ESAB A50 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: A50

Tüüp: Kasutusjuhend

Isetumeneva klaasiga

keevitusmask

Professionaalse kvaliteediga

keevitusmask

ETTEVAATUSABINÕUD – LUGEGE ENNE KASUTAMIST

HOIATUS

Enne kasutamist lugege põhjalikult läbi kõik juhised

Isetumeneva klaasiga keevitusmaskid on ette nähtud silmade ja näo kaitsmiseks sädemete,

pritsmete ja ohtliku kiirguse eest tavalistes keevitustingimustes. Isetumenev filter läheb

automaatselt heledast olekust tumedasse, kui keevituskaar süttib, ja muutub heledaks, kui

keevitamine lõpeb.

Isetumeneva klaasiga keevitusmask tarnitakse monteeritult. Enne kasutamist tuleb

maski kasutaja jaoks kohandada Kontrollige patareide pindu ja kontakte, vajadusel

puhastage. Veenduge, et patareid oleks heas korras ja õigesti paigaldatud.

Määrake tööks sobiv viiteaeg, tundlikkus ja toon.

Maski tuleb hoida kuivas, jahedas ja pimedas ruumis; pikemaks ajaks ladustamisel

tuleb patareid eemaldada.

HOIATUS

 See isetumeneva klaasiga keevitusmask ei sobi laserkeevituseks.

 Ärge kunagi asetage maski ja isetumenevat filtrit kuumale pinnale.

 Isetumeneva filtri avamine või muutmine on keelatud.

 See isetumeneva klaasiga keevitusmask ei kaitse tugevate löökide eest.

 See mask ei kaitse plahvatuste ega söövitavate vedelike eest.

 Ärge muutke filtrit ega maski, kui muudatust pole selles juhendis ette nähtud.

 Ärge kasutage muid varuosi, mida pole selles juhendis kirjeldatud. Volitamata muudatuste

tegemise ja varuosade kasutamise korral kaotab garantii kehtivuse ja tekib kasutaja vigastuste

oht.

 Kui mask ei tumene kaare süütamisel, lõpetage kohe keevitamine ja teavitage sellest

ülemust või edasimüüjat.

 Ärge kastke filtrit vette.

 Ärge kasutage filtriklaasil või muudel maski osadel lahusteid.

 Kasutage ainult temperatuuril –5...+55 °C.

 Ladustamistemperatuur –20...+70 °C. Kui maski pikemat aega ei kasutata, tuleb seda hoida

kuivas, jahedas ja pimedas ruumis.

 Filtrit tuleb kaitsta vedelike ja mustuse eest.

 Puhastage filtri pinda regulaarselt, ärge kasutage tugevaid puhastuslahuseid. Hoidke andurid

ja päikesepatareid alati puhtad, kasutage ebemevaba lappi.

 Vahetage regulaarselt välja eesmine katteklaas, kui see on mõranenud, kriimustatud ja/või

auklik.

 Kandja nahaga kokkupuutuvad materjalid võivad teatud juhtudel põhjustada allergilisi

reaktsioone.

 Isetumenevat filtrit (ADF) tohib kasutada ainult koos sisemise katteklaasiga.

 Kui retseptiprillide peal kanda kaitseprille kaitseks suure kiirusega paiskuvate osakeste eest,

võivad need lööke edasi kanda ja olla kandjale ohtlikud.

 Tugevdatud mineraalfiltrist okulaare tohib kasutada ainult koos sobiva tugiokulaariga.

 Kui nii okulaaril kui ka toel pole mõlemal sümbolit F või B, siis tuleb määrata komplekteeritud

kaitseprillidele vastav madalaim tase.

 Kui löögi tähisele järgneb täht „T”, võib kaitseprille kasutada kaitseks suure kiirusega

paiskuvate osakeste eest äärmuslik temperatuuri korral. Kui löögi tähisele ei järgne tähte „T”,

tohib kaitseprille kasutada kaitseks suure kiirusega paiskuvate osakeste eest ainult

toatemperatuuril.

HOIATUS

Nende hoiatuste ja/või kasutusjuhiste eiramise korral võib kasutaja saada raske

kehavigastuse.

LEVINUD PROBLEEMID JA NENDE LAHENDUSED

 Ebaühtlane tumenemine, hämardumine

Peakinnitus on ebaühtlaselt seadistatud ja silmade kaugus filtri klaasist pole võrdne

(lähtestage peakinnitus, et vähendada filtri ebaühtlust).

 Isetumenev filter ei tumene või vilgub

1. Eesmine katteklaas on määrdunud või katki (vahetage katteklaas).

2. Andurid on määrdunud (puhastage andurite pinda).

3. Keevitusvoolu tugevus on liiga nõrk (reguleerige tundlikkus suuremaks).

4. Kontrollige patareisid ja veenduge, et need oleks heas korras ja õigesti paigaldatud.

Kontrollige ka patareide pindu ja kontakte, vajadusel puhastage. Vt punkti „PATAREIDE

PAIGALDAMINE” lk 2.

 Aeglane reageerimiskiirus

Töötemperatuur on liiga madal (ärge kasutage temperatuuril alla –5 °C).

 Halb nähtavus

1. Eesmine/sisemine katteklaas ja/või filter on määrdunud (puhastage klaasi).

Töökoha valgustus ei ole piisav.

Tooni number on valesti seadistatud (lähtestage tooni number).

Kontrollige, kas eesmiselt katteklaasilt on kile maha võetud.

 Keevitusmask ei püsi korralikult peas

Peakinnitus pole õigesti kohandatud (kohandage peakinnitust).

HOIATUS

Kui eespool nimetatud probleeme ei saa kõrvaldada, tuleb isetumeneva

keevitusmaski kasutamine kohe lõpetada. Võtke ühendust edasimüüjaga.

KASUTUSJUHISED

HOIATUS! Enne maski kasutamist keevitustöödeks peate ohutusjuhendi põhjalikult läbi lugema.

 PATAREIDE PAIGALDAMINE

Tõmmake välise juhtimiskarbi patareikate lahti,

paigaldage patareid õiget pidi (vt joonis 1), pärast

patareide paigaldamist lükake kate kindlasti tagasi

peale.

 DIGITAALSE PUUTETUNDLIKU EKRAANI

AKTIVEERIMINE

Isetumenev filter lülitub automaatselt sisse, kui

keevituskaar süttib.

Joonis 1

Veenduge, et

patarei positiivne

poolus (+) jääks

ülespoole.

1. variant. Digitaalse ekraani aktiveerimiseks vajutage

lühidalt nuppu „DISPLAY” (Ekraan) (vt joonis 2a).

Pärast 5 sekundit lülitub ekraan automaatselt

ooterežiimi. Vajutage nuppu „DISPLAY” uuesti lühidalt,

et ekraan uuesti aktiveerida ja taastada endine

seadistus.

Joonis 3

2. variant. Digitaalne ekraan lülitub samuti sisse, kui hoida juhtimiskarbi nuppu „GRIND”

(Lihvimine) 3 sekundit all (vt joonis 2b). Pärast 5 sekundit lülitub ekraan automaatselt

ooterežiimi.

 PATAREINÄIDIK

See isetumenev filter kasutab toiteks päikesepatareid ja kaht liitiumpatareid CR2450. Patarei

praegust olekut näitab sümbol „ ”. Patareinäidiku sümbolil on neli taset (vt joonis 3). Kui

kuvab sümbol „ ”, tuleb patareid varsti välja vahetada.

 VALITUD SÄTTE OLEK

Valitud sätte ümber on kollane piirjoon.

 LIHVIMISREŽIIMI VALIMINE

1. variant. Lihvimisrežiimi sisselülitamiseks puudutage ekraanil nuppu „GRIND” (Lihvimine) (vt

joonis 4-A), eelmisse režiimi naasmiseks vajutage uuesti nuppu „GRIND”.

2. variant. Pärast keevitamist/lõikamist hoidke välise juhtimiskarbi nuppu „GRIND” (Lihvimine)

3 sekundit all (vt joonis 2b), et lülitada isetumenev filter lihvimisrežiimi. Pärast 5 sekundit lülitub

ekraan automaatselt ooterežiimi. Eelmisse režiimi naasmiseks hoidke nuppu „GRIND” uuesti

3 sekundit all.

Lihvimisrežiimis on klaasi toon püsivalt tasemel 4 (vt joonis 4-B) ning tundlikkust ja viiteaega ei

saa reguleerida. Kui lihvimisrežiim töötab, vilgub lihvimisrežiimi näidik iga 3 sekundi järel (vt

joonis 2a). Enne keevitamise/lõikamise alustamist veenduge, et isetumenev filter oleks

lülitatud tagasi keevitus-/lõikamisrežiimi.

Joonis 4

 TOONI REGULEERIMINE

Tooni reguleerimiseks puudutage ekraanil nuppu „SHADE” (Toon) (vt joonis 5a-A), puudutage

nuppu „SHADE” uuesti, et valida toon 5–9 või toon 9–13, valige klaasi toon nuppudega „ ” ja

„ ”. Valige keevitus-/lõikamisprotsessi jaoks sobiv tooni number lõpus olevast tooni valimise

Joonis 2b

Joonis 2a

tabelist. Iga režiimi toonivahemik on järgmine.

Lõikamisrežiim − toon 5 ~ 9 (vt joonis 5a-B)

Joonis 5a

Keevitusrežiim − toon 9 ~ 13 (vt joonis 5b-C)

Joonis 5b

Lihvimisrežiim − ainult toon 4 (vt joonis 4)

 TUNDLIKKUSE REGULEERIMINE

Tundlikkuse reguleerimiseks puudutage ekraanil nuppu „SENSI.” (Tundlikkus) (vt joonis 6-A)

ja vajutage nuppu „ ” või „ ”, et muuta klaas eri keevitusprotsessides kaare ereduse suhtes

rohkem või vähem tundlikuks. Tavakasutuseks on tundlikkuse vahemik 5–10. Iga režiimi

tundlikkuse vahemik on järgmine.

Keevitusrežiim (toon 5 ~ 9) / Lõikamisrežiim (toon 9 ~ 13) − tundlikkus 0 ~ 10 (vt joonis 6)

Joonis 6

Lihvimisrežiim − tundlikkust ei saa reguleerida

Parimate tulemuste jaoks on soovitatav seada tundlikkus alguses maksimumtasemele ja siis

vähendada seda järk-järgult, kuni filter reageerib ainult keevituskaarele kuid mitte

ümbritsevatele valgusallikatele (otsene päikesevalgus, tugev tehisvalgus, teiste keevitajate

keevituskaared jne).

 VIITEAJA REGULEERIMINE

Viiteaja reguleerimiseks puudutage ekraanil nuppu „DELAY” (Viiteaeg) (vt joonis 7-A) ja

puudutage nuppu „ ” või „ ”, et reguleerida aega, mille järel klaas muutub pärast lõikamist

uuesti läbipaistvaks. Iga režiimi viiteaja vahemik on järgmine.

Keevitusrežiim (toon 5 ~ 9) / Lõikamisrežiim (toon 9 ~ 13) − viiteaeg 0 ~ 10 (vt joonis 7)

Joonis 7

Lihvimisrežiim − viiteaega ei saa reguleerida

Viiteaeg on eriti kasulik selleks, et eemaldada ere järelkuma suure voolutugevusega

rakendustes, kus sulam jääb pärast keevitamist veel lühikeseks ajaks hõõguma. Reguleerige

viiteaja reguleerimise nupuga viiteaega vahemikus 0–10 (0,1–1,0 sekundit). Keevitamise

lõppedes muutub klaas automaatselt tumedast läbipaistvaks, kuid eelseadistatud viiteajaga, et

kompenseerida töödetaili võimalikku eredat järelkuma. Viiteaja

/reageerimisaja saab seada tasemele 0–10. Punktkeevituse rakenduste jaoks on soovitatav

seada lühem viiteaeg ja suurema voolutugevusega rakenduste jaoks pikem viiteaeg. Pikemat

viiteaega võib kasutada ka nõrga voolutugevusega TIG-keevituseks ja TIG/MIG/MAG-

impulsskeevituseks.

 MÄLUSEADED

Isetumeneva filtri eelnevalt seadistatud parameetrid saab salvestada mällu. Kasutajad saavad

vajadusel taastada seaded mälust. Süsteemi saab salvestada kuni 8 parameetrikomplekti.

Näiteks mälu 1 salvestamine toimub järgmiselt.

1. juhis. Puudutage ekraanil nuppu „MEMORY” (Mälu), valige nuppudega „ ” ja „ ”

väärtus „1” (vt joonis 8a-A).

2. juhis. Valige tooni number, tundlikkus ja viiteaeg nuppudega „ ” ja „ ”.

3. juhis. Kui olete seadistamise lõpetanud, vajutage salvestamiseks nuppu „SET” (Sea) (vt

joonis 8b-A), mille järel number „1” nupu „MEMORY” (Mälu) taga vilgub (vt joonis 8b-B),

see tähendab, et süsteem salvestas seadistatud parameetrid nimega „1”.

4. juhis. Samamoodi saab seadistada ka mälu 2 kuni 8. Kasutaja saab valida salvestatud

seadistuse, vajutades nuppu „MEMORY” (Mälu) ja valides siis soovitud seadistuse

nuppudega „ ” ja „ ”.

Joonis 8a

Joonis 8b

 MASKI KOHANDAMINE KANDMISEKS

 Peavõru suuruse reguleerimiseks tuleb keerata peavõru

taga olevat nuppu. (Vt seadistus „Y” joonisel 9). Seda saab

teha maski kandes, et reguleerida tugevus just õigele

tasemele, et mask püsiks korralikult peas, ent poleks samal

ajal liiga tugevalt ümber pea.

 Kui peavõru on peas liiga kõrgel või liiga madalal, tuleb

reguleerida üle pealae kulgevat rihma. Selleks vajutage rihma

otsas olev lukustustihvt rihma avast välja, et rihm vabastada.

Reguleerige rihma mõlemad osad soovitud pikkusele ja

suruge lukustustihvt läbi lähima rihmas oleva ava „W”. (Vt

seadistus „W” joonisel 9).

Joonis 9

 Eesmine ja tagumine rihm kohanduvad automaatselt pea kuju järgi ning pehmendused

toetuvad laubale ja kuklale, et maski oleks mugavam kanda (vt joonis 10a). Peavõru sobivuse

kontrollimiseks pange mask pähe ja liigutage seda paar korda üles ja alla. Kui peavõru liigub

kallutamise ajal, kohandage seda veel, kuni mask on stabiilne.

• MASKI JA NÄO VAHELISE KAUGUSE REGULEERIMINE

1. juhis. Vajutage mõlemal küljel alla lukustushoob (vt joonis 10b), et seda saaks liigutada

edasi ja tagasi.

2. juhis. Vabastage lukustushoob ja see kinnitub klõpsuga pilusse. Ebaühtlase tumenemise

vältimiseks veenduge,

et mõlema silma

kaugus klaasist oleks

sama.

 VAATENURGA

REGULEERIMINE

Reguleerimisnupp on

maski paremal küljel.

Vabastage

peakinnituse

parempoolne

pingutusnupp ja

liigutage asendi

reguleerimiseks hooba

ette või taha. Seejärel

keerake parempoolne

reguleerimisnupp

uuesti kinni (vt

joonis 10c).

ÜLAOSA

Joonis 10c

Joonis 10b

Joonis 10a

Sertifikaat ja kontrollmärgised

SENTINEL™ A50 keevitusfiltrite silmade kaitsmise omadusi on katsetanud järgmine teavitatud asutus: DIN CERTCO

Gesellschaft für Konformitätsbewertung mbH, Alboinstr. 56, D-12103 Berliin; teavitatud asutus 0196, mis pakub heakskiidu-

ja kvaliteedikontrollisüsteemi Euroopa Komisjoni, Saksamaa tööministeeriumi ja ringkondade keskameti juhtimisel.

Kest ja isetumenev filter on vastavalt märgistatud. Silmade ja näo kaitse vastab standardite EN379, EN175, EN166

nõuetele.

Vastavalt sellele on meile omistatud järgmised märgised.

Euroopa vastavusmürgis.

Märgis kinnitab, et toode vastab direktiivi 89/686/EMÜ

nõuetele.

EN 175

Aadress

DIN CERTCO Gesellschaft für

Konformitätsbewertung mbH

Alboinstr. 56 ,

D-12103 Berliin

ADF-märgistuse selgitus

4/5-9/9-13 TM 1/1/1/2/379

4 – heledusskaala number

5–9 – heledaim tumedusskaala number

9–13 – tumedaim tumedusskaala number

TM – tootja tunnus

1 – optiline klass

1 – valguse hajumise klass

1 – valguse läbivusteguri muutuse klass

2 – valguse läbivusteguri nurgast sõltuvuse klass

379 – standardi number

HOOLDAMINE

 EESMISE KATTEKLAASI VAHETAMINE

Eesmine katteklaas tuleb välja vahetada, kui see on kahjustunud. Vajutage poolringikujulist

nuppu maski lihvimisrežiimi nupuga küljel (vt joonis 11a), eemaldage ettevaatlikult eesmine

katteklaas. Uut katteklaasi paigaldades tuleb kõigepealt kinnitada katteklaas ilma

lihvimisrežiimi nuputa küljele (vt joonis 11b) ja siis lihvimisrežiimi nupuga küljele.

 SISEMISE KATTEKLAASI VAHETAMINE

Sisemine katteklaas tuleb välja vahetada, kui see on kahjustunud. Tõmmake klaas

sõrmeküünega kesta vaateavast üles (alumises servas on selleks süvend), kuni klaas tuleb

vaateavast välja.

 ISETUMENEVA FILTRI (ADF) VAHETAMINE

Lükake mõlemal pool ADF-i olevad klambrid üles ja võtke ADF kestast välja (vt joonis 12a).

ADF-i paigaldamiseks asetage see kesta sisse ja vajutage klambrid alla, et need lukustuks (vt

joonis 12b).

 PUHASTAMINE

Puhastage maski pehme lapiga. Puhastage kesta pinda regulaarselt. Ärge kasutage tugevaid

puhastuslahuseid. Puhastage andureid ja päikesepatareisid metüleeritud piiritusega ja puhta

lapiga, pühkige kuivaks ebemevaba lapiga.

TEHNILISED ANDMED

Optiline klass:

1 / 1 / 1 / 2

Vaateava:

100 × 60 mm

Keevituskaare andur:

Heledus:

DIN 4

Lihvimisrežiim:

DIN 4

Lõikamisrežiim:

Tooni number: 5–9

Keevitusrežiim:

Tooni number: 9–13

Tooni reguleerimine:

Sisene, muudetav toon, digitaalne puutejuhtimine

Toitelüliti:

Automaatne sisse-/väljalülitamine

Tundlikkuse reguleerimine:

Suur – väike, digitaalne puutejuhtimine

UV/IR kaitse:

Alati kuni toonini DIN13

Toide:

Päikesepatarei, vahetatavad patareid

2 liitiumpatareid CR2450

Lülitusaeg:

1/25 000 s heledast tumedaks

Gaaskeevitus:

Jah

Hapniklõikamine:

Jah

Lihvimine:

Jah

Viiteaeg (tumedast heledaks):

0,1 ~ 1,0 s, digitaalne puutejuhtimine

Nõrga voolutugevusega TIG-

keevitus:

≥ 2 A (DC); ≥ 2 A (AC)

Töötemperatuur:

–5 ~ +55 °C

Ladustamistemperatuur:

–20 ~ +70 °C

Maski materjal:

Suure löögikindlusega nailon

Rakendusalad:

Vardaga keevitamine (SMAW); TIG DC ja AC; TIG

impulss DC; TIG impulss AC; MIG/MAG/CO2;

MIG/MAG impulss; plasmakaarlõikamine (PAC);

plasmakaarkeevitus (PAW); õhkkaarlõikamine

süsinikelektroodiga (CAC-A); gaaskeevitus (OFW);

hapniklõikamine (OC); lihvimine

Heakskiidud:

DINplus, CE, EN175, EN 379, EN166, ANSI Z87.1,

CSA Z94.3, AS/NZS 1338.1

Joonis

11a

Joonis 11b

Joonis 12a

Joonis 12b

TOONI VALIMISE TABEL

TOONI NUMBRI VALIMISE JUHEND

KASUTAMINE

ELEKTROODI SUURUS

1/32 tolli (mm)

KEEVITUSKAARE

VOOL (A)

MINIMAALNE

KAITSEV

TOON

SOOVITATAV

(1)

TOONI NR

(MUGAVUS)

Kaitsegaasiga

metallkaarkeevitus

Alla 3 (2,5)

3–5 (2,5–4)

5–8 (4–6,4)

Üle 8 (6,4)

Alla 60

60–160

160–250

250–550

—

Kaitsegaaskaarkeevitu

s ja kaarkeevitus

täidistraadiga

Alla 60

60–160

160–250

250–500

—

TIG-keevitus

Alla 50

50–150

150–500

Süsinikelektroodiga

õhkkaarlõikamine

(Kerge)

(Raske)

Alla 500

500–1000

Plasmakaarkeevitus

Alla 20

20–100

100–400

400–800

6 kuni 8

Plasmakaarlõikamine

(Kerge)

(2)

(Keskmine)

(2)

(Raske)

(2)

Alla 300

300–400

400–800

Põletiga keevitamine

–

3 kuni 4

Põletiga jootmine

–

Kaarkeevitus

süsinikelektroodiga

–

PLAADI PAKSUS

tolli

Gaaskeevitus

Kerge

Keskmine

Raske

Alla 1/8

1/8 kuni 1/2

Üle 1/2

Alla 3,2

3,2–12,7

Üle 12,7

4 või 5

5 või 6

6 või 8

Hapniklõikamine

Kerge

Keskmine

Raske

Alla 1

1 kuni 6

Üle 6

Alla 25

25–150

Üle 150

3 või 4

4 või 5

5 või 6

(1) Reeglina alustage liiga tumeda tooniga ja siis valige heledam toon, mis annab piisava keevituskoha nähtavuse kasutamata nõrgemat kui

miinimumtooni. Gaaskeevituse ja gaaslõikamise puhul, kus põletist tuleb ere kollane valgus, on soovitatav kasutada filtriklaasi, mis absorbeerib töö

ajal kollase või naatriumivalguse osa nähtava valguse spektrist.

(2) Need väärtused kehtivad olukordades, kus kaar on selgelt näha. Kogemused on näidanud, et kui töödetail varjab kaare, siis võib kasutada

heledamaid filtreid.

Andmed standardist ANSI Z49.1-2005

OSADE LOETELU JA MONTEERIMINE

Osade loetelu

OSA

KIRJELDUS

OSA NR

Läbipaistev eesmine katteklaas

0700 000 802

Merevaigukollane eesmine katteklaas

0700 000 803

Maski Sentinel kest

0700 000 804

Isetumenev filter (koos 2 liitiumpatareiga CR2450)

0700 000 806

2 liitiumpatareid CR2450

0700 000 807

Sisemine katteklaas (100 × 64 mm)

0700 000 808

Peakinnituse koost (koos higipaeltega)

0700 000 809

Eesmine higipael

0700 000 810

Peakinnitus

0700 000 811

Tagumine higipael

0700 000 812

ESAB AB

Lindholmsallén 9

Box 8004

402 77 Göteborg

Rootsi

ESAB A50 Kasutusjuhend

Bränd: ESAB

Mudel: A50

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB A50 Kasutusjuhend

ESAB A50 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid