KÜLMIK-SÜGAVKÜLMIK
ZI 7454
KASUTUSJUHEND
2
Soovitused ja oluline informatsioon
On väga oluline antud kasutusjuhendit koos seadmega säilitada, et see vajadusel käepärast oleks.
Kui seade loovutatakse uuele omanikule, tuleb kaasa anda ka kasutusjuhend. See võimaldab uuel
omanikul tutvuda seadme ekspluateerimiseks vajalike töövõtete ja soovitustega. Juhised on
koostatud teie endi ja teiste lähikondsete ohutuse tagamiseks. Enne seadme paigaldamist ja
kasutamist soovitame nendega tutvuda.
Ohutus
•
Kui seadme uks fikseeritakse mitte
magnetsulguri, vaid lukuga, tuleb see enne
külmiku utiliseerimist rikkuda. Nii välditakse
mängivate laste külmikusse pugemist ja
seeläbi enese elu ohtu seadmist.
•
Enne seadme puhastamist tuleb pistik
tingimata seinakontaktist lahti ühendada
(nagu ka siis, kui vahetate seadme lambipirni).
•
Antud seade on ette nähtud kasutamiseks
täiskasvanud inimeste poolt. Kandke hoolt
selle eest, et lapsed ei pääseks mängima
sügavkülmiku sisedetailide ja selle
valikulülititega.
•
Antud seadme karakteristikute muutmine või
nende muutmise katse kujutab endast ohtu
teie elule.
•
Antud seadme külmutussüsteem sisaldab
süsivesinikku, seepärast tuleb külmiku
hooldusteenindus ja täitmine jätta volitatud
personali ülesandeks.
•
Seadme teisaldamisel ja selle puhastamisel
toimige äärmise ettevaatlikkusega, et mitte
kahjustada külmutusagregaadi komponente
ega lekitada külmainet.
•
Seadet ei tohiks paigutada küttekehade ega
gaasipliidi lähedusse.
•
Paigutage sügavkülmik kuiva ja jahedasse
kohta, eemale otsesest päikesepaistest.
•
Seadme tagaosas peab olema tagatud
küllaldane õhuringlus. Vältige külmutusagre-
gaadi kahjustamist.
•
Sügavkülmikute (v.a. sisseehitatud mudelid)
kõige otstarbekamaks paigalduskohaks on
kelder.
•
Ärge asetage külmikusse teisi elektrilisi
seadmeid (näiteks jäätisemasinat).
Hooldusteenindus ja remont
•
Mistahes muudatused koduse majapidamise
elektrisüsteemis – mis võivad seoses seadme
installeerimisega vajalikeks osutuda – peab
teostama kvalifitseeritud spetsialist.
•
Ärge mitte mingil juhul remontige seadet ise.
Mittekvalifitseeritud isiku poolt teostatud
remont võib seadet kahjustada. Pöörduge abi
saamiseks lähimasse teeninduskeskusse.
Kasutage ainult originaalvaruosi.
Kasutamine
•
Antud seade on ette nähtud tavapäraste
toiduainete säilitamiseks või külmutamiseks
kodumajapidamises (vastavalt kasutus-
juhendile).
•
Seadme töötamise optimaalsed olud on
järgmised: +18ºC - + 43ºC (klass T); +18ºC - +
38ºC (klass ST); +16ºC - + 32ºC (klass N);
+10ºC - + 32ºC (klass SN). Seadme klassi
leiate külmutuskambris olevalt andmekilbilt
juurviljasahtli kõrvalt.
•
Tähelepanu! Kui ümbritseva keskkonna
temperatuur ei vasta ilmastikuklassi vastavale
vahemikule, tuleb tingimata järgida alltoodud
juhiseid:
•
kui ümbritseva keskkonna temperatuur langeb
allapoole minimaaltaset, ei ole külmutus-
sektsioonis tagatud toiduainete säilitamiseks
vajalik temperatuur. Seetõttu on soovitatav, et
tarbite seadmes olevaid toiduaineid
võimalikult kiiresti.
•
Kõikides külmutusseadmetes on pindasid, mis
kattuvad härmatisega. Sõltuvalt mudelist
eemaldatakse härmatis automaatselt
(automaatsulatus) või manuaalselt. Ärge mitte
mingil juhul üritage härmatist eemaldada
terava esemega, see võib aurustit kahjustada.
Härmatise eemaldamiseks kasutage
spetsiaalset komplekti kuuluvat kaabitsat.
•
Ärge asetage mitte mingil juhul seadme
madala temperatuuriga osadesse (külmikus
või sügavkülmikus) gaseeritud jooke, kuna
neid sisaldavad pudelid võivad joogi
külmumisel puruneda.
•
Ärge asetage külmikusse kuumi vedelikke või
toiduaineid ega täitke kaanega nõusid ääreni.
•
Ärge kasutage mingeid mehhaanilisi ega teisi
vahendeid – peale antud juhendis nimetatute
– külmutusprotsessi kiirendamiseks.
•
Ärge kasutage külmiku puhastamiseks
metallist esemeid, kuna need võivad seadet
kahjustada.
3
Paigaldamine
•
Seadme normaalsel töötamisel kuumenevad
kondensaator ja kompressor, mis paiknevad
seadme tagaosas, märgatavalt. Veenduge
selles, et seadme paigaldamine toimus
kooskõlas kasutusjuhendis antud instruktsioo-
nidega. Ebapiisav ventilatsioon halvendab
seadme töötamist ja mõjub seadme
funktsionaalsusele negatiivselt.
•
Veenduge selles, et pärast paigaldamist ei
toetu seade toitejuhtmele.
•
Tähelepanu!
Kui toitejuhe on kahjustunud,
tuleb see asendada spetsiaaljuhtmega või
pistikuga varustatud juhtmega, mille võib
soetada volitatud teeninduskeskusest.
•
Kui seadet transporditakse horisontaal-
asendis, on võimalik, et kompressoris sisalduv
õli satub külmutusmoodulisse. Paigutage
seade vertikaalasendisse vähemalt 2 tundi
enne seadme sisselülitamist, et õli
kompressorisse valguks.
Keskkonnakaitseline aspekt
Selle seadme isolatsioonimaterjalid ja
külmutusagregaat ei sisaldada aineid, mis
kahjustavad osoonikihti. Seadet ei tohiks
utiliseerida koos kodumajapidamise jäätmete
ega vanametalliga. Tuleb vältida seadme
külmutussüsteemi kahjustamist, eriti seadme
tagaosas, soojusvaheti kõrval. Informatsiooni
jäätmekäitluskeskuste kohta saate kohalikust
omavalitsusest. Sümboliga tähistatud
materjalid on korduvkasutatavad.
Sisukord
Soovitused ja oluline informatsioon.............2
Sisukord .........................................................3
Seadme kasutamine.......................................4
Siseosade puhastamine...............................4
Juhtpaneel ...................................................4
Seadme sisselülitamine................................4
Alarmsignaali indikaator...............................4
Elektrooniline termomeeter ..........................4
Seadme siseruum........................................5
Külmutuskamber..........................................5
Jookide dosaator..........................................6
0ºC -sektsioon..............................................6
Külmutuskamber..........................................7
Vihjeid külmutamiseks..................................7
Kiirkülmutatavate toiduainete säilitamine......7
Jää dosaator................................................8
Toiduainete sulatamine................................8
Hooldus...........................................................9
Külmiku siseruumide puhastamine...............9
Külmiku sulatamine ......................................9
Kui külmik ei ole pikka aega kasutusel........10
Lambipirni vahetamine ...............................10
Veaotsing......................................................10
Tehnilised andmed.......................................11
Paigaldus......................................................11
Seadme paigutamine..................................11
Ühendus vooluvõrku...................................11
Seadme sisseehitamise juhised..................12
Kõrguse reguleerimine ...............................12
Külgpaneelide paigaldamine.......................12
Uksepaneelide paigaldamine......................13
Seadme paigutus .......................................15
Sokli paigaldamine .....................................15
4
Seadme kasutamine
Siseosade puhastamine
Enne seadme kasutuselevõttu ja selle
vooluvõrku ühendamist tuleb külmiku siseosad
sooja vee ja neutraalse pesuvahendiga
puhastada. See on vajalik uuele seadmele
omase lõhna eemaldamiseks. Pärast pesemist
kuivatage kõik osad.
Ärge kasutage seadme puhastamiseks
abrasiivseid vahendeid ega pulbreid, mis
võivad külmiku pindasid kahjustada.
Juhtpaneel
A = toiteindikaator
B = alarmsignaali indikaator
C = elektrooniline termomeeter
D = kiirkülmutuse indikaator
E = peavalikulüliti
F = sügavkülmiku termoregulaator-valikulüliti ja
kiirkülmutuse lüliti (S)
G = külmiku termoregulaator-valikulüliti
Seadme sisselülitamine
•
Seadke peavalikulüliti E kohakuti sümboliga
“I” (süttivad indikaatorid A ja B). Keerake
külmiku valikulüliti G ja sügavkülmiku
valikulüliti F vajalikku asendisse. Kõige
otstarbekam on üldjuhul seada
termoregulaatorid keskmisesse positsiooni
(väiksemad numbrid vastavad madalamale
külmutusvõimsusele).
•
Indikaator D süttib siis, kui valikulüliti on
seatud asendisse “S”.
•
Külmik ja sügavkülmik lülituvad välja, kui
peavalikulüliti E on seatud asendisse “0”.
Alarmsignaali indikaator
Alarmsignaali indikaator annab märku sellest, et
temperatuur külmutussektsioonis on tõusnud
tasemeni, mille juures ei ole tagatud toiduainete
säilimine. Kui seade lülitatakse sisse
esmakordselt või kui sellesse paigutatakse
märkimisväärne kogus toiduaineid, põleb antud
indikaator seni, kuni temperatuur ei lange
tasemeni, millel on tagatud toiduainete
säilimine.
Elektrooniline termomeeter
Elektrooniline termomeeter C koosneb kuuest
indikaatorist. Iga indikaator vastab teatud
temperatuurile sügavkülmutuse kambris. Uste
liiga sage avamine või jätkuv avatuna hoidmine
võib näidatavat temperatuuri veidi muuta.
Temperatuur võib muutuda ka siis, kui
seadmesse paigutatakse külmutamiseks suur
kogus toiduaineid (vt. külmutusvõimsust).
5
Seadme siseruum
Ukseriiulid
Jookide dosaator
Joogid
Toiduainete sahtel
(liha, kala,
mereannid,
valmistoidud,
jogurt)
Kiirkülmutuse
sektsioon
T
o
id
ua
i
nete r
ii
u
l
(valmistooted ja
liha, igapäevaselt
tarbitavad toiduained
)
Ukseriiul
(või ja juust)
Juur- ja
puuviljakastid
Tuubide hoidja
Jää dosaator
Külmutatud
toiduainete
sektsioonid
Külmutuskamber
•
Ärge asetage külmikusse kuumi jooke ega
toite: need tuleb eelnevalt toatemperatuurini
jahutada.
•
Pakkige alati toiduained sisse, eriti siis, kui
need on tugeva lõhnaga.
•
Asetage toiduained nii, et nende ümber oleks
tagatud piisav õhuringlus.
•
Valikulüliti asendit võib muuta, et
kompenseerida temperatuuri muutumist, kui:
•
ust on sageli avatud
•
ümbritseva keskkonna temperatuur on
märkimisväärselt muutunud
•
külmikusse on paigutatud suur kogus
toiduaineid.
•
Külmiku vaba ruumi paremaks
ärakasutamiseks võib eesmised riiulid
tagumiste peale asetada.
6
Jookide dosaator
Jookide dosaator kujutab endast ideaalset
lahendust selleks, et tagada jahutatud jookide
pidev kättesaadavus.
Võtke vajaliku joogiga pudel ja paigaldage
sellele spetsiaalne dosaatori otsik.
Asetage ümberpööratud pudel hoidjasse ukse
siseküljel ja fikseerige see klambriga B.
Joogi valamiseks suruge klaas kergelt vastu
dosaatori hooba.
Kui dosaatori otsik ei sobi pudelile, kasutage
vahetükki A, mis kuulub külmiku komplekti.
Dosaatori tõrgeteta toimimiseks ei ole
soovitatav kasutada seda värskelt pressitud
mahlade doseerimiseks.
Dosaatorit tuleks perioodiliselt pesta.
0ºC -sektsioon
Selles sektsioonis hoitakse temperatuur (0ºC
kuni +3ºC) spetsiaalse anduriga ühtlasel
tasemel. Selleks ei ole vaja seadistusi muuta.
Selles sektsioonis hoitavad toiduained säilitavad
oma värskuse ja maitseomadused.
Soovitatav on pakkida toiduained
alumiiniumfooliumisse või kilesse.
Jookide kiiremaks mahajahutamiseks võib need
paigutada sellesse sektsiooni, kartmata nende
külmumist.
Enne uste sulgemist on soovitatav kastid
täielikult oma kohale tagasi asetada.
7
Külmutuskamber
Kui toiduainete külmutamist on vaja alustada
koheselt pärast seadme paigaldamist või
sügavkülmutuse kambri pikaajalist väljalülitust,
keerake valikulüliti F asendisse “S” ja enne
seda, kui asetate seadmesse toiduained,
lülitage tühi sügavkülmik vähemalt 4 tunniks
sisse. Kui sügavkülmik juba töötab ja sellesse
on asetatud toiduained, siis seadke valikulüliti
asendisse “S” 24 tundi enne külmutamist. Süttib
indikaator D.
Külmutamine peab kestma 24 tundi, pärast
mida tuleb valikulüliti seada keskmisse
positsiooni. Indikaator D kustub.
Külmutatavad toiduained tuleb mahutada
kiirkülmutuse sektsiooni, pärast külmutamist
tuleb need paigutada külmutatud produktide
korvi.
Antud seadme maksimaalne külmutusvõimsus
on 12 kg ööpäevas. Külmutamisel ei tasu seda
normi ületada.
Vihjeid külmutamiseks
•
Külmutage ainult värskeid ja puhtaid
toiduaineid,
•
Iga sügavkülmikusse paigutatav pakend
peaks sisaldama toitu koguses, mis vastab
tarbitavale kogusele (et see ainult ühe korraga
ära kasutada).
•
Väikesed pakendid tagavad toiduainete kiire
ja ühtlase külmumise.
•
Sulatatud toiduaineid ei tohi uuesti külmutada.
•
Sulatatud toiduaineid võib uuesti külmutada
pärast seda, kui neist on toitu valmistatud.
Sellele vaatamata kaotavad sulatatud
toiduained osa oma looduslikest omadustest.
•
Rasvata toiduained säilivad paremini ja
pikemalt kui rasvased. Soolasus vähendab
toiduainete säilimise aega.
•
Pakkige toiduained tihedalt ja hermeetiliselt
vastavatesse pakenditesse, polüetüleen-
kilesse või alumiiniumfooliumisse.
•
Kui külmutusprotsess on aeglane, siis on
toiduainete säilimise aeg lühem. Seepärast ei
ole soovitatav ületada külmutatavate
produktide maksimaalset kogust, mis on ära
toodud tehniliste andmete tabelis. Kui
külmutamine peab toimuma mitme päeva
jooksul, on soovitatav vähendada ööpäevas
külmutatavate toiduainete maksimaalset
kogust kolmandikuni.
•
Kleepige igale pakendile silt, mis näitab ära
toiduaine nimetuse ja külmutamise kuupäeva.
•
Ärge asetage sügavkülmikusse kuumi toite,
pudeleid ega gaseeritud jooke (need võivad
plahvatada).
•
Ärge täitke kaanega nõusid ääreni.
•
Külmutamise ajal ärge avage uksi ega
asetage sügavkülmikusse uusi toiduaineid.
•
Vältige külmutavate toiduainete kokkupuudet
juba külmutatud produktidega, et mitte
viimaste temperatuuri alandada.
Kiirkülmutatavate toiduainete
säilitamine
Pärast sügavkülmiku sisselülitamist valige
kiirkülmutuse režiim (valikulüliti F asend “S”)
vähemalt 3 tundi enne seda, kui asetate
sügavkülmikusse kiirkülmutatavad toiduained.
Seejärel seadke valikulüliti toiduainete
säilitamise normaalrežiimile (valikulüliti F
keskmises asendis).
Kiirkülmutatud toiduainete säilitamine ei kujuta
endast erilist probleemi. Pakendid võib asetada
üksteise kõrvale või peale.
Järgige toiduainete säilitamisel nende
külmutamiseks ettenähtud aega (on ära toodud
pakendil).
8
Toiduainete ostmisel toimetage need koju ja
paigutage (sügav)külmikusse võimalikult kiiresti.
Veenduge selles, et pakend ei ole kahjustunud.
Kahjustunud või sulavett sisaldav pakend annab
tunnistust sellest, et toodet on säilitatud
ebaõigel temperatuuril ja ilmselt on see
kaotanud oma esialgse konditsiooni.
Osaliselt sulatatud tooteid ei tohi veel kord
külmutada, need tuleb lühikese ajavahemiku
jooksul ära kasutada. Ärge tarbige tooteid, mille
pakendil toodud säilivuse tähtaeg on ületatud
Lühiajalise voolukatkestuse korral toiduainete
külmutamine lakkab. Püüdke sel ajal külmiku
uksi mitte avada.
Tähtis!
Toiduainete juhusliku üles-
sulatamise korral (näiteks toite
väljalülitamisel, kui seadme vooluvõrgust
lahutamise periood ületab mõjult
temperatuuri tõusmise aega, mis on
toodud tehnilistes andmetes), tuleb
sulatatud toiduained nii ruttu kui võimalik
manustada või söögina valmistada (keeta)
ja uuesti külmutada (kui need on
jahtunud).
Jää dosaator
Kaks erineva mahutavusega anumat
võimaldavad varuda märkimisväärses koguses
jääkuubikuid. Täitke anumad 3/4 ulatuses, jättes
ruumi jää paisumiseks. Selleks, et kuubikud
satuksid allpool paiknevasse dosaatorisse,
pöörake käepidet, tehes seda joonisel näidatud
viisil.
Ärge kasutage kunagi jääkuubikuid, mis on äsja
sügavkülmikust võetud. Külmakahjustuse oht.
Toiduainete sulatamine
Toiduainete sulatamiseks võib kasutada
erinevaid meetodeid, sõltuvalt produkti tüübist ja
pakendi suurusest. Liha, kala ja puuvilju võib
sulatada külmutuskambris. Kui lihatükid on
väiksed, võib neist toitu valmistada ka ilma
eelneva sulatamiseta. Juurvilju ja kaunviljalisi
võib kohe keeta, need sulavad üles keevas
vees. Valmistoite võib soojendada praeahjus.
Kõikide toiduainete sulatamiseks on otstarbekas
kasutada mikrolaineahju; sel juhul järgige
mikrolaineahju kasutamise instruktsioone.
9
Hooldus
Enne hooldustoimingute alustamist, kaasa
arvatud antud peatükis nimetatud
sammud, tuleb seade vooluvõrgust välja
lülitada.
Tähelepanu!
Selle seadme külmutussüsteem
sisaldab süsivesinikku, seepärast tuleb külmiku
hooldusteenindus ja täitmine jätta vastavate
volitustega personali ülesandeks.
Külmiku siseruumide puhastamine
Peske seadme sisepindu sooja vee ja
söögisooda lahusega (üks supilusikas soodat 4
liitri vee kohta). Pärast hoolikat pesemist
kuivatage pinnad lapiga. Külmiku kastid võib
hoolikamaks pesemiseks välja tõmmata. Kasti
külmikust eemaldamiseks tuleb seda väljapoole
tõmmata, kuni käigupiirikuni, ja seejärel tõsta
ning juhttugedelt eemaldada. Kasti oma kohale
paigaldamiseks tuleb see asetada juhttugedele
ja – kergitatuna hoides – sisepoole lükata.
Külmiku sulatamine
Külmiku automaatsulatuseks tuleb kompressor
seisata. Kui külmutuskambri tagaosa kattub liiga
paksu härmatisekihiga, tuleb seada valikulüliti
järk-järgult väiksemale külmutusvõimsuse
astmele, kuni kompressor välja lülitub.
Ärge unustage perioodiliselt puhastamast
sulavee äravooluavasid, mis asetsevad
külmutuskambri tagaseinas. Selleks kasutage
avasse sisestatavat spetsiaalset tööriista, mis
sulavee äravoolu hõlbustab
Tähelepanu!
Ei ole soovitatav kasutada
härmatise eemaldamiseks metallist ese-
meid, kuna nii toimides võite seadet
tõsiselt kahjustada. Ärge kasutage
mingeid mehhaanilisi või teisi abi-
vahendeid peale soovitatute, et
sulamisprotsessi kiirendada.
10
Kui külmik ei ole pikka aega
kasutusel
Kui te kavatsete külmikut pika aja jooksul mitte
kasutada, seadke peavalikulüliti asendisse “0”,
kindlustage jää sulamine ja puhastage hoolikalt
seadme sisepinnad. Jätke puhastatud külmiku
uksed lahtisesse asendisse, et tagada piisavat
õhuringlust ja vältida ebameeldivate lõhnade
teket.
Lambipirni vahetamine
Enne lambipirni vahetamist lülitage seade
vooluvõrgust välja.
Külmutuskamber:
Lambipirni vahetamiseks tuleb eemaldada
difuusor. Kasutage lambipirni, mille
maksimaalne võimsus on 15 W.
Sügavkülmutuse kamber
Lambipirni vahetamiseks tuleb eemaldada
difuusor. Kasutage lambipirni, mille
maksimaalne võimsus on 12 W.
Veaotsing
Tõrke ilmnemisel veenduge enne teenindus-
keskusse pöördumist selles, et olete
kontrollinud kõiki alltoodud asjaolusid.
Kompressor ei tööta
•
Voolukatkestus või kodumajapidamise
elektrisüsteemist lähtuv viga.
•
Peavalikulüliti E on asendis “0”.
Sisevalgustus ei tööta
•
Lambipirn ei ole korrektselt pessa keeratud
või on läbi põlenud.
Külmutuskambrisse koguneb vett:
•
Sulavee äravooluava on ummistunud.
Seade töötab halvasti, külmutusvõimsus ei
ole piisav:
•
Uksi avatakse liiga sageli, seadmesse on
paigutatud korraga liiga palju sooje
toiduaineid.
•
Halb ventilatsioon.
Kui need soovitused ei olnud teile tõrke
kõrvaldamisel abiks, pöörduge lähimasse
tootja poolt volitatud teeninduskeskusse
(tutvuge teeninduskeskuste eraldi toodud
nimekirjaga). Teeninduskeskusse pöördumisel
teatage järgmised andmed:
Mudeli nimetus
Toote number (Prod. No.)
Seerianumber (Ser. No.)
See informatsioon on toodud andmekilbil, mis
paikneb külmutuskambris joonisel näidatud
kohas.
11
Tehnilised andmed
Mudel
ZC390
Energiaklass
C
Külmutuskambri kasulik maht, l
266
Nullkambri kasulik maht, l
28
Sügavkülmutuse kambri kasulik maht, l
96
Energiakulu, kWh/ööpäev
1,8
Energiakulu, kWh/aasta
657
Külmutusvõimsus (kg/ööpäev)
12
Temperatuuri muutmiseks vajalik aeg, h
14
Paigaldus
Seadme paigutamine
Ärge paigutage külmikut selliste soojusallikate
nagu radiaatorite ja ahjude lähedusse ega
otseselt päikese kätte.
Ühendus vooluvõrku
Enne voolujuhtme pistiku seinakontaktiga
ühendamist tuleb tingimata veenduda selles, et
voolupinge ja -sagedus, mis on toodud
andmekilbil, vastavad kodumajapidamise
elektrivõrgu parameetritele. Lubatud kõikumise
piirid on +/- 6% nimipingest.
Seadme tööks teisel pingel tuleb tingimata
kasutada vajaliku võimsusega transformaatorit.
Tähelepanu!
Pistik tuleb ühendada
maandusega pistikupessa. Selleks on
toitejuhtmel spetsiaalne maanduskontakt.
Kui elektrivõrk on maandamata, tuleb seade
ühendada – kehtivaid ohutusnõudeid järgides ja
kvalifitseeritud oskustöölise poolt – spetsiaalse
maanduskaabliga.
Tootja ei vastuta õnnetusjuhtumite eest, mis
on tingitud ülaltoodud soovituste eiramisest.
See külmutusseade vastab järgmistele
EL direktiividele:
-
87/308, dateeritud 02.06.87 (raadio-
häirete tekitamine);
-
73/23 EU, dateeritud 19.02.73
(madalpinge
-
-alane direktiiv), koos järgnevate
täienduste ja muudatustega.
-
89/336 EU, dateeritud 03.05.89
(elektromagnetilise ühilduvuse alane
direktiiv), koos järgnevate täienduste ja
muudatustega.
Tähelepanu!
Arvestage seda, et
vajadusel peab olema tagatud juurdepääs
pistikupesale (toitejuhtme
lahtiühendamiseks).
12
Seadme sisseehitamise juhised
Kõrguse reguleerimine
Seadme kõrgust saab reguleerida, et ühtlustada
seda teiste köögimööbli osade kõrgusega (820
kuni 870 mm).
Enne külmiku köögimööbliga ühte ritta
paigutamist reguleerige selle jalgade ja
tagumiste rataste kõrgust. Rattad on
paigaldatud tehases, arvestades köögikappide
kõrgust (820 mm). Selleks, et seada külmiku
kõrgus köögimööbli suhtes sobivaks (kõrgus on
870 mm), tuleb reguleerida seadme jalgade
kõrgust spetsiaalse võtmega. Seejärel tuleb
rattad fikseerida kõige alumises asendis.
Külgpaneelide paigaldamine
Kinnitage paneelile joonisel näidatud kohta
kronsteinid. Mõõt 132 on ette nähtud paneeli all
olevale soklile kõrgusega 100 mm. Sokli teiste
mõõtude jaoks tuleb mõõtu 132 vähendada või
suurendada, sõltuvalt vajadusest.
Asetage paneelid külmiku külgedele.
Kinnitage tagumised kronsteinid, arvestades
samal ajal plaatide paksust (seadme
maksimaalne paksus koos paneelidega on 900
mm).
Kinnitage plaadid eestpoolt
Kui kasutatakse paneele, mille paksus on
väiksem kui 20 mm, paigaldage uksehinge
poolel vaheplaadid C (kuuluvad komplekti).
13
Uksepaneelide paigaldamine
•
Puurige paneelidesse augud (vastavalt
joonisel näidatud viisile) ja paigaldage
nendesse juhttoed.
•
Tasandage hoolikalt seadme kõrgus, enne kui
uksepaneelid paigaldate.
•
Avage üks alumistest ustest ja vastav
uksehing ning paigaldage uksepaneel nii, et
seadme ukse juhttugi läheks läbi seadeldise A
juhttoe mööblipaneelil.
•
Kinnitage paneel kruviga läbi vertikaalse pilu
uksehingel.
•
Kinnitage juhttugede C alumine plokk kahe
kruviga ja fikseerige ühe kruviga paneel läbi
vertikaalse pilu alumisel uksehingel.
•
Sulgege uks ja kontrollige, kas paneel on
paigaldatud vajalikule kõrgusele.
Korrake kogu operatsiooni teise alumise uksega.
•
Avage alumine uks ja paigaldage paneelile
vahetükk E. Avage ülemine uks ja uksehing.
•
Asetage ülemine uksepaneel läbi juhttoe F
(uksepaneel peab seejuures toetuma
vahetükile E).
Kinnitage paneel ülemisele uksehingele,
kinnitades kruvi läbi vertikaalse pilu
14
•
Paigaldage kahe kruviga juhttugede plokk G ja
kinnitage paneel alumisele uksehingele,
kinnitades kruvi läbi vertikaalse pilu.
•
Korrake neid toiminguid teise ülemise uksega.
Veenduge selles, et paneelid on paigutatud
horisontaalselt ja reguleerige vajaduse korral
nende asendit.
•
Avage uuesti uksed, puurige augud
diameetriga 2,5 mm uksehingede
horisontaalse pilu keskkohta. Keerake
nendesse aukudesse kruvid ja eemaldage
kruvid vertikaalsetest piludest.
•
Veenduge selles, et paneelid on paigutatud
vertikaalselt ja reguleerige vajaduse korral
nende asendit.
•
Tasandage paneelid. Selleks lõdvendage
vajaduse korral juhttugede kinnituskruvisid ja
paigaldage asjakohased vahetükid.
15
•
Tasandamise lõpetamisel avage uksed,
puurige läbi pilude augud diameetriga 2,5 mm
ja keerake nendesse kruvid.
Seadme paigutus
•
Paigutage seade selleks ettenähtud nišši.
•
Kinnitage seade spetsiaalse kronsteiniga
seinale.
•
Külmiku ülemine osa peab olema vaba, et
tagada piisavat õhuringlust. Kui külmiku kohale
paigaldatakse veel üks kapp, peab see jääma
seinast 50mm kaugusele; ülaosas peaks see
jääma laest vähemalt 50 mm kaugusele.
Sokli paigaldamine
Tasandatav kõrgus 820 mm
•
Tehke kõrgusel 140 kuni 170 mm soklisse
lõige, nagu on näidatud joonisel.
•
Sokli kõrgusel 100 kuni 140 mm tuleb
tingimata sellesse lõigata avaus dekoratiivse
kompensaatori (kuulub komplekti) jaoks, mis
paigaldatakse sokli ja ventilatsiooniresti vahele
(kinnitub klõpsatades resti külge).
•
Kõrgusel 100 mm tuleb soklisse paigaldada
dekoratiivne kompensaator (ilma lõigeteta).
16
Tasandatav kõrgus 870 mm
•
Sokli kõrgusel 190 kuni 220 mm tehke sellesse
lõige, nagu on näidatud eelmise lõigu juurde
kuuluval joonisel.
•
Sokli kõrgusel 150 kuni 190 mm tuleb
tingimata sellesse lõigata avaus dekoratiivse
kompensaatori (kuulub komplekti) jaoks, mis
paigaldatakse sokli ja ventilatsiooniresti vahele
(kinnitub klõpsatades resti külge).
•
Kõrgusel 150 mm tuleb soklisse paigaldada
dekoratiivne kompensaator (ilma lõigeteta).
•
Kui külmik paigaldatakse köögimööbli rivis
lõppu, kasutage sokli kinnitamiseks jalga E.
17
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse
seaduses ja muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on purunenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu
garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel
garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Kui on tegemist kodumasina garantiiremondiga, siis on ostjal õigus nõuda toote tasuta
kordategemist, ümbervahetamist või tagasivõtmist. Kauba ümbervahetamise korral
arvatakse uut garantiitähtaega ümbervahetamise päevast.
Garantiiremondi alla kuuluv viga kõrvaldatakse esimesel võimalusel.
Suuregabariidiliste ja raskete toodete transport garantiiremondi puhul töökotta ja tagasi
toimub garantiiandja vahenditega ja on kliendile tasuta.
Toote tagasivõtmisel hüvitatakse ostjale toote jaemüügihind selle ostmise ajal.
Garantiiremont on kliendile tasuta. See eeldab, et vigased varuosad ja sõlmed, mis
vahetatakse uutega, kuuluvad garantiiandjale. Kui käesolevate garantiieeskirjade
tõlgendamisel tekib eriarvamusi kliendi ja volitatud remontija vahel, lahendab küsimuse
Electrolux Eesti AS hoolduse spetsialist. Juhul, kui müüjal ja kliendil ei õnnestu lahkarvamusi
lahendada, lahendab vaidluse kohus.
EUROOPA Garantii
Kui Te vahetate elukohta Euroopa piires, siis meie kodumasinate garantii tuleb Teiega kaasa
Teie uude elukohta järgmistel tingimustel:
- Garantii alguseks loetakse esialgne ostukuupäev (ostukviitungi, arve alusel).
- Garantii kestvus ja tingimused on sellised, nagu on kehtestatud Teie uuel asukohamaal
sama kaubamärgiga samale tootele.
- Garantii kehtib ainult Teile, seda ei saa üle anda kellelegi teisele.
- Teie uus elukoht on Euroopa Ühenduses või Euroopa vabakaubanduse tsoonis.
- Seade on paigaldatud kooskõlas instruktsiooniga ja kasutatakse kasutusjuhendis
ettenähtud eesmärkidel.
- Paigaldamisel on arvesse võetud kõiki Teie uue asukohamaa paigalduseeskirju.
Enne kolimist palun võtke ühendust oma senise lähima klienditeeninduse keskusega ja
informeerige neid oma uuest kodukohast. Klienditeenindus peab kindlustama, et Teie uue
asukohamaa teenindusorganisatsioon on teadlik Teie kodukohast, seadmetest ja õigustest.
Telefonid kuhu helistada on järgmised:
Eesti Tallinn +372 6650090
Soome Pori +358 2 6223300
Saksamaa Nürnberg +49 9113232600
Prantsusmaa Senlis +33 344622929
Rootsi Stockholm +46 87387910
Itaalia Pordenone +39 167847910
Inglismaa Newbury +44 1635572700
Lugupidamisega
Electrolux Eesti AS
Electrolux Eesti AS volitatud teenindajad:
Tallinn, Harjumaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
OÜ GASPRE
Õle 27, Tallinn
Gaasiseadmed, remont ja müük
Tel. 6507580
Fax 6507589
Lääne-Virumaa
FIE JÜRI NIRGI
Tedre 11, RAKVERE
Kodumasinad
Tel. 032 40472, 051 75742
Ida-Virumaa
OÜ SIPELGAS MAURINTE
Tallinna mnt. 6a 19, NARVA
Kodumasinad
Tel. 035 60708, 056 486164
OÜ ALBAVIS PRO
Pikk 11 – 4, KOHTLA-JÄRVE
Töökoda: Ritsika 20-1, Vana-Ahtme
Kodumasinad
Tel. 033 68931, 033 67130
Mob. 056 481932
OÜ KONTROLLSÜSTEEM
Metsapargi 18-50, KOHTLA – JÄRVE
Gaasiseadmed
Tel. 033 50649, 033 50931
OÜ EDELWEIS – NORD
Lehe 8, Kohtla – Järve
Kodumasinad
Tel. 033 41318, 055 18775
Läänemaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
Raplamaa
Järvamaa
FIE Avo Oolberg
Pärnu 118, PAIDE
Kodumasinad
Tel. 038 53084, 050 29050
Pärnumaa
FIE KALEV TAMM
Peetri 16, PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 48460, 051 18355
OÜ KENT & KO
Riia mnt.63, 80019 PÄRNU
Kodumasinad
Tel. 044 32552
Jõgevamaa
OÜ AAMI TEENINDUS
Suur tn. 21, JÕGEVA
Kodumasinad
Tel. 077 22239
Viljandimaa
AABERI Kodumasinad OÜ
Vabaduse plats 4, 71020 VILJANDI
Kodumasinad
Tel./Fax 043 33802
Tartumaa
Põlvamaa
Võrumaa
OÜ ERGO Thermolux
Linda 33, TARTU
Kodumasinad, Profiseadmed
Tel. 07 348359
Fax 07 348265
OÜ TAVATRONIC
Tähe 82, TARTU
Kodumasinad
Tel. 07 349123
Fax 07 303957
Valgamaa
VALGA KODUTEHNIKA
Kuperjanovi 57, VALGA
Kodumasinad
Tel. 076 61270, 050 79738
Saaremaa
E-lux Kodutehnika
Mustamäe tee 24, 10621 TALLINN
Tel. 6650075
Fax 6650076
Hiiumaa
OÜ IVAR
Ehte 5a, HAAPSALU
Kodumasinad
Tel. 047 44484, 050 54439
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
