3M MT16H210F-478-GN Teabelehe

Leht laadib ...

24

25

SportTac

Peltor SportTacil on helisisend välise raadio ühendamiseks ning müratasemest sõltuv funktsioon,

mis võimendab nõrku ning summutab tugevaid helisid. Välissuhtluse ja müratasemepõhised

funktsioonid on üksteisest sõltumatud – see asjaolu suurendab toote usaldusväärsust ja turvalisust.

Kõrvaklapid on testitud ja heaks kiidetud vastavalt PPE direktiivile 89/686/EMÜ ja EMC direktiivile

89/336/EMÜ, mis tähendab, et need vastavad CE märgistuse nõudmistele.

Selleks, et oma uut Peltori toodet õigesti kasutada, lugege hoolikalt läbi alltoodud juhised.

FUNKTSIOONID (A)

• Kõrvaklappide väljalülitamisel salvestatakse viimased sätted.

• Kui kaks tundi pole ühtegi funktsiooni aktiveeritud, lülituvad kõrvaklapid automaatselt välja. Kui

seadet on kasutatud 1 tund ja 59 minutit, kõlab ühe minuti jooksul iga kümne sekundi järel kaks

hoiatussignaali, mis annavad märku, et seade lülitub peatselt välja.

• Aku tühjenemisest annab seade märku kümme tundi enne väljalülitumist kolme

hoiatussignaaliga. Aku edasisel tühjenemisel hoiatussignaalide vaheline intervall lüheneb.

Enne akude vahetamist lülitage alati kõrvaklapid välja.

HOIATUS! Akude tööeast olenevalt võib seadme jõudlus väheneda.

Selle toote eeldatav pidev kasutusaeg on 600 tundi. Pidev kasutusaeg on määratletud kui aeg,

millest 20 % töötatakse madala müratasemega (45–50 dB(A)), 60 % keskmise müratasemega (70–

75 dB(A)) ja 20 % kõrge müratasemega (95–100dB(A)). Aku eeldatav tööiga sõltub selle margist ja

toote kasutuskeskkonna temperatuurist.

• Polaarsuskaitse hoiab akude ebakorrektse sisestamise korral ära vooluahelate kahjustamise.

• Kõrvaklappide korpusel on helisisendi pesa välisraadio ühendamiseks.

• Kui müratasemest sõltuv funktsioon on sisse lülitatud, vähendatakse helisisendi kaudu

välissignaali saamisel võimendusfunktsiooni.

• Võimenduslter tagab, et kõigi sissetulevate helisignaalide kogutugevus klapi sees ei ületaks

82 dB.

(A) SEADME OSADE KIRJELDUS

1. Kõrvaklappide traat (roostevaba teras)

2. Kahepunktiline kinnitus (tugitraat)

3. Kõrvakate (PVC-kile ja polüuretaanvaht)

4. Mikrofon müratasemest sõltuvate funktsioonide jaoks

5. Summutustihend (polüuretaanvaht)

6. Sisemine kapsel

7. Väliskorpus

8. Kinnitusklamber

9. Peatugi (lehtmetall)

10. Peatoe polster (SEBS-põhine TPE)

11. Helisisend

12. Sisse- / väljalülitusnupp ja helitugevuse reguleerimisnupp

13. Peakomplektiga mudeli kõnemikrofon

Fikseeritud kaabliga

Arvestage, et mikrofoni ühendamiseks kasutatakse helisisendit.

Häiriva müra vähendamiseks asetage peakomplektiga ühendatud kõnemikrofon huultest 3 mm

kaugusele.

KASUTAJALE OLULINE TEAVE

Kõrvaklappe peab pähe panema, reguleerima, puhastama ja hooldama vastavalt käesolevas

juhendis toodud juhistele.

• Nendel kõrvaklappidel on müratasemest sõltuv summutus. Kandja peaks enne kõrvaklappide

kasutamist kontrollima nende nõuetekohast toimimist. Kui avastatakse mõni kõrvalekalle või

tõrge, tuleks järgida tootja soovitusi seadme hooldamiseks ja aku vahetamiseks.

• Täielikuks kaitseks kandke peakomplekti 100 % ajast, mil viibite mürarikkas keskkonnas.

• Mõned kemikaalid võivad seda toodet kahjustada. Lisateabe saamiseks pöörduge tootja

poole.

• Nendel kõrvaklappidel on elektriline helisisend. Kandja peaks enne kõrvaklappide kasutamist

kontrollima nende nõuetekohast toimimist. Kui avastatakse mõni kõrvalekalle või tõrge, tuleks

edasisel tegutsemisel järgida tootja soovitusi.

• Kui häiring tugevneb või heli jääb liiga nõrgaks, on aeg vahetada akusid. Ärge kunagi

vahetage ega paigaldage akusid, kui seade on sisse lülitatud. Enne kasutamist veenduge, et

aku on õigesti paigaldatud. Vt joonist alajaotises HOOLDUS.

• Kui te seadet ei kasuta, eemaldage akud.

• Äärmuslikes külmaoludes peaksite kõrvaklappe enne kasutuselevõttu soojendama.

Märkus. Kui neid soovitusi ei järgita, võib kaitseefekt väheneda ja funktsioonid ei pruugi korralikult

töötada.

HOIATUS!

Nende kõrvaklappide müratasemest sõltuva vooluahela väljund võib ületada välist mürataset.

NB! Parima kaitse saavutamiseks lükake juuksed kõrvade ümbert eemale, et kõrvakatted sobituks

kindlalt pea vastu. Prilliraamid peaks olema võimalikult kitsad ja seisma tihedalt peas.

24

25

TEHNILISED ANDMED (B)

(B:1) Mürasummutuse väärtused, SNR

Kõrvaklappide mürasummutuse väärtused ja lubatud müratasemed on testitud ja heaks kiidetud

Euroopa standardite EN 352-4 2001, EN 352-6 2002 ja EN 352-1 2002 rakendatavate osade

järgi. Sertikaadi väljaandja: INSPEC (registreerimisnumber 0194), Upper Wingsbury Courtyard,

Wingrave, Aylesbury, Buckinghamshire, HP22 4LW, Suurbritannia.

Summutusväärtuste tabeli selgitus

1. Kaal

2. Sagedus

3. Keskmine summutus

4. Standardhälve

5. Hinnanguline summutus

(B:2) Sisendsignaali nivoo / kasutusaeg

Suurim lubatud helisignaal kasutusaja suhtes.

Kahjustavate müratasemete vältimiseks ei tohi sisendsignaal ületada kehtestatud väärtusi

(keskmine kõnesignaali tase). Vastavalt PPE direktiivile mõõdetakse kõrvaklappidest pikaajaliselt

kostva muusika ja kõne keskmiseks väärtuseks maksimaalselt 82 dB (A).

1. Tundi/päevas

2. Keskmine tase / elektriline signaal X=140,2 mV

(B:3) Helitugevus täiendava sisendi kasutamisel

1. Müratase kõrvaklappide all (dB(A))

2. Sisendpinge [mVrms]

(B:4) Kriteeriumitase

Kriteeriumitase on müratase (mõõdetakse A-kaalutud helirõhu tasemena) väljaspool kõrvaklappe,

millest 85 dB(A) kostub ka sissepoole. Väline tase sõltub müra tüübist: H on kõrgsagedusega müra;

M on müra, mis pole kindla sagedusega ja L on madalsagedusega müra.

KASUTAMINE (C)

(C:1) Avage peatugi.

(C:2) Tõmmake kuplid välja. Kallutage kupli ülaosa väljapoole, kuna traat tuleb asetada

kõrvaklappidest väljapoole.

(C:3) Reguleerige kuplite kõrgust neid üles või alla tõmmates, samal ajal surudes peatuge

allapoole.

(C:4) Peatugi peaks asetsema täpselt pea kohal.

(C:5) Enne kõrvaklappide kokkupanemist suruge kuplid sisse. Jätke peatoetraat umbes 4 mm

ulatuses nähtavale.

(C:6) Pange peatugi kokku. Veenduge, et kõrvakatetel poleks volte ja need liibuksid tihedalt

teineteise vastu. NB! Enne peatoe kokkupanemist kontrollige, et helisisendi pistik oleks

eemaldatud (A:11).

(C:7) Sisse- ja väljalülitamine. Vajutage keskmist nuppu ja hoidke seda all vähemalt 2 sekundit.

(C:8) Helitugevuse suurendamine. Vajutage ülemist (+) nuppu.

(C:9) Helitugevuse vähendamine. Vajutage alumist (–) nuppu.

HOIDMINE (D)

Ärge hoidke kõrvaklappe temperatuuril üle +55 °C, näiteks tuuleklaasi all või aknal.

TÄHELEPANU! Enne peatoe kokkupanemist kontrollige, et helisisendi pistik oleks eemaldatud (A:

9).

(D:1) VALE: enne peatoe kokkupanemist tuleb kõik tugitraadid korralikult sisse vajutada.

(D:2) ÕIGE: kõrvakatted peaks sirgelt teineteise vastu liibuma.

(D:3) KUI KLAPID ON NIISKED: pöörake kuplid väljapoole. Eemaldage kõrvakatted, et

summutustihendid ja elektroonika saaks kuivada. Seejärel pange need uuesti kokku. Vt

alajaotust HOOLDUS.

HOOLDUS (E)

PUHASTAMINE

Puhastage/desintseerige kupleid, peatuge ja tihendeid regulaarselt seebi ja sooja veega.

Märkus. Ärge kastke kupleid vette!

VÄLISKORPUSTE EEMALDAMINE/VAHETAMINE

Väliskorpuste eemaldamine

(E:1) Asetage tööriist või sõrmed klambri serva alla ja tõmmake see 3–4 mm võrra väljapoole.

(E:2) Vajutage/libistage klambrit allapoole. Eemaldage korpus.

Väliskorpuste paigaldamine

(E:3) Veenduge, et klamber on täielikult tagasilükatud.

Asetage korpuse ülaosa ja seejärel alaosa oma kohale nii, et korpuse (E:4) ülaosas olev kida

sobituks sisekorpuses olevasse süvendisse (E:5).

(E:6) Kui korpus on paigaldatud, vajutage/libistage klambrit ülespoole.

AKUDE VAHETAMINE

Eemaldage parempoolne väliskorpus (eemaldamisjuhiseid lugege alajaotisest ”Väliskorpuste

eemaldamine/vahetamine”).

Vahetage akud ja asetage väliskorpus tagasi oma kohale (paigaldusjuhiseid lugege alajaotisest

”Väliskorpuste eemaldamine/vahetamine”).

Kui te kõrvaklappe pikka aega ei kasuta, eemaldage akud. Pärast akude vahetamist kontrollige

akude toimimist.

26

27

KÕRVAKATETE EEMALDAMINE/VAHETAMINE

(E:7) Asetage sõrmed kõrvakatte serva alla ja tõmmake seda otse väljapoole.

(E:8) Uue kõrvakatte paigaldamiseks vajutage see klapile, kuni see klõpsatab oma kohale.

VARUOSAD/TARVIKUD (F)

HY68 Hügieenikomplekt

Kergestivahetatav hügieenikomplekt koosneb kahest summutustihendist ja kõrvakattest. Ühtlase

summutuse, hügieenilisuse ja mugavuse tagamiseks vahetage neid vähemalt kaks korda aastas,

samuti tuleb need välja vahetada, kui mõni komponent on defektiga. Peatugi ja eriti kõrvakatted

võivad aja jooksul kuluda ning vananeda, seetõttu tuleb neid regulaarselt kontrollida, et kuskile

poleks tekkinud pragusid ning müraläbivus poleks suurenenud. Kui kõrvakate läheb katki, siis tuleb

see asendada; vt alajaotust HOOLDUS.

HY100A Clean ühekordsed kaitsmed

Ühekordset kaitset on lihtne kõrvakatetele paigaldada. Pakis on neid 100 paari. Ühekordsete

kaitsmete paigaldamine võib mõjutada kõrvaklappide akustilisi omadusi.

Ainult vastuvõtmiseks mõeldud helisisendkaablid

FL6H 3,5 mm-ne monopistik

FL6M 2,5 mm-ne monopistik

FL6N 3,5 mm-ne stereopistik Micman sideraadio jaoks

Kahesuunaline helikaabel

TAMT06 kaabel koos PTT ja mikrofoniga, J22 pistik

Y-kaablid

FL6AC traaditud vastavalt joonisele F:1

FL6AF traaditud vastavalt joonisele F:2

MT7-FL6AB peakomplekt (F:3)

Mikrofonita tootemudelid saab tugitraadile kinnitatava mikrofoni või kaelamikrofoni abil muuta

peakomplektideks (MT9). Mikrofoni saab ühendada Y-kaabli abil helisisendiga ja seejärel

välisraadioga. Traaditud vastavalt joonisele G:1.

FL5000 Peltor FL5000-sarja adapter (F:4)

Adapterid võimaldavad Peltori peakomplekte optimaalselt ühendada enamiku saadaolevate

raadiomudelitega. Saadaval ainult sellistele peakomplektidele, mis on traaditud nagu (G:1).

Adapteril on funktsionaalne, veekindel, tugev kest, millel pole väljaulatuvaid osasid. Kergesti

kättesobituvat kuju on lihtne ka riiete külge kinnitada – nii ei jää see töötamisel ette ning pole ohtu,

et see jääb millegi taha kinni.

*Mõnel mudelil on peakomplekti ja raadio vaheline välislüliti.

Poommikrofonid

MT70-05 joonis (F:5)

MT21 joonis (F:6)

HY400 Peapolster

Väiksema pea jaoks saab kõrvaklappe optimaalselt sobitada peapolstri HY400 abil. Peapolstrit saab

kerge vaevaga ühendada standardse peapolstriga; vt ühendamisjuhiseid (F:7).

Väliskorpused (sh tuulekaitse müratasemest sõltuvate mikrofonide jaoks ja klamber). Väliskorpused

on asendatavad. Neid on saadaval mitmes eri värvitoonis ning neid on kerge vahetada. Korpuste

vahetamise juhiseid lugege alajaotusest HOOLDUS.

Leht laadib ...

3M MT16H210F-478-GN Teabelehe

See käsiraamat sobib ka

3M MT16H210F-478-GN Teabelehe

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid