Kasutusjuhend
Jabra
Elite 85h
© 2019 GN Audio A/S. Kõik õigused kaitstud. Jabra
®
on
ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk. Sõnamärk Bluetooth
®
ja
vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad
registreeritud kaubamärgid ja GN Audio A/S kasutab selliseid
märke loa alusel.
Vastavusdeklaratsiooni leiab saidilt www.jabra.com/doc
Valmistatud Hiinas
MUDEL:
OTE100
3
EESTI
1. Tere tulemast! ...............................5
2. Jabra Elite 85h ülevaade .............6
2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud
3. Kandmine .......................................7
4. Laadimine .......................................8
4.1 Unerežiim
4.2 Minda LED tähendab
5. Ühendamine ............................... 11
5.1 Siduge nutitelefoniga
5.2 Ühendage 3,5 mm pistikupesaga
6. Kasutamine ................................ 13
6.1 Toide sisse/välja lülitamine
6.2 Kõned ja muusika
6.3 Häälabiline
6.4 Aktiivne mürasummutus (ANC, Active Noise
Cancellation)
6.5 HearThrough
TM
6.6 Jabra Sound+ momendid
6.7 Mitmikkasutus
6.8 Kõrval kandmise tuvastamine
6.9 Mitme kõne haldamine
6.10 Hääljuhtimine
6.11 Püsivara uuendamine
6.12 Lähtestamine
5
EESTI
1. Tere tulemast!
Täname, et valisite Jabra Elite 85h. Loodame, et see
meeldib teile!
Jabra Elite 85h omadused
• SmartSound: heli, mis kohandub automaatselt
vastavalt teie ümbruskonnale.
• Soovimatu taustamüra blokeerimine. Nutikas
aktiivne mürasummutus (ANC, Smart Active Noise
Cancellation) tagab suurepärase heli.
• Erakordne muusika selgus. Spetsiaalselt loodud
kõlarid tagavad selgelt teravama muusikaelamuse.
• Aku, mis kestab terve päeva. Kuni 36 tundi kestev
aku (ANC sees).
• Võrreldamatu kõnekvaliteet. 8 mikrofoni tagavad
parema kõne kvaliteedi.
• Ühe puutega juurdepääs häälabilisele. Vahetu
juurdepääs Amazon Alexale, Siri
®
-le ja Google
Assistant™-le.
• Tõendatud vihmakindlus. 2 aastase tolmu- ja
veekindluse garantiiga võite käia kõikjal.
• Kohandage kuulareid vastavalt enda isikupärale.
Siduge rakendusega Jabra Sound+ ja teile avaneb
juurdepääs SmartSoundi funktsioonidele sh
võimalusele toodet kohandada.
6
EESTI
2. Jabra Elite 85h
ülevaade
2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud
USB-kaabel
Helikaabel
Lennuadapter
Tasku
Helitugevuse
suurendamise nupp
Helitugevuse suurendamine
Järgmine pala (hoidke)
Multifunktsionaalne nupp
Kõnele vastamine / kõne
lõpetamine
Muusika esitamine/paus
Bluetoothiga sidumine
(hoidke)
Helitugevuse
vähendamise nupp
Helitugevuse vähendamine
Eelmine pala (hoidke)
3,5 mm helipistikupesa
Hääle nupp
Häälabiline
Mikrofoni vaigistamine
USB-C laadimine
(laadimine kestab ligik. 2,5 tundi)
Helirežiimide nupp
Helirežiimide vahel tsükliline liikumine:
•
ANC
•
Väljas
•
HearThrough
Rakenduses
Jabra Sound+ momentide vahel
tsükliliselt liikumine (hoidke)
Vasak Parem
7
EESTI
3. Kandmine
Reguleerige peavõru nii, et kõrvaklapid sobiks teie
peaga.
8
EESTI
4. Laadimine
Kõrvaklappide laadimiseks ühendage USB-
laadimisjuhe paremal kuularil asuva USB-
laadimisjuhtmega. Kõrvaklappe on soovitatav
laadida komplekti kuuluva Jabra laadimisjuhtmega.
Samas on võimalik laadida ka sobiva laadijaga.
Parem kõrvaklapp
Aku täislaadimine kestab umbes 2,5 tundi. Kui
peakomplekti aku on täielikult tühjenenud, tagab 15
minutit laadimist seadmele 5 h töötamisaeg.
9
EESTI
4.1 Unerežiim
Kui kõrvaklapid on sisse lülitatud, kuid neid ei kanta,
lülituvad need aku säästmiseks 1 tunni möödudes
automaatselt unerežiimi. Unerežiimist väljumiseks
pange kõrvaklapid lihtsalt uuesti pähe või vajutage
suvalist nuppu.
Rakendusega Jabra Sound+ on võimalik
kõrvaklappide unerežiimi lülitumise aega muuta.
24 tunni unerežiimi möödumisel lülituvad
kõrvaklapid täielikult välja.
10
EESTI
4.2 Minda LED tähendab
Parem kõrvaklapp
Sisselülitamine
Aku on täis
Aku on keskmiselt täis
Aku on tühjenemas
Aku on kriitiliselt tühi
Sidumisrežiim
Lähtestamine/
püsivara uuendamine
LED
11
EESTI
5. Ühendamine
5.1 Siduge nutitelefoniga
1. Pange kõrvaklapid pähe.
2. Vajutage umbes 3 sekundit paremal kuularil
asuvat multifunktsionaalset nuppu, kuni LED
hakkab siniselt vilkuma ja te kuulete
kõrvaklappidest häälteadet.
3. Minge oma nutitelefoni Bluetooth-menüüsse ja
valige saada olevate seadmete loendist Jabra Elite
85h.
3 sek
12
EESTI
5.2 Ühendage 3,5 mm pistikupesaga
Sisestage komplekti kuuluv helikaabel kõrvaklappide
3,5 mm helipesasse.
Kui seadmega ühendamiseks on kasutatud
helikaablit, on peakomplekti mikrofon ja Bluetooth
deaktiveeritud. Kui peakomplekt on ühendatud
nutitelefoni, kasutatakse kõnede tegemiseks
nutitelefoni mikrofoni.
Kõrvaklappidel asuvate nuppude abil on jätkuvalt
võimalik juhtida helirežiime ja helitugevust.
Parem kõrvaklapp
13
EESTI
6. Kasutamine
6.1 Toide sisse/välja lülitamine
SEES
Kuularite pööramisel kandmisasendisse lülituvad
kõrvaklapide automaatselt sisse.
VÄLJAS
Kuularite tasapinnalisse asendisse keeramisel
lülituvad kõrvaklapid automaatselt välja.
14
EESTI
6.2 Kõned ja muusika
Parem
Kõned ja muusika
Muusika esitamine/
paus
Vajutage
multifunktsionaalset
nuppu
Kõnele vastamine
Vajutage
multifunktsionaalset
nuppu või öelge ‘Answer’
Kõne lõpetamine
Vajutage
multifunktsionaalset
nuppu
Kõnest keeldumine
Vajutage kaks korda
multifunktsionaalset
nuppu ja öelge ’Ignore’
Helitugevuse suurendamise
nupp
Helitugevuse suurendamine
Järgmine pala (hoidke)
Multifunktsionaalne nupp
Kõnele vastamine / kõne
lõpetamine
Muusika esitamine/paus
Bluetoothiga sidumine
(hoidke)
Helitugevuse
vähendamise nupp
Helitugevuse vähendamine
Eelmine pala (hoidke)
3,5 mm helipistikupesa
Hääle nupp
Häälabiline
Mikrofoni vaigistamine
USB-C laadimine
(laadimine kestab ligik. 2.5 tundi)
Helirežiimide nupp
Helirežiimide vahel tsükliline liikumine:
•
ANC
•
Väljas
•
HearThrough
Rakenduses
Jabra Sound+ momentide vahel
tsükliliselt liikumine (hoidke)
Vasak Parem
15
EESTI
Helitugevuse
muutmine
Vajutage muusika
kuulamise või kõne
ajal helitugevuse
suurendamise või
helitugevuse vähendamise
nuppu
Järgmine pala
Vajutage ja hoidke
(1 sek) helitugevuse
suurendamise nuppu
Loo uuesti alustamine
Esitatava loo uuesti
algusest alustamiseks
vajutage ja hoidke(1 sek)
helitugevuse vähendamise
nuppu.
Vajutage ja hoidke kaks
korda, et esitada eelmist
lugu.
Aku ja ühenduse
oleku kuulamine
Vajutage ajal, kui ei
toimu kõnet ega kuulata
muusikat, helitugevuse
suurendamise või
helitugevuse vähendamise
nuppu
Aktiveerige
häälabiline (st Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Vajutage nuppu hääl, kui
kõnet ei toimu
Mikrofoni
vaigistamine
/ vaigistamise
tühistamine
Vajutage kõne toimumise
ajal nuppu Hääl
16
EESTI
Vasak Helirežiimid
Liikuge tsükliliselt
helirežiimides:
ANC, välja
lülitatud,
HearThrough
Vajutage helirežiimide
nuppu
Liikuge
rakenduses
Jabra Sound+
tsükliliselt läbi
momentide
Vajutage helirežiimide
nuppu
6.3 Häälabiline
Jabra Elite 85h võimaldab teil nuppu hääl kasutades
rääkida nutitelefoni abil Siri, Google’i abilise, Amazon
Alexa.
Parem Häälabiline
Aktiveerige
häälabiline (st Siri,
Google Assistant,
Amazon Alexa)
Vajutage nuppu hääl, kui
kõnet ei toimu
17
EESTI
6.4 Aktiivne mürasummutus (ANC,
Active Noise Cancellation)
Aktiivne mürasummutus (ANC) võitleb müraga. See
tuvastab ja analüüsib saabuvat müra ning loob selle
tühistamiseks müravastase signaali. Tulemusena
kogete oluliselt madalamat ümbritseva müra taset.
ANC seadeid saab konfigureerida rakendusega Jabra
Sound+.
Vasak ANC
Lülitage ANC
sisse
Vajutage helirežiimide
nuppu,et liikuda tsükliliselt
läbi võimalike helirežiimide,
kuni kostub ANC.
18
EESTI
6.5 HearThrough
TM
HearThrough kasutab integreeritud mikrofoni, et
võimaldada teil pöörata tähelepanu ümbritsevale ja
vestelda inimestega ilma, et peaksite kõrvaklappe
peast võtma.
HearThrough seadeid saab muuta rakendusega the
Jabra Sound+.
Vasak HearThrough
HearThrough
sisselülitamine
Vajutage helirežiimide
nuppu,et liikuda tsükliliselt
läbi võimalike helirežiimide,
kuni kostub HearThrough.
19
EESTI
6.6 Jabra Sound+ momendid
Momendid on rakenduses Jabra Sound+ eelmääratud
helikonfiguratsioonid, mis on loodud sobima päeva
erinevate hetkedega.
Vasak Momendid
Liikuge
rakenduses
Jabra Sound+
tsükliliselt läbi
momentide
Vajutage ja hoidke (1 sek)
helirežiimide nuppu, et
liikuda tsükliliselt läbi
rakenduses Jabra Sound+
olemasolevate momentide
6.7 Mitmikkasutus
Kõrvaklappe on võimalik siduda korraga kuni kahe
nutitelefoniga ja kõrvaklapid suudavad vastata
mitmele kummastki nutitelefonist lähtuvale
saabuvale kõnele.
Kahe nutitelefoni sidumiseks kasutage eraldi
mõlema nutitelefoni puhul tavalist sidumisprotsessi
(vt jaotis 5).
Märkus: Viimati seotud nutitelefonil aktiveeritakse
häälabiline.
20
EESTI
6.8 Kõrval kandmise tuvastamine
Kõrvaklappidel on integreeritud andurid, mis teevad
kindlaks, kas kõrvaklappe kantakse.
MUUSIKA AUTOMAATNE PEATAMINE
Muusika kuulamise ajal peatab kõrvaklappide
eemaldamine automaatselt muusika mängimise.
Pange kõrvaklapid uuesti pähe ja muusika jätkub
automaatselt.
KÕNE VAIGISTAMINE
Kõne toimumise ajal kõrvaklappide peast võtmine
vaigistab automaatselt toimuva kõne. Pange
kõrvaklapid uuesti pähe ja vaigistus tühistatakse
automaatselt.
Seadistus on vaikimisi välja lülitatud, kuid seda saab
rakendusega Jabra Sound+ aktiveerida.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Jabra Elite 85h - Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Jabra Elite 45h - Titanium Kasutusjuhend
-
-
Jabra Elite Active 75t - Navy Kasutusjuhend
-
Jabra Elite 85t - Titanium Kasutusjuhend
-
Jabra Elite 85t - Grey (Include 2 wireless charging pads) Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve2 85 - USB-A UC Stereo Kasutusjuhend
-
Jabra Evolve 65t UC Kasutusjuhend
-
-
-
Jabra Evolve2 65 Flex - USB-A UC Stereo (Wireless Charging) Kasutusjuhend