Bosch PTA 1000 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Bosch

Mudel: PTA 1000

Kategooria: Käsitööriistade tarvikud

Tüüp: Omaniku manuaal

Robert Bosch GmbH

Power Tools Division

70745 Leinfelden-Echterdingen

Germany

www.bosch-pt.com

1 609 92A 0DR (2013.07) PS / 30 EURO

PTA 1000

de Originalbetriebsanleitung

en Original instructions

fr Notice originale

es Manual original

pt Manual original

it Istruzioni originali

nl Oorspronkelijke gebruiksaanwij-

zing

da Original brugsanvisning

sv Bruksanvisning i original

no Original driftsinstruks

fi Alkuperäiset ohjeet

el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

tr Orijinal işletme talimatı

pl Instrukcja oryginalna

cs Původní návod k používání

sk Pôvodný návod na použitie

hu Eredeti használati utasítás

ru Оригинальное руководство по эк-

сплуатации

uk Оригінальна інструкція з

експлуатації

kk Пайдалану нұсқаулығының

түпнұсқасы

ro Instrucţiuni originale

bg Оригинална инструкция

mk Оригинално упатство за работа

sr Originalno uputstvo za rad

sl Izvirna navodila

hr Originalne upute za rad

et Algupärane kasutusjuhend

lv Instrukcijas oriģinālvalodā

lt Originali instrukcija

ςТЎϩХʉ ЌТϾϦφЍʉ ʌμВТЎϺυ

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 1 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

2 |

1 609 92A 0DR | (18.7.13) Bosch Power Tools

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 7

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 8

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 10

Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 11

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 11

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 12

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 13

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 13

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 14

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 15

Ελληνικά. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Σελίδα 15

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 16

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 17

Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 18

Slovensky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 19

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 19

Русский . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 20

Українська. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Сторінка 21

Қазақша. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Бет 22

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 23

Български . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страница 23

Македонски . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Страна 24

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 25

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 25

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 26

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 27

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse 27

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis 28

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 2 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

Leht laaditakse ...

Eesti | 27

Bosch Power Tools 1 609 92A 0DR | (18.7.13)

Hrvatski

Robert Bosch d.o.o

Kneza Branimira 22

10040 Zagreb

Tel.: (01) 2958051

Fax: (01) 2958050

Zbrinjavanje

Valjkasti naslon, pribor i ambalažu treba dovesti na ekološki

prihvatljivo recikliranje.

Zadržavamo pravo na promjene.

Eesti

Rullikutega alus PTA 1000

Ohutusnõuded

Lugege läbi kõik rullikutega alusega kaa-

sasolevad hoiatused ja juhised. Ohutus-

nõuete ja juhiste eiramise tagajärjeks võib olla

elektrilöök, põleng ja/või rasked vigastused.

 Enne elektrilise tööriista seadistamist ja tarvikute va-

hetamist tõmmake elektrilise tööriista pistik pistiku-

pesast välja ja/või eemaldage tööriistast aku. Elektrilise

tööriista soovitamatu käivitamine võib põhjustada õnnetu-

si.

 Monteerige rullikutega alus õigesti kokku. Veatu kokku-

panek on oluline, et vältida kokkuvajumise ohtu.

 Asetage rullikutega alus stabiilsele, ühetasasele hori-

sontaalsele pinnale. Kui rullikutega alus paigast nihkub

või kõigub, ei ole võimalik toorikut ühtlaselt ja ohutult juh-

tida.

 Ärge avaldage rullikutega alusele liigset koormust, är-

ge kasutage seda redelina ja ärge astuge sellele. Liigse

koormuse tõttu võib rullikutega alus raskuskese paigast

nihkuda ja alus ümber kukkuda.

 Veenduge, et transportimisel ja töötamisel oleksid

kõik kruvid ja ühenduselemendid tugevasti kinni pin-

gutatud ja/või fikseeritud. Lõdvad ühendused võivad

põhjustada ebastabiilsust ja ebatäpset saagimist.

 Veenduge, et pikad ja rasked toorikud ei vii rullikutega

alust tasakaalust välja.

Nõuetekohane kasutus

Rullikutega alus on ette nähtud selleks, et statsionaarse saega

saagimisel toorikuid vabast otsast toestada. Rullikud tagavad

seejuures tooriku vajaliku liikuvuse.

Tehnilised andmed

Klienditeenindus ja müügijärgne nõustamine

Järelepärimiste esitamisel ja varuosade tellimisel näidake

kindlasti ära rullikutega aluse andmesildil olev 10-kohaline

tootenumber.

Klienditeeninduses vastatakse toote paranduse ja hoolduse

ning varuosade kohta esitatud küsimustele. Joonised ja teabe

varuosade kohta leiate ka veebisaidilt:

www.bosch-pt.com

Boschi nõustajad osutavad Teile toodete ja tarvikute küsimus-

tes meeleldi abi.

Eesti Vabariik

Mercantile Group AS

Boschi elektriliste käsitööriistade remont ja hooldus

Pärnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: 679 1122

Faks: 679 1129

Kasutuskõlbmatuks muutunud seadmete käitlus

Rullikutega alus, lisatarvikud ja pakend tuleb keskkonnasääst-

likult ringlusse võtta.

Tootja jätab endale õiguse muudatuste tegemiseks.

Latviešu

Veltnīša balsts PTA 1000

Drošības noteikumi

Izlasiet visus veltnīša balstam pievienotos

drošības noteikumus un norādījumus dar-

bam. Drošības noteikumu un norādījumu ne-

ievērošana var izraisīt aizdegšanos un būt par

cēloni elektriskajam triecienam vai smagam

savainojumam.

 Pirms elektroinstrumenta regulēšanas vai piederumu

nomaiņas atvienojiet tā kontaktdakšu no elektrotīkla

kontaktligzdas vai izņemiet no tā akumulatoru. Elektro-

instrumentu nejauša ieslēgšanās dažkārt kļūst par cēloni

nelaimes gadījumam.

 Pareizi samontējiet veltnīša balstu. Pareiza veltnīša

balsta uzbūve ir svarīga, lai novērstu tā sabrukšanas risku.

 Novietojiet veltnīša balstu uz stingras, līdzenas un lī-

meniskas virsmas. Ja veltnīša balsts izslīd vai ir novietots

nestabili, apstrādājamo priekšmetu nav iespējams vien-

mērīgi un droši pārvietot.

 Nepārslogojiet veltnīša balstu un neizmantojiet to kā

kāpnes vai sastatnes. Veltnīša balsta pārslogošana vai

stāvēšana uz tā var izraisīt smaguma centra pārvietošanos

augšup un veltnīša balsta apgāšanos.

 Sekojiet, lai transportēšanas un darba laikā visas skrū-

ves un citi savienojošie elementi būtu stingri pievilkti

vai droši fiksējušies. Vaļīgi savienojumi var būt par cēloni

nestabilitātei un samazināt zāģēšanas precizitāti.

Rullikutega alus PTA 1000

Tootenumber

3 603 M05 1..

Aluse kõrgus

mm 700 –1150

Max kandevõime

kg 100

OBJ_BUCH-1141-002.book Page 27 Thursday, July 18, 2013 10:38 AM

Leht laaditakse ...

Bosch PTA 1000 Omaniku manuaal

Kaubamärk: Bosch

Mudel: PTA 1000

Kategooria: Käsitööriistade tarvikud

Tüüp: Omaniku manuaal

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Bosch PTA 1000 Návod k obsluze
polski: Bosch PTA 1000 Instrukcja obsługi
Deutsch: Bosch PTA 1000 Bedienungsanleitung
italiano: Bosch PTA 1000 Manuale del proprietario
español: Bosch PTA 1000 El manual del propietario
slovenčina: Bosch PTA 1000 Návod na obsluhu
svenska: Bosch PTA 1000 Bruksanvisning
português: Bosch PTA 1000 Manual do proprietário
français: Bosch PTA 1000 Le manuel du propriétaire
Türkçe: Bosch PTA 1000 El kitabı
English: Bosch PTA 1000 Owner's manual
dansk: Bosch PTA 1000 Brugervejledning
русский: Bosch PTA 1000 Инструкция по применению
suomi: Bosch PTA 1000 Omistajan opas
Nederlands: Bosch PTA 1000 de handleiding
română: Bosch PTA 1000 Manualul proprietarului

Seotud paberid

Muud dokumendid

Telesteps 14ES Kasutusjuhend