Shimano SL-3503 Dealer's Manual

(Finnish) DM-GN0001-24

Jälleenmyyjän opas

Yleiset toimenpiteet

2

SISÄLLYSLUETTELO

TÄRKEÄ TIEDOTE .................................................................................................................................. 9

TURVALLISUUSOHJEITA ..................................................................................................................... 10

TAKAVAIHTAJA 11

TURVALLISUUSOHJEITA ..................................................................................................................... 12

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN ................................................................................................ 14

Takavaihtajan asennus ............................................................................................................................... 14



Vakiotyyppinen ......................................................................................................................................................................... 14



Kiinniketyyppinen ..................................................................................................................................................................... 14

Liikeradan säätö ......................................................................................................................................... 15



Suuren välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 15



Pienen välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 15



Ketjun pituus............................................................................................................................................................................. 16

Vaijerin kiinnittäminen paikalleen ............................................................................................................ 17



Vaijerin kuoren halkaisu ........................................................................................................................................................... 17



Vaijerin kytkeminen ja kiinnitys ............................................................................................................................................... 18



B-kireyden säätöruuvin käyttö ................................................................................................................................................. 19



SIS-säätö .................................................................................................................................................................................... 20

Ketjupyörien vaihtaminen ......................................................................................................................... 22



Ohjainpyörä .............................................................................................................................................................................. 22



Kiristyspyörä .............................................................................................................................................................................. 22

TAKAVAIHTAJA MAANTIEPYÖRIIN .................................................................................................... 23

Takavaihtajan asennus ............................................................................................................................... 23



Vakiotyyppinen ......................................................................................................................................................................... 23



Kiinniketyyppinen ..................................................................................................................................................................... 24

Liikeradan säätö ......................................................................................................................................... 24



Suuren välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 24



Pienen välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 24



Ketjun pituus............................................................................................................................................................................. 24

Vaijerin kiinnittäminen paikalleen ............................................................................................................ 27



Vaijerin kuoren halkaisu ........................................................................................................................................................... 27



Vaijerin kytkeminen ja kiinnitys ............................................................................................................................................... 27



B-kireyden säätöruuvin käyttö ................................................................................................................................................. 28



SIS-säätö .................................................................................................................................................................................... 28

3

Ketjupyörien vaihtaminen ......................................................................................................................... 29

ETUVAIHTAJA 30

TURVALLISUUSOHJEITA ..................................................................................................................... 31

ETUVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN ................................................................................................... 32

Asennus ...................................................................................................................................................... 32



Pantatyyppinen ......................................................................................................................................................................... 32



E-tyyppinen ............................................................................................................................................................................... 34



E-tyyppinen (mallit, joissa ei ole keskiöpatruunalevyä) .......................................................................................................... 35



Suorakiinnitystyyppinen ........................................................................................................................................................... 36

Vaijerin kytkeminen ja SIS-säätö (kaksi eturatasta) .................................................................................. 37



Pienen välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 37



Vaijerin kiinnittäminen paikalleen .......................................................................................................................................... 38



Vaijerin kireyden säätö ............................................................................................................................................................. 41



Suuren välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 42



Vianetsintäkaavio ..................................................................................................................................................................... 42

Vaijerin kytkeminen ja SIS-säätö (kolme eturatasta) ................................................................................ 43



Pienen välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 43



Vaijerin kiinnittäminen paikalleen .......................................................................................................................................... 43



Suuren välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 44



Vaijerin kireyden säätö ............................................................................................................................................................. 44



Vianetsintäkaavio ..................................................................................................................................................................... 45

ETUVAIHTAJA MAANTIEPYÖRIIN ...................................................................................................... 46

Asennus ...................................................................................................................................................... 46

Vaijerin kytkeminen ja SIS-säätö (kaksi eturatasta) .................................................................................. 47



Vivun käyttö ja vaijerin indeksointikohta ............................................................................................................................... 47



Vaijerin kiinnittäminen paikalleen .......................................................................................................................................... 48



Pienen välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 49



Vaijerin kireyden säätö ............................................................................................................................................................. 49



Suuren välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 50



Vianetsintäkaavio ..................................................................................................................................................................... 51

Vaijerin kytkeminen ja SIS-säätö (kolme eturatasta) ................................................................................ 51



Vivun käyttö ja vaijerin indeksointikohta ............................................................................................................................... 51



Pienen välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 52



Vaijerin kiinnittäminen paikalleen .......................................................................................................................................... 53



Suuren välityksen säätö ............................................................................................................................................................ 53



Vaijerin kireyden säätö ............................................................................................................................................................. 54



Vianetsintäkaavio ..................................................................................................................................................................... 55

4

HUOLTO .............................................................................................................................................. 56

Kovajuotettu tyyppi ................................................................................................................................... 56

Pantatyyppinen .......................................................................................................................................... 56

Tyyppi E....................................................................................................................................................... 56

Suorakiinnitystyyppinen ............................................................................................................................ 56

KETJU 57

TURVALLISUUSOHJEITA ..................................................................................................................... 58

KETJUTAPPI ......................................................................................................................................... 61

Käyttötapa .................................................................................................................................................. 61

QUICK-LINK-lenkki ............................................................................................................................. 62

QUICK-LINK-lenkin asentaminen

(SM-UG51) ............................................................................................... 63

QUICK-LINK-lenkin asentaminen (SM-CN900-11) ....................................................................................... 64

QUICK-LINK-lenkin irrottaminen (SM-CN900-11) ...................................................................................... 64

JARRU 65

TURVALLISUUSOHJEITA ..................................................................................................................... 66

LEVYJARRU ......................................................................................................................................... 70

Kiekon pinnajärjestys ................................................................................................................................. 70

Jarrulevyn asennus ..................................................................................................................................... 70



Keskilukitustyyppi ..................................................................................................................................................................... 70



5-pulttinen tyyppi (sis. lukkoaluslevyt) .................................................................................................................................... 72



6-pulttinen tyyppi ..................................................................................................................................................................... 73



6-pulttinen tyyppi (sis. Lukkoaluslevyt) ................................................................................................................................... 73

ASENNUS (HYDRAULILEVYJARRUT).................................................................................................. 74

Jarruvivun asennus ..................................................................................................................................... 74

Jarruletkun asentaminen ........................................................................................................................... 75



Jarrulängen päässä (banjotyyppinen) ...................................................................................................................................... 78

5



Jarrulängen päässä (Suora tyyppi) ........................................................................................................................................... 78

Jarruletkun asennus (helppo letkuliitosjärjestelmä) ................................................................................. 79



Helpon letkuliitosjärjestelmän yleiskuva (MTB-mallit) ........................................................................................................... 79



Helpon letkuliitosjärjestelmän yleiskuva (MAANTIE-mallit) ................................................................................................... 81

Letkun leikkaaminen ................................................................................................................................. 83

Jarruletkun vaihtaminen (helppo letkuliitosjärjestelmä) ......................................................................... 85



MTB BH59 .................................................................................................................................................................................. 85



MAANTIE ................................................................................................................................................................................... 86

Jarrulänkien asennus ja letkun kiinnitys ................................................................................................... 87



Kansainvälisen standardin mukainen kiinnitystyyppi ............................................................................................................. 88



Jälkeenpäin asennettava malli ................................................................................................................................................. 89

Rungon kiinnitysruuvien löystymisen estäminen ...................................................................................... 90



Suojusten kiinnitys .................................................................................................................................................................... 90



Kiinnitysvaijerin asennus .......................................................................................................................................................... 90



Vaijerin kiinnittäminen paikalleen .......................................................................................................................................... 91

HUOLTO (HYDRAULILEVYJARRUT) .................................................................................................... 92

Jarrupalan vaihtaminen ............................................................................................................................. 92

Säätö mäntien toimiessa väärin ................................................................................................................. 94

Vivun liikeradan säätö ............................................................................................................................... 94

Vapaaliikkeen säätö ................................................................................................................................... 95

Magneettipitimen asennus ........................................................................................................................ 95

Mineraaliöljyn vaihto ................................................................................................................................. 95

Mineraaliöljyn lisääminen ja ilman poistaminen ...................................................................................... 95

ASENNUS (V-JARRUT) ...................................................................................................................... 100

Jarruvivun asennus ................................................................................................................................... 100

Tehonsäätimen asennus ........................................................................................................................... 100

V-JARRUJEN asennus ................................................................................................................................ 101

HUOLTO (V-JARRUT) ........................................................................................................................ 104

Jarrupalan kitkapinnan vaihto ................................................................................................................ 104

JARRUVIPU KYTKIMEN VAIHDETTAVUUDELLA (V-JARRU JA NAPALEVYJARRUT) ....................... 105

(Tehonsäätimellä varustettuun) V-JARRU-tilaan ..................................................................................... 105

U-jarru/rullajarru ...................................................................................................................................... 105

ASENNUS (TUPLATUKIPISTEELLINEN U-JARRU) .............................................................................. 106



Kaarijousen kireyden säätö .................................................................................................................................................... 108

6

HUOLTO (TUPLATUKIPISTEELLINEN U-JARRU) ................................................................................ 109

Jarrupalan kitkapinnan vaihto ................................................................................................................ 109

TEKNISET TIEDOT (CANTILEVER-JARRUT) ....................................................................................... 111

Cantilever-jarru ........................................................................................................................................ 111

Jarruvipu ................................................................................................................................................... 111

ASENNUS (CANTILEVER-JARRUT) .................................................................................................... 112

Jarruvivun asennus ................................................................................................................................... 112

Jarrusatulan asennus ................................................................................................................................ 112

Tuotteen SM-CB70 asennus ...................................................................................................................... 115



Säätömenetelmä ..................................................................................................................................................................... 115

ETURATASPAKKA 116

TURVALLISUUSOHJEITA ................................................................................................................... 117

ASENNUS (ETURATTAAT) ................................................................................................................. 119

MAANTIE .................................................................................................................................................. 119



Kaksilehtinen pakka ............................................................................................................................................................... 119



Kolmilehtinen pakka .............................................................................................................................................................. 120

MTB/retkipyöräily ..................................................................................................................................... 120



Kolmilehtinen pakka .............................................................................................................................................................. 120

ASENNUS (ETURATASPAKKA) .......................................................................................................... 121

HOLLOWTECH II / 2-osainen keskiökampisarja ....................................................................................... 121



Poljinkammen asennus ........................................................................................................................................................... 121



Välilevyn asennustapa (MTB/retkipyöräily) ........................................................................................................................... 123

OCTALINK-TYYPPINEN ............................................................................................................................. 125



Keskiöpatruunan asennus ...................................................................................................................................................... 125



Eturataspakan asennus ........................................................................................................................................................... 125

SUORAKAIDETYYPPINEN ......................................................................................................................... 126



Keskiöpatruunan asennus ...................................................................................................................................................... 126



Eturataspakan asennus ........................................................................................................................................................... 126

ASENNUS (PURISTUSSOVITTEINEN KESKIÖPATRUUNA) ................................................................ 127

Sovitin ....................................................................................................................................................... 127

7

Kokoamisesimerkki .................................................................................................................................. 127

Asennus .................................................................................................................................................... 128

Irrotus ....................................................................................................................................................... 128

POLKIMET (SPD-SL-POLKIMET/SPD-POLKIMET) 130

TURVALLISUUSOHJEITA ................................................................................................................... 131

ASENNUS (SPD-POLKIMET) .............................................................................................................. 133

Klossien kytkeminen polkimiin ................................................................................................................ 133

Klossien vapauttaminen polkimista ......................................................................................................... 133



Yhden irrotustavan klossit: SM-SH51 (musta) ....................................................................................................................... 133



Monivapautusmalliset klossit SM-SH56 (hopea, kulta) ......................................................................................................... 134



Klossien kiinnitys ..................................................................................................................................................................... 134



Klossin asennon säätö ............................................................................................................................................................ 135



Kosteussuoja ........................................................................................................................................................................... 136



Poljinten kiinnitys poljinkampiin ........................................................................................................................................... 136

Siteen jousivoiman säätö ......................................................................................................................... 137

Klossin vaihto ........................................................................................................................................... 137

ASENNUS (SPD-SL-POLKIMET) ......................................................................................................... 138

Klossityypit ............................................................................................................................................... 138

Klossien kytkeminen polkimiin ................................................................................................................ 139

Klossien vapauttaminen polkimista ......................................................................................................... 139

Klossien kiinnitys ...................................................................................................................................... 139

Klossin asennon säätö .............................................................................................................................. 140

Poljinten kiinnitys poljinkampiin ............................................................................................................. 140

Siteen jousivoiman säätö ......................................................................................................................... 141

Klossin vaihto ........................................................................................................................................... 141

Runkosuojuksen vaihto ............................................................................................................................ 141

Akseliyksikön huolto ................................................................................................................................ 141

Heijastinten (lisävaruste) kiinnitys ........................................................................................................... 141

8

NAPADYNAMO 142

TURVALLISUUSOHJEITA ................................................................................................................... 143

ASENNUS (NAPADYNAMO) ............................................................................................................. 145

Jarrulevyn asennus ................................................................................................................................... 145

Etukiekon asennus ................................................................................................................................... 145



Pikakiinnitystyyppi .................................................................................................................................................................. 145



Mutterilla varustettu tyyppi ................................................................................................................................................... 146



E-THRU-läpivientiakselityyppinen .......................................................................................................................................... 147

VAIJERIEN LIITTÄMINEN ................................................................................................................... 148

E2-tyyppi ................................................................................................................................................... 148

J2-tyyppi ................................................................................................................................................... 149

J2-A-tyyppi ................................................................................................................................................ 150

Tietoja kaapeleiden kytkennästä ............................................................................................................. 151

Valon toimivuuden tarkistus .................................................................................................................... 152

MONIVAIHTEINEN VAPAARATAS 153

ASENNUS (MONIVAIHTEINEN VAPAARATAS) ................................................................................. 154

Vapaarattaan asennus.............................................................................................................................. 154

TÄRKEÄ TIEDOTE

9

TÄRKEÄ TIEDOTE



Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen käyttöön.

Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän

oppaiden ohjeiden perusteella.

Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen

pyöräliikkeeseen avun saamiseksi.



Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat.



Älä pura tai muuta tuotetta muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.



Kaikki huolto-ohjeet ja tekniset asiakirjat ovat saatavilla verkossa osoitteesta https://si.shimano.com.



Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat pyytää paperisen käyttöoppaan SHIMANO-jakelijalta tai mistä tahansa SHIMANOn

toimistosta.



Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä.

Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita

on noudatettava tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.

Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.

Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan.

VAARA

Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

VAROITUS

Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMIO

Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.

TURVALLISUUSOHJEITA

10

TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS



Noudata käyttöoppaissa annettuja ohjeita, kun

asennat komponentteja.

Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä

SHIMANO-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy

tai vaurioituu ajossa, polkupyörä voi kaatua äkillisesti

ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.

Tämän lisäksi virheelliset tai puutteelliset

säätötoimenpiteet voivat aiheuttaa ongelmia, joiden

vuoksi polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena

voi olla vakava loukkaantuminen.



Suojaa silmäsi suojalaseilla tai silmänsuojaimia,

kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten osien vaihtoa.

HUOMAUTUS



Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja

ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja

heikkenemistä.

TAKAVAIHTAJA

TURVALLISUUSOHJEITA

12

TURVALLISUUSOHJEITA

VAROITUS



Hanki ja lue jälleenmyyjän opas huolellisesti ennen

osien asennusta.

Löystyneet, kuluneet tai vaurioituneet osat voivat

aiheuttaa polkupyörän kaatumisen, mikä voi johtaa

vakavaan loukkaantumiseen. Suosittelemme vahvasti

käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-varaosia.



Hanki ja lue jälleenmyyjän opas huolellisesti ennen

osien asennusta.

Jos säätöjä ei suoriteta oikein, ketju voi irrota. Tämä

voi aiheuttaa polkupyörän kaatumisen ja johtaa

vakavaan loukkaantumiseen.

HUOMAUTUS



Jos vaihteiden toiminnassa ilmenee takertelua,

puhdista takavaihtaja ja voitele kaikki liikkuvat osat.



Takavaihtaja on vaihdettava uuteen, jos säätövara ei

riitä osien välisen välyksen korjaamiseen.



Rasvaa vaijeri ja vaijerin kuoren sisäpuoli ennen

käyttöä, jotta osat liukuvat asianmukaisesti.



Sujuvan toiminnan takaamiseksi käytä ohjeen

mukaista vaijerin kuorta ja alakiinnikkeen

vaijerinohjainta.



Puhdista ja voitele kaikki liikkuvat osat (mekanismi ja

vaihtajan pyörät) säännöllisesti.



Jos vaihtaminen ei onnistu, tarkista yhdensuuntaisuus

polkupyörän takaa katsottuna. Tarkista myös, että

vaijeri on voideltu ja ettei vaijerin kuori ole liian pitkä

tai liian lyhyt.



Jos kuulet vaihtajan ketjupyörästä epätavallisia ääniä,

vaihda ketjupyörä uuteen.



Korkea vaijerin vastus rungon sisäisessä

vaijerireitityksessä saattaa vahingoittaa

SIS-vaihtotoimintoa.

Jos vivun toiminnassa tuntuu vastustusta,

SIS-vaihtaminen ei toimi normaalisti tai on jokin muu

ongelma, tarkista ettei sisävaijerin kunnossa ole vikaa

eikä vaijerin kuori ole vääntynyt.

MTB/retkipyöräily



Hammasrattaat on syytä pestä säännöllisesti miedolla

pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla

pesuaineella ja voiteleminen voi olla tehokas keino

pidentää hammasrattaiden ja ketjun käyttöikää.



Varmista, että käytät samoilla ryhmämerkeillä

varustettua takaratassarjaa. Älä koskaan käytä yhdessä

takarattaan kanssa, jossa on eri ryhmämerkki.



1 Ryhmämerkit



Käytä vaijerin kuorta, johon jää varaa pituuden

puolesta, vaikka ohjaustanko käännettäisiin

molempiin ääriasentoihinsa. Tarkista myös, että

vaihdevipu ei kosketa pyörän runkoa, kun ohjaustanko

käännetään ääriasentoihin.



Vaihteensiirron vaijerissa käytetään erityisrasvaa. Älä

käytä Premium-rasvaa tai muita rasvatyyppejä. Muussa

tapauksessa vaihteiden vaihtaminen voi heikentyä.

MAANTIE



Vaijerin kuoren alumiinisuojuksella suojatun pään on

oltava takavaihtajan puolella.



1 Vaihtajan puoli

(A) Alumiinisuojus

(B) Alumiinisuojus (4 mm)

(C) Muovitulppa

TURVALLISUUSOHJEITA

13



Kun ketju on missä tahansa taulukon mukaisessa

paikassa, ketju ja rataspakka voivat osua toisiinsa ja

aiheuttaa ylimääräistä ääntä. Jos ylimääräinen ääni on

ongelma, siirrä ketju seuraavaksi suuremmalle

takarattaalle tai sitä seuraavalle rattaalle.

Kaksi Kolmilehtinen pakka

Eturatas

Rataspakka

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

14

TAKAVAIHTAJA

MTB-/RETKIPYÖRIIN

Takavaihtajan asennus



Vakiotyyppinen

1.

Asenna takavaihtaja.

(A) 5 mm kuusiokoloavain

Kiristysmomentti

5 mm kuusiokoloavain

8–10 Nm

(A) Dropout

(B) Kiinnike

HUOMAUTUS

Tarkista säännöllisesti, ettei haarukkapään ja kiinnikkeen

välissä ole aukkoa kuvan mukaisesti. Jos näiden osien

välissä on kolo, vaihtamistoiminnassa voi ilmetä ongelmia.



Kiinniketyyppinen

(A) Dropout

(B) Kiinnikkeen ruuvi

(C) Kiinnikkeen mutteri

(D) Kiinnike

Kiristysmomentti

3–4 Nm

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

15

BMX-tyyppi

(A) Dropout

(B) Kiinnikkeen ruuvi

(C) Kiinnikkeen mutteri

(D) Kiinnike

Kiristysmomentti

3–4 Nm

HUOMAUTUS

Tarkista säännöllisesti, ettei haarukkapään ja kiinnikkeen

välissä ole aukkoa kuvan mukaisesti. Jos näiden osien

välissä on kolo, vaihtamistoiminnassa voi ilmetä ongelmia.

Liikeradan säätö



Suuren välityksen säätö

1.

Pyöritä suuren välityksen säätöruuvia säätääksesi

mekanismia siten, että ohjainpyörä on linjassa

pienimmän takarattaan ulkoreunan kanssa takaapäin

katsottuna.



1 Ruuvimeisseli

(A) Pienimmän takarattaan ulkoreuna

(B) Ohjainpyörä

(C) Suuren välityksen säätöruuvi



Pienen välityksen säätö

1.

Kierrä pienen välityksen säätöruuvia niin, että

ohjainpyörä siirtyy suoraan suurimman takarattaan alle.



1 Ruuvimeisseli

(A) Suurin takaratas

(B) Ohjainpyörä

(C) Pienen välityksen säätöruuvi

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

16



Ketjun pituus

1.

A-pituus vaihtelee takaiskunvaimentimen liikkeestä

riippuen. Tästä johtuen voimansiirto voi kuormittua

liikaa, jos ketju on liian lyhyt. Takajousitus toimii ja

pysähtyy, kun mitta A on suurimmassa

ulosjoustomitassaan.



1 A

2.

Aseta ketju suurimmalle takarattaalle ja suurimmalle

eturattaalle. Aseta sitten ketjun pituus lisäämällä 2

lenkkiä.



1 +2 lenkkiä

(A) Suurin takaratas

(B) Ketju

(C) Suurin eturatas

HUOMAUTUS



Jos takajousituksen liikerata on suuri, ketju ei ehkä

kiristy tarpeeksi, kun ketju on pienimmällä eturattaalla

ja pienimmällä takarattaalla.



Takavaihtajan levykokoonpano on varustettu tapilla tai

levyllä, joka estää ketjun putoamisen.

Kun viet ketjun takavaihtajan läpi, vie se takavaihtajan

runkoon tapin/levyn puolelta estääksesi ketjun

putoamisen kuvan mukaisesti.

Jos ketjua ei aseteta paikalleen oikein, ketju ja

takavaihtaja voivat vaurioitua.

(A) Ketjun putoamisen estävä tappi/levy

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

17

Vaijerin kiinnittäminen paikalleen



Vaijerin kuoren halkaisu

1.

Kun halkaiset vaijerin kuorta, älä halkaise merkintöjä

sisältävää päätä vaan halkaise vastakkainen pää. Kun

olet katkaissut vaijerin kuoren, paina pääty säännöllisen

pyöreäksi.

2.

Kiinnitä sama suljettu ulkopää päätyyn katkaisun

jälkeen.

(A) Ulkotulppa

3.

Asenna suljettu ulkopää kielekkeellä ja suojakumilla

varustettu suojus rungossa olevaan vaijerin kuoren

pidikkeeseen.



1 Varo taivuttamasta tätä osaa.

(A) Suljettu ulkopää kielekkeellä

(B) Kumisuoja

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

Jos takavaihtaja liikkuu laajalla alueella esimerkiksi

takajousituksen vuoksi, on suositeltavaa korvata suojus

lisävarusteisella alumiinisuojuksella.

SHADOW RD:n vaijerin kuoren pituus

1.

Jos käytössä on B-kireyden säätöruuvi, löysennä sitä,

kunnes se on kuvan mukaisessa asennossa.

(A) B-kireyden säätöruuvi

2.

Tarkista, että vaijerin kuoren pituudessa on riittävästi

varaa. Seuraavaksi kohdista vaijerin kuori samaan linjaan

takavaihtajan pitimen alareunan kanssa ja katkaise

ylimenevä osa.

(A) Vaijerin kuoren pidin

(B) Vaijerin kuori

HUOMAUTUS

Takavaihtajan vaijerin kuoren pitimen ja ulomman vasteen

välinen etäisyys voi vaihdella takajousituksen liikkuessa,

joten mittaa vaijerin kuoren oikea pituus ulompaan

vasteeseen, kun niiden välinen etäisyys on suurimmillaan.

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

18



Vaijerin kytkeminen ja kiinnitys

1.

Kytke sisävaijeri takavaihtajaan.

(A) Ura

2.

Poista vaijerin ylimääräinen välys kuvan mukaisesti.



1 Vedä

3.

Kytke sisävaijeri uudelleen takavaihtajaan.

(A) Ura

Kiristysmomentti

4 mm kuusiokoloavain / 5 mm kuusiokoloavain /

Siirtoleuka-avan

6–7 Nm

HUOMAUTUS

Varmista, että vaijeri on kiinnitetty tukevasti uraan.

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

19

4.

Aseta sisävaijeri siten, että esiin työntyvän osan pituus

on enintään 30 mm.

Asenna sisäsuojus.



1 Enintään 30 mm

HUOMAUTUS

Tarkista, että sisävaijeri ei osu vanteen pinnoihin.

Pidä kiekko paikallaan tämän työvaiheen aikana.



B-kireyden säätöruuvin käyttö

1.

Siirrä ketju pienimmälle eturattaalle ja suurimmalle

takarattaalle ja pyöritä kampea vaihtamista varten.

Säädä B-kireyden säätöruuvia siten, että ohjainpyörä ei

osu rataspakkaan, mutta älä päästä ohjainpyörää niin

lähelle ketjua, että ne osuvat toisiinsa.

Aseta seuraavaksi ketju pienimmälle takarattaalle. Toista

yllä olevat toimenpiteet varmistaaksesi, ettei

ohjainpyörä kosketa takaratasta.



1 Ruuvimeisseli

(A) Suurin takaratas

(B) Pienin takaratas

(C) B-kireyden säätöruuvi

TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN

20

Suurimman takarattaan ja ohjainpyörän välisen

etäisyyden tarkistaminen (SHADOW RD)

1.

Aseta takavaihtaja suurimmalle takarattaalle ja tarkista

rengas pysäytettynä, että ohjainpyörän kärjen ja

suurimman takarattaan välinen etäisyys on taulukon

mukainen.

Ratasyhdistelmä [A]

11–42T 5–6 mm

11–36T 5–6 mm

11–34T 5–6 mm

11–32T 9–10 mm

TEKNISIÄ VINKKEJÄ

*

Kun alempi vaihde käyttää vaihdeyhdistelmää 42T, 36T

tai 34T, aseta väliksi 5–6 mm.

Jos pienemmän vaihteen ratasyhdistelmä on 32T, aseta

etäisyydeksi 10 mm.

2.

Vaihda vaihteita pyörittämällä poljinkampea ja varmista,

että vaihdot sujuvat takertelematta.

HUOMAUTUS

Jos rataspakan hampaiden lukumäärä muuttuu, suorita

säätö uudelleen.



SIS-säätö

Asennon vahvistaminen rattaalla

1.

Liikuta vaihdevipua useita kertoja, jotta ketju siirtyy 2.

takarattaalle pienimmästä takarattaasta lukien. Paina

sitten vipua juuri sen verran, että vivun vapaaliike häviää,

ja käännä samalla poljinkampea.

2.

Säädä vaihteiden asentoja pyörittämällä vaijerin

säätösylinteriä.

Paras asetus

Asetus on kohdallaan, kun vaihdevipua liikutetaan vain

sen verran, että vivun tyhjä tila on hävinnyt ja ketju

koskettaa 3. takaratasta pienimmästä lukien ja pitää

ääntä.

Leht laadib ...

Shimano SL-3503 Dealer's Manual

Shimano SL-3503 Dealer's Manual

Seotud paberid

Muud dokumendid