Huawei Honor 4X Omaniku manuaal

Kasutusjuhend

4X

i

Sisu

Eessõna

Esmaklassilised funktsioonid

2 Seif

3 Fookuse muutmine peale pildistamist

3 Kaamera käivitamine galeriist

4 QR-kood

Alustamine

5 Ekraani lukustamine ja avamine

6 Ühendamine Wi-Fi-võrguga

6 Mobiilse andmeside sisselülitamine

6 Telefoni ühendamine arvutiga

7 Kontaktide importimine vanast telefonist

8 Puuteekraani viiped

9 Liikumisega juhtimine

11 Olekuikoonid

12 Kodukuva

15 Teavitus

16 Juurdepääs rakendustele

17 Telefoni isikupärastamine

18 Sõnumite saatmine

Kõned ja kontaktid

22 Helistamine

24 Kõnele vastamine või kõnest keeldumine

25 Toimingud kõne ajal

26 Teisele kõnele vastamine

26 Konverentskõne

27 Kõnelogi kasutamine

27 Taskurežiimi sisselülitamine

28 Kõneseaded

29 Kontaktide haldamine

30 Kontakti otsimine

30 Kontaktide importimine või eksportimine

32 Kontakti lisamine oma lemmikutesse

33 Kontaktirühmad

Sõnumid ja e-post

35 SMS-sõnumi saatmine

35 Sõnumile vastamine

35 Sõnumite haldamine

ii

37 E-posti konto lisamine

38 E-posti saatmine

38 E-posti vaatamine

39 Konto loomine

Kaamera ja galerii

40 Võttekuva

41 Pildistamine

41 Salvestusrežiim

44 Video jäädvustamine

44 Filmimisrežiim

44 Kaamera seaded

45 Galerii

Muusika ja video

47 Muusikapalade lisamine

47 Muusika kuulamine

49 Esitusloendi loomine

49 Esitusloendi esitamine

49 Esitusloendi kustutamine

49 Muusikapala määramine helinatooniks

50 Video esitamine

Võrk ja jagamine

51 Mobiilse andmeside sisselülitamine

51 Wi-Fi-võrk

52 Mobiili andmeühenduse jagamine

54 Andmete edastamine Bluetoothi abil

55 Andmete edastamine Wi-Fi Directi abil

56 Andmeedastus telefoni ja arvuti vahel

Rakendused

57 Rakenduste haldamine

58 Varundus

59 Telefonihaldur

60 Kalender

61 Kell

63 Ilm

64 Märkus

64 FM-raadio

Telefoni seaded

66 Asukohateenuste sisselülitamine

66 Helinaseadete kohandamine

67 Kuvaseadete kohandamine

iii

68 Ühe käe kasutajaliidese sisselülitamine

68 Ujuva nupu sisse lülitamine

69 Lukustuskuva stiili muutmine

70 Lennurežiimi sisse- või väljalülitamine

71 SIM-kaardi PIN-koodi seadistamine

72 Konto loomine

72 Tehasesätete taastamine

73 Telefoni värskendamine

74 Kuupäeva ja kellaaja seadistamine

74 Süsteemikeele muutmine

74 Juurdepääsetavus

Juriidiline märkus

1

Eessõna

See juhend kehtib vaid operatsioonisüsteemiga EMUI 3.0 töötavatele

telefonidele. Lugege see juhend enne telefoni kasutamist põhjalikult läbi.

Selles dokumendis kasutatavad pildid ja illustratsioonid on ainult teabelise

eesmärgiga. Tegelik toode võib neist veidi erineda.

Selles juhendis olevad funktsioonid on ainult teabeks. Kõik telefonid ei pruugi

mõnda funktsiooni toetada.

Sümbolid ja tähendused

Märkus

Tõstab esile tähtsa info ja näpunäited ning annab

lisateavet.

Hoiatus

Tähistab võimalikke tekkivaid probleeme, nagu

seadme kahjustused või andmekadu, kui ei

pöörata piisavat tähelepanu.

2

Esmaklassilised funktsioonid

Seif

Seifi funktsioon aitab teil hoida tähtsaid faile ja privaatsust kaitstuna.

Funktsiooni Seif lubamine

1.

Puudutage avakuval

Failid

.

2.

Olles üksuses

Kategooriad

või

Sisemine

puudutage .

3.

Puudutage

Luba

.

4.

Järgige ekraanijuhised, et sisestada paroolid ja vastused turvaküsimustele,

ja puudutage seejärel

Valmis

.

Failide lisamine seifi

1.

Puudutage avakuval

Failid

.

2.

Olles üksuses

Kategooriad

või

Sisemine

puudutage .

3.

Sisestage parool ja puudutage

Valmis

.

4.

Puudutage

Lisa

.

5.

Järgige ekraanijuhiseid ja valige failid, mida tahate lisada Seifi.

6.

Puudutage

LISA

, et lisada valitud failid Seifi.

3

Esmaklassilised funktsioonid

Fookuse muutmine peale pildistamist

Täisfookusrežiimis võite foto teravustamispunkti muuta pärast selle tegemist.

1.

Puudutage avakuval

Kaamera

.

2.

Puudutage >

Täisfookus

, et sisse lülitada täisfookusrežiim.

3.

Pildistamiseks puudutage .

4.

Avage Galerii ja valige foto, mis on tehtud täisfookusrežiimis.

näitab, et foto on tehtud täisfookusrežiimis.

5.

Puudutage , et avada täisfookusrežiim.

6.

Puudutage fotol ala, et muuta teravustamispunkt vastavaks selle ala jaoks.

7.

Puudutage .

Kaamera käivitamine galeriist

1.

Puudutage avakuval

Galerii

.

2.

Nipsake kuvalt

Kellaaeg

alla, et kuvada pildinäidik poole ekraani režiimis, ja

nipsake kaamera avamiseks uuesti alla.

Poole ekraani režiimis pole kõik kaamerafunktsioonid saadaval.

3.

Pildistamiseks puudutage .

4.

Galeriisse naasmiseks puudutage

Naase

.

Esmaklassilised funktsioonid

4

QR-kood

QR-koode võite skannida kaamerat ja galeriid kasutades.

QR-koodi skannimine Galerii abil

1.

Puudutage avakuval

Galerii

.

2.

Valige QR-koodi foto.

3.

Puudutage fotot. Galerii skannib automaatselt QR-koodi kirjet.

4.

Edasiste üksikasjade kuvamiseks puudutage QR-koodi kirjet.

QR-koodi skannimine kaamera abil

1.

Puudutage avakuval

Kaamera

.

2.

Ümbritsege QR-kood kaamerat kasutades raamiga. Kaamera skannib

automaatselt QR-koodi kirjet.

3.

Üksikasjade kuvamiseks puudutage QR-koodi kirjet.

5

Alustamine

Ekraani lukustamine ja avamine

Ekraani lukustamine

•

1. meetod: vajutage toitenuppu, et ekraan käsitsi lukustada.

•

2. meetod: määratud aja vältel mittekasutatud telefoni ekraan lukustatakse

automaatselt.

Ekraani lukustamisviisi valimiseks puudutage avakuval elementi

Seaded

. Kuvatud vahekaardil

Üldine

puudutage valikut

Ekraanilukk

>

Ekraanilukk

.

Ekraani lukustuse avamine

Kui ekraan on välja lülitatud, vajutage selle sisselülitamiseks toitenuppu.

Libistage sõrme suvalises suunas, et ekraan lukustusest avada.

Alustamine

6

Ühendamine Wi-Fi-võrguga

1.

Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuribalt alla.

2.

Valikus

Otseteed

puudutage ja hoidke valikut , et kuvada Wi-Fi-sätete

kuva.

3.

Puudutage Wi-Fi-lülitit, et Wi-Fi sisse lülitada. Telefon otsib seejärel

saadaval olevaid Wi-Fi-võrke ja kuvab need.

4.

Puudutage Wi-Fi-võrku, millega soovite ühenduda. Kui Wi-Fi-võrk on

krüptitud, sisestage küsimise korral parool.

Mobiilse andmeside sisselülitamine

1.

Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuribalt alla.

2.

Valikus

Otseteed

puudutage valikut , et mobiilne andmeside sisse

lülitada.

Kui teil pole vaja internetti kasutada, lülitage mobiilne admeside välja, et

säästa akut ja vähendada andmekasutust.

Telefoni ühendamine arvutiga

Kasutage telefoni ühendamiseks arvutiga USB-kaablit ja järgige ekraanile

ilmuvaid juhiseid, et valida ühendusrežiim fotode, videote, laulude ja teiste

failide edastamiseks telefoni ja arvuti vahel.

Meediumiseade

(MTP)

Lugege, hallake ja edastage faile, mis asuvad teie

telefoni mäluseadmes. Lähemalt vt

MTP-režiim.

Arvutiprogramm

(HiSuite)

HiSuite on telefonihaldustarkvara, mis töötab teie

arvutis. Seda võib kasutada telefoni andmete

varundamiseks ja taastamiseks, rakenduste

installimiseks ja eemaldamiseks ning kontaktide,

sõnumite, fotode, kalendrite ja muude failide

sünkroonimiseks telefoni ja arvuti vahel. Lähemalt vt

HiSuite'i režiim.

7

Alustamine

Kontaktide importimine vanast telefonist

Võite vanast telefonist kontakte importida ükskõik millisel alltoodud viisil.

USB-välkmälu

Kui teil on paigaldatud microSD-kaart, saate kasutada

telefoni USB-mäluseadmena, lugeda andmeid selle

microSD-kaardilt ja edastada andmeid arvutisse ning

arvutist. Lähemalt vt

USB-mäluseadme režiim.

SIM-kaart

Kopeerige kontaktid oma SIM-kaardilt uude telefoni.

Lähemalt vt

Kontaktide importimine SIM-kaardilt.

Mäluseade

Kui teie vanal telefonil oli microSD-kaart paigaldatud,

eksportige vana telefoni kontaktid vcf-failina microSD-

kaardile ja seejärel importige kontaktid uude telefoni.

Lähemalt vt

Kontaktide importimine mäluseadmest.

Bluetooth

Lülitage Bluetooth oma vanas ja uues telefonis sisse

ning importige kontaktid Bluetoothi abil. Lähemalt vt

Kontaktide importimine Bluetooth-seadmest.

Varundus

Kui teie vana telefon toetab varundamist, varundage

kontaktid ja taastage need uues telefonis. Lähemalt vt

Varundus.

Arvuti

Sünkroonige oma kontaktid vanast telefonist arvutiga ja

kasutage HiSuite'i nende sünkroonimiseks uude

telefoni. Lähemalt vt

HiSuite'i režiim.

Muud kontod

•

Installige SNS-rakendused ja sünkroonige kontaktid

SNS-kontodelt.

•

Logige sisse oma Exchange'i kontole ja sünkroonige

kontaktid.

Alustamine

8

Puuteekraani viiped

Puudutus

: puudutage elementi üks kord.

Näiteks rakenduse valimiseks või avamiseks

puudutage seda.

Allavajutatuna hoidmine

: puudutage ja

hoidke sõrmega ekraani vähemalt 2 sekundit

allavajutatuna. Näiteks puudutage ja hoidke

tühja ala avakuval, et siseneda

redigeerimisrežiimi.

Nipsamine

: liigutage oma sõrme

vertikaalselt või horisontaalselt üle ekraani.

Näiteks võite nipsata vasakule või paremale

teavituspaneeli valiku

Teavitused

all, et

teavitus unustada. Nipsake verikaalselt või

horisontaalselt, et minna teistele

avakuvadele, kerida dokumente jne.

Lohistamine

: hoidke element allavajutatuna

ning lohistage see soovitud asukohta. Saate

sel viisil rakendusi ja vidinaid avakuval

ümber korraldada.

9

Alustamine

Liikumisega juhtimine

Liigutustega juhtimine võimaldab teil telefoni juhtida lihtsate liigutustega.

Näiteks võite telefoni vaigistada seda ümber pöörates või kiiresti vastata ja

kõnesid teha.

1.

Puudutage avakuval

Seaded

.

2.

Valikus

Kõik

puudutage

Liikumisega juhtimine

.

3.

Valige kuval

Liigutused ja viiped

suvand ja valige liigutus selle lubamiseks.

•

Ümberpööramine

: lülitage telefon hääletuks ja peatage sissetulevate

kõnede, alarmide ja taimerite värinad.

Sõrmede laiali ja kokku libistamine

:

sissesuumimiseks libistage kaks sõrme

kaardil, veebilehel või pildil laiali,

väljasuumimiseks aga kokku.

Kolme sõrme kokkusurumine

: suruge

avakuval kolm sõrme kokku, et kuvada

pisipildid.

Alustamine

10

•

Raputa

: puudutage ja hoidke tühja ala avakuval, et siseneda

redigeerimisrežiimi. Raputage telefoni ikoonide korraldamiseks.

•

Topeltpuudutus

: topeltpuudutage ekraani selle sisse lülitamiseks.

•

Joonista

: kui telefoni ekraan on välja lülitatud, joonistage vastava

rakenduse avamiseks täht.

Liigutustega juhtimine võib telefonimudeliti erineda.

11

Alustamine

Olekuikoonid

Olekuikoonid võivad erineda sõltuvalt piirkonnast või teenusepakkujast.

Signaali tugevus Signaal puudub

LTE-võrgu ühendus Rändlus

Lennurežiim sees Bluetooth sees

Asukoha andmete

vastuvõtmine GPS-ilt

Vibratsioon vaikses

režiimis lubatud

Vaikne režiim lubatud Äratused lubatud

Laadimine Aku täis

Aku on tühi Toimub kõne

Vastamata kõned Uued sõnumid

Uued e-kirjad Uus kõnepost

Sisestusmeetodi valimine Wi-Fi-võrk saadaval

Ühendatud Wi-Fi-võrguga Andmete üleslaadimine

Andmete allalaadimine Telefonimälu täis

Tulevased sündmused SIM-kaarti ei leitud

Sisselogimise või

sünkroonimise tõrge

Andmete sünkroonimine

Sünkroonimine nurjus

Kaasaskantav Wi-Fi

kuumkoht sees

Peakomplekt ühendatud USB-silumisrežiim lubatud

Alustamine

12

Kodukuva

Avakuvadelt leiate oma lemmikvidinad ja kõik rakendused. Jätsime ära

rakenduste loendi, et teil oleks rakendustele mugavam ja kiirem juurdepääs.

Olekuriba – kuvab teavitusi ja ikoone. Teavituspaneeli

avamiseks nipsake olekuribalt alla.

Kuva – kuvab rakenduste ikoone, kaustu ja vidinaid.

Kuvajärjekorra näidik – osutab hetkel kuvatava kuva

järjekorrale.

Dokk - kuvab sagedamini kasutatavaid rakendusi.

1

2

3

4

1

2

3

4

13

Alustamine

Avakuvade vahetamine

Kas teie avakuva on peaaegu täis? Ärge muretsege! Telefon võimaldab luua

veel avakuvasid.

Ekraani autom. pöör.

Kui pöörate oma telefoni veebilehte sirvides või fotot vaadates, vahetab

ekraan kuva automaatselt rõhtpaigutuse ja püstpaigutuse vahel. Lisaks

võimaldab see funktsioon nautida kaldeanduripõhiseid mänge, nagu näiteks

rallimängud.

1.

Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuribalt alla.

2.

Valikus

Otseteed

puudutage

Autom. pööramine

, et lubada või keelata

ekraani automaatpööramise funktsioon.

Kuvatõmmise tegemine

Soovite jagada põnevat filmistseeni või oma kõrget mänguskoori? Tehke

kuvatõmmis ja hakake jagama!

Kuvatõmmise tegemiseks vajutage üheaegselt alla toite- ja helitugevuse

vähendamise nupp. Seejärel avage teavituste paneel ja puudutage

kuvatõmmise jagamiseks. Vaikimisi salvestatakse kuvatõmmised kausta

Ekraanipilt

rakenduses

Galerii

.

Võite kuvatõmmise tegemiseks avada ka teavituspaneeli ja puudutada

valikut valikus

Otseteed

.

Alustamine

14

Rakenduste ja vidinate korraldamine avakuval

Järgmiste toimingutega saate organiseerida oma rakendusi, vidinaid ja

kaustu.

•

Vidina lisamine

. Puudutage ja hoidke avakuval tühja ala, et kuvada valiku

Vidinad

suvandimenüü. Valige vidin ja lohistage see avakuvale.

Kui avakuval pole piisavalt vaba ruumi, loob teie telefon originaalkuvast

paremale automaatselt uue avakuva ning paigutab vidina uuele

avakuvale. Teil võib olla maksimaalselt üheksa avakuva.

•

Rakenduse või vidina teisaldamine

. Puudutage ja hoidke avakuval

rakenduse ikooni või vidinat, kuni telefon väriseb, et siseneda

redigeerimisrežiimi. Seejärel saate lohistada rakenduse või vidina sobivale

tühjale kohale.

•

Rakenduse või vidina kustutamine

. Avakuval hoidke ja puudutage

rakenduse ikooni või vidinat, mida soovite kustutada, kuni kuvatakse .

Lohistage soovimatu rakenduse ikoon või vidin ikoonile .

•

Kausta loomine

. Lohistage avakuval üks rakendus teise peale, et luua

mõlemat rakendust sisaldav kaust.

Avakuvade haldamine

Suruge arvakuval kolm sõrme kokku, et kuvada avakuva pisipildid.

•

Vaikimisi avakuva määramine

: Puudutage ekraani allservas ikooni ,

et määrata käesolev avakuva vaikimisi avakuvaks.

•

Avakuva teisaldamine

. Puudutage ja hoidke avakuva, kuni telefon

väriseb, ja lohistage avakuvasid nende asukohtade seadistamiseks.

•

Avakuva lisamine

. Avakuva lisamiseks puudutage .

•

Avakuva kustutamine

. Puudutage ikooni , et kustutada tühi avakuva.

15

Alustamine

Teavitus

Olekunäidik

Telefoni olekuindikaator annab eri olekutes järgmist teavet.

•

Vilkuv punane tuli: aku laetuse tase on madal.

•

Pidev punane tuli (laadimise ajal): aku laetuse tase on madal.

•

Pidev kollane tuli (laadimise ajal): aku laetuse tase on keskmine.

•

Ühtlane roheline tuli (laadimisel): aku on peaaegu või täielikult täis.

•

Vilkuv roheline: esineb lugemata sõnumeid või teavitusi.

Teavituspaneel

Teavituspaneeli avamiseks nipsake olekuribalt alla. Nipsake vasakule või

paremale, et teavitusi ja otseteede vahekaarte ümber lülitada.

Puudutage, et näha teavituse üksikasju, ja nipsake vasakule või

paremale üle teavituse, et see välja lülitada.

Kõigi teavituste kustutamiseks puudutage .











1

2

Alustamine

16

Juurdepääs rakendustele

Rakenduste käivitamine ja nende vahetamine

Rakenduse avamiseks puudutage avakuval selle ikooni.

Ümberlülitumiseks teisele rakendusele puudutage avakuvale naasmiseks

ning puudutage selle rakenduse ikooni, mida soovite avada.

Viimati kasutatud rakenduste vaatamine

Puudutage nuppu , et kuvada hiljuti kasutatud rakenduste loend. Seejärel

on teil võimalik:

•

puudutada rakenduse pisipilti, et see avada;

•

nipsata vasakule või paremale, et kuvada hiljuti kasutatud rakendusi;

•

nipsata üles rakenduse pisipildil, et see sulgeda;

•

nipsata üles ekraani alumisest äärest, kuni kuvatakse ikooni , et

sulgeda kõik rakendused loendis.

Otsetee-lüliti laiendamiseks või ahendamiseks puudutage .

(See funktsioon ei pruugi olla kõigil telefonidel saadaval.)

Puudutage automaatse heleduse lubamiseks või keelamiseks.

Funktsioonide sisse või välja lülitamiseks puudutage

teavituspaneelil otsetee-lüliteid. Otseteede loendi

kohandamiseks puudutage nuppu .

3

4

5

Leht laadib ...

Huawei Honor 4X Omaniku manuaal

Huawei Honor 4X Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid