Toro 1800 Power Curve Snowthrower Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: 1800 Power Curve Snowthrower

Tüüp: Kasutusjuhend

FormNo.3354-212RevA

1800PowerCurve®Lumilinko

Mallinro:38026—Sarjanro:270000001taisuurempi

Käyttöopas

Johdanto

Luenämätiedothuolellisesti,jottaopitkäyttämäänja

huoltamaanlaitettaasianmukaisestisekävälttämään

tapaturmiajatuotevaurioita.Oletvastuussatuotteen

asianmukaisestajaturvallisestakäytöstä.

VoitottaayhteydenToroonsuoraanosoitteessa

www.Toro.com,jostarvitsettietojatuotteistaja

lisävarusteista,lähimmästäjälleenmyyjästätaijoshaluat

rekisteröidätuotteesi.

Ainakuntarvitsethuoltoa,alkuperäisiäToro-varaosia

tailisätietoja,otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen

taiToronasiakaspalveluun.Otatällöintuotteesimalli-

jasarjanumerotvalmiiksiesiin.Kuva1ilmaiseelaitteen

malli-jasarjanumeronsijainnin.Kirjoitanumerot

annettuuntilaan.

Kuva1

1.Malli-jasarjanumerokilpi

Mallinro:

Sarjanro:

Tässäkäyttöoppaassaesiintyvävaroitusmerkintä

(Kuva2)ilmaiseeuhkaa,jostasaattaaollaseurauksena

vakavatapaturmataijopakuolema,jossuositellut

varotoimenpiteetlaiminlyödään.

Kuva2

1.Varoitusmerkintä

Tässäkäyttöoppaassakäytetäänkahtamuutatermiä

tietojenkorostamiseksi.Tärkeääkiinnittäähuomiota

mekaanisiinerikoistietoihinjaHuomautuskorostaa

erityishuomionansaitseviayleistietoja.

Turvaohjeet

Tämälumilinkovastaataiylittäästandardin

ISO8437vaatimukset,jotkaolivatvoimassa

tuotteenvalmistusajankohtana.

Luejasisäistätämänkäyttöoppaansisältöennen

kuinkäynnistätmoottorinensimmäisenkerran.

Tämäonvaroitusmerkintä.Sitäkäytetään

varoittamaanvaaroista,joistavoiollaseurauksena

henkilövahinko.Noudatasymbolinperässä

annettujaturvallisuusohjeitamahdollisen

tapaturmantaikuolemanvälttämiseksi.

Lumilingonasiatonkäyttötaihuoltovoiaiheuttaa

tapaturmantaikuoleman.Vähennätapaturmariskiä

noudattamallaseuraaviaturvaohjeita.

Seuraavatohjeetonotettustandardeista

ANSI/OPEIB71.3-1995jaISO8437:1989sekä

eurooppalaisistastandardeistaEN786:1996ja

EN60335-2-91:2002.

Koulutus

•Luekäyttöopashuolellisesti.Tutustuperinpohjin

ohjauslaitteisiinjalaitteenasianmukaiseenkäyttöön.

Opettelelaitteenpysäyttäminenjaohjauslaitteiden

nopeakytkeminenpoiskäytöstä.

•Äläkoskaanannalastenkäyttäälaitetta.Älä

koskaanannaaikuistenkäyttäälumilinkoailman

asianmukaistaopastusta.

•Pidäsivulliset(etenkinlapset)jalemmikkieläimet

poissalaitteenkäyttöalueelta.

•Varoliukastumastataikaatumasta.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Rekisteröituotteesiosoitteessawww.Toro.com.

Käännösalkuperäisestätekstistä(FI)

PainettuYhdysvalloissa.

Kaikkioikeudetpidätetään

Valmistelut

•Tarkistaperusteellisestialue,jollaaiotkäyttää

lumilinkoa.Poistakynnysmatot,pulkat,laudat,

johdotjamuutesineet.

•Vapautaroottorilavatennenmoottorin

käynnistämistäpäästämälläirtiohjaustangosta.

•Pukeuduainariittävänlämpimästi,kunkäytät

lumilinkoa.Käytäjalkineita,jotkaparantavatpitoa

liukkaallaalustalla.

•Äläkoskaanteemitäänsäätöjämoottorinkäydessä

lukuunottamattatilanteita,joissaToroerityisesti

suositteleeniidentekemistä.

•Annamoottorinjalumilingonsopeutuaulkoilman

lämpötilaan,ennenkuinalatlingota.

•Mitätahansamoottorikäyttöistäkonettakäytettäessä

silmiinvoisinkoutuavieraitaesineitä.Käytäaina

suojalasejataisilmäsuojia,kunkäytät,säädättai

korjaatlumilinkoa.

•Varmistaaina,ettätuuletusaukoissaeioleroskia.

•Tarkastavirta-jajatkojohtovaurioidenjakulumisen

varaltaennenkäyttöä.

Käyttö

•Älälaitakäsiätaijalkojapyörivienosienlähelletai

alle.Älämenekoskaanheittoaukoneteen.

•Irrotakonevirtalähteestäennenkuintarkistat,

puhdistattaikorjaatsitä,jakunsitäeikäytetä.

•Josjohtovaurioituukäytössä,irrotasevirtalähteestä

välittömästi.Äläkoskejohtoonennenkuinseon

irrotettuvirtalähteestä.

•Äläkäytäkonetta,josjohtoonvaurioitunuttai

kulunut.

•Varo,etteijatkojohtojouduroottoriin.

•Laitteenkanssakäytettävänvirtalähteentuleeolla

varustettuvikavirtasuojalla,jonkalaukaisuvirran

tuleeollaenintään30mA.

•Noudataerittäinsuurtavarovaisuuttaylittäessäsi

hiekoitettujaajoväyliä,jalkakäytäviätaiteitä.Varo

piilossaoleviavaaratekijöitäjaliikennettä.

•Älälinkoaluntasora-taimurskepinnalta.Tätä

lumilinkoasaakäyttääainoastaankeinopäällysteisillä

pinnoilla.

•Joslumilinkoosuujohonkinesineeseen,sammuta

moottorijatarkistalaiteperusteellisestivaurioiden

varaltasekäkorjaavahingot,ennenkuinjatkatsen

käyttöä.

•Joslaitealkaatäristäepänormaalisti,sammuta

moottorijaetsitärinänsyyvälittömästi.Tärinäon

yleensämerkkiongelmista.

•Sammutamoottoriaina,kunpoistutkäyttöpaikalta.

Sammutasemyösennenkuinpoistattukoksia

heittosuppilostajaennenkuinteetkorjauksia,säätöjä

taitarkastuksia.

•Varmistaennenpuhdistusta,korjaustataitarkastusta,

ettäroottorilavatjakaikkiliikkuvatosatovat

pysähtyneet.

•Älälinkoaluntarinteenpoikkisuunnassa.Noudata

erittäinsuurtavarovaisuuttavaihtaessasisuuntaa

rinteillä.Äläyritälingotaluntajyrkiltärinteiltä.

•Äläkoskaankäytälumilinkoailmanasianmukaisia

suojuksia,levyjätaimuitasuojalaitteita.

•Äläkoskaankäytälumilinkoalähellälasisia

rakennelmia,autoja,ikkunoitataiputoavia

maastonkohtia,elletolesäätänytlumenheittokulmaa

oikein.Pidälapsetjalemmikitetäällä.

•Äläylikuormitakonettayrittämällälingotaluntaliian

nopeasti.

•Katsotaaksesijaolevarovainen,kunperuutat

lumilinkoa.

•Äläkoskaansuuntaaheittosuppiloasivullisiakohti

taiannakenenkäänollalaitteenedessä.

•Äläkoskaankäytälumilinkoa,josnäkyvyysonhuono

taionliianhämärää.Varo,ettäjalkasieivätluista,ja

pidäkahvastakunnollakiinni.Käytälaitettakävellen,

äläjuokse.

Kunnossapitojavarastointi

•Tarkastakaikkienkiinnittimienoikeakireys

säännöllisesti,jottalaitepysyyturvallisessa

käyttökunnossa.

•Katsolisäohjeettästäkäyttöoppaasta,josaiot

varastoidalumilingonpidemmäksiaikaa.

•Pidäturva-jakäyttöohjekilvethyvässäkunnossaja

vaihdanetarvittaessa.

Toro-lumilingonturvaohjeet

SeuraavassaluettelossaonerityisestiTorontuotteisiin

liittyvääturvallisuustietoataimuitaturvallisuustietoja,

jotkasinunontiedettävä.

•Pyörivätroottorilavatvoivatvammauttaasormiatai

käsiä.Pysykahvojentakanajakaukanaheittoaukosta

lumilinkoakäyttäessäsi.Pidäkasvot,kädet,jalatja

muutkehonosatjavaatteetetäälläliikkuvistatai

pyörivistäosista.

•Ennenkuinsäädät,puhdistat,korjaattaitarkistat

lumilinkoasekäennenkuinpoistattukoksen

heittosuppilosta,sammutamoottorijaodota,että

kaikkiliikkuvatosatpysähtyvät.

•Poistatukosheittosuppilostakepillä,eikäsillä.

•Sammutamoottorijaodota,ettäkaikkiliikkuvatosat

pysähtyvät,ennenkuinpoistutkäyttöpaikalta.

•Äläkäytälöysiävaatteita,jotkavoivattarttua

liikkuviinosiin.

•Josjokinsuojus,turvalaitetaikilpionvahingoittunut,

epäselvätaikadonnut,korjaataivaihdaseennen

laitteenkäyttämistä.Kiristämyöslöysälläolevat

kiinnittimet.

•Äläkäytälumilinkoakatolla.

•Teevaintässäkäyttöoppaassakuvattuja

kunnossapitotoimia.Sammutamoottorijairrota

virtajohtovirtalähteestäennenkuinhuollat,korjaat

taisäädätlaitetta.Joslaitteeseentarvitseetehdä

suurehkojakorjauksia,otayhteysvaltuutettuun

huoltoon.

•HankivainaitojaToro-varaosiaja-lisävarusteita.

Äänenpaine

Tämänlaitteensuurinäänenpainetasokäyttäjänkorvan

kohdallaon89dBA.Mittaustulosperustuusamanlaisilla

koneillaEN11201:nmukaisestitehtyihinmittauksiin.

Ääniteho

Tämänlaitteentaattuäänitehontasoon104dBA.

Mittaustulosperustuusamanlaisillakoneillastandardin

EN3744mukaisestitehtyihinmittauksiin.

Värinä

Tämänlaitteenvärinätasokäsissäonenintään2,3m/s

Mittaustulosperustuusamanlaisillakoneillastandardin

EN1033mukaisestitehtyihinmittauksiin.

Turva-jaohjetarrat

Tärkeää:Turva-jaohjetarratonsijoitettumahdollisestivaarallistenalueidenlähelle.Vaihdavaurioituneet

tarrat.

107-3040

1.Loukkaantumisvaara(siipipyöräjakierukkaterä)–pidä

sivullisetturvallisenetäisyydenpäässälumilingosta.

107-3324

1.Esineidensinkoutumisvaara;loukkaantumisvaara(siipipyöräjakierukkaterä)–luekäyttöopas,pidäsivullisetturvallisenetäisyyden

päässäkoneesta.

2.Sähköiskuvaara–irrotakonepistorasiastajalueohjeetennenkorjaustataihuoltoa.

3.Sisältääkierrätettäviämateriaaleja,eisaahävittäätavallisenjätteenmukana.

Käyttöönotto

Irrallisetosat

Tarkistaallaolevastataulukosta,ettäkaikkiosatontoimitettu.

Ohjeet

Kuvaus

MääräKäyttökohde

Kiinnityslevy1

Suppilokampi

Koneruuvi2

Lukkomutteri2

Asennayläkahvajasuppilokampi.

Suppilonsuuntain

Kumilaatta2

Lukkopultti2

Metallialuslaatta2

Lukkomutteri2

Asennaheittosuppilo.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritelläännormaalistakäyttöasennostakäsin.

1.Yläkahvanja

suppilokammenasennus

1Kiinnityslevy

Suppilokampi

2Koneruuvi

2Lukkomutteri

Ohjeet

1.Asetalumilinkopyörilleenjaasetayläkahva

paikoilleen.

2.Tutkijohdotus.Mikäliseonvaurioitunut,äläkokoa

laitetta.Otayhteysvaltuutettuunhuoltoliikkeeseen.

Johdotusonsaattanutvaurioituakokoamisen

aikana,mistävoiollaseurauksenavakava

tapaturmalumilinkoakäytettäessä.

•Kokoalumilinkohuolellisestiniin,ettei

johdotusvaurioidu.

•Josjohdotusonvaurioitunut,äläkokoa

lumilinkoa.Otayhteysvaltuutettuun

huoltoliikkeeseen.

3.Asennayläputkistonoikeapuolialemmanputkiston

oikeanpuolenpäänpäälle(Kuva3).

Kuva3

1.Yläputkisto2.Alaputkisto

4.Asennayläputkistonvasenpuolialemmanputkiston

vasemmanpuolenpäähän(Kuva3).

5.Puristayläputkiayhteenjatyönnäyläputkiaalaspäin,

kunnesylä-jaalaputkistojenasennusaukotovat

kohdakkain(Kuva3).

6.Asetakiinnityslevyputkienpäälle(Kuva4).

Kuva4

1.Kiinnityslevy

3.Suppilokampi

2.Suojapeite

4.Vaihde

7.Kohdistakiinnityslevynreiätylä-jaalaputkistojen

reikiin.

8.Asetasuppilokammenpääpeitteessäolevanaukon

läpi.

9.Käännäsuppilokampeahitaasti,kunnessenlappea

pääosuukohdalleenhammaspyörään.Työnnäsitten

suppilokampealujastihammaspyörään,kunnesse

loksahtaapaikalleen(Kuva4jaKuva5).

Kuva5

1.Suppilokampi2.Suppilokammen

hammaspyörä

10.Kiinnitäylä-jaalaputkistosekäkiinnityslevytoisiinsa

kahdellakoneruuvillajalukkomutterilla.

Huomaa:Asetaruuvipäätkiinnityslevyn

ulkopuolelle.Varo,ettetvaurioitajohdotustakun

asetatruuvitpaikoilleen.Josjohdotusontiellä,

käytätylppää1/8"puikkoa,jollavoittyöntääjohdot

varovastisivuunkohdistusrei'istä.

2.Heittosuppilonasennus

Suppilonsuuntain

2Kumilaatta

2Lukkopultti

2Metallialuslaatta

2Lukkomutteri

Ohjeet

1.Asetasuppilonsuuntainheittosuppiloonjakohdista

asennusaukot(Kuva6).

Kuva6

1.Suppilonsuuntain4.Lukkopultti(2)

2.Heittosuppilo

5.Metallialuslaatta(2)

3.Kumialuslaatta(2)6.Lukkomutteri(2)

2.Asetakumialuslaattasuppilonsuuntaimenja

heittosuppilonväliinmolemmillepuolillesamalla

kunpidätreiätkohdallaan(Kuva6).

3.Kiinnitäsuuntainheittosuppiloonkahdella

lukkopultilla,metallialuslaatallajalukkomutterilla.

Huomaa:Varmista,ettälukkopultinnelikulmainen

olkakohdistuuheittosuppilonnelikulmaiseen

aukkoon.Asetametallialuslaatatsuppilon

suuntaimenulkopuolelle(Kuva6).Äläkuitenkaan

kiristäpulttialiiaksi.

Laitteenyleiskatsaus

Kuva7

1.Ohjaustanko

5.Heittosuppilo

2.Suppilokampi6.Suppilonsuuntain

3.Hihnasuojus7.Apukahva

4.Roottori

Käyttö

Käynnistysvalmistelut

Käytävainulkokäyttööntarkoitettuajatkojohtoa.Käytä

ainoastaan2,5mm:njatkojohtoa,jokaonenintään25m

pitkä.

Joslumilinkokoskettaaveteenkäytönaikana,

seurauksenasaattaaollatappavanvoimakas

sähköisku.

Äläkäsittelepistokettatailaitettamärinkäsin

taikunseisotvedessä.

Huomaa:Jottajatkojohtoeiirtoakäytönaikana,

senvoisitoalenkilleyläkahvaanennenkytkemistä

lumilinkoon(Kuva8).

Kuva8

1.Jatkojohto

2.Silmukka

Virtajohtovoivaurioituajaaiheuttaasähköiskun

taitulipalon.

Tarkastavirtajohtohuolellisestiennen

lumilingonkäyttöä.Josjohtoonvaurioitunut,

äläkäytälinkoa.Korjaataivaihdavaurioitunut

johtovälittömästi.Kysylisätietojavaltuutetusta

huoltoliikkeestä.

Käynnistysjapysäytys

1.Käynnistäroottoripuristamallaohjaustankoa

(Kuva9).

Kuva9

1.Ohjaustanko

2.Pysäytäroottorivapauttamallaohjaustanko.

Käyttövihjeitä

Joslumilinkoosuuesineeseen,sevoi

sinkoutuakäyttäjäntaisivullistensuuntaan.

Sinkoutuvatesineetvoivataiheuttaavakavia

henkilövahinkoja.

Pidäpuhdistettavaaluevapaanakaikista

esineistä,jotkavoivatjoutualumilinkoonja

roottorisiipiensinkoamiksi.

•Tarkistalumilingonkuntoennenkäyttöäjavarmista,

ettäroottoripyöriivapaasti.

•Äläpäästälapsiajalemmikkieläimiäkäyttöalueelle.

•Pidälingottavaaluepuhtaanakivistä,leluistaja

muistaesineistä,jotkavoivatjoutuaroottoriin.

Esineetvoivatollalumenpeitossajaniitävoiolla

vaikeahuomata.Joslumilinkoosuuesineeseen

käytönaikana,sammutalinko,irrotajatkojohto,

poistaesinejatarkistalinkovaurioidenvaralta.

•Säädäheittosuppiloakääntämälläsuppilokampea

myötäpäivään,joshaluatsiirtääheittosuppiloa

vasemmallejavastapäivään,joshaluatsiirtääsitä

oikealle.

Huomaa:Suppilokammestakuuluuääni,kunsitä

käännetään.Tämäonnormaalia.

•Joshaluatsäätäälumiryöpynkorkeutta,nostatai

laskesuppilonsuuntaimenkahvaa(Kuva10).

Kuva10

1.Suppilonsuuntaimenkahva

Josheittosuppilonjasuppilonsuuntaimen

välilläonrako,siitävoisinkoutualuntaja

esineitäkäyttäjänsuuntaan.Sinkoutuvatesineet

voivataiheuttaavakaviahenkilövahinkoja.

–Äläsiirräsuppilonsuuntaintaliiaksieteen,

jotteisenjaheittosuppilonväliintulerakoa.

–Äläkiristäsuppilonsuuntaintapaikallaan

pitäviälukkomuttereitaliikaa.

•Aloitalingottavanalueenkäsittelypistorasian

suunnastajatyöskentelesiitäpoispäin.Käytälinkoa

edestakaisin,muttaeipistorasiansuuntaisesti.

•Kunkäännätlumilinkoakaistanpäässä,astujohdon

ylijakäännälinko.

•Linkoaainaosittainedellisenkaistanpäälläja

niin,ettälumilinkoutuumyötätuuleen,milloin

mahdollista.

•Jyrkkiälumipenkkojalingotessalingonvoinostaa

pää-jaapukahvoista(Kuva11)penkanpäälle.Linko

madaltaalumipenkkaaomallapainollaansamalla,

kunliikutatsitäedestakaisin.

Kuva11

1.Pääkahva2.Apukahva

•Askelmiapuhdistaessapidälumilinkoakiinnipää-ja

apukahvoistasamallakunsiirrätsitäedestakaisin.

Kunkäytätapukahvaa,äläkoskaansuuntaa

heittosuppiloakäyttäjäätaisivullisiakohti.

Lumilinkovoisingotaesineitäjaaiheuttaa

vakaviahenkilövahinkoja.

Kunkäytätapukahvaa,suuntaaheittosuppilo

ainaitsestäjasivullisistapoispäin.

•Varmista,ettäjatkojohtoeiosuesteisiin,teräviin

esineisiintailiikkuviinosiin.Äläkiskotaivahingoita

johtoa.Tarkistausein,ettäjatkojohtoeiole

vaurioitunutjaaiheutasähköiskunvaaraa.Jos

jatkojohtovaurioituu,sepitäävaihtaa.

•Talvisissaoloissaohjauslaitteetjaliikkuvatosat

saattavatjäätyä.Tämäntakiaaina,kunjokin

ohjauslaitejäykistyyniin,ettäsitäonvaikeakäyttää,

sammutamoottori,irrotajatkojohtojatarkista

ohjauslaitteetjäätymienvaralta.Äläkäytäliikaa

voimaa,kunyritätkäyttääjäätyneitäohjauslaitteita.

Vapautakaikkihallintalaitteetjaliikkuvatosatennen

niidenkäyttöä.

•Kunkäytätlumilinkoa,pidärenkaat2,5cmirti

maastakallistamallalumilinkoaeteenpäin.Tämä

estäälumenpakkautumisenrenkaisiin.

•Kunoletlingonnutlumen,annamoottorinkäydä

muutamaminuutti,jottaliikkuvatosateivätjäädy.

Sammutamoottori,odota,ettäkaikkiliikkuvatosat

ovatpysähtyneet,japoistalumilingostakaikkijääja

lumi.Käännäsuppilokampeaympäriuseitakertoja,

jottakaikkilumiirtoaa.

Kunnossapito

Tärkeää:Sähkötyöttuleeteettäävaltuutetussa

huoltoliikkeessä.

Huomaa:Koneenvasenjaoikeapuolimääritellään

normaalistakäyttöasennostakäsin.

Josjatkojohtoonpaikoillaankunlumilinkoa

huolletaan,jokusaattaavahingossa

käynnistääsen,mistäsaattaaseuratavakavia

henkilövahinkoja.

Irrotajatkojohtoennenhuoltoa.

Lumilingonvoitelu

Lumilinkoaeitarvitsevoidella.Tehdasvoitelukestää

laitteenkäyttöiän.

Työntölevynvaihto

Työntölevysijaitseeroottorikotelonpohjalla(Kuva12).

Kuva12

1.Työntölevy

2.Ruuvi(2)

1.Irrotakaksiruuvia,jotkakiinnittävättyöntölevyn

linkoon(Kuva12).

2.Asennauusityöntölevyjakiinnitäselujastikahdella

ruuvilla.

Roottorinvaihto

1.Irrotakolmeruuvia,joillaoikeansivunsuojusjajalas

onkiinnitettylumilingonrunkoon(Kuva13).

Kuva13

1.Oikeansivunsuojus

3.Jalas

2.Ruuvi

2.Käännäroottorinakselia5/16"kuusiokoloavaimella

myötäpäivään(vasemmanpuoleisetkierteet)samalla,

kunpiteletroottoria(Kuva14).

Kuva14

1.Roottorinakseli2.Roottori

Huomaa:Kuusiokoloavaintavoijoutua

napauttamaanvasaralla,jottaroottorinakseli

vapautuu.Kiilaaroottorikepillätaivasaranvarrella,

jottaseeipyöri.

Huomaa:Josetsaairrotettuaroottorinakselia

pitelemälläroottoria,poistavasemmansivunsuojus

jajalas(Kuva15).

Kuva15

1.Vasemmansivunsuojus2.Jalas

3.Pidäkuusiomutteripaikoillaan7/8"avaimella

samalla,kunirrotatroottorinakselin(Kuva16).

Kuva16

1.Kuusiomutteri

4.Piteleroottoriajavedäroottorinakseliulos.

5.Irrotaroottori.

6.Kohdistauudenroottorinvasenpuoliliittimeen.

Huomaa:Roottorinpäässäolevienkolmen

ulkonemantuleekohdistualiittimenaukkoihin

(Kuva17).

Kuva17

1.Liitin3.Reikä

2.Ulkonema4.Käyttöakselinkuusiokanta

Huomaa:Kunasetatliitintäkäyttöakselin

kuusiokantaan,kohdistaliittimenulokkeet

sisäpuolelle.

7.Liu’utaroottorinoikeapuolikiinnityskohtaan.

8.Työnnäroottorinakseliroottorinläpijavarmista,

ettäakseliosuuoikeanpuoleiseenlaakeriin.

9.Kiristäsevähintään14Nm:iin.

10.Asennasuojusjajalas.

Isonhihnanvaihto

1.Irrotakolmeruuvia,jotkakiinnittävätvasemman

sivulevynlumilingonrunkoon(Kuva15).

2.Irrotasivulevyjajalas.

Kiristinpyöränjousivoisinkoutuakasvoilleja

aiheuttaahenkilövahinkoja.

Käytäsuojalasejakunkäsitteletkiristinpyörän

jousta.

3.Irrotakiristinpyöränjousivälivarresta(Kuva18).

Kuva18

1.Kiristinpyöränjousi2.Kiristinpyöränvarsi

4.Kierräroottoriavasemmallakädelläsamallakun

liu’utathihnaapoisisoltahihnapyörältäoikealla

kädellä(Kuva19).

Kuva19

1.Isohihnapyörä2.Hihna

5.Liu'utauusihihnapienenhihnapyöränpäälle

(Kuva20).

Kuva20

1.Kiristinpyöränvarsi3.Pienihihnapyörä

2.Kiristinpyörä

6.Nostakiristinpyöränvarttajaasetahihna

kiristinpyöränalta(Kuva20).

7.Kierräroottoriavasemmallakädelläsamalla,kun

liu’utathihnanisonhihnapyöränpäälleoikealla

kädellä(

Kuva21).

Kuva21

8.Kokoakiristinpyöränjousi(Kuva18)javarmista,

ettäkiristinpyöräjahihnaovatkohdallaan.

9.Asennavasemmanpuolensuojusjajalaskolmella

ruuvilla.

Pienenhihnanvaihto

1.Irrotakolmeruuvia,jotkakiinnittävätvasemman

sivulevynjajalaksenlumilingonrunkoon(Kuva15).

2.Irrotasivulevyjajalas.

3.Irrotaisohihnaliu’uttamallasehitaastipoispieneltä

hihnapyörältä(kuvaKuva19).

Huomaa:Katsovaiheet2ja3kohdastaIson

hihnanvaihto.

4.Irrotapienenhihnapyöränpultti(vasemmanpuoleiset

kierteet)kiertämälläpulttiamyötäpäivään.

5.Irrotakaksialuslaattaajapienihihnapyörä(Kuva22).

Kuva22

1.Pultti(vasemmanpuolei-

nenkierre)

4.Pienihihna

2.Aluslaatat5.Moottoriakselin

hihnapyörä

3.Pienihihnapyörä

6.Irrotajahävitäpienihihna(Kuva22).

7.Liu’utakaksialuslaattaapulttiinjaasetapulttipienen

hihnapyöränläpi.

Huomaa:Pultintäytyysopiapienenhihnapyörän

laakereihin.

8.Asetauusihihnapienellehihnapyörälle.

9.Liu’utahihnamoottoriakselinhihnapyörälle

(Kuva22).

10.Kiristäpultti2,8–3,4Nm:iin.Äläkuitenkaankiristä

pulttialiiaksi.

Huomaa:Pultin,pultinpäänjaaluslaattojentulee

ollatasassapientähihnapyöräävasten.

11.Liu'utaisohihnapienenhihnapyöränpäälle

(Kuva22).KatsoIsonhihnanvaihto.

Varastointi

1.Käytälumilinkoamuutamanminuutinajan,jotta

kaikkilumisulaa.

2.Irrotajatkojohtolumilingosta.

3.Tarkistajatkojohtohuolellisestikulumisentai

vaurioidenvaralta.Vaihdajatkojohto,josseon

kulunuttaivaurioitunut.

4.Tarkastalumilinkohuolellisestikuluneiden,

löystyneidentaivahingoittuneidenosienvaralta.

Kysyvaltuutetustahuoltoliikkeestälisätietoja

korjauksestajaosienvaihdosta.

5.Säilytäjatkojohtolumilingonkanssa.

6.Säilytälumilinkopuhtaassajakuivassapaikassa.

Huomautuksia:

International Distributor List—Consumer Products

Distributor:

Country:

Phone Number:

Atlantis Su ve Sulama Sisstemleri Lt Turkey

90 216 344 86 74

Balama Prima Engineering Equip

Hong Kong 852 2155 2163

B-Ray Corporation

Korea 82 32 551 2076

Casco Sales Company

Puerto Rico

787 788 8383

Ceres S.A

Costa Rica

506 239 1138

CSSC Turf Equipment (pvt) Ltd

Sri Lanka

94 11 2746100

Cyril Johnston & Co Nothern Ireland

44 2890 813 121

Equiver Mexico

52 55 539 95444

Femco S.A.

Guatemala

502 442 3277

G.Y.K. Company ltd.

Japan

81 726 325 861

Geomechaniki of Athens

Greece 30 10 935 0054

Guandong Golden Star China

86 20 876 51338

Hako Gorund and Garden Sweden

46 35 10 0000

Hydroturf Int. Co Dubai United Arab Emirates

97 14 347 9479

Hydroturf Egypt LLC

Egypt

202 519 4308

Ibea S.p.A. Italy

39 0331 853611

Irriamc

Portugal

351 21 238 8260

Jean Heybroek b.v. Netherlands

31 30 639 4611

Lely (U.K. ) Limited

United Kingdom

44 1480 226 800

Maquiver S.A.

Colombia

57 1 236 4079

Maruyama Mfg. Co. Inc.

Japan

81 3 3252 2285

Metra Kft

Hungary

36 1 326 3880

Mounteld a.s. Czech Republic

420 255 704 220

Munditol S.A.

Argentina

54 11 4 821 9999

Oslinger Turf Equipment SA Ecuador

593 4 239 6970

Oy Hako Ground and Garden Ab Finland

358 987 00733

Parkland Products Ltd New Zealand

64 3 34 93760

Prochaska & Cie

Austria

43 1 278 5100

RT Cohen 2004 Ltd Israel

972 986 17979

Riversa Spain

34 9 52 83 7500

Roth Motorgerate GmBh & Co

Germany 49 7144 2050

Sc Svend Carlsen A/S Denmark

45 66 109 200

Solvert S.A.S

France

33 1 30 81 77 00

Spypros Stavrinides Limited

Cyprus 357 22 434131

Surge Systems India Limited India

91 1 292299901

T-Markt Logistics Ltd

Hungary

36 26 525 500

Toro Australia Australia

61 3 9580 7355

Toro Europe BVBA

Belgium

32 14 562 960

374-0102 Rev A

Toro takuu

Ehdot ja takuunalaiset tuotteet

The Toro® Company ja sen sisaryhtiö Toro Warranty Company antavat yhdessä

keskinäisen sopimuksensa mukaisesti alkuperäiselle ostajalle* takuun korjata

normaalissa kotikäytössä* käytetyn Toro -tuotteen, jos siinä ilmenee materiaali -

ja valmistusvikoja. Tuotteille annetaan seuraavat takuuajat alkuperäisestä

ostopäivästä lukien:

Tuotteet

Takuuaika

Työnnettävät ruohonleikkurit Kahden vuoden rajoitettu takuu

Takamoottoriset ajoleikkurit Kahden vuoden rajoitettu takuu

Ajoleikkurit ja puutarhatraktorit Kahden vuoden rajoitettu takuu

Sähkökäyttöiset kannettavat laitteet Kahden vuoden rajoitettu takuu

Lumilingot Kahden vuoden rajoitettu takuu

Paikallaan kääntyvät kuluttajalaitteet Kahden vuoden rajoitettu takuu

* ”Alkuperäinen ostaja” on henkilö, joka alun perin osti Toro -tuotteen.

* ”Normaali kotikäyttö” tarkoittaa tuotteen käyttöä samalla tontilla, missä kotisi

sijaitsee. Käyttöä useammassa kuin yhdessä paikassa pidetään kaupallisena

käyttönä, johon sovelletaan kaupalliseen käyttöön annettua takuuta.

Rajoitettu takuu – kaupallinen käyttö

Toro Kuluttajakäyttöön tarkoitetuille laitteille ja lisälaitteille, joita käytetään

kaupallisesti, laitoksissa tai vuokrakalustona, annetaan materiaali - ja

valmistusvirhetakuu seuraaviksi ajanjaksoiksi alkuperäisestä ostopäivästä lukien:

Tuotteet

Takuuaika

Työnnettävät ruohonleikkurit 90 päivän takuu

Takamoottoriset ajoleikkurit 90 päivän takuu

Ajoleikkurit ja puutarhatraktorit 90 päivän takuu

Sähkökäyttöiset kannettavat laitteet 90 päivän takuu

Lumilingot 90 päivän takuu

Paikallaan kääntyvät kuluttajalaitteet 45 päivän takuu

Takuuhuollon ohjeet

Jos uskot, että Toro -tuotteessasi on materiaali - tai valmistusvirhe, toimi

seuraavasti:

1. Ota yhteys tuotteen myyjään huollon järjestämiseksi. Jos et voi jostain

syystä ottaa yhteyttä tuotteen myyjään, ota yhteys mihin tahansa

valtuutettuun Toro -jälleenmyyjään.

2. Vie laite ja ostotodistus (ostokuitti) laitteen myyjälle tai huoltoliikkeeseen.

Jos et ole tyytyväinen huoltoliikkeen arvioon tai saamaasi palveluun, ota yhteys

Toro -maahantuojaan tai suoraan Toroon:

Customer Care Department, Consumer Division

Toro Warranty Company

8111 Lyndale Avenue South

Bloomington, MN 55420 -1196

Päällikkö: Tekninen tuotetuki: 001 -952 -887 -8248

Katso oheinen jakelijaluettelo

Omistajan vastuut

Toro -laitetta on huollettava käyttöoppaan huolto -ohjeiden mukaisesti. Tällaisen

kunnossapidon kustannuksista vastaa omistaja huollon suorittajasta riippumatta.

Takuun ulkopuoliset kohteet ja viat

Tämä takuu ei kata seuraavia:

• Määräaikaishuolto tai varaosat (esim. suodattimet, polttoaine, voiteluaineet,

viritysosat, terien teroitus, jarrujen ja kytkinten säätö).

• Laitteet tai osat, joita on muutettu tai käytetty väärin, tai jotka on jouduttu

vaihtamaan tai korjaamaan normaalin kulumisen, onnettomuuksien tai

asianmukaisen huollon laiminlyönnin vuoksi.

• Korjauksia, jotka johtuvat sopimattomasta polttoaineesta,

polttoainejärjestelmän epäpuhtauksista tai, jos laitetta ei ole käytetty

kolmeen kuukauteen, polttoainejärjestelmän asianmukaisen valmistelun

laiminlyönnistä.

• Moottori ja vaihteisto. Niihin sovelletaan asianmukaisten valmistajan takuita

ja niiden erillisiä takuuehtoja.

Kaikki tämän takuun piiriin kuuluvat korjaukset on suoritettava valtuutetussa

Toro -huoltoliikkeessä, ja niissä saa käyttää vain Toron hyväksymiä varaosia.

Yleiset ehdot

Ostajaa suojaavat maakohtaiset lait. Tämä takuu ei rajoita ostajan lakisääteisiä

oikeuksia.

374 -0107 Rev A

Toro 1800 Power Curve Snowthrower Kasutusjuhend

Kaubamärk: Toro

Mudel: 1800 Power Curve Snowthrower

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Roth NRF8370891 paigaldusjuhend