quick guide
VOLVO C70
TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Tutustukaa tähän Pikaoppaaseen voidaksenne nauttia uudesta Volvostanne
vieläkin enemmän. Yksityiskohtaiset tiedot ovat auton Käyttöohjekirjassa.
Varoitustekstit ja muut tärkeät tiedot kerrotaan vain normaalissa Käyttöohje-
kirjassa – ei tässä oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat ajankohtaisimmat
tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
KYLMÄKÄYNNISTYS
AVAINLEHTI
Käytetään hansikaslokeron tai kuljettajan oven/
tavaratilan lukitsemiseen/lukituksen avaamiseen
esim. akun ollessa tyhjentynyt.
AVAIN & KAUKO-OHJAIN
1. Automaattinen uudelleenlukitseminen tapahtuu, jos
mitään ovea/tavaratilan kantta ei avata 2 minuutin si-
sällä lukituksen avaamisesta.
2. Ajan voi säätää 30, 60 tai 90 sekunniksi, ks. ohjekirja.
AUTOMAATTIKÄYNNISTYS (mallit 2.4, 2.4i,
T5 ja D5)
Kääntäkää virta-avain asentoon III ja vapautta-
kaa se. Moottori käynnistyy automaattisesti.
Dieselmoottoria on aina hehkutettava asen-
nossa II ennen käynnistämistä.
SÄÄTIMET KULJETTAJAN OVESSA
Jotta puhtaammat päästöt saavutetaan no-
peammin, joutokäynnin kierrosluku voi olla
hieman koholla hetken aikaa.
HUOM.
Taustapeilien säätö, valitkaa L tai R.
Säätäkää vivulla.
Taustapeilien kääntäminen sisään*.
Painakaa samanaikaisesti L ja R.
Kääntäkää ulos painamalla uudelleen.
Käsikäyttöinen ikkunan ohjaus
Automaattinen ikkunan ohjaus
Kaikki ikkunat avataan samanaikaisesti
painamalla painikkeen oikeaa puolta ly-
hyesti. Ikkunat suljetaan painamalla pai-
nikkeen vasenta puolta pitkään.
L R
2
1
1
2
2
IKKUNA-AUTOMATIIKKA
Oven avauksen/katon käytön yhteydessä ikku-
nat avautuvat automaattisesti n. 2 cm. Ne sul-
keutuvat automaattisesti.
Lukitsee ovet, ovien säilytyslokerot*, ta-
varatilan luukun ja suksiluukun ja aktivoi
hälyttimen. 30 sekunnin kuluttua ovet kak-
soislukitaan, jolloin niitä ei voida avata si-
sältä käsin.
Avaa ovien, ovien säilytyslokeroiden*, ta-
varatilan luukun, suksiluukun ja ohjaus-
pyörän lukituksen ja poistaa hälyttimen
1
.
Avaa tavaratilan luukun lukituksen. (Luuk-
ku ei aukea.)
Sytyttää 30 sekunniksi
2
taustapeilien va-
lot*, sisävalot, jalkatilavalot ja numerokil-
ven valot. Suuntavilkut ja seisontavalot
palavat.
"Paniikkipainike". Painakaa painiketta
hätätilanteessa n. 3 sekuntia hälytyksen
laukaisemiseksi. Katkaiskaa hälytys va-
pauttamalla painike.
Tavaratilan hätäavaus.
D
E
AB
C
0
F
G
Ajovalojen korkeussuuntauksen säätö
(automaattinen Bi-Xenon-ajovalojen yh-
teydes sä*)
Automaattiset ajovalot. Kaukovalovilk-
ku. Kaukovalo ja ei voida kytkeä.
Seisontavalot
Ajovalot. Ajovalot kytkeytyvät pois, kun
moottori sammutetaa n. Kaukovalot voi-
daan kytkeä.
Näyttö- & mittaristovalaistus
Etusumuvalot*
Takasumuvalo (yksi valo takana)
Kaukovalovilkku
Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä. Lä-
hestymi svalaistu s.
A
B
A. Lyhyt jakso, kolme vilkahdusta.
B. Jatkuva vilkutus.
SADETUNNISTIN* JA TUULILASINPYYHKIMET
Yksittäinen pyyhkäisy
Pois
Jaksopyyhintä. Kää ntäkää säädin tä (B)
jakson säätämiseksi.
Normaali nopeus
Suuri nopeus
Tuulilasin ja ajovalojen huuhtelulaite
#
0
$
%
F
G
VAROITUS! Säätäkää ohjau spyörä ennen liik-
keelle lähtöä, ei koskaan ajon aikana.
SUUNTAVILKUT OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ
B
B
VALOJEN SÄÄTIMET
Aktivoi sadetunnistimen. Asennossa D–F
sadetunn istin kytkeyt yy pois toiminnasta.
Säätäkää herkkyys säätöpyörällä.
Näyttösymboli: sadetunnistin
toiminnassa.
A
B
TUULILASINPYYHKIMET
SADETUNNISTIN
KATON AVAAMINEN & TAITTAMINEN KOKOON
TAVARATILAN VÄLISEINÄ KUORMAUSAP U
Tavaratilan väliseinä rajaa lastaustilan, jotta ko-
koon taitettavalle katolle jää tarpeeksi tilaa.
1. Nosta tavaratilan väliseinä ylös tavaroiden
lastausta varten.
2. Käännä tavaratil an väliseinä a las ennen katon
taittamista kokoon siten, että se lukittuu (3).
Ks. väliseinässä oleva merkintä.
Nostaa kokoon taitetun katon ylös/laskee sen
alas lastauksen helpottamiseksi.
Painakaa painiketta ja odottak aa m uutama se-
kunti, kunnes katto nousee. Nostakaa tavarati-
lan väliseinä ylös, lastatkaa t avarat ja laskekaa
se sitten kokonaan al as.
Laskekaa al as painamalla nap pia uudelleen.
2,0m
0,2m
VALMISTELUT
• Hattuhyllyllä, katolla tai tavaratilass a ei saa
olla mitään.
• 2 m:n vapaa korkeus ja 0,2 m tilaa taakse-
päin.
• Auto on tasaisella a lustalla.
• Ulkolämpötila yli –10 °C.
• Tavatilan väliseinä ja luukku suljettu.
• Auton täytyy seistä paikallaan.
• Tarkistakaa huolellisesti katto a käyttäessä n-
ne, että katon liikkuvien osien alueella ei ole
ketään.
Sivuikkunat avautuvat muutaman senttimetrin
verran, kun kattoa käytetään. Ne sulkeutuvat jäl-
leen automaattisesti.
KÄYTTÖ
1. Moottori tyhjäkäynnillä.
2. Painakaa jarrupoljin pohjaan.
3. Pitäkää painiketta (A) tai (B) pohjassa, kunnes
kuuluu äänimerkki ja näytössä on viesti KAT-
TO KIINNI/KATTO AUKI.
4. V apauttakaa painike.
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO -til assa ECC-järjestelmä tekee kaikki toi-
minnot automaattisesti helpottaen ajam ista ja
parantaen ilman laatua.
ELEKTRONINEN ILMASTOINTILAITE, ECC*
KÄSINS ÄÄTÖ
Tuulettimen nopeus
Ilmanjako
Huurteenpoisto tuulilasin ja s ivuikkunoi-
den nopeaa huurteenpoistoa varten.
Ilman laadun valvonta* asennossa ( A).
Uudelleenkierrätys asennossa (M).
Ilmastointilaite päällä/pois
Takalasin ja tausta peilien lämmitys.
Automa attinen poiskytkentä
1
.
Lämpötila
Säätäkää lämpötilaa painamalla painikkeen
vasenta (L) tai oikeaa (R) puolta. Kääntäkää
säädin haluam anne lämpötilan kohdalle.
Asetettu lämpötila näkyy näytössä.
2
Automaattinen sää tö
Painakaa AUTO lämpötilan ja muid en toi-
mintojen automaatti sta säätöä varten.
1
PACOS, MATKUSTAJAN TURVATYYNYN POISKYTKENTÄ*
ON: Turvatyyny on aktivoitu.
Yli 140 cm:n pituiset matkustajat voi-
vat matkustaa etu penkillä, mutta ei-
vät koskaan lapset turvakehdossa
tai -istuimessa.
Virheellinen käyttö voi aiheuttaa hengenvaa-
ran. Tutustukaa ohje kirjaan, jos olette vähän-
kään epävar ma toiminnon käyttämi sestä
OFF: Turvatyyny ei ole aktiivinen .
Sisätaustapeilin yläpuolella palaa va-
roitus PASSE NGER AIRBAG OFF.
Lapsi voidaan asettaa etuistuimelle
turvakehdossa tai -istuimessa, mutta yli
140 cm:n pituiset matkustajat e ivät saa mat-
kustaa etuistuimella.
PACOS (matk ustajan turva tyynyn passivoin-
tikytkin)
Kytkekää virta -avaimel la ON/OFF.
VAROIT US
1. Takaikkuna 12 minuuttia. Peilit 6 minuuttia.
MERKKI- JA VAROITUSVALOT
AJOTIETOKONE JA VÄLIMATKAMITTARI
Näytössä on kaksi toisistaan riippum atonta
välimatkamittaria, T1 & T2.
4
Polttoainemittari. Nuoli osoittaa polttoaine-
säiliön luukun sijaitse van oikealla puolella.
2
Polttoainemäärän varoitus
8 litraa bensiiniä (7 l dieseliä) jäljellä.
1
AJOMATKA SÄILIÖSSÄ OLEVALLA
POLTTOAINEELLA on aikaisempiin ajo-olo-
suhteisiin perustuva arvio.
Kääntäkää vasteeseen asti kellon (6) sää-
tämisek si.
5
Kiertäkää näyttääksenn e näytössä (7) esim.
AJOMATKAN SÄILIÖSSÄ OLEVALLA POLT-
TOAINE ELLA.
9
AJOTIETOKONE
TÄRKEÄÄ
Lukekaa tietonäytön tiedot Vika ABS-järjestelmässä. Pysähtykää
turvallisesti. Käynnistäkää moottori
uudelleen
1
.
Pysähtykää turvallisesti. Noudattakaa
tietonäytön ohjeita.
Vika jarrujärjestelmässä. Pysähtykää
turvallisesti. Tarkistakaa jarruneste
2
.
Alhainen öljynpaine. Pysähtykää tur-
vallisesti. Tarkistakaa öljytaso
2
.
DSTC-ajovakausjärjestelmä. Vilkkuu
järjestelmän toimiessa.
Painakaa poistaaksenne ilmoituksen.
8
Nollatkaa toiminto. Kaikki toiminnot nolla-
taan painamalla pit kään.
10
Vaihtakaa mittarien T1 & T2 välillä paina-
malla lyhyesti. Nollatkaa näytössä oleva mit-
tari painamalla pit kään.
3
VÄLIMATKAMITTARI
KELLO
POLTTOAINE
1. Ottakaa yhteyttä Volvo-korjaamoon , jos symboli syttyy uudelleenkäynnistyksen jälkeen.
2. Korjatkaa öljymäärä, jos symboli jää palamaan.
Irrottakaa antenni kääntämällä vastapäivään,
jos auto pestään automaattipesussa.
Dieselmalleissa on hiukkassuodatin, joka alen-
taa pakokaasupäästöjä. Pakokaasujen hiukka-
set kerätään suodattimeen normaa lin aj on
aikana. Niiden polttamiseksi ja suodattimen
tyhjentämiseksi ns. regenerointi käynnistyy au-
tomaa ttisesti. Tällöin moottorin teho voi laskea
väliaikaisesti hieman.
Avatkaa polttoainesäiliön luukku, ripustakaa
korkki sille varattuun paikkaan
tankkauksen ajaksi.
TANKKAUS DIESELMOOTTORIN HIUKKASSUODATIN
AUTON HOITO AUTOMAATTIPESU
Käsinpesu on au ton maalipinnalle automa atti-
pesua hellävaraisempaa. Uutena maalipinta
vaurioituu herkemmin. Si ksi suosittele mme uu-
den auton pesua käsin ensimmäisten kuukausi-
en aikana.
ÄÄNENTOISTOLAITE
Päällä/pois ja äänenvoimakkuus. Paina-
kaa päälle/pois. Kiertäkää äänenvoima kkuu-
den säätämiseksi. Radion, TP:n, hand sfreen*
ja RTI:n äänenvoimakkuudet tallennetaan
yksilöllisesti.
1
Äänen säätäminen. Valitkaa painamalla
esim. BASSO, Dol by Pro Logic II* tai SUB-
WOOFER*. Säätäkää kääntämällä.
5
CD tai AUX
1
4
Vaihtakaa CD:n raita nuolella vasemmal-
le/oikealle tai kääntämällä säädintä ( 5).
Valitkaa CD-levy
2
ylös/alas osoittavalla
nuolella.
9
CD-levyn suoravalinta
2
. Painakaa 1–6.
6
Valitkaa radioasema kääntämällä.
5
Hakekaa asemia nuolella vas emmalle/ oi-
kealle tai SCAN -painik keella (7). Tallen-
takaa enintään 20 asemaa pa inamalla
pitkään painiketta 0–9 FM1-alueella ja pain i-
ketta 0–9 FM2-alueella. Aseman tallennus
vahvistetaan näytössä.
9
Asemien automaattinen tallennus
Painakaa AUTO n. 2 sekuntia. Näytössä nä-
kyy automaattinen tallennus. Kymmenen
vahvinta asemaa tallennetaan. Painakaa sit-
ten 0 –9 valitaksenne aseman.
10
Poistakaa CD-levy. Painamalla lyhyesti
poista tte senhetkisen levyn. Painamalla pit-
kään poistatte kaikki levyt
2
.
3
FM1, FM2 tai AM -alue
2
1. AUX-liitäntä esim. MP3-soitinta varten.
2. Vain CD-vaihtaja*
.
CD-SOITIN
RADIO
Aktivoikaa/kytkekää pois SUBWOOFER*
MENU-painikkeella
8
+
-
6
TP 8631 (Finnish). AT 0620. Printed in Sweden, Elanders Infologistics Väst AB, Mölnlycke 2006. Copyright ©Volvo Car Corporation.
SÄILYTYSLOKEROT, 12 V:N LIITÄNNÄT & AUX
Ristiselän tuki
1
ETUISTUINTEN SÄÄTÄMINEN
12 V:n liitäntä keskikonsolin etu-/takaosassa
toimii virtalukon asennossa I tai II. 12 V:n liitän-
tä tavaratilan oikealla puolella on aina akt ivoitu.
AUX-liitäntää käyttäen auton äänentoistolait-
teistoll a voi esim. soittaa musiikkia MP3-soitti-
men avulla.
Moottorin ollessa sammutettu tavaratilan
12 V:n liitännän käyttö voi tyhjentää akun.
TÄRKE ÄÄ
Istuimen no sto/lasku
3
Istuintyynyn etureunan nostaminen/las-
keminen
4
Eteenpäin/taak sepäin
5
6
EASY ENTRY & TURVAVYÖN OHJAIN
Käsik äyttöinen tuoli
A. Irrottakaa turvavyö aina ohjaimestaan.
B. Vetäkää kahvasta ja siirtäkää tuolia eteen-
päin.
Sähkökäyttöinen tuoli*
A. Irrottakaa turvavyö aina ohjaimestaan.
B. Vetäkää kahvasta ja kääntäkää selkänoja
pystyyn.
C. Pitäkää painiketta pain ettuna tuo lin siirtyessä
eteenpäin. Pitäkää uudelleen painettuna tuo-
lin sii r tämise ksi takaisin.
6
Selkänojan kallistuksen säätö
2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
