Bluetooth-asema
BH01i/u
Käyttäjän opas
ePure Bluetooth-asema
Tervetuloa
Tervetuloa tutustumaan matkapuhelimesi uuteen
bluetooth-asemaan. Swissvoice ePure (BH01) on
tyylikäs matkapuhelimen latausasema, jossa on älykäs
langaton kuulokekaiutin miellyttäviä keskusteluhetkiä ja
musiikin kuuntelua varten. BH01 tukee uusinta,
poikkeuksellisen äänenlaadun* mahdollistavaa HD-
ääniteknologiaa. BH01:n kaksi korkealaatuista
stereokaiutinta tarjoavat ainutlaatuisen
kuuntelukokemuksen. Kytke BH01 mihin tahansa
Bluetooth-matkapuhelimeen, tablettiin, PC:hen tai
kannettavaan tietokoneeseen - ja nautit taas
puhelinkeskusteluista.
*Huomautus: vaatii mobiililaitteelta ja teleoperaattorilta
Bluetooth HFP 1.6 -laajakaistaäänen tuen
BH01 1
ePure Bluetooth-asema
Sisällysluettelo
1. Yleiskatsaus............................................................2
2. Lataaminen .............................................................4
3. Yhdistäminen langattomasti.................................... 5
4. Nauti puhelinkeskusteluistasi..................................7
5. Nauti musiikistasi ....................................................9
6. Matkapuhelimen lataaminen ................................. 10
7. Usein kysyttyä.......................................................12
8. Erittelyt ..................................................................15
9. Huolto- ja turvaohjeet.............................................16
10. Takuutiedot ........................................................... 17
2 BH01
ePure Bluetooth-asema
1. Yleiskatsaus
BH01 edestä
1 Kuulokkeen latausteline
2 Langaton kuuloke
3 Sisääntyönnettävä iPhone-laturi (vain mallissa BH01i)
BH01 takaa
4 Standardi USB-liitäntä (vain mallissa BH01u)
5 Mikro-USB-liitäntä
2
1
3
1
2
BH01 3
ePure Bluetooth-asema
Painikkeet:
1 Lisää äänenvoimakkuutta (+)/vähennä
äänenvoimakkuutta(-): Lisää tai vähennä
kuulokekaiuttimen äänenvoimakkuutta.
2 LED-ohjauspainikkeet
3 Edellinen: Takaisin juuri soitettavan tai edellisen
musiikkikappaleen alkuun.
4 Toista/Kaiutin: Soita musiikkia tai aseta se tauolle.
Äänipuhelussa kaiutintoiminto voidaan tällä
painikkeella ottaa käyttöön / poistaa käytöstä.
5 Seuraava: Siirry seuraavaan musiikkikappaleeseen.
6 Päällä/Pois päältä/Puhu: Kytke BH01-
kuulokkeeseen virta PÄÄLLE tai kytke virta POIS
PÄÄLTÄ painamalla tätä painiketta kolmen sekunnin
ajan. Puhu-painike, jolla äänipuheluun vastataan tai
puhelu lopetetaan.
1
2
435
6
4 BH01
ePure Bluetooth-asema
2. Lataaminen
On suositeltavaa, että ensimmäisellä käyttökerralla
BH01 ladataan täyteen kolmen tunnin ajan.
BH01-kuulokkeen lataaminen:
Kytke USB-kaapeli seinälaturiin (*) tai tietokoneeseen
(standardi USB-virtalähde) ja yhdistä kaapeli
lataustelineen mikro-USB-liittimeen. Kuulet latauksen
merkkiäänen kuulokkeen aloittaessa lataamisen
telineessä.
Vaihtoehtoisesti voit yhdistää mikro-USB-kaapelin
suoraan BH01:n kuulokkeeseen lataamista varten.
(*) Huomautus: AC/DC-virtamuunnin ei sisälly
pakkaukseen. Voit liittää matkapuhelimesi
virtamuuntimen USB-porttiin.
TAI
mikro-USB
mikro-USB
Täysi lataus:
Täysi lataus vie n. kolme tuntia.
Akun lataustila alhainen:
Kuulet "akun lataustila
alhainen" -hälytyksen ja kuulokkeen LED-valo vilkkuu
VALKOISTA tiheään
Akun merkkivalo:
Käyttäessäsi iPhonea puhelimen
tilarivillä näkyvä akun merkkivalo ilmoittaa BH01:n
akun jäljellä olevan lataustason
BH01 5
ePure Bluetooth-asema
3. Yhdistäminen langattomasti
Voit helposti liittää laitteesi BH01:een Bluetoothin avulla
seuraavasti:
Vaihe 1:
Kun BH01 on POIS PÄÄLTÄ, kytke virta
BH01:n kuulokkeeseen pitämällä Päällä/Pois päältä
-painiketta alaspainettuna 5 sekunnin ajan.
Pidä Päällä/Pois päältä -painike alaspainettuna
5 sekunnin ajan
Vaihe 2:
Odota, että kuulokkeen LED-valo alkaa vilkkua
vuoron perään VALKOISTA ja SINISTÄ valoa, voit myös
kuulla pariutumisliitoksen hälytykset. BH01 on nyt
Bluetooth-pariutumistoiminnossa ja valmis pariutumaan.
Vaihe 3:
Aseta matkapuhelimesi, tablettisi tai PC:si
Bluetooth PÄÄLLE ja hae Bluetooth-laitteita. Kun
näyttöön ilmaantuu "Swissvoice BH01", valitse se
pariuttamista varten ja yhdistä (*).
(*) Huomautus: Jotkut puhelinmallit voivat kysyä
pääsykoodia, syötä "0000".
6 BH01
ePure Bluetooth-asema
Kun kytkeytyminen on tapahtunut, kuulet siitä
ilmoittavan äänimerkin ja kuulokkeen LED-valo vilkkuu
sinisenä. Voit nyt nauttia äänestä ja musiikista
langattomasti 20 metrin etäisyydelle saakka.
Useiden laitteiden pariuttaminen:
BH01 voidaan
kytkeä kahteen Bluetooth-laitteeseen samanaikaisesti.
Kytkeäksesi BH01:n toiseen laitteeseen, toista vaiheet
1-3 toisella laitteella.
Automaattinen uudelleenkytkentä:
BH01 voi kytkeä
viimeksi kytketyn mobiililaitteen automaattisesti
uudelleen sen tullessa Bluetooth-kantamalle. Tämä
toiminto on oletusarvoisesti päällä BH01:ssä.
Automaattisen uudelleenkytkennän ottaminen
käyttöön / poistaminen käytöstä:
Paina valmiustilassa Edellinen
-painiketta viiden
sekunnin ajan, valkoinen/sininen LED-valo on
PÄÄLLÄ yhden sekunnin ajan. Sen jälkeen
Automaattinen uudelleenkytkentä -toiminto on pois
käytöstä, tai vastaavasti käytössä.
Kytkeminen Mac-tietokoneeseen:
Mac-
tietokoneeseen pariuttamista tai kytkemistä varten sinun
on otettava Automaattinen uudelleenkytkentä -toiminto
pois päältä BH01:ssä ennen kytkemistä, sillä Mac-
tietokone ei ole yhteensopiva Automaattisen
uudelleenkytkentä -toiminnon kanssa.
BH01 7
ePure Bluetooth-asema
4. Nauti puhelinkeskusteluistasi
BH01:n tarjoama korkea äänenlaatu, helppokäyttöisyys
ja käyttömukavuus saavat sinut löytämään uudelleen
matkapuhelimella puhumiseen liittyvän ilon ja
mielihyvän.
4.1 Vastaa/Lopeta puhelu
Vastaa puheluun: Kun puhelin soi, paina lyhyesti
Puhu
-painiketta
Lopeta puhelu: Paina lyhyesti Puhu
-painiketta
Hylkää puhelu: Kun puhelin soi, pidä Toista/Kaiutin
-painiketta alaspainettuna kahden sekunnin ajan
4.2 Soita puhelu/Siri-äänivalinta
Voit soittaa matkapuhelimellasi puhelun tavalliseen
tapaan ja puhua BH01-kuulokkeeseen. Voit myös tehdä
seuraavaa:
Siri/Puheohjattu soittaminen: Paina lyhyesti Puhu-
painiketta
käynnistääksesi Sirin tai puheohjatun
soittamisen, matkapuhelinmallistasi riippuen. Puhu
BH01:een suoraan äänivalinnassa (*)
Viimeisen numeron toisto: Pidä Toista/Kaiutin-
painiketta
alaspainettuna yhden sekunnin ajan.
Peruuta puhelu: Kun puhelin soi, paina lyhyesti
Puhu-painiketta
(*) Siri on saatavissa vain malliin Apple iPhone4S
4.3 Hands free -kaiutinpuhelin
Hands free -kaiutinpuhelin vapauttaa kätesi ja voit jakaa
puhelinkeskustelun muiden huoneessa olijoiden kanssa.
Hands free -kaiutinpuhelin Puhelun aikana, paina
lyhyesti Toista/Kaiutin
-painiketta vaihdellaksesi
kaiutinpuhelintoiminnon ja kuuloketoiminnon välillä.
8 BH01
ePure Bluetooth-asema
Äänenkorostus kaiutinpuhelimessa: Voit lisätä hands
free -kaiutinpuhelimen äänenvoimakkuutta
painamalla puhelun aikana kaksi kertaa lyhyesti
Toista/Kaiutin
-painiketta. Tämä on erityisen
hyödyllistä iPhone/iPad’s FaceTime tai muissa
iPhone/iPad VoIP -sovelluksissa, kuten Skype, joissa
äänenvoimakkuus on pienempi hands free -
toiminnossa.
4.4 Puhelun mykistäminen
Mykistä/Poista mykistys: Puhelun aikana, paina
lyhyesti
-painiketta mykistääksesi mikrofonin tai
poistaaksesi mykistyksen. Mykistyksen aikana LED-
valo palaa valkoisena vilkkumatta.
4.5 Kolmitiepuhelut
Toisen tulevan puhelun käsittely:
Vastaa toiseen puheluun: Paina lyhyesti
-
painiketta
Hylkää toinen puhelu: Pidä Toista/Kaiutin
-painike
alaspainettuna kahden sekunnin ajan
Lopeta käynnissä oleva puhelu ja vastaa: Pidä
-
painike alaspainettuna kahden sekunnin ajan
Puhuttaessa kahta puhelua:
Siirtyminen puhelujen välillä: Paina lyhyesti
-
painiketta
Lopeta käynnissä oleva puhelu ja vaihda toiseen
puheluun: Pidä
-painike alaspainettuna kahden
sekunnin ajan
BH01 9
ePure Bluetooth-asema
5. Nauti musiikistasi
BH01 toistaa langattomasti äänitallenteet
mobiililaitteistasi, kun soitat musiikkia, pelaat pelejä tai
katsot videoita.
5.1 Paras kuuntelukokemus
Parhaan kuuntelukokemuksen saat asettamalla BH01:n
vaakatasoon, stereokaiuttimet itseäsi kohti. Väännä
mobiililaitteesi äänenvoimakkuus täysille ja säädä sen
jälkeen äänenvoimakkuutta BH01:n ylös/alas-
painikkeilla.
Aseta BH01 vaakatasoon parhaan
musiikkikokemuksen saamiseksi
5.2 Soittimen hallinta
Toista/Tauko: Paina Toista/Kaiutin
-painiketta
musiikin soittamiseksi tai tauon asettamiseksi
Seuraava kappale: Kun soitat musiikkia, paina -
painiketta siirtyäksesi seuraavaan kappaleeseen
Edellinen kappale: Kun soitat musiikkia, paina
-
painiketta kappaleen aloittamiseksi alusta tai
soittaaksesi edellisen kappaleen
Äänenvoimakkuuden säätö: Paina BH01:n Lisää
äänenvoimakkuutta(+)/Vähennä
äänenvoimakkuutta(-) -painikkeita
10 BH01
ePure Bluetooth-asema
6. Matkapuhelimen lataaminen
BH01 lataa matkapuhelimesi telineestä seinälaturilla tai
standardi-USB-virtalähteestä (matkapuhelimen AC/DC-
virtamuunnin ei sisälly toimitukseen).
6.1 iPhone-lataustelakka (malli: BH01i)
BH01i-mallissa voit, kun teline on kytkettynä standardi-
USB-virtalähteeseen tai seinälaturiin, painaa ja vetää
ulos sisääntyönnettävän lataustelakan telineestä ja
asettaa iPhone-laitteesi lataustelakkaan lataamista
varten.
Paina ja vedä ulos
iPhone-lataustelakka
Aseta iPhone-laitteesi
lataustelakkaan
BH01 11
ePure Bluetooth-asema
6.2 Matkapuhelimen USB-lataus
(malli: BH01u)
Mallissa BH01u voit, kun olet ensin kytkenyt telineen
mikro-USB-liitännän standardi-USB-virtalähteeseen tai
seinälaturiin, ladata matkapuhelimesi puhelinpakettisi
standardi-USB-kaapelilla (ei sisälly toimitukseen).
BH01u takaa
Mikro-USB virtalähteeseen
Liitä USB-kaapeli
matkapuhelimeen
lataamista varten
12 BH01
ePure Bluetooth-asema
7. Usein kysyttyä
1. Miksi BH01 ei pariudu Bluetooth-laitteeni
kanssa?
a) Varmista, että BH01 on pariutumistoiminnossa.
b) Varmista, että BH01 on 1-2 metrin etäisyydellä
pariutumista varten.
c) Jotkin puhelinmallit voivat kysyä salasanaa,
pariutumissalasana on "0000".
2. Miksi BH01 ei soita musiikkia ollessaan
yhdistyneenä Bluetooth-matkapuhelimeen?
a) Varmista, että Bluetooth-matkapuhelimesi tukee
A2DP-profiilia.
b) Varmista, että Bluetooth-matkapuhelimesi on
tehokkaalla käyttöalueella.
3. Kun olen kytkenyt virran BH01:een, en heti sen
jälkeen voi kuulla ensimmäisiä sekunteja
musiikkikappaleesta, miksi näin?
Usein musiikin voi kuulla vasta viiden sekunnin
kuluttua siitä, kun BH01:een on kytketty virta ja se
on yhdistetty matkapuhelimeesi. Musiikin
toistaminen sujuu ongelmitta viisi sekuntia sen
jälkeen, kun BH01 on yhdistetty matkapuhelimeesi.
4. Miksi äänentoisto on alhainen, vaikka olen
lisännyt äänenvoimakkuutta BH01:ssä?
Varmista, että äänenvoimakkuus on jo asetettu
täysille mobiililaitteessasi.
BH01 13
ePure Bluetooth-asema
5. Miksi en voi kauko-ohjauksella valita taukoa,
toistoa, edellistä/seuraavaa kappaletta
BH01:ssä soittaessani musiikkia?
Tukeakseen AVRCP:tä (Audio/Video Remote
Control Profile), tämä toiminto vaatii, että
Bluetooth-laite on paritettu BH01:n kanssa.
Varmista, että matkapuhelimesi tai Bluetooth-
lähettimesi tukee AVRCP:tä.
6. Mikä on BH01:n ja Bluetooth-matkapuhelimen
välinen tehokas kantama?
Bluetooth-standardin mukainen Class2 Bluetooth -
tuotteen enimmäiskantama yltää 20 metriin. Asiaan
vaikuttavat ympäristö ja pariutetut matkapuhelimet.
7. Kuinka BH01 tukee HD-ääntä?
BH01 tukee Bluetooth HFP 1.6 -profiiliin
perustuvaa HD-ääntä, ja se, miten HD-ääntä
tuetaan verkossa, riippuu myös
matkapuhelinverkosta.
8. iPhonella ja iPadin FaceTimella tai Skypella
hands free -kaiutinpuhelimen
äänenvoimakkuus on melko alhainen?
Voit ottaa iPhone/iPad VoIP -sovelluksissa
käyttöön ääntä korostavan kaiutinpuhelimen
painamalla puhelun aikana lyhyesti kaksi kertaa
Toista/Kaiutin
-painiketta.
14 BH01
ePure Bluetooth-asema
9. En saa kytkettyä virtaa päälle tai pois päältä
BH01-kuulokkeessa, vaikka olen painanut
Päällä/Pois päältä -painiketta kolmen sekunnin
ajan, miksi näin?
Liitä mikro-USB suoraan BH01-kuulokkeeseen
latausta varten, paina sen jälkeen
Äänenvoimakkuus(+) ja Äänenvoimakkuus(-) -
painikkeita samanaikaisesti, pidä niitä
alaspainettuina neljän sekunnin ajan ja löysää
sitten painikkeet. Odota, kunnes LED-valo jälleen
syttyy, voit nyt kytkeä virran BH01-kuulokkeeseen
normaalisti.
10. Kun puhun matkapuhelimessa (BH01 ei ole
käytössä) ja olen BH01:n lähellä, en yhtäkkiä
pysty kuulemaan puhelintani enkä puhumaan
siihen?
Jotkut matkapuhelimet, ollessaan lähellä BH01:n
kantamaa, uudelleenyhdistävät BH01:een ja siirtävät
puhelun automaattisesti BH01:een. Voit tällöin jatkaa
puheluasi käyttämällä BH01-kuuloketta.
11. Käytän Macin VoIP-sovellusta (esim. Skype), mutta
en pysty vastaamaan tai lopettamaan puhelua
BH01:n "Puhu"-painiketta käyttäen. Miksi?
Puhu-painike ei tällä hetkellä ole tuettuna Mac
OS:ssa, painikkeen painaminen katkaisee
Bluetooth-yhteyden Mac-tietokoneeseen.
12. Kun yritän yhdistää Mac-tietokoneeseen, yritys
epäonnistuu ja Macissä näyttöön tulee
Bluetooth-ääntä koskeva virheilmoitus?
Poista käytöstä BH01:n automaattinen
uudelleenyhdistämistoiminto painamalla
valmiustilassa
-painiketta viiden sekunnin ajan,
tämän jälkeen Bluetooth pariutuu ja yhdistää
uudelleen Mac-tietokoneeseen.
BH01 15
ePure Bluetooth-asema
8. Erittelyt
Bluetooth-versio
Bluetooth V2.1 + EDR
Bluetooth-profiilit
HFP v1.6, A2DP ja AVRCP
Bluetooth-taajuus
2.4GHz – 2.4835GHz
Toimintaetäisyys
20 metriin näköyhteydellä
Puheaika
3,5 tuntiin saakka
Valmiusaika
500 tuntiin saakka
Latauksen tulojännite
DC 5V
Latausaika
N. 3 tuntia (jos tulovirta 500mA)
Mitat (kuuloke)
210 x 53 x 51mm (LxSxK)
Mitat (teline)
128 x 65 x 62mm (LxSxK)
Paino (kuuloke)
180 g
Paino (teline)
229 g
Huomioitavaa:
1 Laite täyttää CE-säännöt. Käyttöä koskevat
seuraavat kaksi vaatimusta: (1) laite ei saa aiheuttaa
häiriöitä, ja (2) laitteen tulee sietää häiriöitä, mukaan
lukien häiriöt, jotka voivat aiheuttaa epätoivottua
toimintaa.
2 Tehdyt muutokset, joita yhteensopivuudesta
vastaava osapuoli ei nimenomaisesti ole hyväksynyt,
voivat mitätöidä käyttäjän oikeudet käyttää laitetta.
16 BH01
ePure Bluetooth-asema
9. Huolto- ja turvaohjeet
BH01 on muotoilultaan ja rakenteeltaan herkkä laite,
sitä on sen vuoksi käsiteltävä varoen. Puhdista BH01-
kuuloke siten, että pyyhit ensin antistaattisella liinalla tai
nihkeällä, pehmeällä nahalla ja kuivaat lopuksi kuivalla
liinalla.
9.1 Kierrätys (ympäristönsuojelu)
Puhelinta ei saa hävittää tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Toimita se sähkö-
ja elektronisille laitteille tarkoitettuun
keräyspisteeseen: ks. tuotteessa, käyttäjän
oppaassa ja/tai pakkauksessa oleva symboli.
Jotkut tähän tuotteeseen käytetyt materiaalit ovat
kierrätettäviä ja voit toimittaa ne kierrätyspaikkaan.
Kierrättämällä käytettyjen tuotteiden osia tai
raakamateriaalia voit vaikuttaa merkittävällä tavalla
ympäristönsuojeluun. Saat paikallisviranomaisilta tietoa
sinua lähimpänä olevista kierrätyspisteistä.
9.2 Hyväksyntä ja vaatimustenmukaisuus
Käytä kuulokkeen lataamiseen ainoastaan mallien
BH01u tai BH01i mukana toimitettua
kuulokelaturitelinettä. Muiden lataustelineiden
käyttäminen voi olla vaarallista ja aiheuttaa
toimintahäiriöitä tai vahingoittaa tuotetta.
BH01 17
ePure Bluetooth-asema
10. Takuutiedot
Kiitos, kun ostit matkapuhelimen Bluetooth-aseman
ePure. Matkapuhelimen Bluetooth-asema ePure on
suunniteltu helppokäyttöiseksi, mutta jos tarvitset apua,
älä epäröi ottaa yhteyttä meihin:
Verkkosivustomme:
Mene osoitteeseen
http://epure.swissvoice.net/range-overview/bh01i
osioon Usein kysyttyä – täältä löydät vastauksia
kysymyksiin sekä päivitettyjä käyttäjän käsikirjoja
Ota meihin yhteyttä:
Meihin saat tarvittaessa yhteyden monella tapaa:
(Australia)
Swissvoice hotline: (02) 8096 5247
Email: [email protected]
(Austria, Bulgaria)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Canada)
Swissvoice hotline: 011800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Cyprus, Czech republic)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Denmark)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
18 BH01
ePure Bluetooth-asema
(Eire)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Finland)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(France, Germany, Greece)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Hong Kong)
Swissvoice HK Ltd.
Address: Unit 1910, 19/F, Dominion Center
43-59, Queen’s Road East, Wan Chai
Hotline: (852) 2466 9745 (Mon-Fri 10am-6pm)
(Italy, Malta, Netherlands)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Norway)
Swissvoice hotline: +46 300568920
Email: [email protected]
(Poland, Portugal)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Russia)
Swissvoice hotline: 810800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
(Spain)
Swissvoice hotline: 00800-10181010 (Toll-free)
Email: [email protected]
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
SwissVoice BH01i ePure Mobile Bluetooth Station Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
- See juhend sobib ka
teistes keeltes
Muud dokumendid
-
HP UC Speaker Phone Kasutusjuhend
-
-
BURY CC 9048 Omaniku manuaal
-
BURY EasyTouch Omaniku manuaal
-
Jabra GO 6400 Kasutusjuhend
-
Motorola L2 - FINNISH Kasutusjuhend
-
Gigaset DL500A Kasutusjuhend
-
-
Magellan RoadMate 6000T - Automotive GPS Receiver Kasutusjuhend
-
Gigaset DX800A all in one Kasutusjuhend