Käyttöopas
© Copyright 2018 HP Development Company,
L.P.
Bluetooth on omistajansa tavaramerkki, jota
HP Inc. käyttää lisenssillä. Cortana ja Windows
ovat Microsoft Corporationin tavaramerkkejä
tai rekisteröityjä tavaramerkkejä
Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Google on
Google Inc:n tavaramerkki. Siri on Apple Inc:n
rekisteröity tavaramerkki.
Tässä julkaisussa olevia tietoja voidaan
muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. HP-
tuotteiden ja -palveluiden takuut määritetään
yksinomaan tuotteiden ja palveluiden mukana
toimitettavissa takuulausekkeissa. Tämän
julkaisun sisältöä ei tule tulkita lisätakuuksi.
HP ei vastaa tämän julkaisun sisältämistä
teknisistä tai toimituksellisista virheistä tai
puutteista.
Ensimmäinen painos: heinäkuu 2018
Asiakirjan osanumero: L35703-351
Sisällysluettelo
1 Osat ............................................................................................................................................................. 1
2 Kaiutinpuhelimen käyttöönotto ..................................................................................................................... 3
Kaiutinpuhelimen käynnistäminen ....................................................................................................................... 3
Kaiutinpuhelimen lataaminen ............................................................................................................................... 3
Yhteyden muodostaminen kaiutinpuhelimeen ..................................................................................................... 4
Kaiutinpuhelimen yhdistäminen tietokoneeseen, jossa on Windows®-käyttöjärjestelmä ............... 4
Kaiutinpuhelimen yhdistäminen mobiililaitteeseen ........................................................................... 4
Kaiutinpuhelimen yhdistäminen Bluetooth-kuulokemikrofoniin ...................................................... 5
3 Kaiutinpuhelimen käyttäminen ...................................................................................................................... 6
Samanaikaiset puhelut .......................................................................................................................................... 6
Bluetooth-laitteiden välillä vaihtaminen .............................................................................................................. 6
Ääniopastus ........................................................................................................................................................... 6
Smart-painikkeen käyttö ....................................................................................................................................... 6
4 Ohjelma ........................................................................................................................................................ 8
5 Teknisiä tietoja ............................................................................................................................................. 9
Käyttöympäristö .................................................................................................................................................... 9
6 Vianmääritys .............................................................................................................................................. 10
iii
iv
1 Osat
Osa Kuvaus
(1) Bluetooth®-painike ja -merkkivalo Painike:
● Yhdistää kaiutinpuhelimen Bluetooth-laitteeseen. Pidä
painiketta painettuna kahden sekunnin ajan.
● Muodostaa yhteyden Bluetooth-laitteeseen, jonka kanssa
kaiutin on muodostanut laiteparin, tai katkaisee yhteyden.
Merkkivalo:
● Vilkkuva sininen valo: Kaiutinpuhelin on laiteparin
muodostamistilassa.
● Vilkkuva sininen ja vihreä valo: Kaiutinpuhelin on valmis
muodostamaan laiteparin Bluetooth-kuulokemikrofonin
kanssa.
● Tasaisesti palava sininen: Kaiutinpuhelin on yhdistetty
Bluetooth-laitteeseen.
(2) Mykistyspainike Mykistää mikrofonin äänen.
(3) Akun varauksen tarkistuspainike/latauksen
merkkivalo
Painike:
Ilmaisee akun varauksen sisemmän valokehän avulla:
● Vihreä (4 +): puheaikaa jäljellä yli 1,5 tuntia
● Punainen (3): puheaikaa jäljellä alle 1,5 tuntia
● Punainen (2): puheaikaa jäljellä alle 30 minuuttia
● Punainen (1): puheaikaa jäljellä alle 10 minuuttia
Merkkivalo:
● Punainen valo: Kaiutinpuhelin latautuu.
1
Osa Kuvaus
● Vihreä valo: Kaiutinpuhelimen akku on latautunut.
HUOMAUTUS: Merkkivalo sammuu minuutin kuluttua
siitä, kun akku on latautunut täyteen.
(4) Äänenvoimakkuuden lisäyspainike Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain, kun pidät tätä
painiketta alhaalla.
(5) Smart-painike ● Ottaa käyttöön ääniavustajan, kuten Cortanan®, Google™
Assistantin tai Sirin®.
HUOMAUTUS: Toiminto toimii vain älypuhelimilla.
● Ottaa pikavalinnan käyttöön.
HUOMAUTUS: Painikkeen käyttö edellyttää jonkin toiminnon
määrittämistä sille kaiutinpuhelimen ohjelmistossa.
Painikkeen toiminta riippuu kaiutinpuhelimeen yhdistetyn
laitteen ominaisuuksista.
(6) Puhelun katkaisu- ja hylkäyspainike ● Lopettaa puhelun.
● Hylkää saapuvat puhelut.
(7) Virtapainike / virran merkkivalo Kytke kaiutinpuhelimeen virta tai sammuta se. Pidä painiketta
painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu.
(8) Puhelun vastauspainike ● Puheluun vastaaminen.
● Asettaa puhelun pitoon.
● Vaihtaa nykyisen ja pidossa olevan puhelun välillä.
(9) Äänenvoimakkuuden vähennyspainike Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta asteittain, kun pidät
tätä painiketta alhaalla.
2 Luku 1 Osat
2 Kaiutinpuhelimen käyttöönotto
Kaiutinpuhelimen käynnistäminen
▲ Liitä kaiutinpuhelimen USB-johto tietokoneen USB-porttiin.
HUOMAUTUS: Jos haluat yhdistää kaiutinpuhelimeen Bluetoothilla, käynnistä kaiutinpuhelin ensin
virtapainikkeesta.
– tai –
Pidä virtapainiketta painettuna, kunnes merkkivalo vilkkuu.
Kaiutinpuhelimeen voi puhua noin 15 tuntia, ennen kuin sen akku on ladattava.
Kaiutinpuhelimen lataaminen
▲ Liitä kaiutinpuhelimen USB-johto tietokoneen virtaa saavaan USB-porttiin.
Kaiutinpuhelimen käynnistäminen 3
Akun puolilleen lataaminen kestää noin 30 minuuttia ja täyteen lataaminen kolme tuntia.
Yhteyden muodostaminen kaiutinpuhelimeen
Kaiutinpuhelimen yhdistäminen tietokoneeseen, jossa on Windows®-
käyttöjärjestelmä
1. Liitä kaiutinpuhelimen USB-johto tietokoneen USB-porttiin.
2. Napsauta Käynnistä-painiketta, kirjoita Ohjaus, valitse Ohjauspaneeli ja valitse sitten jälkeen Ääni.
3. Valitse Toisto-välilehdeltä kaiutinpuhelin ja sen jälkeen Aseta oletus.
4. Valitse OK.
Kaiutinpuhelimen yhdistäminen mobiililaitteeseen
Voit yhdistää kaiutinpuhelimen Bluetooth-mobiililaitteeseen ja/tai Bluetooth-laitteeseen, joka tukee
kuulokemikrofonia tai hands-free-laitetta (proiliversio 1.6) tai edistyksellistä äänentoistoa (A2DP,
proiliversio 1.2). Kaiutinpuhelin tukee Bluetooth 3.0 -tekniikkaa.
Bluetooth voi tarjota laajakaista- tai A2DP-kaistanleveyden äänentoiston.
1. Pidä Bluetooth-painike painettuna, kunnes Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja kuulet yhteyden
muodostamista koskevat ohjeet.
4 Luku 2 Kaiutinpuhelimen käyttöönotto
2. Ota mobiililaitteen Bluetooth-ominaisuus käyttöön. Varmista, että mobiililaite ja kaiutinpuhelin ovat
laiteparin muodostukseen soveltuvalla etäisyydellä toisistaan.
HUOMAUTUS: Jos käytät luokan 1 Bluetooth-mobiililaitetta, mobiililaite saa olla enintään 30 metrin
etäisyydellä kaiutinpuhelimesta. Jos käytät luokan 2 mobiililaitetta, mobiililaite saa olla enintään 10
metrin etäisyydellä kaiutinpuhelimesta. Mobiililaitteen luokan voi selvittää tutustumalla mobiililaitteen
mukana toimitettuihin tuotetietoihin.
3. Muodosta laitepari kaiutinpuhelimen kanssa. Katso mobiililaitteen käyttöohjeesta ohjeet Bluetooth-
laiteparien muodostamiseen.
4. Jos sinulta pyydetään PIN-koodia, kun yhdistät mobiililaitetta ja kaiutinpuhelinta, anna koodi 0000.
Kaiutinpuhelimen yhdistäminen Bluetooth-kuulokemikrofoniin
HUOMAUTUS: Bluetooth-kuulokemikrofonia voidaan käyttää vain, jos kaiutinpuhelin on liitetty
tietokoneeseen.
1. Ota laiteparin muodostamistila käyttöön Bluetooth-kuulokemikrofonissa. Katso ohjeet
kuulokemikrofonin käyttöohjeista.
2. Pidä kaiutinpuhelimen Bluetooth-painike painettuna, kunnes Bluetooth-merkkivalo vilkkuu sinisenä ja
kuulet kehotteen "Connect to headset" (Muodosta yhteys kuulokemikrofoniin).
Bluetooth-merkkivalo palaa tasaisen sinisenä, kun yhteyden muodostaminen on onnistunut.
Yhteyden muodostaminen kaiutinpuhelimeen 5
3 Kaiutinpuhelimen käyttäminen
Samanaikaiset puhelut
Kaiutinpuhelin voi käsitellä ja hyväksyä useita puheluita samanaikaisesti.
Meneillään olevan puhelun asettaminen pitoon ja saapuvaan puheluun vastaaminen:
▲ Paina puhelun vastauspainiketta.
Aktiivisen puhelun ja pidossa olevan puhelun välillä vaihtaminen:
▲ Paina puhelun vastauspainiketta.
Saapuvan puhelun hylkääminen:
▲ Paina puhelun katkaisu- tai hylkäyspainiketta.
Bluetooth-laitteiden välillä vaihtaminen
1. Selaa laitteita, joista on aiemmin muodostettu kaiutinpuhelimen kanssa laitepari, pitämällä Bluetooth-
painiketta painettuna ja painamalla samalla useita kertoja jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
painiketta. Kaiutinpuhelin ilmoittaa kunkin laitteen ääneen.
VIHJE: Kaiutinpuhelin muistaa enintään kahdeksan laitetta, ja se voidaan yhdistää samanaikaisesti
enintään kahteen Bluetooth-laitteeseen.
2. Vapauta Bluetooth-painike, kun kuulet oikean laitteen. Kaiutinpuhelin antaa ääni-ilmoituksen, kun
yhteys on muodostettu.
Ääniopastus
Kaiutinpuhelimessa on useita ääni-ilmoituksia, jotka opastavat eri toimintojen käyttämisessä. Tämä
ääniopastus voidaan kytkeä päälle ja pois päältä.
HUOMAUTUS: Ääniopastus on saatavilla vain englanniksi.
Ääniopastuksen käyttöönotto tai käytöstä poistaminen:
▲ Paina mykistyspainiketta, kunnes kaiutinpuhelin ilmoittaa “Voice guidance o” (Ääniopastus poissa
käytöstä) tai “Voice guidance on” (Ääniopastus käytössä).
VIHJE: Kaikkia ääni-ilmoituksia ei poisteta käytöstä, kun ääniopastus on poistettu käytöstä.
Smart-painikkeen käyttö
HUOMAUTUS: Smart-painike on oletusarvoisesti poissa käytöstä.
Smart-painikkeen ottaminen käyttöön:
1. Avaa kaiutinpuhelimen ohjelmisto. (Katso ohjeet ohjelmiston lataamiseen ja päivittämiseen kohdasta
Ohjelma sivulla 8.)
2. Ota smart-painike käyttöön.
6 Luku 3 Kaiutinpuhelimen käyttäminen
3. Valitse painikkeen toiminnoksi joko ääniavustajan aktivointi tai määritetyn numeron pikavalinta.
HUOMAUTUS: Ääniavustus toimii vain käytettäessä älypuhelinta.
HUOMAUTUS: Painikkeen toiminta riippuu kaiutinpuhelimeen yhdistetyn laitteen ominaisuuksista.
4. Tallenna muutokset.
Smart-painikkeen käyttö 7
4 Ohjelma
1. Kytke kaiutinpuhelin tietokoneeseen USB-johdolla. Katso Kaiutinpuhelimen yhdistäminen
tietokoneeseen, jossa on Windows®-käyttöjärjestelmä sivulla 4.
2. Siirry osoitteeseen http://jabra.com/direct ja etsi tuote noudattamalla ohjeita.
3. Lataa ja asenna ohjelmisto.
Ohjelmistoa voidaan käyttää kaiutinpuhelimen päivittämiseen ja smart-painikkeen ohjelmointiin.
8 Luku 4 Ohjelma
5 Teknisiä tietoja
Käyttöympäristö
Tekijä Metrijärjestelmä Yhdysvallat
Lämpötila
Käytössä -10 °C ... 55 °C 14 °F ... 131 °F
Lataus käynnissä 0 °C ... 45 °C 32 °F ... 113 °F
Ei käytössä -20 °C ... 70 °C -4 °C ... 158 °F
Sammuta kaiutinpuhelin aina ennen sen asettamista säilytykseen.
Älä altista kaiutinpuhelinta sateelle tai muille nesteille.
Käyttöympäristö 9
6 Vianmääritys
Jos kaiutinpuhelimen käytössä ilmenee ongelmia, noudata seuraavia vianmääritysohjeita.
Kaiutinpuhelimesta kuuluu rätisevää ääntä.
Syy Ratkaisu
Bluetooth-tekniikka reagoi kaiutinpuhelimen ja mobiililaitteen
välillä oleviin esineisiin.
Jos käytät luokan 1 Bluetooth-mobiililaitetta, varmista, että
mobiililaite on enintään 30 metrin etäisyydellä
kaiutinpuhelimesta ja että niiden välissä on mahdollisimman
vähän esteitä. Jos käytät luokan 2 Bluetooth-mobiililaitetta,
varmista, että mobiililaite on enintään 10 metrin etäisyydellä
kaiutinpuhelimesta ja että niiden välissä on mahdollisimman
vähän esteitä.
Kaiutinpuhelimesta ei kuulu mitään.
Syy Ratkaisu
Kaiutinpuhelimen äänenvoimakkuus on liian alhainen.
– tai –
Kaiutinpuhelinta ei ole yhdistetty tietokoneeseen tai
mobiililaitteeseen.
Varmista, että kaiutinpuhelin on yhdistetty tietokoneeseen tai
mobiililaitteeseen, ja paina äänenvoimakkuuden lisäyspainiketta.
Tarkista, että tietokoneen tai mobiililaitteen äänenvoimakkuuden
asetukset ovat oikein.
Bluetooth-yhteyden muodostaminen ei onnistu.
Syy Ratkaisu
Mobiililaitteessa saattaa olla ongelma. Poista kaiutinpuhelin mobiililaitteen muistamien laitteiden
luettelosta ja muodosta sitten uudelleen laitepari
kaiutinpuhelimesta ja mobiililaitteesta.
10 Luku 6 Vianmääritys
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
BURY CC 9048 Omaniku manuaal
-
Jabra Speak 750 Kasutusjuhend
-
Jabra Speak 750 - UC Kasutusjuhend
-
Jabra Speak 410 Kasutusjuhend
-
SwissVoice BH01u ePure Mobile Bluetooth Station Kasutusjuhend
-
Asus FI9152 Kasutusjuhend
-
Panasonic KXTG6461EX2 Kasutusjuhend
-
Philips M7701B/23 Product Datasheet
-