TERVETULOA UUTEEN VOLVOONNE!
Uuteen autoonne tutustuminen on jännittävä kokemus.
Käykää tämä Quick Guide läpi, niin pidätte uudesta Volvostanne vieläkin
enemmän. Yksityiskohtaiset tiedot löydätte käyttöohjekirjasta.
Varotustekstit ja muut tärkeät tiedot ovat vain käyttöohjekirjassa, eivät
tässä oppaassa. Käyttöohjekirjassa ovat ajankohtaisimmat tiedot.
Valinnaiset ominaisuudet on merkitty tähdellä (*).
VOLVO C70
quick Guide
AUTOMAATTIKÄYNNISTYS (MALLIT 2.4I, T5
JA D5)
Kääntäkää virta-avain/-kytkin asentoon III ja
vapauttakaa se. Moottori käynnistyy automaat-
tisesti.
Dieselmoottoria on aina hehkutettava asen-
nossa II ennen käynnistämistä.
AVAINLIUSKA
Käytetään käsinelokeron tai kuljettajan oven/ta-
varatilan lukitsemiseen/lukituksen avaamiseen
esim. sytytysvirran ollessa katkaistu.
KYLMÄKÄYNNISTYS
HUOM
Jotta puhtaammat päästöt saavutetaan
nopeammin, joutokäynnin kierrosluku voi olla
hieman koholla hetken aikaa.
AVAIN & KAUKO-OHJAIN
Lukitsee ovet, ovien säilytyslokerot*,
tavaratilan luukun ja suksiluukun sekä
aktivoi hälytyksen. 30 sekunnin kuluttua
ovet kaksoislukitaan eikä niitä voida
enää avata sisältä käsin.
Avaa ovien, ovien säilytyslokeroiden*,
tavaratilan luukun, suksiluukun ja
ohjauslukon lukituksen sekä poistaa
hälytyksen käytöstä
1
.
Avaa tavaratilan luukun lukituksen.
(Luukkua ei avata.)
Sytyttää sivupeilien*, matkustamon,
jalkatilan ja numerokilven valaistuksen
30 sekunniksi
2
. Vilkut ja seisontavalot
palavat.
"Paniikki"-painike, paina painiketta
n. 3 sekuntia hätätilanteessa hälytyk-
sen laukaisemiseksi. Sulkekaa hälytys
lukituksen avauspainikkeella.
SUUNTAVILKUT
A. Lyhyt jakso, kolme vilkahdusta.
B. Jatkuva vilkutus.
VAROITUS! Säätäkää ohjauspyörä ennen
liikkeellelähtöä, ei koskaan ajon aikana.
OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ
1. Automaattinen uudelleenlukitseminen tapahtuu, jos
mitään ovea/tavaratilan luukkua ei avata 2 minuutin
sisällä lukituksen avaamisesta.
2. Ajan voi säätää 30, 60 tai 90 sekunniksi, ks. ohje-
kirja.
Lukko tavaratilan luukun hätäavausta varten.
VALOKATKAISIMET
Ajovalojen korkeussuuntauksen
säätö, automaattinen Bi-Xenon-ajova-
lojen yhteydessä*
Automaattiset ajovalot ja kaukovalo-
vilkku. Kaukovaloja ei voida aktivoida.
Seisontavalot
Lähivalot, sammuvat, kun auton moot-
tori sammutetaan. Kaukovalot voidaan
aktivoida.
Näyttö- ja mittaristovalaistus
Sumuvalot edessä*
Takasumuvalo, yksi valo
A
Kaukovalovilkku
B
Vaihto kauko-/lähivalojen välillä.
Turvavalaistus.
TANKKAUS
Käsinpesu on maalipinnalle lempeämpi
kuin automaattipesu. Maalipinta on myös
herkempi ollessaan uusi. Tämän vuoksi suo-
sitellaan käsinpesua auton ensimmäisten
kuukausien aikana.
Nahkaverhoilu on puhdistettava sään-
nöllisesti. Käsitelkää nahanhoitotuotteilla
1–4 kertaa vuodessa tai tarpeen mukaan.
Nahanhoitotuotteita voitte ostaa Volvo-jäl-
leenmyyjältänne.
AUTON HOITO
Avatkaa polttoainesäiliön luukku,
ripusta-
kaa korkki luukkuun tankkauksen ajaksi.
BLIS – BLIND SPOT INFORMATION
SYSTEM*
Jos BLIS-merkkivalo syttyy, vaikka kuollees-
sa kulmassa ei ole ajoneuvoa, syynä voi olla
esim. valon heijastuminen märältä tienpinnal-
ta, auton oma varjo tai matalalla oleva aurinko.
Jos järjestelmässä on suoranainen vika, näy-
tössä on teksti BLIS VAATII HUOLLON.
AUTOMAATTIPESU
Irrottakaa antenni, jos ajatte auton auto-
maattipesuun. Poistakaa antenni kääntä-
mällä vastapäivään.
D
E
A B
C
0
F
G
TUULILASINPYYHKIMET JA SADETUNNISTIN*
#
Yksittäinen pyyhkäisy
0
Pois
$
Jaksopyyhintä, kääntäkää säädintä (2)
jakson säätämiseksi.
%
Normaali nopeus
F
Suuri nopeus
G
Tuulilasin ja ajovalojen huuhtelulaite
ÄÄNENTOISTOLAITTEISTO
A
Aktivoi sadetunnistimen. Asennossa
D - F sadetunnistin kytkeytyy pois toimin-
nasta.
B
Säätäkää herkkyys säätöpyörällä.
Näyttösymboli sadetunnistimen ollessa
toiminnassa.
1
Virtakytkin ja äänenvoimakkuus. Paina-
kaa kytkeäksenne päälle/pois. Kääntäkää
säätääksenne äänenvoimakkuutta. Ra-
dion, TP:n, handsfreen* ja RTI:n* äänen-
voimakkuudet tallennetaan yksitellen.
2
FM1-, FM2- tai AM-radio
4
Näyttö, kello säädetään henkilökohtais-
ten asetusten kautta.
5
MODE, CD tai AUX
1
6
Äänikuva, painakaa valitaksenne ääniku-
van esim. BASSO, Dolby Pro Logic II* tai
SUBWOOFER*. Säätäkää kääntämällä.
9
MENU, AUX, äänenvoimakkuus ja äänen
lisäasetukset.
RADIO
6
Valitkaa radioasema kääntämällä.
10
Hakekaa asemia nuolella vasemmal-
le/oikealle tai SCAN-painikkeella (8).
Tallentakaa jopa 20 asemaa painamalla
pitkään painiketta 0–9 FM1-alueella ja
painiketta 0–9 FM2-alueella. Aseman
tallennus vahvistetaan näytössä.
11
Asemien automaattinen tallennus.
Painakaa AUTO n. 2 sekuntia. Näyttöön
tulee Aut. tallennus Kymmenen voimak-
kainta asemaa tallennetaan. Valitkaa sitten
asema painamalla 0–9.
CD-SOITIN
10
Vaihtakaa CD-levyn raitaa nuolella
vasemmalle/oikealle tai kääntämällä sää-
dintä (6).
Valitkaa CD-levy
2
nuolella ylös/alas.
3
Poistakaa CD-levy. Painamalla lyhyesti
poistatte senhetkisen levyn. Painamalla
pitkään poistatte kaikki levyt
2
.
7
CD-levyn suoravalinta
2
. Painakaa 1–6.
1. AUX-liitäntä esim. MP3-soittimelle (äänikuva on
parhaimmillaan, kun äänenvoimakkuus on säädetty
keskitasolle)
2. Vain CD-vaihdin*.
AUTOMAATTINEN SÄÄTÖ
AUTO-tilassa ECC-järjestelmä tekee kaikki
toiminnot automaattisesti helpottaen ajamista ja
parantaen ilman laatua.
1
Automatiikka
Painakaa AUTO asetetun lämpötilan ja
muiden toimintojen säätämiseksi auto-
maattisesti.
2
Lämpötila
Painakaa yksilöllisen säädön saamisek-
si vasemmalla L tai oikealla R puolella.
Säätäkää lämpötila kääntämällä. Asetettu
lämpötila esitetään näytössä.
ELEKTRONINEN ILMASTOINTILAITE, ECC*
VAROITUS
Virheellinen käyttö voi aiheuttaa hengenvaa-
ran. Tutustukaa ohjekirjaan, jos olette vähän-
kään epävarma toiminnon käyttämisestä.
KÄSINSÄÄTÖ
Tuulettimen nopeus
Ilmanjako
Huurteenpoisto tuulilasin ja sivuikku-
noiden nopeaa huurteenpoistoa varten.
Ilmanlaatujärjestelmä* asennossa A.
Uudelleenkierrätys asennossa M.
Ilmastointilaite päällä/pois.
Takalasin ja taustapeilien lämmitys.
Automaattinen poiskytkentä
1
.
PACOS*, MATKUSTAJAN TURVATYYNYN POISKYTKENTÄ
PACOS (Passenger Airbag Cut Off Switch
- matkustajan turvatyynyn katkaisin)
Vaihtakaa virta-avaimella kytkentä ON/OFF.
OFF: Turvatyyny on kytketty pois toimin
-
nasta.
Sisätaustapeilin yläpuolella palaa varoitus PAS-
SENGER AIRBAG OFF.
Lapsi voidaan asettaa etuistuimelle lasten-
tyynyllä tai -istuimessa, mutta yli 140 cm:
n pituiset matkustajat eivät koskaan saa
matkustaa etuistuimella.
ON: Turvatyyny on aktivoitu.
Yli 140 cm pitkät matkustajat voivat istua
etuistuimella, mutta eivät koskaan lapset las-
tentyynyllä tai -istuimella.
1. Takalasi 12 minuuttia. Peilit 6 minuuttia.
1
2
2
1
POLTTOAINE
1
Polttoainemäärä pieni
8 litraa bensiiniä (7 l dieseliä) jäljellä.
2
Polttoainemittari.
Nuoli osoittaa polttoainesäiliön luukun
olevan oikealla puolella.
VÄLIMATKAMITTARI
5
Näytössä on kaksi toisistaan riippuma-
tonta välimatkamittaria, T1 & T2.
3
Vaihtakaa T1:n & T2:n välillä lyhyellä pai-
nalluksella. Nollatkaa ko. mittari pitkällä
painalluksella.
AJOTIETOKONE JA VÄLIMATKAMITTARI
AJOTIETOKONE
6
Painakaa poistaaksenne ilmoituksen.
7
Kiertäkää esittääksenne näytössä esim.
KILOMETRIÄ TANKKAAMATTA (4).
8
Ko. toiminnon nollaus. Pitkä painallus
nollaa kaikki toiminnot.
TÄRKEÄÄ
KILOMETRIÄ TANKKAAMATTA on aikai-
sempiin ajo-olosuhteisiin perustuva arvio.
SÄÄTIMET KULJETTAJAN OVESSA
L R
Taustapeilien säätö, valitkaa L tai R.
Säätäkää vivulla.
Taustapeilien kääntäminen
sisään*, painakaa L ja R yhtä aikaa.
Kääntäkää ulos painamalla uudes-
taan.
Käsikäyttöinen ikkunan ohjaus
2
Automaattinen ikkunan ohjaus
Kaikki ikkunat avautuvat yhtaikaa, kun
painikkeen oikeaa puolta painetaan.
Sulje painamalla vasenta puolta
pitkään.
IKKUNA-AUTOMATIIKKA
Ovea avattaessa/kattoa käytettäessä ikkunat
avautuvat automaattisesti n. 2 cm. Ikkunat
sulkeutuvat automaattisesti.
2,0m
0,2m
KUORMAUSAPU
KÄYTTÖ
KATON KÄYTTÖ "TOP DOWN & TOP UP"
VALMISTELUT
Hattuhyllyllä, katolla tai tavaratilan luukun päällä
ei saa olla esineitä.
2 m:n vapaa korkeus ja 0,2 m taaksepäin.
Tasainen maa.
Ulkolämpötila yli -10 ˚C.
Tavaratilan seinä ja tavaratilan luukku
suljettu.
Auton täytyy seistä paikallaan.
Pidä huolta siitä, että katon liikkuvien osien
lähellä ei ole ketään kattoa käytettäessä.
Sivuikkunat avautuvat muutaman senttimetrin,
kun kattoa käytetään. Ne sulkeutuvat auto-
maattisesti uudelleen.
•
•
•
•
•
•
TAVARATILAN SEINÄ
Moottori joutokäynnillä.
Painakaa jarrupoljinta.
Pitäkää painiketta (A) tai (B) painettuna,
kunnes kuuluu signaali ja näytössä nä-
kyy ilmoitus KATTO KIINNI/KATTO AUKI.
Vapauttakaa painike.
1.
2.
3.
4.
Tavaratilan seinä rajoittaa lastaustilaa, jotta
kokoon taitettavalle katolle saadaan tilaa.
Kääntäkää tavaratilan seinä ylös kuor-
matessanne autoa.
Kääntäkää tavaratilan seinä alas koko-
naan lukkoon (3) ennen katon taitta-
mista kokoon. Katsokaa tavaratilan
seinässä olevaa tarraa.
1.
2.
Nostakaa/laskekaa kokoon taitettua kattoa
lastauksen helpottamiseksi.
Painakaa painiketta ja odottakaa muutama
sekunti, kunnes katto nousee. Kääntäkää
tavaratilan seinä ylös, kuormatkaa auto ja
kääntäkää se sitten kokonaan alas.
Laskekaa painamalla painiketta uudelleen.
+
-
6
6
ETUISTUIMEN SÄÄTÄMINEN
SÄILYTYSLOKEROT, 12 V:N LIITÄNNÄT & AUX
12 V:n liitäntä
keskikonsolin etu-/takaosas-
sa toimii virtalukon asennossa I tai II. 12 V:n
liitäntä tavaratilan oikealla puolella on aina
aktivoitu.
AUX-liitäntää käyttäen auton äänentoistolait-
teistolla voi esim. soittaa musiikkia MP3-soitti-
mesta.
6
Easy entry & turvavyön ohjain
Käsin säädettävä istuin
A. Irrottakaa vyö aina ohjaimesta.
B. Vetäkää kahvasta ja siirtäkää istuinta eteen
-
päin.
Sähköisesti säädettävä istuin*
A. Irrottakaa vyö aina ohjaimesta.
B. Vetäkää kahvasta ja kääntäkää selkänoja
ylös.
C. Pitäkää painiketta painettuna istuimen siirty
-
essä eteenpäin. Pitäkää painiketta uudelleen
painettuna, jotta istuin siirtyy taaksepäin.
TP
9305
(
Finnish
). AT 0720. Printed in Sweden, Göteborg 2007. Copyright © 2000-2007 Volvo Car Corporation.
1
Ristiselän tuki
2
Selkänojan kallistuksen säätö
3
Istuimen nosto/lasku
4
Istuintyynyn etureunan nostaminen/
laskeminen
5
Eteenpäin/taaksepäin
TÄRKEÄÄ
Moottorin ollessa sammutettu tavaratilan
12 V:n liitännän käyttö voi tyhjentää akun.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
