Kasutusjuhend
Jabra
Elite 45h
© 2020 GN Audio A/S. Kõik õigused kaitstud. Jabra
®
on
ettevõtte GN Audio A/S kaubamärk. Sõnamärk Bluetooth
®
ja
vastavad logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad
registreeritud kaubamärgid ja GN Audio A/S kasutab selliseid
märke loa alusel.
Vastavusdeklaratsiooni leiab saidilt www.jabra.com/doc
Valmistatud Hiinas
MUDEL: HSC110W
3
EESTI
1. Tere tulemast! ...............................4
2. Jabra Elite 45h ülevaade .............5
2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud
3. Kandmine .......................................6
4. Laadimine .......................................7
4.1 Unerežiim
5. Mida LED tähendab .....................9
6. Ühendamine ............................... 10
6.1 Siduge nutitelefoniga
7. Kasutamine ................................ 11
7.1 Sisse/välja lülitamine
7.2 Kõned ja muusika
7.3 Hääljuhtimine
7.4 Mitmikkasutus
7.5 Mitme kõne haldamine
7.6 Häälabiline
7.7 Kõrvaltoon
7.8 Püsivara uuendamine
7.9 Lähtestamine
8. Rakendus Jabra Sound+ .......... 17
9. Tugi ............................................... 18
9.1 KKK
9.2 Kuidas kõrvaklappide eest hoolt kanda
4
EESTI
1. Tere tulemast!
Täname, et valisite Jabra Elite 45h. Loodame,
et see meeldib teile!
Jabra Elite 45h omadused
• Suurimad kõlarid, suurepäraseks muusika
esitamiseks
• Pikima kestusega aku, kuni 50 tundi
• Kiireim laadimine, 10 tundi akut vaid 15
minuti laadimisega
5
EESTI
2. Jabra Elite 45h
ülevaade
2.1 Komplekti kuuluvad tarvikud
Kandetasku
USB-A-lt USB-C-le
laadimisjuhe
Vasak
Mikrofonid
USB-C-laadimine
(laadimine kestab
ligik. 1,5 tundi)
Sisse/Välja-lüliti
(On/Off switch)
Toide sees/väljas
Bluetooth-sidumine
(hoidke 1 sek)
LED-i olek
Hääle nupp (Voice button)
Häälabiline
Mikrofoni vaigistamine
Helitugevuse suurendamise
nupp (Volume up button)
Helitugevuse suurendamine
Järgmine lugu (hoidke 1 sek)
Helitugevuse vähendamise
nupp (Volume down button)
Helitugevuse vähendamine
Loo uuesti alustamine (hoidke
1 sek)
Mitmikfunktsiooni nupp
(Multi-function button)
Kõnele vastamine / kõne
lõpetamine
Muusika esitamine/paus
Parem
6
EESTI
3. Kandmine
Reguleerige peavõru nii, et kõrvaklapid sobiks
teie peaga.
7
EESTI
4. Laadimine
Kõrvaklappide laadimiseks ühendage USB-
laadimisjuhe paremal kuularil asuva USB-C-
laadimisjuhtmega. Kõrvaklappe on soovitatav
laadida komplekti kuuluva Jabra
laadimisjuhtmega. Samas on võimalik laadida
ka sobiva laadijaga.
Parem kõrvaklapp
Aku täislaadimiseks kulub umbes 1 tund ja 30
minutit. Täislaetuna tagab aku toite kuni 50
tunniks.
Kui kõrvaklappide aku on tühjaks saanud,
tagab vaid 15 minutit laadimist toite kuni 10
tunniks.
8
EESTI
4.1 Unerežiim
Kui kõrvaklapid on sisse lülitatud, kuid nendega
ei eistata muusikat ega toimu helistamist,
lülituvad need aku säästmiseks 30 minuti
möödudes automaatselt unerežiimi.
Unerežiimist väljumiseks vajutage suvalist
nuppu.
Rakendusega Jabra Sound+ on võimalik
kõrvaklappide unerežiimi lülitumise aega
muuta.
24 tunni unerežiimi möödumisel lülituvad
kõrvaklapid täielikult välja. Kõrvaklappide
sisselülitamiseks lükake lüliti Sees/Väljas
asendisse Väljas ja seejärel Sees.
9
EESTI
5. Mida LED tähendab
Parem kõrvaklapp
LED
Sisselülitamine
Aku täis/kõrge
Aku on keskmiselt täis
Aku on tühjenemas
Aku on kriitiliselt tühi
Sidumisrežiim
Lähtestamine/
püsivarauuendamine
10
EESTI
6. Ühendamine
6.1 Siduge nutitelefoniga
1. Lükake lüliti Sees/Väljas (On/Off switch)
asendisse Bluetooth ja hoidke seal, kuni LED
hakkab siniselt vilkuma ja kuulete
kõrvaklappides teadet.
Parem kõrvaklapp
2. Minge oma nutitelefoni Bluetooth-menüüsse
ja valige saada olevate seadmete loendist
Jabra Elite 45h.
11
EESTI
7. Kasutamine
7.1 Sisse/välja lülitamine
Lükake lüliti Sees/Väljas (On/Off switch)
asendisse Sees (On) või Väljas (Off), et lülitada
kõrvaklapid kas siis sisse või välja.
Vasak Parem
Sisse/Välja-lüliti
(On/Off switch)
Nupp hääl (Voice
button)
Helitugevuse
suurendamise nupp
(Volume up button)
Helitugevuse
vähendamise nupp
(Volume down button)
Mitmikfunktsiooni
nupp (Multi-function
button)
12
EESTI
7.2 Kõned ja muusika
Parem
Kõned ja muusika
Muusika esitamine/
paus
Vajutage
Mitmikfunktsioon (Multi-
function button)
Kõnele vastamine.
Vajutage
Mitmikfunktsioon (Multi-
function button)
Kõne lõpetamine
Vajutage
Mitmikfunktsioon (Multi-
function button)
Kõnest keeldumine
Vajutage kaks korda nuppu
Mitmikfunktsioon (Multi-
function button)
Helitugevuse
muutmine
Vajutage muusika
kuulamise või kõne ajal
nuppu Helitugevuse
suurendamine (Volume up
button) või Helitugevuse
vähendamine (Volume
down button)
Järgmine pala
Vajutage ja hoidke (1
sek) nuppu Helitugevuse
suurendamine (Volume up
button)
Loo uuesti alustamine
või eelmine pala
Käimasoleva loo uuesti
alustamiseks hoidke
pikalt (1 sekund)
nuppu Helitugevuse
vähendamine (Volume
down button)
Hoidke pikalt kaks korda, et
esitada eelmist lugu
Aku ja ühenduse
oleku kuulamine
Vajutage ajal, kui
ei toimu kõnet ega
kuulata muusikat,
nuppu Helitugevuse
suurendamine (Volume up
button) või Helitugevuse
vähendamine (Volume
down button)
13
EESTI
Aktiveerige
häälabiline (Siri,
Google’i assistent)
Vajutage nuppu Hääl
(Voice button), kui kõnet
ei toimu
Mikrofoni
vaigistamine
/ vaigistamise
tühistamine
Vajutage kõne toimumise
ajal nuppu Hääl (Voice
button)
7.3 Hääljuhtimine
Hääljuhised on teated, mis juhendavad teid
seadme seadistamisel või annavad teile teada
kõrvaklappide olekust (näiteks ühenduse ja aku
olek).
Parem Hääljuhtimine
5
Hääljuhtimise
sisse/välja
lülitamine
Vajutage pikalt
(5 sek) nuppu Hääl
(Voice button) ja
nuppu Helitugevuse
suurendamine (Volume
up button), kuni kuulete
teadet
Samuti saate hääljuhtimist sisse või välja
lülitada nutitelefoni rakendusega Jabra Sound+.
Toetatavate keelte värskeima loendi leiate
rakendusest Jabra Sound+.
14
EESTI
7.4 Mitmikkasutus
Kõrvaklappe on võimalik siduda korraga kuni
kahe nutitelefoniga ja kõrvaklapid suudavad
vastata mitmele kummastki nutitelefonist
lähtuvale saabuvale kõnele.
Kahe nutitelefoni sidumiseks kasutage eraldi
mõlema nutitelefoni puhul tavalist
sidumisprotsessi (vt jaotis 6).
Märkus. Viimati seotud nutitelefonil aktiveeritakse
häälabiline.
7.5 Mitme kõne haldamine
Kõrvaklapid suudavad võtta vastu ja hallata
samaaegselt mitmeid kõnesid.
Parem Mitme kõne haldamine
Olemasoleva kõne
lõpetamine ja saabuvale
kõnele vastamine
Vajutage nuppu
Mitmikfunktsioon
(Multi-function button)
Olemasoleva kõne ootele
panemine ja saabuvale
kõnele vastamine.
Hoidke pikalt (2
sekundit) nuppu
Mitmikfunktsioon
(Multi-function button)
Ootel oleva ja aktiivse
kõne vahetamine
Hoidke pikalt (2
sekundit) nuppu
Mitmikfunktsioon
(Multi-function button)
Kõne ajal saabuva kõne
tagasilükkamine
Vajutage kaks korda
nupp Mitmikfunktsioon
(Multi-function button)
15
EESTI
7.6 Häälabiline
Jabra Elite 45h võimaldab teil nuppu Hääl
(Voice button) kasutades rääkida nutitelefoni
abil Siri, Google’i abilise.
Parem Häälabiline
Aktiveerige
häälabiline (Siri,
Google’i assistent)
Vajutage nuppu Hääl
(Voice button),
kui kõnet ei toimu
7.7 Kõrvaltoon
Kõrvaltoon võimaldab teil helistamise ajal
paremini oma enda häält kuulda.
Kõrvaltooni seadeid saab konfigureerida
rakendusega Jabra Sound+.
16
EESTI
7.8 Püsivara uuendamine
Püsivara uuendused parandavad Jabra
seadmete jõudlust või lisavad uusi funktsioone.
Laadige püsivara uuendusteks alla rakendus
Jabra Sound+.
7.9 Lähtestamine
Kõrvaklappide lähtestamine kustutab seotud
seadmete nimekirja ja lähtestab kõik seaded.
Parem Kõrvaklappide lähtestamine
3
Sidumisnimekirja
ja seadistuste
lähtestamine
Veenduge, et kõrvaklapid
on sisse lülitatud ja
telefonikõnet ei toimu.
Seejärel vajutage ja
hoidke (3 sek) üheaegselt
all nuppe Helitugevuse
suurendamise
(Volume up button)
ja Mitmikfunktsioon
(Multi-function button),
kuni LED süttib lillalt ja
kõrvaklappidest kostub
teade
Nutitelefoni
kasutamiseks tuleb see
uuesti kõrvaklappidega
siduda
17
EESTI
8. Rakendus Jabra
Sound+
Rakendus
Jabra Sound+
Muusika ja kõnede isikupärastamine
Registreerige 2-aastase
garantii saamiseks
Peenhäälestage muusikat
MySoundiga
18
EESTI
9. Tugi
9.1 KKK
Vaadake korduma kippuvaid küsimusi saidil
Jabra.com/help/elite45h
9.2 Kuidas kõrvaklappide eest hoolt
kanda
• Hoidke kõrvaklappe alati komplekti kuuluvas
taskus.
• Aku eluea või mahutavuse vähenemise
vältimiseks ärge hoidke kõrvaklappe liiga
kuumas või külmas keskkonnas, näiteks suvel
või talvel kinnises autos.
• Kui kõrvaklapid on olnud vihma käes, andke
piisavalt aega, et nad saaksid korralikult ära
kuivada. Täielikuks ära kuivamiseks ja uuesti
sisselülitamiseks kulub umbes üks tund.
• Kõrvaklappe on soovitatav hoida
temperatuuril -20 °C kuni 55 °C.
• Ärge hoiustage kõrvaklappe pika aja vältel
ilma neid laadimata (kuni 3 kuud).
REV. C
jabra.com/elite45h
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
