TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Käykää tämä Quick Guide läpi, niin pidätte uudesta Volvostanne vieläkin
enemmän. Yksityiskohtaiset tiedot löydätte käyttöohjekirjasta.
Varotustekstit ja muut tärkeät tiedot ovat vain käyttöohjekirjassa, eivät
tässä oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat ajankohtaisimmat tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
Osoitteessa www.volvocars.com on autoanne koskevaa lisätietoa.
VOLVO XC90
Quick Guide
WEB EDITION
D
E
C
0
F
G
AUTOMAATTINEN KÄYNNISTYS (VAIN 3.2
JA V8)
Painakaa kytkin- ja/tai jarrupoljin pohjaan.
Kääntäkää virta-avain asentoon III ja vapaut-
takaa se heti – moottori käynnistyy automaat-
tisesti.
Dieselmoottori Pitäkää avainta asennossa II,
kunnes symboli sammuu, ennen kuin
käynnistätte moottorin.
KYLMÄKÄYNNISTYS
HUOM
Kylmäkäynnistyksen jälkeen tyhjäkäyntino-
peus on korkeampi ulkolämpötilasta riippu-
matta. Korkeampi tyhjäkäyntinopeus on osa
Volvon tehokasta pakokaasujen puhdistus-
järjestelmää.
AVAIN & KAUKO-OHJAIN
Lukitsee ovet, polttoainesäiliön
luukun/takaluukun ja aktivoi hälyt-
timen*.
Avaa ovien ja polttoainesäiliön luu-
kun/takaluukun lukituksen ja poistaa
hälyttimen toiminnasta*
A
.
Avaa takaluukun lukituksen – itse
luukku ei aukea.
Sytyttää sivupeilien*, matkus-
tamon, lattian ja numerokilven
valaistuksen 30 sekunniksi
B
. Vilkut
ja seisontavalot palavat.
Paniikkipainike. Pitäkää hätätilan-
teessa painiketta painettuna n.
3 sekuntia hälytyksen laukaisemi-
seksi. Katkaiskaa hälytys UNLOCK-
painikkeella.
A
Automaattinen uudelleenlukitseminen tapahtuu, jos
mitään ovea/takaluukkua ei avata 2 minuutin sisällä lukituk-
sen avaamisesta.
B
Aika on säädettävissä 30, 60 tai 90 sekuntiin, ks.
ohjekirja.
TUULILASINPYYHKIMET JA SADETUNNISTIN*
C
Yksittäinen pyyhkäisy
0
Pois
D
Viivepyyhintä. Kiertäkää (2) säätääk-
senne.
E
Normaali nopeus
F
Suuri nopeus
G
Tuulilasin ja ajovalojen huuhtelulaite
H
Takalasin huuhtelulaite
3
Takalasinpyyhin. Viive/normaali
1
Aktivoi sadetunnistimen. Valo ilmoit-
taa sadetunnistimen olevan päällä.
Asennossa D–F sadetunnistin on pois
päältä.
2
Säätäkää herkkyys säätöpyörällä.
A
B
SEISONTAJARRU
Seisontajarrun kytkeminen:
Painakaa ensin jarrupoljinta ja sitten
seisontajarrupoljinta (1).
Vapauttakaa jarrupoljin. Jos auto vierii
eteenpäin, painakaa seisontajarrupoljinta
voimakkaammin.
Pysäköinti: valitkaa vaihdeasento 1 (käsi-
vaiht.) tai P (autom.).
Seisontajarrun vapauttaminen:
Painakaa jarrupoljinta ja vetäkää sitten
kahvasta (2).
1.
2.
3.
•
VALOKATKAISIMET
Automaattiset ajovalot ja kaukovalo-
vilkku. Kaukovaloja ei voida aktivoida.
Seisontavalot
Lähivalot – Sammuvat, kun auton
virta katkaistaan. Kaukovalot voidaan
aktivoida.
Ajovalojen korkeussuuntauksen
säätö – Automaattinen Bi-Xenon-ajova-
lojen® yhteydessä*
Näyttö- ja mittaristovalaistus
Etusumuvalot
Sumuvalo (takana, vain kuljettajan
puolella)
A
Kaukovalovilkku
B
Vaihto kauko- ja lähivalojen välillä ja
lähestymisvalaistus.
Käsinpesu on maalipinnalle lempeämpi kuin
automaattipesu. Maalipinta on myös herkem-
pi ollessaan uusi. Tämän vuoksi suositellaan
käsinpesua auton ensimmäisten kuukausien
aikana.
Nahkaverhoilu on puhdistettava säännöllisesti.
Käsitelkää nahanhoitotuotteilla 1–4 kertaa
vuodessa tai tarpeen mukaan. Nahanhoito-
tuotteita voitte ostaa Volvo-jälleenmyyjältänne.
AUTON HOITO
ÄÄNENTOISTOLAITTEISTO
TANKKAUS
Tietyissä olosuhteissa mittariston näytössä
voi olla teksti "HIUKK.SUOD.TÄYSI". Tällöin
pakokaasujärjestelmän hiukkassuodatin on
puhdistettava. Se tapahtuu automaattisesti
ajettaessa n. 20 min tasaisella maantie-
ajonopeudella. Kun ilmoitus sammuu, nk.
regenerointi on tehty.
REGENEROINTI (DIESEL)
1
Päällä/pois ja äänenvoimakkuus.
Painakaa päälle/pois. Kääntäkää säätääk-
senne äänenvoimakkuutta. Radion, TP:n,
puhelimen* ja RTI:n* äänenvoimakkuudet
tallennetaan yksilöllisesti.
2
Äänen säätäminen. Painakaa valitaksen-
ne esim. BASS, Dolby II* tai SUBWOO-
FER*. Säätäkää kääntämällä.
2
Äänilähde. Valitkaa kääntämällä FM1,
FM2, AM, CD tai AUX
A
.
RADIO
5
Asemien automaattinen tallennus.
Painakaa AUTO n. 2 sekuntia. Kymmenen
voimakkainta asemaa tallennetaan. Paina-
kaa painiketta 0–9 aseman valitsemiseksi.
6
Aseman haku automaattisesti/käsin
Lyhyt painallus aloittaa automaattisen
haun, pitkä käsinhaun. Asemat tallenne-
taan painamalla pitkään, 0–9 FM1/FM2-
alueille mahtuu kummallekin 10 asemaa.
CD-SOITIN
3
CD-levyn vaihtaminen
B
. Myös painikkeet
1-6 näppäimistössä (5).
4
Poistakaa levy. Painamalla lyhyesti
poistatte senhetkisen levyn. Painamalla
pitkään poistatte kaikki levyt
B
.
6
Raidan vaihto
A
AUX-tuloliitäntä esim. MP3-soittimelle.
B
Vain CD-vaihdin*.
Ripustakaa polttoainesäiliön korkki tankka-
uksen ajaksi sille varattuun paikkaan.
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO-tilassa ECC-järjestelmä tekee kaikki
toiminnot automaattisesti helpottaen ajamista ja
parantaen matkustusmukavuutta.
1
Lämpötila
Säätäkää matkustamon lämpötila kääntä-
mällä.
2
Automaattinen säätö
Painakaa AUTO lämpötilan ja muiden toi-
mintojen automaattista säätöä varten.
ELEKTRONINEN ILMASTOINTILAITE, ECC*
VAROITUS
Virheellinen käyttö voi aiheuttaa hengenvaa-
ran. Tutustukaa ohjekirjaan, jos olette vähän-
kään epävarma toiminnon käyttämisestä.
KÄSINSÄÄTÖ
Tuulettimen nopeus
Ilmanjako
Huurteenpoisto. Huurteen nopeaan
poistamiseen tuulilasilta ja sivuikkunoil-
ta.
Ilman laadun valvonta päällä –paina-
kaa AUT. Uudelleenkierrätys päällä
–painakaa MAN.
Ilmastointilaite päällä/pois. Jäähdyt-
tää matkustamon ja poistaa huurteen
ikkunalaseilta.
Takalasin ja taustapeilien lämmitys.
Automaattinen poiskytkentä
A
.
A
Takaikkuna 12 minuuttia. Peilit 6 minuuttia.
TURVATYYNYN POISKYTKENTÄ, PACOS*
PACOS (matkustajan turvatyynyn passi-
vointikytkin)
Kytkekää virta-avaimella ON/OFF.
OFF: Turvatyyny ei ole aktiivinen.
Sisätaustapeilin yläpuolella palaa varoitus
PASS AIRBAG OFF.
Lapsi voidaan asettaa etuistuimelle turvakeh-
dossa tai -istuimessa, mutta yli 140 cm:n pitui-
set matkustajat eivät saa koskaan matkus-
taa etuistuimella.
ON: Turvatyyny on aktivoitu.
Yli 140 cm pitkät matkustajat voivat istua
etuistuimella, mutta eivät koskaan lapset
lastentyynyllä tai -istuimella.
7
6
9
10
8
1
Ajotietokoneen näyttö. Säätäkää ajotie-
tokonetta säätimellä (9).
8
Painakaa poistaaksenne ilmoituksen.
9
Kiertäkää esittääksenne näytössä esim.
KILOMETRIÄ TANKKAAMATTA (1).
10
Nollaa aktiivisen toiminnon
AJOTIETOKONE JA VÄLIMATKAMITTARI
Lukekaa tietonäytön tiedot. Vika jarrujärjestelmässä. Py-
säyttäkää turvallisesti, tarkistakaa
jarruneste
A
.
Pysähtykää turvallisesti. Noudatta-
kaa tietonäytön ohjeita.
DSTC*-ajovakausjärjestelmä. Vilk-
kuu järjestelmän toimiessa.
Alhainen öljymäärä. Pysäyttäkää
turvallisesti, tarkistakaa öljymäärä
A
.
Moottorin esilämmitin (diesel).
Kun symboli sammuu, auto voidaan
käynnistää.
A
Korjatkaa määrä, jos symboli jää palamaan.
6
Polttoainemittari
7
Alhaisen polttoainemäärän varoitus
Kun symboli syttyy, polttoaineen määrä
säiliössä on alhainen, lisää polttoainetta
mahdollisimman pian.
VÄLIMATKAMITTARI
3
Näytössä on kaksi toisistaan riippuma-
tonta välimatkamittaria, T1 & T2.
2
Vaihtakaa T1:n & T2:n välillä lyhyellä pai-
nalluksella. Nollatkaa ko. mittari pitkällä
painalluksella.
KELLO
4
Kello ja ulkolämpötilan mittari.
5
Kääntäkää vasteeseen asti kellon säätä-
miseksi.
AJOTIETOKONE
TÄRKEÄÄ
"Kilometriä tankkaamatta" on aikaisempiin
ajo-olosuhteisiin perustuva arvio.
POLTTOAINE
MERKKI- JA VAROITUSVALOT
TAKAISTUIMEN SELKÄNOJAN KÄÄNTÄMINEN ALAS
Kolmas istuinrivi* (7-paikkainen malli)
Työntäkää muut istuinrivit täysin eteen.
A. Nostakaa kahvasta ylöspäin.
B. Työntäkää istuintyyny täysin taakse ja kään-
täkää kuormasilmukat sisään.
C. Kääntäkää selkänoja eteen.
Muut istuinrivit
Siirtäkää istuimet takimmaiseen asentoon (kos-
kee vain 7-paikkaista autoa).
A. Vetäkää silmukka ulos.
B. Kääntäkää pääntuki alas.
C. Vapauttakaa salpa.
D. Kääntäkää selkänoja eteen ja painakaa,
kunnes se lukittuu.
Myös etuistuimet voidaan kääntää alas. Katso-
kaa ETUISTUIMEN SÄÄTÄMINEN kohta 6.
EBA – HÄTÄJARRUTEHOSTUS
SUUNTAVILKUT
A. Lyhyt jakso, kolme vilkahdusta.
B. Jatkuva vilkutus.
VAROITUS! Säätäkää ohjauspyörä ennen
liikkeellelähtöä, ei koskaan ajon aikana.
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ
BLIS – BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*
Hätäjarrutehostus lisää jarrutusvoimaa ja
lyhentää jarrutusmatkaa. EBA aktivoituu, kun
kuljettaja jarruttaa kiivaasti. Kun EBA aktivoi-
tuu, jarrupoljin laskee hieman tavallista alem-
mas, painakaa jarrupoljinta (pitäkää alhaalla)
niin kauan kuin on tarpeen – jarruttaminen
keskeytyy, jos poljin vapautetaan.
BLIS-merkkivalon satunnainen syttyminen
huolimatta siitä, että kuolleessa kulmassa
ei ole autoa, ei välttämättä tarkoita, että
järjestelmässä on vika. BLIS-järjestelmän
vikatapauksessa näytössä on teksti
KUOL.KULMAJÄRJ. VAATII HUOLLON.
+
-
ETUISTUIMEN SÄÄTÄMINEN
SÄILYTYSLOKEROT, 12 V:N LIITÄNNÄT & AUX
1
Ristiselän tuki
2
Selkänojan kallistuksen säätö
3
Istuimen nosto/lasku
4
Istuintyynyn etureunan nostaminen/
laskeminen
5
Eteenpäin/taaksepäin
6
Matkustajan istuimen selkänojan kään-
täminen alas
TÄRKEÄÄ
Kun moottori on sammutettu, tavaratilan
12 V:n liitännän käyttäminen voi tyhjentää
akun.
12 V:n liitäntä keskikonsolin etu-/takaosas-
sa toimii avaimen ollessa asennossa I tai
enemmän. 12 V:n liitäntä tavara tilan oikealla
puolella on aina aktivoitu.
AUX-tuloliitäntää (tunnelikonsolissa) käyttäen
auton äänentoistolaitteistolla voi esim. soittaa
musiikkia MP3-soittimesta.
TP 10294 (Finnish). AT 0820. Printed in Sweden, Göteborg 2008. Copyright © 2000-2008 Volvo Car Corporation.
KASSIPIDIN
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
