Philips HR1659/98 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

36



Palju õnne ostu puhul ja tere tulemast Philipsi toodete kasutajate hulka! Philipsi klienditoe

tõhusamaks kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.



1 Kiiruseselektor

2 Nupp on/off (sisse/välja)

3 Turborežiimi nupp

4 Mootor

5 Vabastusnupp

6 Integreeritud lõiketeraga saumikser

7 Kaitsekate



8 Lükkur

9 Köögikombaini kaas

10 Kuubikulõikuri terad

11 Kuubikulõikur

12 Kuubikulõikuri võret puhastav tõukur

13 Köögikombaini segamisnõu

14 Plaadi tarvikuhoidik

15 Tainasegamiskonksud

16 Kahepoolne viilutus-/riivimisketas

Nõu

17 Nõu

18 Nõu kaas



19 Hakkimiskauss

20 Hakkija lõiketerade moodul

21 Hakkija kaas



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.

Oht

- Mootorit, hakkija kaant ega köögikombaini kaant ei tohi kunagi kasta vette ega muusse vedelikku

ega kraani all loputada. Nende osade puhastamiseks tohib kasutada ainult niisket lappi.

Hoiatus

- Enne seadme ühendamist vooluvõrku kontrollige, kas seadmele märgitud toitepinge vastab

kohaliku elektrivõrgu pingele.

- Ärge kasutage seadet kui pistik, toitejuhe või mõni muu osa on kahjustatud.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama

Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

- Vältige saumikseri varre küljes olevate lõiketerade puudutamist, eriti juhul kui saumikseri vars on

mootoriga ühendatud. Lõikeservad on väga teravad.

- Ärge kunagi kasutage hakkija lõiketerade moodulit ilma hakkimiskausita.

- Kui seade on kahjustada saanud, asendage see alati originaalmudeliga, vastasel juhul kaotab

garantii kehtivuse.

- Seda seadet ei tohi kasutada füüsilise, meele- või vaimse häirega isikud ega ka ebapiisavate

kogemuste või teadmistega isikud (kaasa arvatud lapsed), välja arvatud juhul, kui nende ohutuse

eest vastutav isik neid seadme kasutamise juures valvab või on neid selleks juhendanud.



- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- Ärge lubage lastel kasutada seadet ilma järelvalveta.

- Ärge kunagi jätke töötavat seadet järelvalveta.

- Kuumade koostisainete töötlemisel olge hoolikas, et vältida pritsmeid.

- Ärge kunagi kasutage oma sõrmi või esemeid (näit spaatlit) seadme töötamise ajal koostisosade

sisestamistorust alla lükkamiseks. Selleks võite kasutada ainult tõukurit.

- Ühtegi tarvikut ei või kasutada mikrolaineahjus.

- Terade ja kahepoolse viilutus-/riivimisketta käsitsemisel ja puhastamisel tuleb olla äärmiselt

ettevaatlik. Nende lõikeservad on äärmiselt teravad. Erilist ettevaatust nõuab nende puhastamine

ning hakkimiskausi ja köögikombaini kausi tühjendamine.

- Lõiketerade kinnikiilumisel tõmmake enne lõiketera tõkestavate koostisainete eemaldamist

toitepistik seinakontaktist välja.



- Enne seadme kokkupanemist, lahtivõtmist, hoiustamist ja puhastamist lülitage see välja ja

eemaldage vooluvõrgust.

- Ärge kunagi kasutage teiste tootjate poolt tehtud tarvikuid või osi, mida rma Philips ei ole

eriliselt soovitanud. Kui kasutate selliseid tarvikuid või osi, siis muutub seadme garantii kehtetuks.

- Seda seadet saab kasutada ainult koduses majapidamises. Seadme väärkasutusel, kasutamisel

professionaalsel või poolprofessionaalsel eesmärgil, aga ka siis kui seadet ei kasutata

kasutusjuhendile vastavalt, kaotab garantii kehtivuse, kusjuures Philips ei võta endale vastutust

põhjustatud kahjustuste eest.

- Vältige mootori kokkupuudet kuumuse, tule, niiskuse ja mustusega.

- Kannu, hakkimiskaussi ega köögikombaini kaussi ei tohi kunagi asetada toiduaineid, mis on

kuumemad kui 80 °C / 175 °F.

- Ärge ületage tabelites toodud toiduainete koguseid ega töötlemiskestusi.

- Hakkimiskausile ja köögikombaini kausile märgitud maksimumkoguseid ei tohi ületada.

- Iga tarvikuga tohib töödelda ainult neid koostisaineid, mis on toodud sellele tarvikule vastavas

koguste ja töötlemiskestuste tabelis. Külmutatud toitu ega kive või kõvasid seemneid sisaldavaid

puuvilju ei tohi töödelda.

- Kui märkate, et käepide kuumeneb (kõrgem temperatuur kui 50 °C / 122 °F), siis võtke seade

vooluvõrgust välja ja laske sellel vähemalt 60 minutit jahtuda.

- Müratase: Lc = 79 dB(A).

Ohutussüsteem

Köögikombainil on sisseehitatud ohutussüsteem. See ohutussüsteem välistab valesti

kokkumonteeritud kodumasina sisselülitamise. Monteerimisjuhised leiate jaotistest

„Tainasegamiskonksud”, „Kahepoolne viilutus-/riivimisketas” ja „Kuubikulõikur” peatükis „Seadme

kasutamine”.



See Philipsi seade vastab kõikidele elektromagnetvälju (EMF) käsitlevatele standarditele. Kui seadet

käsitsetakse õigesti ja käesolevale kasutusjuhendile vastavalt, on seadet tänapäevaste teaduslike

tõendite alusel ohutu kasutada.

Enne esimest kasutamist

Enne seadme esmakasutust puhastage põhjalikult kõik toiduainetega kokkupuutuvad seadme osad

(vt pt „Puhastamine”).



1 Laske kuumadel koostisainetel enne seadmega töötlemist jahtuda (maksimaalne temperatuur

80 °C).

 37

2 Kui kasutate saumikserit või hakkijat, siis lõigake suuremõõdulised toiduained enne töötlemist

u 2 cm kuubikuteks. Kui kasutate viilutus-/riivimisketta või kuubikulõikuriga köögikombaini,

siis lõigake toiduained tükkideks, mis mahuvad sisestamistorusse. Vaadake, et tükid ei oleks nii

suured, et torusse kinni jääda.

3 Monteerige seade õigesti kokku.

Seadme kasutamine

Saumikser

Saumikser on ette nähtud:

- vedelike, nt piimatoodete, kastmete, puuviljamahlade, suppide, jookide ning kokteilide segamiseks;

- pehmete toiduainete, nt pannkoogitaina või majoneesi segamiseks;

- keedetud toiduainete püreestamiseks, nt beebitoidu valmistamiseks.

1 Pange koostisained peenestaja nõusse.

Õigete koguste ja töötlemiskestuste kohta vt tabelit.



Koostisained Segatavate ainete

kogused

Aeg Kiirus

Puu- ja köögivili 100–200 g 30 s Turbo

Lapsetoit, supid ja

kastmed

100–400 ml 60 s 15–20

Tainas 100–500 ml 60 s 15–20

Kokteilid ja segajoogid 100–1000 ml 60 s 15–20

2 Kinnitage saumikseri vars mootori külge (kostab klõpsatus) (Jn 2).

3 Sisestage pistik pistikupessa.

4 Uputage terade kaitse täielikult koostisainete sisse.

5 Seadme käitamiseks hoidke all sisse/välja nuppu või turborežiimi nuppu (Jn 3).

- Sisse-välja nuppu kasutades saate kiirust reguleerida kiiruseselektori abil. Mida suurem on kiirus,

seda lühem on töötlemisaeg.

- Kiiruseselektoriga saab valida kiiruse vahemikus 1 (väike kiirus) kuni 20 (suur kiirus).

- Kui kasutate turbokiiruse nuppu, siis töötab seade maksimaalkiirusel. Sel juhul te

kiiruseselektoriga kiirust reguleerida ei saa.

6 Liigutage seadet koostisainete segamiseks aeglaselt üles-alla ja tehke ringikujulisi

liigutusi (Jn 4).



Peenestaja on mõeldud selliste toiduainete nagu pähklid, liha, sibulad, kõva juust, keedetud munad,

küüslauk, maitseroheline, kuivikleib jms peenestamiseks.

Lõiketerade käsitsemisel tuleb olla äärmiselt ettevaatlik, sest lõikeservad on väga teravad. Olge

eriti hoolikas lõiketerade hakkimiskausist väljavõtmisel ning hakkimiskausi tühjendamise ja

puhastamise ajal.

Ettevaatust: Ärge töödelge tööd katkestamata rohkem kui ühte kogust. Laske seadmel enne

töötlemise jätkamist viis minutit jahtuda.

38

Märkus. Enne töötlemist lõigake suuremad tükid umbes 2 cm suurusteks kuubikuteks.

1 Pange lõiketerade moodul peenestamiskaussi (Jn 5).

2 Pange koostisained peenestamiskaussi.

Õigete koguste ja töötlemiskestuste kohta vt tabelit.



Koostisained Peenestamiskogused Aeg Kiirus

Sibulad 100 g 5 x 1 s 5

Munad 2 5 x 1 s 5

Liha 120 g (max) 5 s turbo

Maitseroheline 20 g 5 x 1 s 10-15

Pähklid ja mandlid 100 g 20 s turbo

Küüslauk 50 g 5 x 1 s turbo

Parmesan 50–100 g (max) 15 s turbo

3 Pange hakkimiskausile kaas peale (Jn 6).

4 Kinnitage mootor peenestamiskausi kaane peale (kostub klõpsatus) (Jn 7).

5 Sisestage pistik pistikupessa.

6 Seadme käitamiseks hoidke all sisse/välja nuppu või turbokiiruse nuppu.

- Sisse-välja nuppu kasutades saate kiirust reguleerida kiiruseselektori abil. Mida suurem on kiirus,

seda lühem on töötlemisaeg.

- Kiiruseselektoriga saab valida kiiruse vahemikus 1 (väike kiirus) kuni 20 (suur kiirus).

- Kui kasutate turbokiiruse nuppu, siis töötab seade maksimaalkiirusel. Sel juhul te

kiiruseselektoriga kiirust reguleerida ei saa.

Märkus. Kui koostisained jäävad hakkimiskausi seina külge, eemaldage seade vooluvõrgust ja eemaldage

kuivad koostisained seina küljest spaatli abil või vedelikku lisades (nt pestot valmistades).





Tainasegamiskonksud on mõeldud pastataina ja koogitaina segamiseks.

1 Asetage tainasegamiskonksud köögikombaini kaussi. (Jn 8)

2 Pange koostisained kaussi.

Õigete koguste ja töötlemise kestuse kohta vaadake allolevat tabelit.

Nõuanne. Parimate tulemuste saavutamiseks pange kaussi esmalt vedelad ja seejärel lisage kuivad

koostisained.



Retsept Jahu hulk Aeg Kiirus

Pastatainas 500 g 60 s Turbo

Koogisegu 200 g 60 s Turbo

 39

3 Katke kauss kaanega (1). Keerake kaas vastupäeva (2) kinni. (Jn 9)

4 Kinnitage mootor kausi kaane külge (kostab klõpsatus) (Jn 10).

5 Pange tõukur sisestamistorusse.

Märkus. Tõukur hoiab pritsmeid kausis.

6 Seadme käitamiseks hoidke turbonuppu all. (Jn 11)

Kui kasutate turbokiiruse nuppu, siis töötab seade maksimaalkiirusel. Sel juhul te kiiruseselektoriga

kiirust reguleerida ei saa.

Märkus. Pärast ühe taina segamist laske seadmel alati vähemalt 30 minutit jahtuda.

7 Töötlemise järel vajutage mootorisektsiooni vabastusnuppu (1) ja eemaldage

mootorisektsioon köögikombaini kaane (2) küljest. (Jn 12)

8 Pöörake kaant päripäeva (1) ja eemaldage see kausi (2) küljest. (Jn 13)



Kahepoolne viilutus-/riivimisketas on mõeldud köögiviljade, näiteks kurkide, porgandite, kartulite,

sibulamugulate ja -pealsete ning erinevate juustude viilutamiseks või riivimiseks. Ketta kahe erineva

otstarbe vahel valimiseks tuleb ketas lihtsalt ümber pöörata.

ärge töödelge kettaga kõvu koostisaineid, nt jääkuubikuid.

ketta lõikeääred on väga teravad. Ärge katsuge neid.

1 Asetage tarvikuhoidik köögikombaini kaussi (Jn 14).

2 Asetage kahepoolne viilutus-/riivimisketas tarvikuhoidikusse, soovitud külg üles (Jn 15).

3 Katke kauss (1) kaanega. Keerake kaas vastupäeva (2) kinni (kostab klõpsatus) (Jn 16).

4 Asetage koostisained etteandetorusse.

- Lõigake eelnevalt suuremad koostisained tükkideks, mis mahuksid sisestamistorusse.

- Parema tulemuse saavutamiseks täitke etteandetoru ühtlaselt.

- Vajadusel töödelda suurt kogust koostisaineid, tehke seda väikeste koguste kaupa, ning

tühjendage kogustevahelisel ajal nõu.

- Juustu (nt Parmesan, Gouda või Emmental) riivimiseks peaks see olema külmikutemperatuuril.

5 Kinnitage mootor kausi kaane külge (kostab klõpsatus) (Jn 17).

6 Vajutage tõukuriga sisestamistorus olevatele koostisainetele.

7 Seadme käitamiseks hoidke turbokiiruse nuppu all (Jn 18).

- Kui kasutate turbokiiruse nuppu, siis töötab seade maksimaalkiirusel. Sel juhul te

kiiruseselektoriga kiirust reguleerida ei saa.

8 Vajutage tõukuriga kergelt sisestamistorus olevatele koostisainetele.

9 Töötlemise järel vajutage mootorisektsiooni vabastusnuppu (1) ja eemaldage

mootorisektsioon köögikombaini kaane (2) küljest. (Jn 12)

10 Pöörake kaant päripäeva (1) ja eemaldage see kausi (2) küljest. (Jn 19)



Kuubikulõikur on mõeldud tooreste ja kuumtöödeldud köögiviljade või puuviljade väiksemateks

kuubikuteks lõikamiseks.

Töödelda ei tohi kõvasid koostisaineid, näiteks kividega puuvilju, luudega liha või külmutatud

toiduaineid. Need võivad kuubikulõikurit ummistada ja vigastada.

40

Nõuanne. Kui soovite erinevaid koostisaineid töödelda vahepeal kuubikulõikurit puhastamata, siis

alustage alati pehmeimatest koostisainetest. Näiteks puuviljasalati puhul alustage banaaniga, seejärel

tükeldage mangod ja lõpuks õunad.

1 Paigutage kuubikulõikur kausile (1) ja keerake see vastupäeva kinni (2). (Jn 20)

2 Kinnitage kuubikulõikuri tera nii, et logo vaataks üles, kuubikulõikuri poole (Jn 21).

Kuubikulõikuri tera ja võre lõikeservad on väga teravad; käsitsege neid hoolikalt!

3 Katke kauss kaanega (1). Keerake kaas vastupäeva (2) kinni. (Jn 22)

4 Kinnitage mootor kausi kaane külge (kostab klõpsatus) (Jn 23).

Märkus. Kui see ei klõpsata oma kohale, siis kontrollige, kas olete kuubikulõikuri tera õigesse kohta

paigaldanud ja kuubikulõikuri õigesti kinnitanud.

5 Asetage koostisained etteandetorusse.

Vt alltoodud tabelist soovitatavaid koguseid.

- Lõigake suured koostisained eelnevalt tükkideks, mis mahuksid vabalt sisestamistorusse.

- Kui peate töötlema suurel hulgal koostisaineid, siis tehke seda väikeste portsude kaupa (max

250 g) ja raputage veidi kaussi, et tükeldatud koostisained kausis ei kuhjuks. Tühjendage kauss

500 g töötlemise järel.



Kuumtöödeldud koostisained Max kogus

Kartulid 500 g

Porgandid 500 g

Punapeedid 500 g

Seller 500 g

Toored koostisained Max kogus Toored koostisained Max kogus

Kartulid 500 g Paprikakaunad 500 g

Porgandid 500 g Tomatid 500 g

Punapeedid 500 g Seller 500 g

Suvikõrvits 500 g Õunad 500 g

Kurk 500 g Mango 500 g

Kõrvits 500 g Pirnid 500 g

Baklažaan 500 g Banaanid 500 g

Nuikapsas 500 g

6 Seadme sisselülitamiseks hoidke turbokiiruse nuppu all. (Jn 24)

Kui kasutate turbokiiruse nuppu, siis töötab seade maksimaalkiirusel. Sel juhul te kiiruseselektoriga

kiirust reguleerida ei saa.

7 Vajutage tõukuriga kergelt sisestamistorus olevatele koostisainetele.

Märkus. Kui koostisained kinni jäävad, siis võtke seade vooluvõrgust välja, ühendage mootor lahti, avage

kaas päripäeva pöörates ja eemaldage sisestamistoru ummistavad koostisained.

 41

8 Töötlemise järel vajutage mootorisektsiooni vabastusnuppu (1) ja eemaldage

mootorisektsioon köögikombaini kaane (2) küljest. (Jn 12)

Pärast töötlemist laske seadmel alati vähemalt 30 minutit jahtuda.

9 Pöörake kaant päripäeva (1) ja eemaldage see kausi (2) küljest (Jn 25).

10 Eemaldage kuubikulõikuri tera. Seejärel suruge võre külge jäänud koostisained komplektis

oleva erilise tõukuriga kaussi. (Jn 26)

11 Eemaldage kuubikulõikur päripäeva pöörates (1) ja võtke see kausist (2) välja. Seejärel

tühjendage kauss. (Jn 27)



Mootori, hakkija kaant ega köögikombaini kaant ei tohi kasta vette ega kraani all loputada.

Kasutage nende puhastamiseks niisket lappi (Jn 29).

Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks küürimiskäsnu, abrasiivseid puhastusvahendeid ega

sööbivaid vedelikke, nagu bensiin või atsetoon.

Puhastage terasid, kuubikulõikurit ja kahepoolset viilutus-/riivimisketast väga ettevaatlikult. Nende

lõikeservad on äärmiselt teravad.

1 Eemaldage seadme pistik seinakontaktist.

2 Kasutatud tarviku eemaldamiseks vajutage mootorisektsioonil asuvat vabastusnuppu.

3 Eemaldage tarvik.

Nõuanne. Kui soovite seadet eriti põhjalikult puhastada, võite eemaldada ka peenestamiskausi kummist

rõngastihendi.

4 Täiendavaid juhiseid leiate puhastustabelist.

Kui pesete saumikseri vart kraanikausis, siis ühendage mootorisektsioon alati eelnevalt lahti.

Nõuanne. Saumikseri varre kiireks puhastamiseks valage nõusse sooja vett ja veidi nõudepesuvahendit,

sisestage saumikseri vars ning laske seadmel umbes 10 sekundit töötada.

Nõuanne. Kuubikulõikuri puhastamise hõlbustamiseks suruge koostisainete jäägid kaasasoleva tõukuriga välja.



Kui teil on tarvis seadme mõnda tarvikut vahetada või soovite osta lisatarviku, pöörduge Philipsi

toodete edasimüüja poole või külastage veebilehte www.philips.com/shop. Kui teil on tarvikute

muretsemisega raskusi, pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse.



Tarvik Tellimisnumber

XL-suuruses hakkija kaas 4203 035 95661

XL-suuruses hakkimiskauss 4203 035 95671

XL-suuruses hakkija lõiketerad* 4203 035 95681

Kaanega nõu 4203 035 95731

Kuubikulõikuri võret puhastav tõukur 4203 035 97121

Köögikombaini kausi haarderõngas 4203 035 97131

* Koos kaitsekattega

42



- Seadme kasutusaja lõppedes ärge visake seda minema tavalise olmeprügi hulgas, vaid viige see

ringlussevõtuks ametlikku kogumispunkti. Nii toimides aitate hoida loodust (Jn 30).



Kui tekib probleem või vajate hooldust või teavet, külastage Philipsi veebilehte www.philips.com või

pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse. Telefoninumbri leiate ülemaailmse garantii

lehelt. Kui teie riigis pole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi kohaliku edasimüüja poole.



Küsimus Vastus

Seade levitab ebameeldivat

lõhna, tundub katsudes kuum

või suitseb. Mida tuleks teha?

Kui seadet on liiga kaua kasutatud, võib sellest tulla ebameeldivat

lõhna või natuke suitsu. Sel juhul peaksite seadme välja lülitama ja

laskma sellel tund aega jahtuda. Kui probleem püsib, võtke

ühendust lähima Philipsi klienditeeninduskeskusega.

Kas ma võin töödelda kuumi

keevaid koostisaineid?

Laske koostisainetel enne töötlemist umbes temperatuurile 80 °C

/ 175 °F maha jahtuda.

Kui suured peaksid

koostisained enne töötlemist

olema?

Kui kasutate saumikserit või hakkijat, siis lõigake koostisained enne

töötlemist u 2 cm tükkideks. Kui kasutate viilutus-/riivimiskettaga

või kuubikulõikuriga köögikombaini, siis lõigake koostisained sellise

suurusega tükkideks, et need mahuksid vabalt sisestamistorusse.

Kas seadmega saab töödelda

ka väga kõvasid

koostisaineid?

Võimalik on tükeldada väikeses koguses kõvasid koostisaineid,

näiteks Parmesani ja šokolaadi. Äärmiselt kõvade koostisainete

(näiteks luude, kive sisaldavate puuviljade, külmutatud toidu ja

jääkuubikute) töötlemine kahjustab seadet.

Miks seade ootamatult

seiskub?

Võimalik, et mõni kõva koostisaine on lõiketerad tõkestanud.

Vabastage sisse/välja nupp, eemaldage seade vooluvõrgust, võtke

mootorisektsioon küljest ja eemaldage lõiketerad tõkestanud

koostisained.

Mootorit ei õnnestu

köögikombaini kaane külge

kinnitada. Mida teha?

Kontrollige, kas kuubikulõikuri tera on kinnitatud nii, et logo on

üleval pool. Kontrollige, kas kuubikulõikur ja kaas on oma kohale

lukustunud.

Köögikombaini kaant ei

õnnestu avada. Mida teha?

Esmalt peate mootori vabastusnupu abil lahti ühendama. Seejärel

saate köögikombaini kaane päripäeva pöörates avada.

Retseptid



Koostisained:

- 120 g mett

- 100 g kuivatatud ploome

1 Pange mesi mitmeks tunniks külmkappi.

2 Pange kuivatatud ploomid XL-suuruses hakkimiskaussi ja kallake neile peale mesi.

3 Vajutage turbonupule ja hakkige viis sekundit.

 43



Koostisained:

- 350 g kartuleid

- 150 g porgandeid

- 150 g sellerit

- 150 g herneid

- 100 g hapukurki

- 150 g majoneesi

- 3 muna

- 2 spl äädikat

- Soola ja pipart

1 Keetke mune u 12 minutit ja laske neil jahtuda.

2 Koorige kartulid, porgandid ja seller ning lõigake need sisestamistorusse mahtuvateks

tükkideks. Seejärel lõigake koostisained kuubikulõikuri abil kuubikuteks.

3 Keetke köögiviljakuubikuid ja herneid soolaga maitsestatud keevas vees u 10–15 min.

4 Tükeldage kuubikulõikuriga hapukurgid ja keedetud munad. Enne munade tükeldamist

puhastage kuubikulõikuri võret.

5 Laske keedetud köögiviljadel toatemperatuurini jahtuda ning segage need tükeldatud munade

ja hapukurkidega. Seejärel lisage majonees ja äädikas, maitsestage pipraga ning segage

põhjalikult ja ettevaatlikult.

Nõuanne. Võite salatit segada erinevat tüüpi kala või lihaga, täita sellega tomateid või keerata selle

ümber singiviile.



Koostisained:

- 2 banaani

- 2 õuna

- 1 mango

- Ühe apelsini mahl

- ½ sidruni mahl

- 20 ml maraschinot (kirsilikööri)

1 Koorige banaan.

2 Koorige õun, lõigake 4 tükiks ning eemaldage vars ja süda.

3 Koorige mango ja eemaldage kivi.

4 Tükeldage kuubikulõikuriga kõik puuviljad. Alustage pehmeimatest ja lõpetage kõige kõvemate

puuviljadega.

5 Segage salat apelsini- ja sidrunimahlaga ning lisage maraschino.

Nõuanne. Hoidke puuviljasalatit u 1 tund külmikus ning serveerige vahukoore ja piparmündilehega.

44

Leht laadib ...

Philips HR1659/98 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Philips HR1659/98 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid