HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 Kasutusjuhend

LASERJET PRO 300 COLOR MFP

LASERJET PRO 400 COLOR MFP

Käyttöopas

M375

M475

HP LaserJet Pro 300 color MFP M375 ja

HP LaserJet Pro 400 color MFP M475

Käyttöopas

Tekijänoikeus- ja käyttöoikeustiedot

Development Company, L.P.

Tämän materiaalin kopioiminen,

sovittaminen tai kääntäminen on kiellettyä,

paitsi tekijänoikeuslain sallimilla tavoilla.

Tämän asiakirjan sisältämät tiedot voivat

muuttua ilman ennakkoilmoitusta.

HP-tuotteiden ja palvelujen takuut rajoittuvat

kyseisten tuotteiden ja palvelujen mukana

toimitettavissa nimenomaisissa

takuulausekkeissa esitettyihin takuisiin.

Mitään tämän julkaisun sisältöä ei tule tulkita

lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tämän

julkaisun mahdollisesti sisältämistä teknisistä

tai toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Edition 2, 10/2011

Osanumero: CE863-90909

Tavaramerkkitietoja

Adobe

®

, Acrobat

®

ja PostScript

®

ovat

Adobe Systems Incorporated -yhtiön

tavaramerkkejä.

Intel® Core™ on Intel Corporationin

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa

maissa/muilla alueilla.

Java™ on Sun Microsystems, Inc.:n

tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft®, Windows®, Windows® XP ja

Windows Vista® ovat Microsoft

Corporationin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

UNIX

®

on Open Group -yhtiön rekisteröimä

tavaramerkki.

ENERGY STAR ja ENERGY STAR -merkki

ovat Yhdysvalloissa rekisteröityjä merkkejä.

Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja

VIHJE: Vihjeet sisältävät hyödyllisiä vinkkejä tai pikatoimintoja.

HUOMAUTUS: Huomautukset ovat tärkeitä tietoja, jotka selittävät käsitteen tai neuvovat tehtävän

suorittamisessa.

VAROITUS: Varoituksissa on ohjeita, joita on noudatettava tietojen katoamisen tai laitteen

vaurioitumisen estämiseksi.

VAARA Vaara-kohdissa on ohjeita, joita on noudatettava henkilövahinkojen, suurten tietomäärien

katoamisen tai laitteen vakavan vaurioitumisen estämiseksi.

FIWW iii

iv Tässä oppaassa käytettyjä merkintätapoja FIWW

Sisällysluettelo

1 Laitteen perustiedot .......................................................................................................... 1

Mallivertailu ............................................................................................................................ 2

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet ........................................................................................... 4

Helppokäyttötoiminnot .............................................................................................................. 5

Tuotekuvat ............................................................................................................................... 6

Etunäkymä ............................................................................................................... 6

Takanäkymä ............................................................................................................. 7

Liitäntäportit ............................................................................................................. 7

Sarja- ja mallinumeron sijainti ..................................................................................... 8

Ohjauspaneeli .......................................................................................................... 8

2 Ohjauspaneelin valikot ................................................................................................... 13

Asetusvalikko ......................................................................................................................... 14

HP-verkkopalvelut -valikko ........................................................................................ 14

Raportit-valikko ....................................................................................................... 14

Pikalomakkeet -valikko ............................................................................................. 15

Faksin asetukset -valikko ........................................................................................... 16

Järjestelmän asetukset -valikko .................................................................................. 18

Huolto-valikko ......................................................................................................... 23

Verkkoasetukset-valikko ............................................................................................ 24

Toimintokohtaiset valikot ......................................................................................................... 26

Kopioiminen -&wj;valikko ......................................................................................... 26

Faksi -valikko .......................................................................................................... 27

Skannaa -&wj;valikko .............................................................................................. 30

USB-flash-asema ...................................................................................................... 31

3 Windows-ohjelmisto ....................................................................................................... 33

Tuetut Windows-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet .......................................................... 34

Valitse oikea Windows-tulostinohjain ........................................................................................ 34

HP:n yleistulostinohjain (UPD) ................................................................................... 35

Tulostustyöasetusten muuttaminen Windowsissa ......................................................................... 37

FIWW v

Tulostusasetusten arvojärjestys .................................................................................. 37

Kaikkien tulostustöiden asetusten muuttaminen ohjelman sulkemiseen saakka .................. 37

Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen .................................................... 38

Laitteen kokoonpanoasetusten muuttaminen ................................................................ 38

Tulostinohjaimen poistaminen Windowsissa .............................................................................. 39

Windows-apuohjelmat ............................................................................................................ 40

Muut Windows-osat ja -apuohjelmat .......................................................................... 40

Muiden käyttöjärjestelmien ohjelmistot ...................................................................................... 40

4 Tuotteen käyttäminen Macintosh-tietokoneessa .............................................................. 41

Macintosh-ohjelmisto .............................................................................................................. 42

Tuetut Mac-käyttöjärjestelmät ja -&wj;tulostinohjaimet .................................................. 42

Ohjelmiston asennus Macintosh-käyttöjärjestelmissä .................................................... 42

Tulostinohjaimen poistaminen Mac-käyttöjärjestelmissä ................................................ 45

Tulostusasetusten tärkeys Macintoshissa ..................................................................... 45

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen Macintoshissa ................................................ 46

Macintosh-tietokoneiden ohjelmisto ............................................................................ 46

Macintosh-apuohjelmat ............................................................................................ 47

Macintosh-tulostus .................................................................................................................. 49

Tulostustyön peruuttaminen Macintosh-tietokoneessa .................................................... 49

Paperikoon ja -tyypin vaihtaminen Mac-käyttöjärjestelmässä ......................................... 49

Dokumenttien koon muuttaminen tai mukautetun paperikoon käyttäminen

Macintoshissa ......................................................................................................... 49

Tulostuksen esiasetusten luominen ja käyttäminen Macintoshissa ................................... 50

Kansilehden tulostaminen Macintoshissa .................................................................... 50

Vesileimojen käyttäminen Macintoshissa .................................................................... 50

Useiden sivujen tulostaminen yhdelle paperiarkille Macintoshissa .................................. 51

Tulostaminen sivun molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) Macintoshissa ................. 51

Väriasetusten määrittäminen Macintoshissa ................................................................ 52

AirPrintin käyttäminen ............................................................................................................. 53

Macintosh-skannaus ............................................................................................................... 54

Skannaaminen Macintoshissa .................................................................................................. 55

Mac-tietokoneen ongelmien ratkaiseminen ................................................................................ 56

5 Laitteen liittäminen Windows-käyttöjärjestelmässä ......................................................... 57

Tulostimen jakamista koskeva vastuunvapautus .......................................................................... 57

HP:n ohjatulla asennuksella voit muodostaa yhteyden tietokoneeseen, kiinteään verkkoon tai

langattomaan verkkoon .......................................................................................................... 58

HP Smart Install suoria Windows-liitäntöjä (USB) varten ............................................... 58

HP Smart Install -asennus kiinteässä Windows-verkossa ................................................ 58

vi FIWW

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 1: Laitteen ohjauspaneelin

käyttäminen ............................................................................................................ 59

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 2: USB-kaapelin liittäminen

tilapäisesti .............................................................................................................. 59

HP Smart Install langattomissa Windows-verkoissa, tapa 3: WPS:n käyttäminen ............. 59

USB-kytkentä ......................................................................................................................... 60

CD-asennus ............................................................................................................ 60

Kytkeminen verkkoon Windowsissa .......................................................................................... 61

Tuetut verkkoprotokollat ........................................................................................... 61

Laitteen asentaminen kiinteään verkkoon Windowsissa ................................................ 61

Asenna laite langattomaan verkkoon Windowsissa (vain langattomat mallit) .................. 62

IP-verkkoasetusten määrittäminen Windowsissa ........................................................... 64

6 Paperi ja materiaali ........................................................................................................ 67

Paperinkäyttö ........................................................................................................................ 68

Tulostinohjaimen asetusten muuttaminen paperityypin ja -koon mukaiseksi Windowsissa ................. 70

Tuetut paperikoot ................................................................................................................... 70

Tuetut paperityypit ja lokeron kapasiteetti .................................................................................. 71

Paperin lisääminen lokeroihin .................................................................................................. 74

Lokeron 1 täyttäminen ............................................................................................. 74

Lokeron 2 tai valinnaisen lokeron 3 täyttäminen .......................................................... 76

Asiakirjansyöttölaitteen täyttäminen ........................................................................... 77

Lokeroasetusten määrittäminen ................................................................................................ 79

7 Tulostuskasetit ................................................................................................................ 81

Tulostuskasetin tiedot .............................................................................................................. 82

Tarvikenäkymät ...................................................................................................................... 83

Tulostuskasettinäkymät ............................................................................................. 83

Tulostuskasettien hallinta ......................................................................................................... 84

Tulostuskasettiasetusten muuttaminen ......................................................................... 84

Tarvikkeiden varastointi ja kierrättäminen ................................................................... 86

HP:n väärennösten vastainen Web-sivusto .................................................................. 86

Vaihtamisohjeet ..................................................................................................................... 87

Tulostuskasettien vaihtaminen .................................................................................... 87

Tarvikeongelmien ratkaiseminen .............................................................................................. 91

Tulostuskasettien tarkistaminen .................................................................................. 91

Ohjauspaneelin tarvikeilmoitusten tulkitseminen .......................................................... 93

8 Tulostustehtävät ........................................................................................................... 101

Tulostustyön peruuttaminen .................................................................................................... 102

Tulostuksen perustehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä ........................................................... 103

FIWW vii

Tulostinohjaimen avaaminen Windowsissa ............................................................... 103

Tulostusasetusten ohjeet Windowsissa ...................................................................... 103

Tulostettavien kopioiden määrän muuttaminen Windowsissa ...................................... 104

Valitse Windowsissa uudelleen käytettävät mukautetun tulostuksen asetukset ................. 104

Tulostuslaadun parantaminen Windowsissa .............................................................. 107

Molemmille puolille (kaksipuolisesti) tulostaminen Windowsissa .................................. 109

Useiden sivujen tulostaminen arkille Windowsissa ..................................................... 112

Sivun suunnan valitseminen Windowsissa ................................................................ 113

Väriasetusten määrittäminen Windowsissa ............................................................... 114

HP ePrint -työkalun käyttäminen ............................................................................................. 116

Tulostuksen lisätehtävät Windows-käyttöjärjestelmässä .............................................................. 117

Värillisen tekstin tulostaminen mustana (harmaasävyssä) Windowsissa ......................... 117

Esipainetulle kirjelomakkeelle tai lomakkeille tulostaminen Windowsissa ...................... 117

Erikoispaperille, tarroille tai kalvoille tulostaminen Windowsissa ................................. 119

Ensimmäisen tai viimeisen sivun tulostaminen eri paperille Windowsissa ...................... 122

Asiakirjan skaalaaminen sivulle sopivaksi Windowsissa ............................................. 124

Vesileiman lisääminen asiakirjaan Windowsissa ....................................................... 125

Vihkon luominen Windowsissa ............................................................................... 126

USB-pikatulostus ................................................................................................................... 128

9 Väri .............................................................................................................................. 129

Värinsäätö .......................................................................................................................... 130

Tulostustyön väriteeman muuttaminen ....................................................................... 130

Väriasetusten muuttaminen .................................................................................... 131

Manuaaliset väriasetukset ...................................................................................... 131

HP EasyColor -asetuksen käyttäminen ..................................................................................... 133

Tietokoneen näytön värien täsmäyttäminen .............................................................................. 134

10 Kopioiminen ............................................................................................................... 135

Kopiointitoimintojen käyttäminen ............................................................................................ 136

Kopioi ................................................................................................................. 136

Useita kopioita ..................................................................................................... 136

Monisivuisen asiakirjan kopioiminen ....................................................................... 137

Henkilökorttien kopioiminen ................................................................................... 137

Kopiointityön peruuttaminen ................................................................................... 139

Kopion pienentäminen tai suurentaminen ................................................................. 139

Kopiointityön lajitteleminen ..................................................................................... 140

Väri- tai mustavalkokopiointi ................................................................................... 140

Kopiointiasetukset ................................................................................................................ 141

Kopiolaadun muuttaminen ...................................................................................... 141

Skannaustason tarkistaminen epäpuhtauksien ja tahrojen varalta ................................ 141

viii FIWW

Kopioiden vaaleuden tai tummuuden säätäminen ...................................................... 143

Mukautettujen kopiointiasetusten määrittäminen ........................................................ 143

Paperikoon ja -tyypin määrittäminen erikoispaperille kopiointia varten ......................... 144

Kopioinnin oletusasetusten palauttaminen ................................................................. 144

Valokuvien kopioiminen ........................................................................................................ 145

Erikokoisten alkuperäisasiakirjojen kopioiminen ....................................................................... 146

Kopioiminen molemmille puolille ............................................................................................ 147

Kopioiminen molemmille puolille automaattisesti (vain kaksipuolistulostimet) ................. 147

Kopioiminen molemmille puolille manuaalisesti ......................................................... 148

11 Skannaaminen ........................................................................................................... 151

Skannaustoimintojen käyttäminen ........................................................................................... 152

Skannaustavat ...................................................................................................... 152

Skannauksen peruuttaminen ................................................................................... 153

Skannausasetukset ............................................................................................................... 154

Skannerin tarkkuus- ja väriasetukset ......................................................................... 154

Skannauslaatu ...................................................................................................... 155

Valokuvan skannaaminen ..................................................................................................... 157

12 Faksi .......................................................................................................................... 159

Faksin määrittäminen ............................................................................................................ 160

Laitteen asentaminen ja kytkeminen ......................................................................... 160

Faksin asetusten määrittäminen ............................................................................... 163

HP:n ohjatun faksimäärityksen käyttäminen .............................................................. 164

Puhelinluettelon käyttäminen .................................................................................................. 165

Faksipuhelinluettelon luominen ja muokkaaminen ohjauspaneelin avulla ...................... 165

Microsoft Outlookin yhteystietojen tuominen faksipuhelinluetteloon .............................. 165

Muiden ohjelmistojen puhelinluetteloiden tietojen käyttäminen .................................... 165

Merkintöjen poistaminen puhelinluettelosta ............................................................... 166

Pikavalintojen käyttäminen ..................................................................................... 166

Ryhmävalintojen hallinta ........................................................................................ 167

Määritä faksiasetukset .......................................................................................................... 169

Faksien lähetysasetukset ......................................................................................... 169

Faksien vastaanoton asetukset ................................................................................ 173

Faksin hakemisen asettaminen ................................................................................ 178

Faksin käyttäminen ............................................................................................................... 179

Faksiohjelmisto ..................................................................................................... 179

Faksin peruuttaminen ............................................................................................. 179

Faksin käyttäminen DSL-, PBX-, ISDN-järjestelmässä ................................................... 179

Faksin käyttäminen VoIP-palvelun kanssa .................................................................. 180

Faksimuisti ............................................................................................................ 181

FIWW ix

Faksien poistaminen muistista ................................................................................. 181

Faksin lähettäminen ............................................................................................... 181

Faksin vastaanottaminen ........................................................................................ 186

Faksiongelmien ratkaiseminen ............................................................................................... 188

Faksin vianmäärityksen tarkistuslista ........................................................................ 188

Faksin virheilmoitukset .......................................................................................... 189

Faksikoodien vianmääritys ja jäljitysraportit .............................................................. 194

Faksilokit ja -raportit .............................................................................................. 195

Virheenkorjauksen ja faksin nopeuden muuttaminen .................................................. 197

Faksien lähetysongelmien ratkaiseminen .................................................................. 198

Faksien vastaanotto-ongelmien ratkaiseminen ........................................................... 204

Yleisten faksausongelmien ratkaiseminen ................................................................ 210

Säännöksiä ja takuuta koskevia tietoja ................................................................................... 213

13 Hallinta ja huolto ........................................................................................................ 215

Tietosivujen tulostaminen ....................................................................................................... 216

HP:n sulautetun Web-palvelimen käyttäminen .......................................................................... 218

HP:n sulautetun Web-palvelimen avaaminen ............................................................. 218

HP:n sulautetun Web-palvelimen ominaisuudet .......................................................... 218

HP Web Jetadmin -ohjelmiston käyttäminen ............................................................................. 220

Tuotteen suojausominaisuudet ................................................................................................ 220

Järjestelmäsalasanan määrittäminen ........................................................................ 220

Säästöasetukset ................................................................................................................... 221

Tulostaminen EconoMode-tilassa ............................................................................. 221

Virransäästötilat .................................................................................................... 221

Arkistotuloste ........................................................................................................ 222

DIMM-muistimoduulien asentaminen ....................................................................................... 223

DIMM-muistimoduulien asentaminen ........................................................................ 223

Muistin ottaminen käyttöön ..................................................................................... 226

DIMM-muistimoduulin asennuksen tarkistaminen ........................................................ 227

Muistin varaaminen .............................................................................................. 227

Laitteen puhdistaminen .......................................................................................................... 228

Paperiradan puhdistaminen .................................................................................... 228

Skannausliuskan ja valotuslevyn puhdistaminen ........................................................ 228

Asiakirjansyöttölaitteen telojen ja erotinlaatan puhdistaminen ..................................... 229

Kosketusnäytön puhdistaminen ................................................................................ 230

Tuotepäivitykset ................................................................................................................... 231

14 Ongelmanratkaisu ..................................................................................................... 233

Ohjeet ................................................................................................................................ 234

Ongelmanratkaisun tarkistusluettelo ........................................................................................ 235

x FIWW

Vaihe 1: Varmista, että laitteeseen on kytketty virta ................................................... 235

Vaihe 2: Tarkista, onko ohjauspaneelin näytössä virheilmoituksia ............................... 235

Vaihe 3: Testaa tulostustoiminto .............................................................................. 235

Vaihe 4: Testaa kopiotoiminto ................................................................................ 236

Vaihe 5: Testaa faksien lähetystoiminto .................................................................... 236

Vaihe 6: Testaa faksien vastaanottotoiminto ............................................................. 236

Vaihe 7: Lähetä tulostustyö tietokoneesta .................................................................. 236

Vaihe 8: Testaa USB-pikatulostustoiminto .................................................................. 236

Laitteen suorituskykyyn vaikuttavat tekijät .................................................................. 237

Alkuperäisten oletusasetusten palauttaminen ........................................................................... 237

Laite ottaa paperit sisäänsä virheellisesti tai tukkeutuu ............................................................... 237

Laite ei poimi paperia ............................................................................................ 237

Laite poimii useita paperiarkkeja ............................................................................. 238

Paperitukosten estäminen ....................................................................................... 238

Tukosten poistaminen ............................................................................................................ 239

Tukoksen sijainti .................................................................................................... 240

Tukosten poistaminen asiakirjansyöttölaitteesta ......................................................... 240

Tukosten poistaminen lokerosta 1 ............................................................................ 242

Tukosten poistaminen lokerosta 2 ............................................................................ 244

Paperitukosten poistaminen kiinnitysyksikön alueelta .................................................. 245

Paperitukosten poistaminen tulostelokerosta .............................................................. 246

Tukosten poistaminen kääntöyksiköstä (vain kaksipuolista tulostusta tukevat mallit) ......... 248

Tulostuslaadun parantaminen ................................................................................................ 250

Käytä oikeaa paperityyppiasetusta tulostinohjaimessa ............................................... 250

Säädä tulostinohjaimen väriasetuksia ...................................................................... 251

Käytä paperia, joka täyttää HP:n asettamat vaatimukset ............................................ 252

Puhdistussivun tulostaminen .................................................................................... 253

Kohdista värit kalibroimalla laite ............................................................................. 253

Tulostuskasettien tarkistaminen ................................................................................ 254

Käytä tulostinohjainta, joka täyttää tulostustarpeesi parhaiten ..................................... 256

Kopioiden tulostuslaadun parantaminen ................................................................... 258

Laite ei tulosta tai tulostaa hitaasti. ......................................................................................... 259

Laite ei tulosta. ...................................................................................................... 259

Tuote tulostaa hitaasti ............................................................................................ 260

USB-pikatulostuksen ongelmien ratkaiseminen .......................................................................... 261

USB-flash-asema-valikko ei avaudu, kun USB-laite asetetaan paikalleen ........................ 261

Tiedostoa ei voi tulostaa USB-muistilaitteesta ............................................................. 261

Tulostettava tiedosto ei näy USB-flash-asema-valikossa ............................................... 261

Laitteen yhteysongelmien ratkaiseminen ................................................................................. 262

Suoran yhteyden ongelmien ratkaiseminen ............................................................... 262

Verkko-ongelmien ratkaiseminen ............................................................................. 262

FIWW xi

Langattoman verkon ongelmien ratkaiseminen ......................................................................... 264

Langattoman yhteyden tarkistusluettelo ..................................................................... 264

Ohjauspaneelin näyttöön tulee seuraava ilmoitus: Tämän laitteen langaton ominaisuus

on poistettu käytöstä .............................................................................................. 265

Laite ei tulosta langattoman määrityksen suorittamisen jälkeen .................................... 265

Laite ei tulosta, ja tietokoneeseen on asennettu kolmannen osapuolen palomuuri ........... 265

Langaton verkko ei toimi langattoman reitittimen tai laitteen siirtämisen jälkeen ............. 265

Langattomaan laitteeseen ei voi yhdistää enempää tietokoneita .................................. 266

Langattoman laitteen yhteys katkeaa VPN-verkossa ................................................... 266

Verkko ei näy langattomien verkkojen luettelossa ...................................................... 266

Langaton verkko ei toimi ........................................................................................ 267

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Windowsissa ...................................................... 268

Laitteen ohjelmiston ongelmien ratkaiseminen Macissa ............................................................. 270

Tulostinohjainta ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa .................................................. 270

Laitteen nimi ei näy Tulosta ja faksaa -luettelon laiteluettelossa .................................... 270

Laiteohjain ei määritä automaattisesti Tulosta ja faksaa -luettelossa valittua laitetta ........ 270

Tulostustyötä ei lähetetty haluamaasi laitteeseen ........................................................ 271

USB-kaapelilla tietokoneeseen kytketty laite ei näy Tulosta ja faksaa -luettelossa, kun

ohjain on valittu .................................................................................................... 271

Käytät yleistä tulostinohjainta USB-yhteyden kanssa ................................................... 271

Liite A Tarvikkeet ja lisävarusteet .................................................................................... 273

Osien, lisävarusteiden ja tarvikkeiden tilaaminen ..................................................................... 274

Osanumerot ........................................................................................................................ 275

Liite B Huolto ja tuki ........................................................................................................ 277

Hewlett-Packardin rajoitetun takuun lauseke ............................................................................ 278

HP:n Premium Protection -takuu: LaserJet-tulostuskasetin rajoitettu takuu ....................................... 280

Tulostuskasettiin tallennetut tiedot ........................................................................................... 281

Käyttöoikeussopimus ............................................................................................................ 282

OpenSSL ............................................................................................................................. 285

Asiakastuki .......................................................................................................................... 286

Liite C Laitteen tekniset tiedot ........................................................................................... 287

Laitteen mitat ....................................................................................................................... 288

Virrankulutus, sähkötekniset tiedot ja äänipäästöt ..................................................................... 288

Käyttöympäristön tietoja ........................................................................................................ 289

Liite D Säädöstiedot ......................................................................................................... 291

FCC:n säännökset ................................................................................................................ 292

xii FIWW

Ympäristöystävällinen tuote -ohjelma ....................................................................................... 293

Ympäristönsuojelu ................................................................................................. 293

Otsonintuotanto .................................................................................................... 293

Tehonkulutus ......................................................................................................... 293

Väriaineen kulutus ................................................................................................. 293

Paperinkulutus ...................................................................................................... 293

Muovit ................................................................................................................. 293

HP LaserJet -tulostustarvikkeet .................................................................................. 294

Palautus- ja kierrätysohjeet ..................................................................................... 294

Tulostusmateriaali .................................................................................................. 295

Rajoitukset ............................................................................................................ 295

Käytöstä poistettujen laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin

alueella ................................................................................................................ 296

Kemikaalit ............................................................................................................ 296

Material Safety Data Sheet (MSDS) (Käyttöturvallisuustiedote) ..................................... 296

Lisätietoja ............................................................................................................. 296

Vaatimustenmukaisuusvakuutus .............................................................................................. 298

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (langattomat mallit) .................................................................. 300

Turvallisuustiedotteet ............................................................................................................. 302

Laserturvallisuus .................................................................................................... 302

Kanadan DOC-säädökset ....................................................................................... 302

VCCI-ilmoitus (Japani) ............................................................................................ 302

Virtajohtoon liittyvät ohjeet ..................................................................................... 302

Virtajohtoa koskeva ilmoitus (Japani) ....................................................................... 302

EMC-lausunto (Korea) ............................................................................................ 303

Laser-ilmoitus Suomea varten .................................................................................. 303

GS-merkintä (Saksa) .............................................................................................. 304

Ainetaulukko (Kiina) .............................................................................................. 304

Vaarallisten aineiden rajoituksia koskeva ilmoitus (Turkki) ........................................... 304

RoHS-lausunto (Ukraina) ......................................................................................... 304

Puhelinliikennetuotteita (fakseja) koskevat lisämääräykset .......................................................... 305

EU:n televiestintää koskeva ilmoitus ......................................................................... 305

New Zealand Telecom Statements ........................................................................... 305

Additional FCC statement for telecom products (US) .................................................. 305

Telephone Consumer Protection Act (US) .................................................................. 306

Industry Canada CS-03 requirements ...................................................................... 306

Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille ............................................................................................................... 307

Lisäilmoitukset langattomille tuotteille ...................................................................................... 308

FCC-vaatimustenmukaisuusilmoitus — Yhdysvallat ..................................................... 308

Australian ilmoitus ................................................................................................. 308

FIWW xiii

Brasilian ANATEL-ilmoitus ....................................................................................... 308

Kanadan ilmoitukset .............................................................................................. 308

Euroopan unionin säädösten mukainen ilmoitus ........................................................ 308

Huomautus käyttäjille Ranskassa ............................................................................. 309

Huomautus käyttäjille Venäjällä .............................................................................. 309

Korean ilmoitus ..................................................................................................... 309

Taiwanin ilmoitus .................................................................................................. 309

Vietnamin kiinteän tietoliikenneyhteyden merkintä ICTQC-tyyppihyväksytyille

tuotteille ............................................................................................................... 310

Hakemisto ........................................................................................................................ 311

xiv FIWW

1 Laitteen perustiedot

●

Mallivertailu

●

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

●

Helppokäyttötoiminnot

●

Tuotekuvat

FIWW 1

Mallivertailu

HP LaserJet Pro 300

color MFP M375nw

CE903A

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dn

CE863A

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dw

CE864A

Paperinkäsittely

Lokero 1 (50 arkin lokero)

Lokero 2 (250 arkin

lokero)

Valinnainen lokero 3

(250 arkin lokero)

Vakiotulostelokero (150

arkin lokero)

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

Tuetut

käyttöjärjestelmät

Windows XP, 32-bittinen

Windows Vista 32- ja 64-

bittinen

Windows 7 32- ja 64-

bittinen

Windows 2003 Server

(32-bittinne, Service Pack

3), vain tulostin- ja

skanneriohjaimet

Windows 2008 Server,

vain tulostin- ja

skanneriohjaimet

Windows 2008 Server

R2, vain tulostin- ja

skanneriohjaimet

Mac OS X 10.5 ja

uudemmat

Liitettävyys

Hi-speed USB 2.0

10/100 Ethernet LAN -

liitäntä

Langaton verkkoyhteys

HP Smart Install helppoon

ohjelmiston asennukseen

(vain Windows)

Muisti

192 Mt RAM-muistia,

laajennettavissa

448 megatavuun asti

2 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

HP LaserJet Pro 300

color MFP M375nw

CE903A

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dn

CE863A

HP LaserJet Pro 400

color MFP M475dw

CE864A

Ohjauspaneelin

näyttö

Värillinen, graafinen

kosketusnäyttö

Tulostus

Tulostaa 18 sivua

minuutissa (sivua/min) A4-

kokoista paperia ja 19

sivua/min Letter-kokoista

paperia

Tulostaa 20 sivua

minuutissa (sivua/min) A4-

kokoista paperia ja 21

sivua/min Letter-kokoista

paperia

Automaattinen

kaksipuolinen tulostus

USB-pikatulostus

(tietokonetta ei tarvita)

Kopiointi

Kopioi jopa 18 s/min

Kopioi jopa 20 s/min

Kopiointitarkkuus on 300

pistettä tuumalla (dpi)

50 sivun

asiakirjansyöttölaite,

tukee sivukokoja

127 - 356 mm (pituus) ja

127 - 216 mm (leveys).

Tasoskanneri, tukee

sivukokoja 297 mm:iin

(pituus) ja 215 mm:iin

(leveys).

Automaattinen

kaksipuolinen kopiointi

Skannaus

Mustavalkoskannauksen

tarkkuus on enintään

1200 dpi

Väriskannauksen tarkkuus

on enintään 600 dpi

Automaattinen

kaksipuolinen skannaus

USB-pikaskannaus

(tietokonetta ei tarvita)

Faksi

V.34, kaksi RJ-11-

faksiporttia

FIWW

Mallivertailu

3

Ympäristöä suojelevat ominaisuudet

Kaksipuolinen tulostaminen Säästä paperia manuaalisen kaksipuolisen tulostuksen avulla. Automaattinen kaksipuolinen

tulostus on käytettävissä malleissa HP LaserJet Pro 400 color MFP M475dn ja HP LaserJet Pro

400 color MFP M475dw.

Useiden sivujen tulostaminen

arkille

Säästä paperia tulostamalla asiakirjan kaksi sivua tai useampia sivuja vierekkäin yhdelle

paperiarkille. Käytä ominaisuutta tulostinohjaimen kautta.

Useiden sivujen kopioiminen

arkille

Säästä paperia kopioimalla asiakirjan kaksi tai neljä sivua vierekkäin yhdelle paperiarkille.

Kierrätys Vähennä jätettä käyttämällä uusiopaperia.

Kierrätä tulostuskasetit HP Planet Partners -palautusohjelmassa.

Energiansäästö Välittömän kiinnitystekniikan ja lepotilan ansiosta laite menee nopeasti vähemmän virtaa

kuluttavaan tilaan, kun sitä ei käytetä, jolloin säästyy energiaa.

4 Luku 1 Laitteen perustiedot FIWW

Leht laaditakse ...

HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HP LaserJet Pro 400 color MFP M475 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid