Technical information (Tehniline teave) > Cartridge chip information

(Kassetikiibi teave).

Printeri ühiskasutus

Kui printer on juba ühendatud traadita võrku ja te soovite seda jagada mitme

samas võrgus asuva arvuti vahel, peate igasse sellisesse arvutisse installima

prinditarkvara. Valige tarkvara installimisel asjakohase viiba kuvamisel

ühendus Wireless (Traadita ühendus), seejärel järgige prinditarkvara installi

lõpuleviimiseks kuvatavaid juhiseid.

Eesti keel

71

Tõrkeotsing

Toite tõrkeotsing

Kui printer ei lülitu sisse, proovige alltoodud samme.

1. Lahutage toitejuhe.

2. Ühendage toitejuhe uuesti seadmega ja vajutage nuppu

.

Võrgu tõrkeotsing

Käivitage traadita võrgu test ja kontrollige, kas printer on võrgus.

1. Menüü Wireless (Traadita) avamiseks puudutage printeri ekraanil ikooni

Wireless (Traadita).

2. Valige Settings (Sätted) ja siis Wireless Network Test (Traadita võrgu test).

Testi lõppedes prinditakse traadita võrgu testi aruanne.

Kui printer pole võrku ühendatud, toimige järgmiselt.

3. Menüü Wireless (Traadita) avamiseks puudutage ikooni Wireless (Traadita).

4. Valige Settings (Sätted) ja siis Wireless Setup Wizard (Traadita ühenduse

seadistusviisard).

5. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.

Lisateavet leiate veebilehelt HP Wireless Printing Center

(www.hp.com/go/wirelessprinting). Veebisait HP Wireless Printing Center

on veebipõhine spikrikeskus, mis aitab teil koduvõrgu ja HP printeri traadita

printimise jaoks ette valmistada. Veebisaidilt leiate teavet, mis võib olla abiks

traadita võrgu häälestamisel, printeri häälestamisel või ümberkonfigureerimisel

ja häälestuse tõrkeotsingul (sh Windowsi võrgudiagnostikautiliidi kasutamine).

Kui pole võimalik printida...

Kontrollige tõrketeateid ja kõrvaldage kõik tõrked. Kui te ei saa ikka printida,

toimige järgmiselt.

Windows

Veenduge, et HP ENVY on määratud

vaikeprinteriks ja pole vallasrežiimis.

Selleks toimige järgmiselt:

1. Klõpsake Windowsi tegumiribal Start.

2. Seejärel klõpsake:

• Devices and Printers (Seadmed

ja printerid

;

Windows 7

®

)

• Printers (Printerid; Windows Vista

®

)

• Control Panel (Juhtpaneel)

ja valige Printers and Faxes

(Printerid ja faksid; Windows XP

®

)

Uurige, kas printer on märgitud täpikesega

ringis. Kui pole, paremklõpsake printeri

ikooni ja valige menüüst Set as default

printer (Määra vaikeprinteriks).

Kontrollimaks, et teie printer pole

vallasrežiimis, paremklõpsake printeri ikooni

ja veenduge, et valikud Use Printer Offline

(Kasuta printerit vallasrežiimis) ja Pause

Printing (Peata printimine) on märkimata.

Kontrollige prindijärjekorda.

1. Klõpsake alal System Preferences

(Süsteemieelistused) üht

järgmistest üksustest:

• Print & Fax (Printimine ja

faksimine; Mac OS X v10.6)

• Print & Scan (Printimine ja

skannimine; Mac OS X v10.7)

2. Klõpsake nuppu Open Print

Queue (Ava prindijärjekord).

3. Soovitud prinditöö valimiseks

klõpsake seda.

4. Prinditööd saate hallata järgmiste

nuppude abil.

• Delete (Kustuta): tühistab

valitud prinditöö.

• Resume (Jätka): saate

peatatud prinditööd jätkata.

• Kui muutsite midagi, proovige

uuesti printida.

Mac

Eesti keel

72

HP printeri piiratud garantiiavaldus

A. Piiratud garantii ulatus

1. Hewlett-Packard (HP) garanteerib lõppkasutajale, et ülalkirjeldatud HP toodetel ei esine ülalmainitud

ajaperioodi vältel, mille algust hakatakse lugema toote ostukuupäevast, puudusi materjalide või töö kvaliteedi

osas.

2. Tarkvaratoodete puhul kehtib HP piiratud garantii ainult programmeerimiskäskude täitmisega seotud tõrgete

osas. HP ei garanteeri mis tahes toote katkestusteta või tõrgeteta tööd.

3. HP osaline garantii kehtib vaid tavakasutuse käigus ilmnenud defektide puhul ega kehti, kui tegemist on teist

laadi probleemidega, sealhulgas probleemidega, mille põhjuseks on:

a. ebaõige hooldamine või modifitseerimine;

b. sellise tarkvara, kandjate või tarvikute kasutamine, mis pole HP tarnitud ega HP poolt heaks kiidetud;

c. spetsifikatsiooniväline käitamine;

d. volitamata muutmine või mittesihipärane kasutamine.

4. HP printeritoodete puhul ei mõjuta mõne muu tootja kui HP toodetud kasseti või taastäidetud kasseti

kasutamine kliendile antud garantiid ega kliendiga sõlmitud mis tahes HP tugiteenuste lepinguid. Kui aga

printeri tõrge või kahjustused on põhjustatud mitte-HP või taastäidetud kasseti või aegunud tindikasseti

kasutamisest, esitab HP selle tõrke või rikke kõrvaldamise eest tavalise hinnakirjajärgse töö- või materjalikulu

arve.

5. Kui HP-le teatatakse kehtiva garantiiaja jooksul defektsest tootest, millele kehtib HP antud garantii, siis HP

omal valikul kas remondib toote või asendab selle uuega.

6. Kui HP ei ole võimeline defektset toodet, millele kehtib HP garantii, mõistliku aja jooksul nõuetekohaselt

remontima või uuega asendama, hüvitatakse kasutajale ostu maksumus.

7. HP ei ole kohustatud toodet enne remontima, asendama või ostu maksumust hüvitama, kui ostja pole

defektset toodet HP-le tagastanud.

8. Asendustoode võib olla täiesti uus või "nagu uus", tingimusel, et see toode on omadustelt vähemalt

samaväärne tootega, mis välja vahetatakse.

9. HP tooted võivad sisaldada korduvkasutatavaid osi, komponente või materjale, mis oma omadustelt ei erine

uutest.

10. HP piiratud garantii avaldus kehtib kõikides riikides, kus HP turustab selle garantiiga hõlmatavaid HP tooteid.

Täiendavate garantiiteenuste (nt seadme kohapealne hooldus) lepinguid saate sõlmida ükskõik millises

volitatud HP teeninduskeskuses neis riikides, kus toodet HP või volitatud importija poolt turustatakse.

B. Garantii kitsendused

KOHALIKU SEADUSANDLUSEGA LUBATUD MÄÄRAL EI ANNA HP EGA TEMA ALLTÖÖVÕTJAD MITTE

MINGEID MUID KAUDSEID EGA OTSESEID GARANTIISID ega tingimusi TOOTE KAUBASTATAVUSE,

RAHULDAVA KVALITEEDI EGA KINDLAKS OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA.

C. Vastutuse piiramine

1. Kohaliku seadusandlusega lubatud määral on käesolevas Garantiiavalduses toodud heastamismeetmed

kliendi ainsad ja eksklusiivsed heastamismeetmed.

2. KOHALIKU SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES, V.A KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES

SPETSIAALSELT SÄTESTATUD KOHUSTUSTE OSAS, EI VASTUTA HP EGA TEMA TARNIJAD OTSESTE,

KAUDSETE, SPETSIAALSETE, TAHTMATUTE JA TULENEVATE KAHJUDE EEST, MIS PÕHINEVAD

LEPINGUL, ÕIGUSERIKKUMISEL VÕI MIS TAHES MUUL ÕIGUSLIKUL TEOORIAL, OLENEMATA

SELLEST, KAS NEID ON TEAVITATUD SELLISTE KAHJUDE VÕIMALIKKUSEST.

D. Kohalik seadusandlus

1. Käesolev Garantiiavaldus annab kliendile teatud seaduslikud õigused. Kliendil võib lisaks olla ka muid õigusi,

mis võivad USA-s osariigiti, Kanadas provintsiti ja mujal maailmas riigiti erineda.

2. Kui käesolev Garantiiavaldus satub vastuollu kohaliku seadusandlusega, on ülimuslik kohalik seadusandlus.

Sel juhul ei pruugi, vastavalt kohalikule seadusandlusele, käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja

kitsendused teile rakenduda. Näiteks võivad teatud USA osariigid, samuti riigid väljaspool USA-d (näiteks

Kanada provintsid):

a. välistada käesoleva Garantiiavalduse teatud punktid ja kitsendused, vältimaks tarbijatele seadusega

kehtestatud õiguste piiramist (nt Suurbritannia);

b. piirata muul moel tootja võimalusi selliste punktide ja kitsenduste rakendamisel;

c. anda kliendile täiendavaid garantiiõigusi, määrata kaudse garantii kestust, mida tootja ei saa vaidlustada,

või lubada kaudsete garantiide kestuse piiramist.

3. KÄESOLEVAS GARANTIIAVALDUSES ESITATUD TINGIMUSED EI VÄLISTA, PIIRA EGA MUUDA HP

TOODETE SELLISTELE KLIENTIDELE MÜÜMISE SUHTES KEHTIVAID KOHUSTUSLIKKE SEADUSES

ETTE NÄHTUD ÕIGUSI (VÄLJA ARVATUD JUHUL, KUI SEE ON SEADUSEGA LUBATUD), VAID

TÄIENDAVAD NEID.

HP müügigarantii

Lugupeetud klient,

Lisatud on nende HP üksuste nimed ja aadressid, kes teie riigis HP müügigarantiid teostavad.

Lisaks HP müügigarantiile võib teil olla nõudeid müüja vastu seoses ostu lepingutingimustele

mittevastavusega. Käesolev HP müügigarantii ei piira teie nimetatud õigusi.

Estonia: Hewlett-Packard Oy Eesti Filiaal Estonia pst. 1 EE-10143 Tallinn

HP toode Piiratud garantii kestus

Tarkvarakandja 90 päeva

Printer 1 aasta

Prindi- või tindikassetid Kuni kas tindi lõppemiseni HP kassetis või kassetile

märgitud garantiiaja saabumiseni. Käesolev garantii ei

kehti neile HP-toodetele, mis on korduvalt täidetud,

ümber töödeldud, parandatud, valesti kasutatud või

rikutud.

Prindipead (kehtib ainult kliendi poolt vahetatavate 1 aasta

prindipeadega toodetele)

Tarvikud 1 aasta, kui pole sätestatud teisiti

Eesti keel

Leht laaditakse ...

HP ENVY 121 e-All-in-One Printer Lühike juhend

See juhend sobib ka

HP ENVY 121 e-All-in-One Printer Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid