Shimano SL-5S50 Dealer's Manual

(Estonian)

DM-SG0003-08

Edasimüüja juhend

Inter-8

Inter-7

Inter-5

Nexus

2

SISUKORD

MUDELID, MIDA SEE EDASIMÜÜJA JUHEND PUUDUTAB .................................................................. 4

OLULINE MÄRKUS ................................................................................................................................ 5

OHUTUSE TAGAMINE .......................................................................................................................... 6

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND .............................................................................................. 12

PAIGALDAMINE .................................................................................................................................. 14

Ketiratta paigaldamine rummule .............................................................................................................. 14



7 hammasrattaga rumm, 5 hammasrattaga rumm ................................................................................................................. 14



8 hammasrattaga rumm ........................................................................................................................................................... 14

Kassetiliitmiku paigaldamine rummule ..................................................................................................... 15



7-kiiruseline rumm .................................................................................................................................................................... 15



8 hammasrattaga rumm, 5 hammasrattaga rumm ................................................................................................................. 16

Inter-M piduri paigaldamine rummule ..................................................................................................... 18

Rummu paigaldamine raamile .................................................................................................................. 19

Ketaspiduri rootori paigaldamine ............................................................................................................. 22



Kesklukuga tüüp ....................................................................................................................................................................... 22



5 poldiga tüüp (lukustusseibiga).............................................................................................................................................. 23

Heebli paigaldamine .................................................................................................................................. 24



Kui on varustatud režiimivahetuse mehhanismiga ................................................................................................................. 24



Heebli paigaldamine ................................................................................................................................................................ 25

Käiguvahetustrossi paigaldamine.............................................................................................................. 26

Kassetiliitmikule paigaldamine .................................................................................................................. 26



CJ-NX10/CJ-8S20 puhul ............................................................................................................................................................. 26



CJ-NX40/CJ-8S40 puhul ............................................................................................................................................................. 30

REGULEERIMINE ................................................................................................................................. 36

Kassetiliitmiku reguleerimine .................................................................................................................... 36

HOOLDUS ........................................................................................................................................... 40

Käiguvahetustrossi lahti ühendamine tagumise jooksu raamilt eemaldamise korral ................................... 40



CJ-NX10/CJ-8S20 puhul ............................................................................................................................................................. 40



CJ-NX40/CJ-8S40 puhul ............................................................................................................................................................. 41

Sisetrossi vahetamine ................................................................................................................................. 43



REVOSHIFTi heebel ................................................................................................................................................................... 43



RAPIDFIRE Plus käiguvahetusheebel ........................................................................................................................................ 46

3

Indikaatorseadme asendamine ja kokkupanek ........................................................................................ 47



Eemaldamine ............................................................................................................................................................................ 47



Paigaldamine ............................................................................................................................................................................ 48

Siseseadme õlihooldus ............................................................................................................................... 48

MUDELID, MIDA SEE EDASIMÜÜJA JUHEND PUUDUTAB

4

MUDELID, MIDA SEE EDASIMÜÜJA JUHEND PUUDUTAB

See edasimüüja juhend puudutab järgmisi mudeleid.

Osa/seeria Inter-8 Inter-7 Inter-5

Sisemise ülekandega rumm

Coaster-pidur +

Ketaspidur

SG-C6000-8CD - -

Ketaspidur SG-C6000-8D - -

Coaster-pidur

SG-C6000-8C

SG-8C31

SG-C3000-7C

SG-7C30

-

Inter-M pidur

SG-C6010-8R

SG-C6000-8R

SG-8R31

SG-8R36

SG-C3000-7R

SG-7R50

SG-5R30

SG-5R35

V-BRAKE

SG-C6010-8V

SG-C6000-8V

SG-8R31-VS

SG-8R36-VS

-

SG-5R30-VS

SG-5R35-VS

Käiguvahetusheebel

RAPIDFIRE Plus

käiguvahetusheebel

- SL-7S50 SL-5S50

Käiguvahetusheebel

REVOSHIFTi heebel

SL-8S31

SL-8S30

SB-8S20-A

SL-7S31

SL-7S30

SB-C3000-7

SL-5S30

Kassetiliitmik

CJ-8S40

CJ-8S20

CJ-NX40

CJ-NX10

CJ-8S40

CJ-8S20

OLULINE MÄRKUS

5

OLULINE MÄRKUS



See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.

Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil

komponente paigaldada.

Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või

kohaliku jalgratta edasimüüjaga.



Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.



Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.



Kõik kasutusjuhendid ja tehnilised dokumendid leiad veebis aadressilt https://si.shimano.com.



Ilma internetita kasutajad, palun võtke SHIMANO edasimüüjaga või mistahes SHIMANO esindusega, et saada kasutusjuhendi

paberkandjal koopia.



Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.

Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi

seda korrektseks kasutamiseks.

Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgnevaid juhiseid.

Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.

OHT!

Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.

HOIATUS!

Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.

ETTEVAATUST!

Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.

OHUTUSE TAGAMINE

6

OHUTUSE TAGAMINE

HOIATUS!



Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.

Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid Shimano varuosi.

Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või

saavad kahjustada, võib jalgratas kukkuda ootamatult

ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.

Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda

probleemid ning jalgratas võib kukkuda ootamatult

ümber ja põhjustada tõsiseid vigastusi.



Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile

vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või

turvaprille.

Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:



On väga tähtis tunda täielikult oma jalgratta

pidurisüsteemide toimimist. Jalgratta pidurisüsteemi

ebasobiv kasutamine võib põhjustada kontrolli

kaotamist või kukkumist, mis võib kaasa tuua tõsiseid

vigastusi. Kuna iga jalgratta juhtimine on erinev, õpi

tundma oma jalgrattale sobivat pidurdustehnikat (muu

hulgas surve piduriheeblile ja jalgratta

juhtimisomadused) ning juhtimist. Selleks konsulteeri

professionaalse jalgrataste edasimüüjaga ja tutvu

jalgratta kasutusjuhendiga ning harjuta sõitmist ja

pidurdamist.



Piduriheeblid on varustatud

režiimivahetusmehhanismiga, mis teeb need

ühilduvaks konsoolpidurite ja rullikpidurite või

jõumodulaatoriga V-BRAKE piduritega.

(SB-8S20-A/SB-C3000-7 ühildub rullikpidurite või

jõumodulaatoriga V-BRAKE piduritega. Arvesta, et see

ei ühildu konsoolpiduritega.)

Kui valitud on vale režiim, võib see põhjustada

üleliigset või liiga vähest pidurdusjõudu, mis

omakorda võib põhjustada ohtlikke õnnetusi.

Vali õige režiim nagu joonisel näidatud.

Paigalda režiimivahetusmehhanismiga piduriheeblid

nagu joonisel näidatud.

Sobivad pidurid:

Konsoolpidurid

Rullikpidurid



1 Asend C·R

C: Režiimi asend, mis on ühilduv konsoolpiduritega

R: Režiimi asend, mis on ühilduv rullikpiduritega

Sobivad pidurid (SB-8S20-A/SB-C3000-7 korral):

Rullikpidurid



1 Asend R

R: Režiimi asend, mis on ühilduv rullikpiduritega

Sobivad pidurid:

Jõumodulaatoriga V-BRAKE pidurid



1 V-asend

V: Režiimi asend, mis on ühilduv

jõumodulaatoriga V-BRAKE piduritega



Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et kõik jooksud

oleksid kindlalt kinnitatud. Kui jooksud on kinnitatud

liiga nõrgalt, võivad need jalgratta küljest lahti tulla ja

tuua kaasa tõsiseid vigastusi.

OHUTUSE TAGAMINE

7

Jalgrattale paigaldamine ja hooldus:



Kui kinnitad piduriõlga raamile, veendu, et kasutaksid

piduriõla klambrit, mis sobib sidevarda suurusega, ning

kinnita need klambri kruvi ja klambri mutrit kasutades

õige kinnitusmomendini.

Kasuta klambri mutrina nailonist tihendiga

lukustusmutrit (iselukustuv mutter). Soovitatav on koos

klambri kruvi, klambri mutri ja piduriõla klambriga

kasutada standardseid Shimano osi.

Kui klambri mutter tuleb piduriõla küljest lahti või

klambri kruvi või piduriõla klamber saavad kahjustada,

siis võib piduriõlg hakata sidevardal keerlema ja

põhjustada juhtraua äkilist võpatamist või võib

jalgratta jooks lukustuda ning jalgratas seeläbi ümber

kukkuda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.



Kui paigaldad raamile rummu, veendu, et paigaldaksid

õiged mittepöörlevad seibid vasakule ja paremale

poolele, ning kinnita rummu mutrid ettenähtud

kinnitusmomentideni. Kui mittepöörlevad seibid

paigaldatakse ainult ühele poolele või rummu mutreid

ei kinnitata piisavalt, võivad mittepöörlevad seibid ära

vajuda ning see võib põhjustada rummu ja

kassetiliitmiku pöörlemist. See võib omakorda

põhjustada juhtraua äkilist tõmmet käiguvahetustrossi

poolt ning kaasa tuua tõsiste vigastustega õnnetuse.

Ketaspiduri rootor



Ole eriti ettevaatlik ja hoia oma sõrmed eemal

pöörlevast ketaspiduri rootorist. Ketaspiduri rootor on

piisavalt terav, et vigastada sõrmesid, kui need jäävad

liikuva ketaspiduri rootori avadesse.



Pidurisadul ning ketaspiduri rootor muutuvad pidureid

kasutades kuumaks, seega ära puutu neid sõidu ajal

või kohe pärast jalgrattaltmaha tulekut, vastasel juhul

võid saada põletusi.



Jälgi, et ketaspiduri rootorile ja piduriklotsidele ei

satuks õli ega määret, vastasel juhul ei pruugi pidurid

töötada korrektselt.



Kui klotsidele satub õli või määret, võta ühendust

edasimüüja või esindajaga. Vastupidisel juhul ei pruugi

pidurid töötada korrektselt.



Kui pidurdamisel on kuulda müra, võivad klotsid olla

lõpuni kulunud.

Kontrolli, kas pidurisüsteemi temperatuur on piisavalt

jahtunud, ja seejärel vaata, kas iga klotsi paksus on

vähemalt 0,5 mm. Või võta ühendust edasimüüja või

esindajaga.



1 2 mm



2 0,5 mm



Kui ketaspiduri rootor on mõranenud või

deformeerunud, lõpeta viivitamatult nende pidurite

kasutamine ja konsulteeri edasimüüja või esindajaga.



Kui ketaspiduri rootor kulub 1,5 mm paksuseks või

õhemaks või muutub alumiiniumist pind nähtavaks,

lõpeta viivitamatult nende pidurite kasutamine ja

konsulteeri edasimüüja või esindajaga. Ketaspiduri

rootor võib puruneda ja sina jalgrattalt kukkuda.

Coaster-piduri rumm



Kui kasutad tahapoole sunnatud otsaga kahvlit, kasuta

keti liigse lõtvuse kõrvaldamiseks ketiregulaatoreid.

ETTEVAATUST!

Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:



Vaheta käiku korraga ainult ühe hammasratta võrra.

Vähenda käiguvahetuse ajal pedaalidele avaldatavat

jõudu. Kui sa üritad jõuga käike vahetada või vahetada

käike mitme hammasratta võrra ajal, mil pedaalid

tugevalt, võivad su jalad libiseda pedaalidelt ning

jalgratas võib kukkuda ümber ning tuua kaasa tõsiseid

vigastusi.

Käiguvahetusheebli kasutamine mitme hammasratta

võrra lülitumiseks kergemale hammasrattale võib

põhjustada väliskatte välja hüppamist

käiguvahetusheeblist.

See ei mõjuta käiguvahetusheebli töövõimet, sest

väliskate läheb pärast käiguvahetust algasendisse

tagasi.

OHUTUSE TAGAMINE

8



Kui pidureid kasutatakse sagedasti, võib piduri ümbrus

muutuda kuumaks. Ära puuduta piduri ümbrust

vähemalt 30 minuti jooksul pärast jalgrattaga sõitmist.



1 Ala piduri ümber

Coaster-piduri tehnilised andmed



Väldi pidevat pidurite kasutamist allamäge sõites,

sest see võib muuta piduri sisedetailid väga kuumaks

ning seeläbi vähendada pidurdusvõimsust. Samuti võib

see vähendada pidurivedeliku kogust pidurites ning

põhjustada seeläbi probleeme, nagu ebatavaliselt

äkiline pidurdamine.



Keeruta jooksu ja veendu, et Coaster-piduri

pidurdusjõud oleks õige.

OHUTUSE TAGAMINE

9

MÄRKUS

Teavita kindlasti kasutajaid järgnevast:



Sa saad vahetada käike kergelt pedaalimise ajal, kuid harvadel juhtudel võivad rummu sees olevad põrklingid ja põrkratas

tekitada hiljem mõningast heli, kuid see kuulub tavapärase käiguvahetuse juurde.



Siserumm ei ole täielikult veekindel. Väldi rummu kasutamist kohtades, kus vesi võib selle sisse sattuda, samuti väldi kõrge

survega vee kasutamist rummu puhastamiseks, sest see võib tuua kaasa sisemehhanismi roostetamise.



Ära demonteeri rummu. Kui selle demonteerimine on vajalik, võta ühendust ostukohaga.



Kõik järgmised nähtused esinevad tänu käiguvahetuse sisestruktuurile ja need ei tähenda sisemiste komponentide riket.

Võimalik nähtus

Rummu

ülekannete

arv

Rummu tüübid

Hammasrattad, millel

nähtus võib esineda

Coaster-pidurid

Rullikpidurid/

V-BRAKE

Kui asetad jala pedaalile ja liigutad

jalgratast

tagurpidi, on pedaalist tunda klõpsatust.

7

hammasrattaga

rumm

× -

Kõik hammasrataste

asendid

Müra esineb pedaalide pöörlemisel.

7

hammasrattaga

rumm

× -

Kõik hammasrataste

asendid

- × 2, 3, 4, 5, 6, 7 kiirust

8

hammasrattaga

rumm

× -

Kõik hammasrataste

asendid, v.a 1.

Müra tekib jalgratta tagurpidi lükkamisel.

8

hammasrattaga

rumm

× × 5, 6, 7, 8 kiirust

Rummul on käiguvahetust hõlbustav

sisseehitatud mehhanism. Kui mehhanism

töötab käiguvahetuse ajal, võib esineda

müra või vibratsiooni.

8

hammasrattaga

rumm

× ×

Kõik hammasrataste

asendid

Sõltuvalt hammasrataste asendist võib

käiguvahetus tunduda erinev.

7

hammasrattaga

rumm

×

Kõik hammasrataste

asendid

8

hammasrattaga

rumm

×

5

hammasrattaga

rumm

-

Kui sõitmise ajal lõpetatakse pedaalimine,

tekib müra.

7

hammasrattaga

rumm

× ×

Kõik hammasrataste

asendid

8

hammasrattaga

rumm

× -

5

hammasrattaga

rumm

- × 4, 5 kiirust



Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvenemisele.

Coaster-piduri tehnilised andmed



Kui jooksud ei pöörle sujuvalt, tuleb piduriklotsid asendada või määrida. Võta ühendust ostukohaga.

OHUTUSE TAGAMINE

10

Jalgrattale PAIGALDAMINE ja HOOLDUS:



Kassetiliitmikku tuleks kasutada ainult koos 16T kuni

23T ketiratastega.



Soovitatavalt võiks eesmise ketiratta hammasrataste

suhe olla järgmine.

7, 8 käiku: umbes 2,1

5 käiku: umbes 2,0

Näide) 26-tolliste jooksude puhul

Ees 36T 38T 46T

Taga

7, 8 käiku 16T 18T 22T

5 käiku 18T 19T 23T



Toote sobiva töökindluse tagamiseks on soovitatav

lasta ostukohal või edasimüüjal teha umbes kord

aastas alates esmakordsest kasutamisest (kui jalgratast

kasutatakse sageli, kord iga 2000 sõidukilomeetri

kohta) hooldustöid, nagu sisemiste osade määrimine.

Kui jalgratast kasutatakse keerulistes oludes, on vajalik

sagedasem hooldus. Samuti on hooldustöödel

soovitatav kasutada SHIMANO sisemise ülekandega

rummu määret või õlituskomplekti. Kui ei kasutata

SHIMANO määret ega SHIMANO õlituskomplekti,

võivad tekkida probleemid, näiteks käiguvahetuse

talitlushäired.



Kui jooks muutub jäigaks ning pööramine on

raskendatud, tuleb sellele kanda määret.



Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse

pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse

pesuvahendiga ja määrimine efektiivne moodus

ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.



Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt hammasratastelt

maha, vaheta välja hammasrattad ja kett.

Coaster-piduri tehnilised andmed



Kasuta 3x või 4x kodarate ladumisega jooksu.

Radiaalse laotusega jookse ei saa kasutada. Vastasel

juhul võivad kodarad või jooks kahjustuda või tekib

pidurdamisel müra.



Kui ratas muutub jäigaks ning pööramine on

raskendatud, peaksid sa asendama piduriklotsid

või kasutama määret.



Kasuta piduriklotsidel ainult ettenähtud määret.

Määrdekomplekti kasutades eemalda piduriklotsid,

et need ei puutuks õliga kokku.

Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest

selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote

kasutamise protseduure.

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

12

KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND

Paigaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vaja järgmisi tööriistu.

Tööriist Tööriist Tööriist

2 mm kuuskantvõti

Kruvikeeraja[#1]

Tellitav võti

3 mm kuuskantvõti

Kruvikeeraja[#2]

TL-CJ40 (Y70898020)

5 mm kuuskantvõti

TL-LR10

10 mm mutrivõti

Hexalobular[#25]

PAIGALDAMINE

14

PAIGALDAMINE

Ketiratta paigaldamine rummule



7 hammasrattaga rumm, 5 hammasrattaga

rumm

1.

Aseta parempoolne laagrikate rummu põhiosa

parempoolsele ajamile.

Järgmisena paigalda ketiratas ja kinnita see

lukustusrõngaga omale kohale.

Spetsifikatsioonid

Sobivad ketirattad

Väljapoole

paigaldamine

Sissepoole

paigaldamine

7-kiiruseline 16T-23T 18T-23T

5-kiiruseline 16T-23T



1 Jälgi suunda

(A) Lukustusrõngas

(B) Ketiratas

(C) 7 käiku: Parempoolne laagrikate C

5 käiku: Parempoolne laagrikate D

(D) Ajam



8 hammasrattaga rumm

A spetsifikatsioonile

1.

Aseta parempoolne laagrikate C rummu põhiosa

parempoolsele ajamile. Järgmisena paigalda ketiratas ja

kinnita see lukustusrõngaga omale kohale.

Spetsifikatsioonid

Sobivad ketirattad

Väljapoole

paigaldamine

Sissepoole

paigaldamine

A 16T-23T 20T-23T



1 Jälgi suunda

(A) Lukustusrõngas

(B) Ketiratas

(C) Ajam

(D) Parempoolne laagrikate C

(E) Parempoolne laagrikate A

MÄRKUS

Kui ketiratas on sissepoole paigaldusega kuni 19T

hammastusega või rihmülekande spetsifikatsioonidele

mõeldud ketiratas, puutub parempoolne laagrikate A ketti

või pingutusratast ja seega tuleks kasutada

spetsifikatsiooni B.

PAIGALDAMINE

15

B spetsifikatsioonile

1.

Aseta parempoolne laagrikate rummu põhiosa

parempoolsele ajamile. Järgmisena paigalda ketiratas ja

kinnita see lukustusrõngaga omale kohale.

Spetsifikatsioonid

Sobivad ketirattad

Väljapoole

paigaldamine

Sissepoole

paigaldamine

B 16T-23T



1 Jälgi suunda

(A) Lukustusrõngas

(B) Ketiratas

(C) Ajam

(D) Parempoolne laagrikate B

(E) Parempoolne laagrikate A

MÄRKUS

Kui ketiratas on sissepoole paigaldusega ketiratas

hammastusega 16T ja 3 mm hammastega või

rihmülekande spetsifikatsioonidega, eemalda enne

kasutamist parempoolne laagrikate B.

Kassetiliitmiku paigaldamine rummule



7-kiiruseline rumm

1.

Paigalda rummu parema poole ajamile ajami sulgur.

Järgmisena keera kassetiliitmiku pingutusratast noolega

näidatud suunas nii, et kollane

●

märgistus oleks

joondatud kollase

▲

märgistusega, ja seejärel joonda

kassetiliitmiku kollane

▲

märgistus rummu põhiosa

paremal poolel oleva kollase

▲

märgistusega.



1 Peaksid olema joondatud



2 Paigalda selles asendis ajami sulgur.

(A) Pingutusratas

(B) Kassetiliitmik

(C) Lukustusrõngas

(D) Ketiratas

PAIGALDAMINE

16

2.

Kinnita kassetiliitmik rummule, kasutades selleks

kassetiliitmiku paigaldusrõngast. Kui paigaldad

kassetiliitmiku paigaldusrõngast, joonda kollane

●

märgistus kassetiliitmiku pingutusrattal oleva kollase

●

märgistusega ja seejärel keera kassetiliitmiku

paigaldusrõngast 45° päripäeva.



1 Paigaldamiseks joonda kollased

●

märgistused.



2 Keera 45°



3 Kinnita kindlalt kassetiliitmiku kronstein.

(A) Kassetiliitmiku paigaldusrõngas

(B) Pingutusratas



8 hammasrattaga rumm, 5 hammasrattaga

rumm

1.

Paigalda rummu parema poole ajamile ajami sulgur.



1 Jälgi suunda



2 Paigalda selles asendis ajami sulgur.

(A) Ajami kork

(B) Ajam

(C) Lukustusrõngas

(D) Ketiratas

PAIGALDAMINE

17

2.

Keera kassetiliitmiku plokki joonisel oleva noole suunas,

et joondada ploki ja kronsteini punased

●

märgistused

ning seejärel, hoides kassetiliitmiku selles asendis,

paigaldage see punaste

●

märgisutustega nii, et

kassetiliitmikul olevate punased

●

märgistused jäävad

rummu korpusest paremale.



1 Peaksid olema joondatud



2 Paigaldamiseks joonda punased

●

märgistused.



3 Rummu põhiosa parem pool

(A) Kassetiliitmik

(B) Pingutusratas

(C) Kronstein

3.

Kinnita kassetiliitmik rummule, kasutades selleks

kassetiliitmiku paigaldusrõngast. Kui paigaldad

kassetiliitmiku paigaldusrõngast, joonda kollane

●

märgistus kassetiliitmiku pingutusrattal oleva kollase

●

märgistusega ja seejärel keera kassetiliitmiku

paigaldusrõngast 45° päripäeva.



1 Paigaldamiseks joonda kollased

●

märgistused.



2 Keera 45°



3 Kinnita kindlalt kassetiliitmiku kronstein.

(A) Kassetiliitmiku paigaldusrõngas

(B) Pingutusratas

PAIGALDAMINE

18

Inter-M piduri paigaldamine rummule

1.

Kinnita rummu põhiosa hammastus Inter-M piduri

hammastusega ja kinnita seejärel ajutiselt piduriseadme

kinnitusmutter.



1 Joonda hammastused

(A) Inter-M pidur

(B) Rummu põhiosa

PAIGALDAMINE

19

Rummu paigaldamine raamile

1.

Aseta kett ketirattale ja seejärel sea rummu võll

hargi otsale.

(A) Rummu võll

(B) Hargi ots

2.

Aseta rummu võlli paremale ja vasakule poolele

mittepöörlevad seibid. Sel ajal keera kassetiliitmikku nii,

et mittepöörlevate seibide väljaulatuvad osad sobituksid

hargi otsa soontesse ja joonda liitmik sidevardaga

peaaegu paralleelseks.

(A) Mittepöörlev seib (vasakule poolele)

(B) Hargi otsa soon

(C) Kassetiliitmik

(D) Sidevarras

(E) Mittepöörlev seib (paremale poolele)

MÄRKUS

Kui paigaldad rummu võllile selliseid osi, nagu porilaua

vardaid, paigalda need alloleval joonisel näidatud

järjekorras.

(A) Mittepöörlev seib

(B) Porilaua varras

(C) Pakiraami varras

(D) Seib

(E) Kübarmutter

PAIGALDAMINE

20

TEHNILISED SOOVITUSED



Kasuta hargi otsa kujuga sobivat mittepöörlevat seibi.

Vasakul ja paremal poolel kasutatakse erinevaid

mittepöörlevaid seibe.

Hargi ots

Mittepöörlev seib

Märgistus/värv

Suurus

Paremale

poolele

Vasakule

poolele

Standard

5R/Kollane 5L/Pruun

θ≤

20

°

7R/Must 7L/Hall 20

°≤θ≤

38

°

Ümberpööratud

6R/Hõbedane

6L/Valge

θ

=0

°

Ümberpööratud

(täis ketikarp)

5R/Kollane 5L/Pruun

θ

=0

°

Vertikaalne 8R/Sinine 8L/Roheline

θ

=60

°

- 90

°

Märkus: Vertikaalne tüüp ei toeta Coaster-piduri

funktsioone.



1 Märgistus



Väljaulatuv osa peaks olema hargi otsa poolel.



Paigalda mittepöörlev seib rummu võlli esi- ja

tagapoolele nii, et väljaulatuv osa on kindlalt hargi otsa

soones.

Inter-M piduri spetsifikatsioonide korral



Kinnita Inter-M piduri piduriõlg piduriõla klambrit

kasutades sidevarda külge.

Seejärel kinnita ajutiselt klambri kruvi ja klambri

mutter neid kergelt pingutades.



Kui rattamutritena kasutatakse otsmutreid, kasuta

raami, mille hargi otsad oleksid vähemalt 7 mm

paksune.



Veendu, et piduriseade oleks piduri kinnitusseibi abil

kindlalt rummule kinnitatud.

(A) Piduri kinnitusseib (sisesta käsitsi)

(B) Klambri mutter

(C) Õlaklamber

(D) Klambri kruvi (M6 × 16 mm)

Leht laadib ...

Shimano SL-5S50 Dealer's Manual

Shimano SL-5S50 Dealer's Manual

Seotud paberid