Samsung SMX-F300BP Omaniku manuaal

kuvittele mahdollisuudet

Kiitos, kun valitsit Samsung-tuotteen.

Jos haluat kattavaa palvelua, rekisteröi

tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Videokamera

käyttöopas

SMX-F30(0)/F33(2)/F34(0)BP

SMX-F30(0)/F33(2)/F34(0)LP

SMX-F30(0)/F33(2)/F34(0)RP

SMX-F30(0)/F33(2)/F34(0)SP

Finnish_ii

videokameran keskeiset ominaisuudet

Erittäin tarkka värillinen LCD-laajakuvanäyttö (2,7 tuuman TFT-laajakuvanäyttö)

Samsung-videokamerassa on 2,7 tuuman LCD-laajakuvanäyttö (112 000

kuvapistettä), jonka kuva on kirkas ja selkeä. Tehostettu näytön parannus

säätää näytön värin ja kirkkauden valaistusolosuhteisiin sopivaksi. Tämä

helpottaa näytön katselemista auringonvalossa.

H.264 (MPEG4 part 10 / AVC) -koodaus

Uusin kuvanpakkaustekniikka H.264 käyttää korkeaa pakkaussuhdetta, joka lisää

huomattavasti tietynkokoisella tallennusvälineellä käytettävissä olevaa tallennusaikaa.

Helppo ja nopea käyttöliittymä

Ergonomisesti muotoiltu käyttöliittymä helpottaa ja nopeuttaa laitteen käyttöä. Kuvaus- ja toistotoimintojen sekä usein käytettävien

toimintojen näppäinasettelua voi mukauttaa. Parannetun käyttöliittymän ulkoasu on moderni ja sen käyttö on helppoa.

Suurikapasiteettinen sisäänrakennettu Flash-muisti (8 Gt (vain SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP) / 16 Gt (vain SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP))

Videokamerassa on sisäänrakennettu suurikapasiteettinen Flash-muisti, johon voit tallentaa

videokuvaa (tai valokuvia).

Helppokäyttöiset toiminnot

Helppokäyttöinen EASY Q optimoi videokameran asetukset automaattisesti kuvausolosuhteisiin

sopivaksi. Näin aloittelevakin käyttäjä saa videokameralla parhaan mahdollisen tuloksen.

Runsaasti muistivaihtoehtoja

Tämän videokameran muistikorttipaikkaan sopivat suurikapasiteettiset SDHC- ja MMCplus-muistikortit. Voit toistaa ja siirtää

videoita helposti ja nopeasti valitsemaasi muistityyppiä käyttäen. Muistikorttipaikan lisäksi videokamerassa on sisäinen

muisti.(8 Gt (vain SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP) / 16 Gt (vain SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP))

Suuriresoluutioinen kuva DNIe-järjestelmän ansiosta

Videokamerassa on mm. seuraavat ominaisuudet: 3DNR (3-ulotteinen häiriönpoisto), erittäin herkkä värientoisto (älykäs

värientoisto), tehokas tärinän vaimennus (Hyper DIS) ja automaattinen kasvontunnistus (Face Detection).

Kaukana olevien kohteiden kuvaaminen (34x Optical/42x Intelli-zoom/1200x

Digital Zoom)

Samsungin tehokkaat optiset zoom-objektiivit tuovat kohteen lähelle kuvanlaadun

kärsimättä. Lisäksi zoomattaessa äärimmäistarkkuuksilla kuvaa interpoloidaan, jolloin

kuvassa esiintyy vähemmän häiriöitä kuin aiemmissa digitaalisissa zoomausjärjestelmissä.

Erilaisia kuvausominaisuuksia

Tämä videokamera tukee tärinän vaimennusta (HDIS), digitaalisia tehosteita ja erilaisia muita toimintoja, joita voi valita

kuvattavan kohteen mukaan.

➥

sivut 57 ~ 72

Finnish_iii

Valokuvien ottaminen

Ottaa liikkuvasta kohteesta kuvan välittömästi ja tallentaa kohteen valokuvana.

➥

sivu 48

Helposti YouTube-sivustoon

Voit siirtää kuvaamasi videon YouTubeen CyberLink MediaShow4 -ohjelmalla.

➥

sivu 98

Erilaisten toisto-ominaisuuksien käyttäminen

Toisto on helppoa ja yksinkertaista tällä videokameralla, sillä aikaa ei kulu kasettinauhan

kelaamiseen. Käytettävissä on erilaisia toisto-ominaisuuksia.

➥

sivut 73 ~ 79

Toisto tietokoneessa

USB 2.0 -liitännän avulla videot (tai valokuvat) voi siirtää helposti tietokoneeseen. Mukana tulevan ohjelmiston avulla omat

videot on helppo siirtää tietokoneeseen ja toistaa siinä.

➥

sivu 97

Kääntökahva vapaakuvausta varten (enintään 180 astetta)

Videoita (tai valokuvia) ei tarvitse kuvata kyyryssä tai seisaallaan. Kääntökahvaa voi

kääntää jopa 180° kuvaustilanteen mukaan. Voit kuvata videoita (tai valokuvia) vapaasti

seisaaltasi korkeita ja matalia kuvakulmia käyttäen.

Joustava kuvaus ja katselu kuvasuhteilla 4:3 ja 16:9

Tarjoamalla kuvausmahdollisuuden kahdella eri kuvasuhteella (4:3 ja 16:9), SAMSUNG haluaa varmistaa,

että kuvauksia voidaan toistaa kaikissa televisiossa - niin vanhoissa televisioissa kuin aivan uusissa

laajakulmaisissa teräväpiirtotelevisioissakin.

16:9 -laajakuvasuhde

4:3 -kuvasuhde

Finnish_iv

turvamerkinnät

Tässä käyttöoppaassa käytetyt turvamerkinnät:

VAARA

Hengenvaara tai vakavan vamman mahdollisuus.

VAROITUS

Vamman tai aineellisen vahingon mahdollisuus.

VAROITUS

Noudata näitä perusohjeita, jotta voit vähentää tulipalon, räjähdyksen, sähköiskun ja

vammautumisen vaaraa:

Vinkkejä tai lisätietoja, joista on apua videokameran käytössä.

Näiden varoitusmerkintöjen tarkoitus on estää loukkaantumisia.

Noudata ohjeita tarkoin. Kun olet lukenut tämän osan, pane se talteen myöhempää tarvetta varten.

varotoimet

Vaara!

Videokamera on aina liitettävä maadoitettuun pistorasiaan.

Akkuja ei saa altistaa korkealle kuumuudelle, esimerkiksi auringonpaisteelle, avotulelle tai vastaavalle.

•

Varoitus

Vääränlaisen akun käyttäminen voi aiheuttaa räjähdysvaaran.

Vaihda se ainoastaan samanlaiseen tai vastaavaan akkuun.

Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen

tulee olla helposti ulottuvilla.

Finnish_v

ENNEN VIDEOKAMERAN KÄYTTÄMISTÄ

Tämä videokamera on suunniteltu käyttämään yksinomaan suurikapasiteettista sisäänrakennettua

Flash-muistia(8 Gt (vain SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP) / 16 Gt (vain SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP)) ja ulkoista

muistikorttia.

Tämä videokamera tallentaa videokuvaa H.264/AVC-muodossa ( MPEG4 part 10 / Advanced Video

Coding), joka on yhteensopiva SD-VIDEO-muodon (normaalitarkkuus) kanssa.

Huomaa, että tämä videokamera ei ole yhteensopiva muiden digitaalisen videon muotojen kanssa.

Tee koetallennus ennen tärkeän videon kuvaamista.

- Toista koetallennus sen varmistamiseksi, että videokuva ja ääni ovat tallentuneet oikein.

Tallennettua sisältöä ei korvata:

- Samsung ei korvaa mitään vahinkoa, joka aiheutuu siitä, että tallennus ei ole tapahtunut oikein tai että

tallennettua sisältöä ei voi toistaa videokamerassa tai kortissa olevan vian vuoksi.

Samsung ei ole vastuussa tallentamastasi videokuvasta ja äänestä.

-

Tallennettu sisältö voi kadota videokameran, muistikortin tms. käsittelyssä tapahtuneen virheen vuoksi.

Samsung ei ole velvollinen korvaamaan tallennetun sisällön katoamisesta aiheutuneita vahinkoja.

Tee varmistuskopio tärkeistä tallennetuista tiedoista

- Suojaa tärkeät tallennetut tiedot kopioimalla tiedostot tietokoneeseen. On suositeltavaa kopioida tiedot

tietokoneelta muulle tallennusvälineelle säilytystä varten. Katso ohjelmiston asennuksen ja USB-liitännän

ohjeet.

Tekijänoikeus: Huomaa, että tämä videokamera on tarkoitettu vain yksittäisen kuluttajan käyttöön.

- Tämän videokameran kortille muuta digitaalista/analogista tallennusvälinettä tai laitetta käyttäen

tallennettuja tietoja suojaa tekijänoikeuslaki eikä niitä voi käyttää ilman tekijänoikeuden omistajan lupaa

muuten kuin henkilökohtaiseen käyttöön. Vaikka tallentaisit tapahtuman, esimerkiksi esityksen, näytöksen

tai näyttelyn, vain henkilökohtaiseen käyttöön, on erittäin suositeltavaa pyytää lupa etukäteen.

•

Finnish_vi

käytön varotoimet

TÄRKEÄÄ

Käsittele nestekidenäyttöä (LCD) varovasti:

- LCD-näyttö on erittäin herkkä näyttölaite: Älä paina sen pintaa voimakkaasti tai lyö tai pistä sitä terävällä

esineellä.

- Jos painat LCD-näytön pintaa, näyttökuva voi muuttua epätasaiseksi. Jos epätasaisuus ei häviä, katkaise

videokamerasta virta, odota hetki ja kytke virta takaisin.

- Älä aseta videokameraa niin, että avoin LCD-näyttö on alaspäin.

- Sulje LCD-näyttö, kun et käytä videokameraa.

LCD-näyttö:

- LCD-näytössä käytetään tarkkuusteknologiaa. Kaikista kuvapisteistä (nestekidenäytön noin 112 000

kuvapisteestä) 0,01 % tai vähemmän saattaa olla pimeinä (mustia pisteitä) tai pysyä valaistuina värillisinä

pisteinä (punainen, sininen ja vihreä). Tämä osoittaa nykytekniikan rajoitukset eikä tarkoita virhettä, joka

vaikuttaisi tallennukseen.

- LCD-näyttö on hieman tavallista himmeämpi, kun videokameran lämpötila on matala, esimerkiksi kylmissä

tiloissa tai heti virran kytkemisen jälkeen. Normaali kirkkaus palautuu, kun lämpötila videokameran sisällä

nousee. Huomaa, että tällä ilmiöllä ei ole mitään vaikutusta tallennettuun kuvaan, joten siitä ei kannata

huolestua.

Pidä videokameraa oikein:

- Älä nosta videokameraa pitämällä kiinni LCD-näytöstä: LCD-näyttö saattaa irrota ja videokamera voi

pudota.

Älä kolhi videokameraa:

- Videokamera on herkkä laite. Ole huolellinen äläkä kolhi sitä koviin esineisiin tai anna sen pudota.

- Älä käytä videokameraa jalustalla paikassa, jossa siihen kohdistuu kovaa tärinää tai kolhuja.

Ei hiekkaa eikä pölyä!

- Videokameran tai verkkovirtalaitteen sisään pääsevä hieno hiekka tai pöly saattaa aiheuttaa

toimintahäiriöitä tai vikoja.

Ei vettä eikä öljyä!

- Videokameran tai verkkovirtalaitteen sisään pääsevä vesi tai öljy saattaa aiheuttaa sähköiskun,

toimintahäiriöitä tai vikoja.

Laitteen pinnan lämpeneminen:

- Videokameran pinta on käytettäessä hieman lämmin, mutta se ei tarkoita, että laitteessa on vikaa.

•

Finnish_vii

Varo epätavallisia ympäristön lämpötiloja:

-

Videokameran käyttäminen paikassa, jonka lämpötila on yli 40 °C tai alle 0 °C, voi johtaa epänormaaliin

tallennukseen/toistoon.

- Älä jätä videokameraa rannalle tai suljettuun autoon, jossa lämpötila voi olla korkea pitkän aikaa: Tämä

saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Älä osoita suoraan aurinkoon:

- Jos suora auringonvalo osuu objektiiviin, videokameran toiminta voi häiriintyä tai voi aiheutua tulipalo.

- Älä jätä videokameraa niin, että LCD-näyttö altistuu suoralle auringonvalolle.

Tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Älä käytä videokameraa television tai radion lähellä:

- Tämä saattaa aiheuttaa häiriötä televisiokuvassa tai radiolähetyksessä.

Älä käytä videokameraa lähellä voimakkaita radioaaltoja tai magneettikenttiä:

- Jos videokameraa käytetään lähellä voimakkaita radioaaltoja tai magneettikenttiä, esimerkiksi lähetystornin

tai sähkölaitteiden lähellä, videokuvaan ja ääneen voi tulla häiriöitä, jotka tallentuvat. Normaalisti

tallennetun videokuvan ja äänen toiston aikana kuvassa ja äänessä voi myös esiintyä häiriöitä.

Pahimmillaan videokameraan voi tulla toimintahäiriö.

Älä altista videokameraa noelle tai höyrylle:

- Paksu noki tai höyry saattaa vahingoittaa videokameran koteloa tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.

Älä käytä videokameraa syövyttävien kaasujen lähellä:

- Jos videokameraa käytetään paikassa, jossa on bensiini- tai dieselmoottoreista tulevia pakokaasuja tai

syövyttäviä kaasuja, kuten rikkivetyä, ulkoiset tai sisäiset liitännät saattavat syöpyä, jolloin normaali käyttö

ei onnistu, tai akun liitännät saattavat syöpyä, jolloin virta ei kytkeydy päälle.

Älä käytä videokameraa ultraääntä käyttävän ilmankostuttimen lähellä:

- Kalsium ja muut veteen liuenneet kemikaalit voivat päästä ilmaan ja valkoiset hiukkaset saattavat

kiinnittyä videokameran optiseen päähän, mikä voi saada sen toimimaan epänormaalisti.

Älä puhdista videokameran runkoa bensiinillä tai liuottimilla:

- Kotelon pinnoite voi lähteä irti tai sen pinta mennä pilalle.

- Kun käytät kemiallista puhdistusliinaa, noudata ohjeita.

Pidä muistikortti pois lasten ulottuvilta, jotteivät lapset pääse nielaisemaan sitä.

Laite irrotetaan verkkovirrasta irrottamalla sen pistoke pistorasiasta, minkä vuoksi pistokkeen tulee olla

helposti ulottuvilla.

•

Finnish_viii

käytön varotoimet

TIETOJA TÄSTÄ KÄYTTÖOPPAASTA

Mallit SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP ja SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP tukee sisäänrakennettua Flash-muistia (8 Gt (vain

•

SMX-F33(2)BP/LP/RP/SP) / 16 Gt (vain SMX-F34(0)BP/LP/RP/SP)).

Tässä käyttöoppaassa käytetään kuvia SMX-F34BP-mallista.

•

Käyttöoppaan näyttökuvat eivät ehkä täysin vastaa LCD-näytön sisältöä.

•

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa tallennusvälineiden ja muiden varusteiden muotoilua ja teknisiä

•

ominaisuuksia asiasta erikseen ilmoittamatta.

Lisätietoja avoimen lähdekoodin käyttöoikeuksista on mukana toimitetun CD-ROM-levyn

•

”Opensource.pdf”-tiedostossa.

TAVARAMERKKEIHIN LIITTYVIÄ HUOMAUTUKSIA

Kaikki tässä käyttöoppaassa tai muussa Samsung-laitteen mukana tulleessa aineistossa mainitut tavaramerkit

•

ja rekisteröidyt tavaramerkit ovat haltijoidensa omaisuutta.

Windows

•

®

on Microsoft Corporationin tavaramerkki tai rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

Macintosh on Apple Computer, Inc:n tavaramerkki.

•

Kaikki muut tässä käyttöoppaassa mainitut tuotenimet voivat olla omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä

tavaramerkkejä.

Tässä käyttöoppaassa tunnuksia “TM” ja “R” ei ole välttämättä mainittu kaikissa yhteyksissä.

•

Tämän tuotteen turvallinen hävittäminen

(elektroniikka ja sähkölaitteet)

Oheinen merkintä tuotteessa tai tuotteen oheismateriaalissa merkitsee, että tätä tuotetta ei tule hävittää

kotitalousjätteen mukana sen elinkaaren päätyttyä. Hallitsemattomasta jätteenkäsittelystä ympäristölle

ja kanssaihmisten terveydelle aiheutuvien vahinkojen välttämiseksi tuote tulee käsitellä muista jätteistä

erillään. Jäte on hyvä kierrättää raakaaineiksi kestävän ympäristökehityksen takia.

Kotitalouskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tuotteen myyneeseen jälleenmyyjään tai paikalliseen

ympäristöviranomaiseen, jotka antavat lisätietoja tuotteen turvallisista kierrätysmahdollisuuksista.

Yrityskäyttäjien tulisi ottaa yhteyttä tavarantoimittajaan ja selvittää hankintasopimuksen ehdot. Tätä

tuotetta ei tule hävittää muun kaupallisen jätteen seassa

Finnish_03

PERUSTOIMINNOT

VIDEOKAMERAN KÄYTTÖÖN

PEREHTYMINEN

09

KÄYTÖN VALMISTELEMINEN

12

TALLENNUSVÄLINEET

39

07

09 Videokameran mukana toimitettavat varusteet

10 Laite edestä ja vasemmalta

11 Laite takaa ja alhaalta

12 Varusteiden käyttäminen

14 Virtalähteen kytkeminen

22 Videokameran perustoiminnot

23 LCD-näytön ilmaisimet

30 Näytön ilmaisimien käyttöönotto ja käytöstä poistaminen

(

)

31 LCD-vahvistuksen käyttäminen

32 LCD-näytön säätäminen

32 Menu-painikkeen käyttäminen

32 Ohjauspainikkeiden käyttäminen

34 Pikavalikko (OK-opas)

36 Alkuasetukset: aikavyöhyke, päivämäärä ja aika sekä

näyttötekstien kieli

39 Tallennusvälineen valinta

40 Muistikortin asettaminen ja poistaminen

41 Sopivan muistikortin valitseminen

44 Kuvausajat- ja kapasiteetit

sisällysluettelo

Finnish_04

46 Videoiden kuvaaminen

47 Helppo kuvaaminen aloittelijoita varten (EASY Q -tila)

48 Valokuvien kuvaaminen

49 Zoomaus

50 Toistotilan vaihtaminen

51 Videoiden toistaminen

54 Valokuvien katseleminen

55 Valikkoasestusten muuttaminen

57 Valikon vaihtoehdot

58 Kuvausvalikon vaihtoehdot

58 iSCENE

59 White Balance (Valkotasapaino)

60 Exposure (Valotus)

61 Shutter (Suljin)

62 Focus (Tarkenna)

64 Anti-Shake (HDIS) (Tärinän v. (HDIS))

65 Digital Effect (Digitaalinen tehoste)

66 16:9 Wide (16:9)

66 Resolution (Tarkkuus)

67 Wind Cut (Poista tuuliääni)

67 Voice Mute (Äänen mykistys)

68 Back Light (Taustavalo)

69 Interval REC (Aikavälikuv.) (Aikavälikuvaus)

71 C.Nite (Värit yöllä)

71 Fader (Häivytys)

72 Guideline (Ohjekuvio)

72 Digital Zoom (Digitaalizoomaus)

KUVAAMINEN

46

TOISTAMINEN

KUVAUSTOIMINNOT

55

Finnish_05

TOISTOTOIMINNOT

73

ASETUSTEN VALITSEMINEN

80

sisällysluettelo

73 Valikon vaihtoehdot

74 Toistovaihtoehdon asettaminen

75 Kuvien poistaminen

76 Kuvien suojaaminen

77 Kuvien kopioiminen

78 Tiedostotiedot

79 Kuvaesitys

80 Asetusten muuttaminen "settings" (asetus) -valikossa

81 Valikon vaihtoehdot

82 Valikkovaihtoehtojen käyttäminen

82 Storage (Muisti)

82 Storage Info (Muistitiedot)

83 Format (Alusta)

83 File No.(Tiedostonro)

83 Time Zone (Aikavyöhyke)

84 Date/Time Set (Aseta pvm/aika)

86 Date Format (Pvm:n muoto)

86 Time Format (Kellonajan muoto)

86 Date/Time (Päivämäärä/aika)

87 LCD Brightness (LCD-kirkkaus)

87 LCD Colour (LCD-värit)

87 Beep Sound (Äänimerkki)

88 Auto Power Off (Aut. Virrankatk)

88 TV Display (TV-näyttö)

88 Default Set (Oletusasetukset)

89 Version (Versio)

89 Menu Colour (Valikon väri)

89 Transparency (Läpinäkyvä)

89 Language

89 Demo

Finnish_06

90 Tallennetun tiedoston siirtäminen USB-yhteyden kautta

90

CyberLink MediaShow4

92 Cyberlink mediashow4'n asentaminen

94 USB-kaapelin kytkeminen

95 Tallennusvälineen sisällön tarkastaminen

97 Tiedostojen siirtäminen videokamerasta tietokoneeseen

98 Videon siirtäminen videokamerasta YouTube-sivustoon

99 Liittäminen televisioon

100 Televisioruudulta katseleminen

101 Kuvien tallentaminen videonauhuriin tai DVD- tai

kiintolevytallentimeen

102 Huolto

103 Lisätietoja

105 Videokameran käyttäminen ulkomailla

106 Vianmääritys

119

KYTKEMINEN

TIETOKONEESEEN

90

KYTKEMINEN MUIHIN

LAITTEISIIN

HUOLTO JA LISÄTIEDOT

VIANMÄÄRITYS

TEKNISET TIEDOT

Finnish_07

perustoiminnot

Virtalähteen kytkeminen.

➥

sivu 14

Tallennusvälineen valitseminen.

➥

sivu 39

Päivämäärän ja ajan asettaminen sekä näyttökielen valitseminen.

➥

sivut 36, 38

•

Videon tallentaminen ja valokuvien ottaminen

➥

sivut 46, 48

•

Vaihe 1: Käytön valmisteleminen

Vaihe 2: Kuvaaminen

Vaihe 3: Toistaminen

Toistettavan kuvan valitseminen pienoiskuvahakemistosta

ohjauspainikkeen avulla.

➥

sivu 51

Videokameran toistaman kuvan katseleminen tietokoneesta tai televisiosta.

➥

sivut 94–97, 99–101

•

✪

Tässä osassa esitellään videokameran perustoiminnot.

Lisätietoja on viitesivuilla.

1

2

Finnish_08

Tallennetut videot (tai valokuvat) voi toistaa tai niitä voi muokata

tuotteen mukana tulevan CyberLink MediaShow4 -sovelluksen avulla.

CyberLink MediaShow4:n avulla kuvatut videot voi myös helposti

siirtää YouTube( )-sivustoon.

•

Voit siirtää kuvaamasi videon YouTubeen CyberLink MediaShow4 -ohjelmalla.

➥

sivu 98

•

Vaihe 4: Kytkeminen tietokoneeseen

Vaihe 5: Helposti YouTube-sivustoon

✪

Tässä osassa esitellään videokameran perustoiminnot.

Lisätietoja on viitesivuilla.

You Tube

Broadcast Yourself

TM

Videokamera

Finnish_09

Akku

(IA-BP85ST)

Verkkovirtalaite

(AA-E9 type)

Audio-/videokaapeli USB-kaapeli

Pikaopas Käyttöopas-CD-levy Ohjelmisto-CD-levy* Kantolaukku*

Häiriösuodatin

Sisältö voi vaihdella myyntialueen mukaan.

Varaosia ja lisävarusteita on saatavana paikalliselta Samsung-

jälleenmyyjältä tai -huollosta.

Mukana ei toimiteta muistikorttia. Lisätietoja videokameraan sopivista

muistikorteista on sivulla 40.

Telineeseen täytyy kytkeä verkkovirtalaite, kun sen avulla kytketään

ulkoisia laitteita.

Tämän videokameran mukana toimitetaan CD-käyttöopas ja pikaopas

(painettu). Lisätietoja on CD-levyllä olevassa käyttöoppaassa (PDF).

*(Lisävaruste): Tämä on lisävaruste. Kun haluat ostaa lisävarusteen, ota yhteyttä

lähimpään Samsung-jälleenmyyjään.

•

VIDEOKAMERAN MUKANA TOIMITETTAVAT VARUSTEET

Videokameran mukana toimitetaan seuraavat varusteet. Jos jokin varusteista puuttuu toimituksesta, ota yhteyttä

Samsungin asiakaspalveluun.

✪

Varusteiden ulkonäkö voi vaihdella eri mallien mukaan.

videokameran käyttöön perehtyminen

Finnish_10

LAITE EDESTÄ JA VASEMMALTA

Objektiivisuojuksen avaus- ja sulkemisvipu LCD-näyttö

Sisäinen mikrofoni Sisäinen kaiutin

Objektiivi -painike

MENU-painike EASY Q -painike

OK-painike LCD-VAHVISTUS ( ) -painike

Ohjauspainike ( ) PHOTO-painike

Kuvauspainike

Zoomausvipu (W/T)

5

4

1

2

3

6

7

10

9

8

11

12

13

Varo peittämästä sisäistä mikrofonia tai objektiivia kuvaamisen aikana.

VAROITUS

14

8121110

7

21

4

6

9

14

3

5

13

OPEN

CLOSE

Finnish_11

LAITE TAKAA JA ALHAALTA

MODE-ilmaisin

(Video ( ) /Valokuva

( )

/ Toisto ( ))

POWER-kytkin

Kuvauspainike

MODE-painike Käsihihna

AV-kaapelin liitäntä (AV) Kääntökahvan kädensija

USB-liitäntä (USB) (

) Käsihihnan kiinnike

DC IN -liitäntä (DC IN) Jalustan liitäntä

Liitäntöjen suojakansi Muistikorttipaikan/akkulokeron suojus

Latauksen merkkivalo (CHG)

1

5

4

2

3

6

7

9

10

12

11

13

14

8

videokameran käyttöön perehtyminen

SDHC

Sopivat muistikortit

(enintään 16 Gt)

MMCplus

10

11

13

12

14

9

8

4

3

2

1

5

7

6

Finnish_12

käytön valmisteleminen

Tässä osassa on tietoja, jotka tulee ottaa huomioon, ennen kuin videokamera otetaan käyttöön. Osassa on muun

muassa ohjeet varusteiden käyttöön, akun lataamiseen sekä toimintatilan valitsemiseen ja videokameran käyttöönottoon.

VARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

Käsihihnan kiinnittäminen

Ota videokamera oikeaan käteesi kämmenen ja peukalon juuren väliin.

Pidä kättä sellaisessa asennossa, jossa kuvauspainikkeen, PHOTO-painikkeen ja zoomausvivun

käyttäminen on helppoa.

Säädä käsihihnan kireys siten, että videokamera pysyy vakaana, kun painat kuvauspainiketta peukalollasi.

1. Irrota hihna.

2. Säädä hihnan pituus.

3. Kiinnitä hihna.

•

1 2 3

Finnish_13

VARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

Kulman säätäminen

Tässä videokamerassa on uudenlainen kääntökahva. Kahva kääntyy kuvakulman mukaan. Voit kuvata videoita (tai

valokuvia) vapaasti seisaaltasi korkeita ja matalia kuvakulmia käyttäen.

Käännä kääntökahva sopivaan kulmaan.

Voit kääntää sitä alaspäin enintään 180 astetta.

Varo kääntämästä kääntökahvaa taaksepäin, sillä se voi aiheuttaa vaurion.

•

VAROITUS

Älä työnnä kättäsi tiukalle säädettyyn

käsihihnaan väkisin, sillä videokamerassa

oleva käsihihnan kiinnike saattaa vahingoittua.

Kun kiinnität häiriösuodattimen verkkolaitteeseen, kierrä johto

kertaalleen suodattimen ympäri.

Varo vahingoittamasta kaapelia, kun kiinnität häiriösuodatinta.

•

HÄIRIÖSUODATTIMEN KIINNITTÄMINEN

Voit vähentää sähköhäiriöitä kiinnittämällä häiriösuodattimen verkkolaitteeseen.

AC power adaptor

Wind once!

Finnish_14

VIRTALÄHTEEN KYTKEMINEN

Videokameraan voidaan kytkeä kahdenlaisia virtalähteitä.

Älä käytä laitteen mukana toimitettuja virtalähteitä muissa laitteissa.

- Akku on tarkoitettu ulkokäyttöön.

- Verkkovirtalaite on tarkoitettu sisäkäyttöön ja kuvausten toistamiseen.

➥

sivu 21

Akun kiinnittäminen ja irrottaminen

Videokameraa varten kannattaa hankkia vähintään yksi lisäakku, jotta sitä voi

käyttää tauotta.

Akun kiinnittäminen

1. Liu'uta akkulokeron suojus auki kuvan osoittamalla tavalla.

2. Työnnä akku akkulokeroon siten, että se napsahtaa paikalleen.

Varmista, että SAMSUNG-logo on ylöspäin, kun laite on ylöspäin kuten

kuvassa.

3. Liu’uta akkulokeron suojus kiinni.

Akun irrottaminen

1. Liu'uta akkulokeron kansi auki ja paina akun lukitussalpaa.

Irrota akku painamalla akun lukitussalpaa nuolen suuntaan kuvan

osoittamalla tavalla.

2. Vedä ulos ponnahtanut akku pois kuvassa näkyvään suuntaan.

3. Liu’uta akkulokeron suojus kiinni.

•

käytön valmisteleminen

Irrota akku videokamerasta silloin, kun et käytä kameraa.

Pitkää ulkokäyttöä varten kannattaa varata ladattuja lisäakkuja.

Jos haluat ostaa lisäakkuja, ota yhteyttä paikalliseen Samsungin

asiakaspalveluun.

•

[BATT. RELEASE]

vipu

CARD

Asettaminen

Poistaminen

Leht laadib ...

Samsung SMX-F300BP Omaniku manuaal

Samsung SMX-F300BP Omaniku manuaal

Seotud paberid

Muud dokumendid